Zero DSR/X: das vollständige Handbuch für Fahrer
Die Zero DSR/X ist das elektrische Adventure-Tourenmotorrad im Flaggschiff von Zero Motorcycles, gebaut auf der FST-Adventure-Plattform mit dem Z-Force-75-10X-Motor, einem Akku mit 17,3 kWh und dem Betriebssystem Cypher III. Diese Anleitung sammelt in einer Referenz, was ein DSR/X-Besitzer braucht: die Zahlen hinter dem Motorrad, wie sich Dash und Fahrmodi verhalten, wie du den Akku für die längste Lebensdauer lädst und lagerst, der volle Wartungsplan mit Drehmomenten und was jede Warnleuchte und jeder Fehlercode bedeutet. Sie ist für die DSR/X 2024/2025 in der EU und in Nordamerika geschrieben und ersetzt weder das offizielle Zero-Handbuch noch den Rat eines qualifizierten Händlers.
Vollständige Daten
Full Zero DSR/X specifications from the official manual (2026 model year).
- Motor
- Z-Force 75-10X enhanced thermal efficiency, passively air-cooled, interior permanent magnet AC motor
- Peak power
- 75 kW (100 hp)
- Peak torque
- 229 Nm
- Top speed
- 180 km/h
- Regenerative braking
- Off-throttle (deceleration) regen: engages automatically when the throttle returns to the fully closed position while the motorcycle is in motion; controller provides regenerative deceleration; dash Regen/Torque meter shows applied regen
- Transmission
- Clutchless Direct Drive
- Max capacity
- 17.3 kWh
- Nominal capacity
- 15.1 kWh
- Chemistry
- Lithium-Ion (Z-Force)
- Onboard charger
- 6.6 kW
- Standard charge time
- Mode 2 (230V): 4.9 hours (100% charged) / 3.9 hours (95% charged)
- City
- 288 km
- Highway
- 172 km
- Curb weight
- 247 kg
- Seat height
- 828 mm
- Wheelbase
- 1525 mm
- Rake
- 25°
- Trail
- 109 mm
- Front
- Showa 47 mm big piston, separate function forks with adjustable spring preload, compression, and rebound damping
- Front travel
- 190 mm
- Rear
- Showa 46 mm piston, piggy-back reservoir shock with adjustable tool-less spring preload, compression, and rebound damping
- Rear travel
- 190 mm
- Front brake
- Bosch Advanced MSC with Combined Braking (eCBS), Vehicle Hold Control (VHC) and Off-Road mode, dual J-Juan radial-mounted 4-piston calipers, 320 x 5 mm disc
- Rear brake
- Bosch Advanced MSC with Combined Braking (eCBS), Vehicle Hold Control (VHC) and Off-Road mode, J-Juan single piston floating caliper, 265 x 4.5 mm disc
- ABS
- Bosch ABS with Advanced MSC (motorcycle stability control)
- Front tyre
- Pirelli Scorpion Trail II 120/70-19 · 38 psi (262 kPa)
- Rear tyre
- Pirelli Scorpion Trail II 170/60-17 · 38 psi (262 kPa)
- Final drive
- Gates Carbon Drive Moto X9 belt, 25 mm wide
- Belt / chain
- Gates Carbon Drive Moto X9™ belt, 25 mm wide
- Front pulley
- 22 T
- Rear sprocket
- 90 T
- Final drive ratio
- 90T/22T
- Headlight
- LED
- Taillight
- LED (Brake/Tail LED)
- Turn signals
- LED (LED Turn Signal Replacement documented; an incandescent bulb replacement procedure is also listed)
- DRL
- LED
Fahrmodi
How each selectable mode changes acceleration, top speed and regenerative braking.
| Mode | Character | Top speed | Regen | Best for |
|---|---|---|---|---|
| Eco | Sanftere, verringerte Beschleunigung; Bildschirm mit grünem Akzent. Ideal, wenn du ruhiges Ansprechen des Gases willst. | Auf 75 mph (120 km/h) begrenzt | Stark: erhöhte Rekuperation, wenn das Gas losgelassen wird | Neuere Fahrer, entspanntes Fahren und Reichweite strecken |
| Standard | Ausgewogenes Drehmoment und ausgewogene Leistung: mehr als Eco, weniger als Sport; Bildschirm mit hellblauem Akzent. | — | Mäßig: mehr als Rain, weniger als Eco und Sport | Alltagsfahren allround |
| Sport | Deutlich schnellere Beschleunigung als die anderen Modi; Bildschirm mit hellorangem Akzent. | — | Verringert: weniger Rekuperation als Eco, wenn das Gas losgelassen wird | Fortgeschrittene Fahrer, die maximale Beschleunigung wollen |
| Rain | Verringerte Beschleunigung und das niedrigste Spitzendrehmoment der Werksmodi; Bildschirm mit blauem Akzent; abgestimmt auf Untergründe mit wenig Traktion. | Auf 100 mph (160 km/h) begrenzt | Am niedrigsten aller Werksmodi (zum Schutz des Grips bei Nässe) | Nasse, rutschige Bedingungen oder wenig Traktion |
| Canyon | Beschleunigung wie Sport, aber mit stärkerem Gefühl einer Motorbremse; Bildschirm mit dunkelorangem Akzent. | — | Stark: erhöhte Rekuperation beim Gaswegnehmen (Beschleunigung wie Sport mit mehr Rekuperation) | Zügiges Fahren auf kurvigen Straßen |
| Custom | Per App einstellbarer Modus; wird identisch zu Standard ausgeliefert und nimmt den Platz von Canyon ein, sobald er erstellt ist. Der Fahrer kann die Akzentfarbe wählen (hellblau, blau, grün, hellorange, dunkelorange). | — | Vom Fahrer über die Zero-Smartphone-App festgelegt | Ein persönliches Setup, über die Zero-App angepasst |
Ladezeiten
Charging scenarios and how long each takes to fill the pack.
| Method | Input | Time to full | Notes |
|---|---|---|---|
| Haushaltssteckdose (Level 1 / Mode 2) | 110-120 V AC, 12-16 A Stromkreis über tragbares EVSE-Kabel | 11,6 h bis 100 % (11,1 h bis 95 %) | Langsamste Möglichkeit; eine normale Haushaltssteckdose in Märkten mit Typ 1 / J1772. |
| Haushaltssteckdose 230 V (Mode 2, EU) | 230 V AC, ~10 A einphasig über tragbares EVSE-Kabel | 4,9 h bis 100 % (3,9 h bis 95 %) | Laden im EU-Reisekabel an einer Haushaltssteckdose; einphasig begrenzt die Rate auf etwa 3,3 kW. |
| AC-Ladestation, einphasig (Mode 3, EU) | 230 V AC, 16/32 A einphasig, Typ 2 (Mennekes) | 4,9 h bis 100 % (3,9 h bis 95 %) | Einphasige Wallbox oder öffentlicher AC-Anschluss; unter der maximalen Rate von 6,6 kW der DSR/X. |
| AC-Ladestation, 3-phasig (Mode 3, EU) | 230 V AC dreiphasig, Typ 2 (Mennekes) | 2,7 h bis 100 % (2,0 h bis 95 %) | Die DSR/X braucht einen 3-phasigen Anschluss, um ihre volle Laderate von 6,6 kW zu erreichen. |
| Ladestation Level 2 (Märkte mit Typ 1) | 208-240 V AC, 12-80 A, J1772 (Typ 1) | 2,7 h bis 100 % (2,2 h bis 95 %) | Volle 6,6 kW an einer Split-Phase-Haus- oder öffentlichen Station mit 240 V. |
Warnleuchten im Cockpit
What each dashboard indicator means and what to do when it lights up.
Die Instrumentenanzeige der DSR/X zentriert sich auf eine runde Ladeanzeige (Ladezustand), umgeben von vier frei einstellbaren Anzeigequadranten (Reichweite, SOC, Trip A/B usw.), mit einem großen digitalen Tacho, dem aktiven Fahrmodus, Modi von Traktionskontrolle und ABS, Kilometerzähler, Uhr und einer Rekuperations-/Drehmomentanzeige auf demselben Bildschirm. Warnleuchten und Symbole für Bluetooth, Tempomat und Griffheizung sitzen an den Rändern.
Du suchst einen bestimmten Fehler? Den ganzen Fehlercode-Katalog von Zero durchsuchen →
Fehler- und Diagnosecodes
Diagnostic codes the display and app can show, with what each means and the fix.
58 Diagnosecodes für die Zero DSR/X
| Code / fault | Meaning | What to do |
|---|---|---|
| 1 · High Throttle Fault | Fehler am Gaseingang. | Kontaktiere deinen Händler; das Motorrad ist im Modus mit verringertem Drehmoment. |
| 2-3 · Torque Fault | Drehmomentfehler; bei Code 2 keine gültige Drehmomentvorgabe vom MSC (Bosch-Stabilitätseinheit). | Kontaktiere deinen Händler. |
| 4 · Throttle Fault | Gasfehler. | Kontaktiere deinen Händler. |
| 5 · CAN Fault | Kommunikationsfehler am CAN-Bus. | Kontaktiere deinen Händler. |
| 6-7 · Mode Fault | Datenfehler des Fahrmodus. | Installiere die Fahrmodi über die Smartphone-App neu. |
| 8 · Firmware Update Failure | Firmware-Update fehlgeschlagen. | Versuche das Update später erneut. |
| 9 · Controller Fault | Fehler am Motorcontroller. | Kontaktiere deinen Händler. |
| 10 · Firmware Update Failure | Update fehlgeschlagen: unzureichendes Mobilfunksignal. | Versuche es später mit besserem Signal erneut. |
| 11 · Right Turn Signal Short Fault | Verkabelung des rechten Blinkers hat Kurzschluss. | Lass den rechten Blinker untersuchen. |
| 12 · Traction Control Fault | Fehler der Traktionskontrolle. | Kontaktiere deinen Händler. |
| 13 · Traction Control Fault | Kommunikationsfehler der Traktionskontrolle. | Kontaktiere deinen Händler. |
| 14 · Right Turn Signal Bulb Out Fault | Kreis des rechten Blinkers unterbrochen (Lampe aus). | Rechten Blinker reparieren oder ersetzen. |
| 15 · Stability Control Fault | Fehler der Stabilitätskontrolle. | Kontaktiere deinen Händler. |
| 16 · Headlight Short Fault | Verkabelung des Scheinwerfers hat Kurzschluss. | Lass den Scheinwerferkreis untersuchen. |
| 17 · Headlight Bulb Out Fault | Scheinwerferkreis unterbrochen (Lampe aus). | Scheinwerfer reparieren oder ersetzen. |
| 20 · Brake Bulb Short Fault | Verkabelung des Bremslichts hat Kurzschluss. | Lass das Bremslicht untersuchen. |
| 21 · Brake Bulb Out Fault | Bremslichtkreis unterbrochen. | Ersetze die Lampe des Bremslichts. |
| 22 · 12V Battery Heater Short Fault | Verkabelung der Heizung der 12-V-Batterie hat Kurzschluss. | Kontaktiere deinen Händler. |
| 23 · 12V Battery Heater Disconnect Fault | Heizkreis der 12-V-Batterie unterbrochen. | Kontaktiere deinen Händler. |
| 24 · 12V Battery Reversed | 12-V-Batterie verpolt eingebaut. | Baue die 12-V-Batterie mit richtiger Polung neu ein. |
| 25 · 12V Battery Low | 12-V-Batterie niedrig. | Lade oder ersetze die 12-V-Batterie. |
| 26 · DC-DC Low | Spannung des DC-DC-Wandlers niedrig. | Kontaktiere deinen Händler. |
| 27-28 · 12V Low Voltage Fault | Fehler im 12-V-System. | Kontaktiere deinen Händler. |
| 29 · HVIL Open Fault | Lose Verbindung im Kabelbaum des Akkus erkannt (Hochvolt-Verriegelung offen). | Kontaktiere deinen Händler. |
| 30 · Self Test Fail | Einschalt-Selbsttest fehlgeschlagen. | Ladegerät abziehen, Zündung 2 Minuten aus, dann erneut versuchen. |
| 31 · Battery Module Ineligible | Akkumodul nicht zulässig. | Ladegerät abziehen, Zündung 2 Minuten aus, dann erneut versuchen. |
| 32 · Contactor Open | Hauptschütz des Akkus offen. | Ladegerät abziehen, Zündung 2 Minuten aus, dann erneut versuchen. |
| 33 · Battery Module Awaiting Connection | Akkumodul wartet auf Verbindung. | Ladegerät abziehen, Zündung 2 Minuten aus, dann erneut versuchen. |
| 34 · Battery Module Connection Retries Fault | Wiederholungen der Modulverbindung überschritten. | Ladegerät abziehen, Zündung 2 Minuten aus, dann erneut versuchen. |
| 35 · Pilot Signal Invalid Fault | Fehler im Pilotsignal der Ladestation. | Ladestecker abziehen, 2 Minuten warten, dann erneut versuchen. |
| 36 · Region Invalid Fault | Region des Ladegeräts nicht initialisiert. | Kontaktiere deinen Händler. |
| 37 · Charger Not Connected | CAN-Kommunikationsfehler mit dem Ladegerät. | Prüfe den Anschluss des Ladegeräts oder kontaktiere deinen Händler. |
| 38 · Charger Fault | Ladegerätfehler. | Ladestecker abziehen, 2 Minuten warten, dann erneut versuchen. |
| 39 · Immobilizer Disconnected | CAN-Kommunikationsfehler mit der Wegfahrsperre. | Kontaktiere deinen Händler. |
| 40 · Immobilizer Fault | Fehler der Wegfahrsperre. | Versuche, die Schlüssel neu zu programmieren. |
| 41 · Motor High Temperature | Übertemperatur des Motors. | Die Leistung ist verringert; lass das Motorrad abkühlen. |
| 42 · Heated Grip Fault | Fehler an der Griffheizung. | Lass die Griffheizung prüfen. |
| 43 · Isolation Fault | Isolationsfehler im Hochvoltsystem. | Zu deinem Händler. |
| 44-48 · Memory Fault | Speicherfehler. | Zündung 2 Minuten ausschalten, dann erneut versuchen. |
| 49 · Battery Module Incompatible | Der eingebaute Akku ist mit diesem Motorrad nicht kompatibel. | Setze einen kompatiblen Akku ein oder kontaktiere deinen Händler. |
| 50 · Battery Module Features Not Supported | Das Modul ist neuer oder älter als das Motorrad; manche Funktionen sind womöglich nicht verfügbar. | Aktualisiere die Firmware oder kontaktiere deinen Händler. |
| 51 · Battery Pack Voltage Too High | Akkuspannung zu hoch: Laden pausiert. | Warte; kontaktiere deinen Händler, wenn es bleibt. |
| 52 · Battery Pack Voltage Too Low | Akkuspannung zu niedrig. | Zu deinem Händler. |
| 53 · Power Pack Voltage Low | Akkuspannung niedrig. | Lade das Motorrad. |
| 54 · Battery Voltage Low | Akkuspannung niedrig. | Lade das Motorrad. |
| 55 · Battery Temperature High | Akku zu heiß. | Die Leistung ist verringert, und das Laden kann gesperrt sein; lass es abkühlen. |
| 56 · Battery Temperature Low | Akku zu kalt. | Die Leistung ist verringert, und das Laden kann gesperrt sein; wärme es auf. |
| 57 · Controller High Temperature | Übertemperatur des Controllers. | Die Leistung ist verringert; lass es abkühlen. |
| 58 · Battery Fault | Akkufehler. | Zündung 5 Minuten ausschalten, dann erneut versuchen. |
| 59 · Heated Grip Fault | Griffheizung getrennt. | Schließe die Griffheizung wieder an oder prüfe sie. |
| 60 · CCS Converter Fault | CCS-DC-DC-Wandler nicht angeschlossen oder ohne Funktion. | Kontaktiere deinen Händler (Schnellladesystem). |
| 61 · CCS Interface Fault | CCS-Schnittstelleneinheit nicht angeschlossen oder funktioniert nicht richtig. | Kontaktiere deinen Händler. |
| 62 · CCS Communication Fault | CCS-Kommunikationsfehler mit der Ladestation. | Versuche eine andere Station oder kontaktiere deinen Händler. |
| 63 · Left Turn Signal Short Fault | Verkabelung des linken Blinkers hat Kurzschluss. | Lass den linken Blinker untersuchen. |
| 64 · Left Turn Signal Bulb Out Fault | Kreis des linken Blinkers unterbrochen (Lampe aus). | Linken Blinker reparieren oder ersetzen. |
| 65 · Charger Fan Fault | Der Lüfter des Ladegeräts hat einen Fehler. | Kontaktiere deinen Händler. |
| 66 · Ignition Fault | Verlust der Zündungsverbindung. | Kontaktiere deinen Händler. |
| 67-99 · Motorcycle Fault | Allgemeiner Fehler am Motorrad. | Zu deinem Händler. |
Serviceplan
Official service intervals and the belt / fluid replacement points.
| Interval | Service tasks |
|---|---|
| Initial 100 mi (160 km) service | Drive belt tension, front brake lever pivot, throttle grip, kickstand pivots/switch, drive motor commissioning |
| Initial 600 mi (1,000 km) service | Wheel bearings, drive belt tension, steering bearings, front brake lever pivot, kickstand switch, drive motor commissioning |
| Every 8,000 mi (13,000 km) or 12 months | Replace brake fluid, wheels/wheel bearings, drive belt tension, steering bearings, chassis fasteners |
| Every 16,000 mi (25,000 km) | Repack steering bearings with all-purpose grease |
| Every 24,000 mi (37,000 km) | Replace drive belt, check swingarm pivot bearings |
Diesen Plan auf einer Streckenachse ansehen →Was ein Geräusch zwischen den Services bedeutet →
Drehmomentangaben
Key fastener torque values from the service manual.
| Fastener | Torque |
|---|---|
| Rear axle nut | 75 lb·ft (102 Nm) |
| Belt tension adjustment bolts (left/right) | 4 lb·ft (5 Nm) |
| Power cable to BCB main BUS bolts | 10 lb·ft (13.5 Nm) |
| Service cover bolts | 2.5 lb·ft (3.5 Nm) |
| Front cover bolts (T25) | 2.5 lb·ft (3.5 Nm) |
| Rear cover bolts (T25) | 2.5 lb·ft (3.5 Nm) |
| Hand guard mount bolt | 12 lb·ft (16 Nm) |
| Inner top cover bolts | 12 in·lb (1.4 Nm) |
Zero DSR/X im Überblick: Motor, Akku, Reichweite und Gewicht auf einen Blick
Die Zero DSR/X ist ein vollwertiges elektrisches Adventure-Motorrad mit dem passiv luftgekühlten Z-Force-75-10X-Motor mit innenliegenden Permanentmagneten und einem dreiphasigen 900-A-Controller mit rekuperativer Verzögerung. Sie leistet 100 hp (75 kW) Spitze und 229 Nm (169 lb-ft) Drehmoment ab null Umdrehungen, bei einer Höchstgeschwindigkeit von 112 mph (180 km/h) und einer dauerhaft haltbaren Höchstgeschwindigkeit von etwa 100 mph (161 km/h). Weil der Antrieb luft- statt flüssigkeitsgekühlt ist, liegt seine Dauerleistung über 30 Minuten niedriger bei 48 hp (36 kW). Das Motorrad ist für echtes Touren gebaut, nicht für dauerhafte Rennstreckenrunden, und regelt die Wärme über eine Wärmestrategie statt über einen Kühler.
Die Energie kommt aus einem Z-Force-Lithium-Ionen-„Intelligent Power Pack“ mit 17,3 kWh maximaler Kapazität (15,1 kWh nominal nutzbar). Zero gibt eine Stadtreichweite von 179 Meilen (288 km) und eine Reichweite bei schneller Autobahnfahrt von etwa 107 Meilen (172 km) an, wobei eine typische Wiederaufladung grob 1,93 $ / 3,55 € an Strom kostet, das Äquivalent von fast 400 MPGe. Der Akku ist darauf ausgelegt, so lange wie das Motorrad zu halten, mit einer geschätzten Lebensdauer bis 80 % Kapazität von etwa 241.000 Meilen (388.000 km) Stadtnutzung.
Die DSR/X rollt auf schlauchlosen Speichenrädern (19 Zoll vorn und 17 Zoll hinten) mit Showa-Fahrwerk mit langem Federweg (190 mm an jedem Ende) und der Advanced-Motorradstabilitätskontrolle von Bosch. Die Kraft erreicht das Hinterrad über einen kupplungslosen Direktantrieb und einen wartungsfreundlichen Gates-Carbon-Drive-Riemen, es gibt also kein Getriebe zum Schalten und keine Kette zum Ölen.
- Motor: Z-Force 75-10X, luftgekühlter Wechselstrommotor mit Permanentmagneten; 100 hp (75 kW) Spitze, 229 Nm (169 lb-ft) Spitzendrehmoment
- Höchstgeschwindigkeit: 112 mph (180 km/h) max, ~100 mph (161 km/h) dauerhaft; 900-A-Controller mit Rekuperation
- Akku: Z-Force-Akku 17,3 kWh max / 15,1 kWh nominal; integriertes Ladegerät 6,6 kW (Eingang 100-240 V Wechselstrom)
- Reichweite: 179 mi (288 km) Stadt, 107 mi (172 km) schnelle Autobahn; Lebensdauer des Akkus ~241.000 mi (388.000 km) bis 80 %
- Chassis: Radstand 1.525 mm (60 in), Lenkkopfwinkel 25 Grad, Nachlauf 109 mm (4,3 in), 190 mm Federweg vorn und hinten
- Sitzhöhe: 828 mm (32,6 in); Leergewicht: 247 kg (545 lb); maximale Zuladung: 252 kg (555 lb)
- Antrieb: kupplungsloser Direktantrieb mit Gates Carbon Drive Moto X9 Riemen (25 mm breit, Ritzel 22T Motor / 90T Rad)
- Räder/Reifen: 3,00x19 vorn & 4,50x17 hinten; Pirelli Scorpion Trail II 120/70-19 und 170/60-17
Bedienelemente, TFT-Dash und Warnleuchten
An der DSR/X navigierst du alles mit einer einzelnen, mit dem Daumen bedienten MODE-Taste an der linken Schaltereinheit und vier Gesten: kurzes Tippen (Blättern), ein ~0,5 Sekunden gehaltenes Schieben, ein ~1 Sekunde langes Halten und Drücken nach innen (zum Auswählen). Links tippen blättert in einem Menü nach oben, rechts tippen blättert nach unten oder wählt aus, nach links schieben geht ein Menü zurück (oder öffnet vom Fahrbildschirm die Griffheizung), nach rechts schieben öffnet das Menü der Traktionskontrolle, und links gehalten führt dich von überall zum Fahrbildschirm zurück. Um das Hauptmenü zu erreichen (wo Preferences, Battery, Performance und Data liegen), stelle den Motorstopp-Schalter auf OFF oder klapp den Seitenständer aus und halte dann etwa eine Sekunde MODE gedrückt.
Das farbige TFT-Dash zentriert sich auf eine runde Ladeanzeige und einen digitalen Tacho, dessen umgebender Ring in zwölf Segmente zu je 10 mph (20 km/h) bis 120 mph (240 km/h) geteilt ist. Vier frei einstellbare Quadrantenanzeigen darum können jeweils Ladezustand, geschätzte Reichweite, Akku- oder Motortemperatur, momentane oder Trip-Effizienz, Drehzahl, Trip A/B oder Außentemperatur zeigen. Ein REGEN/TORQUE-Balken zeigt, wie viel Drehmoment zum Hinterrad geht (oder von ihm zurückgewonnen wird). Akku- und Motortemperatur erscheinen als farbige Balken, nicht als Zahlen: Der Akkubalken läuft von blau (kalt) über weiß (normal) zu gelb und rot, wenn er heiß wird, und der Motorbalken ist bis 244 F (118 C) weiß und darüber rot.
Eine Reihe von Warnleuchten sitzt quer im Dash. Lerne sie vor deiner ersten Fahrt kennen. Manche sind informativ, bei manchen musst du anhalten und einen Händler anrufen.
- Anzeige Armed/Live: Das Motorrad steht unter Strom und fährt los, wenn du das Gas öffnest (Zündung ON, Motorstopp auf Run, Ladegerät abgezogen, Seitenständer oben)
- ABS-Leuchte: beim Einschalten normal; muss ausgehen, sobald beide Räder 3 mph (5 km/h) überschreiten. Bleibt sie in der Fahrt an, ist das ABS gestört oder wurde abgeschaltet
- Leuchte der Traktionskontrolle (MTC): leuchtet dauerhaft, wenn die Traktionskontrolle auf OFF steht; blinkt, wenn sie aktiv eingreift
- Lade-/Steckersymbol: blinkt beim Laden, leuchtet dann dauerhaft, wenn voll, bevor sich das Dash abschaltet
- Temperaturwarnung (rot): Ein Bauteil des Antriebs hat seine Wärmegrenze erreicht, und die Leistung wird gekürzt, bis es abkühlt. Das ist kein Fehler
- Check-Engine-Leuchte (CEL): Ein Diagnosefehler hat eine dauerhafte Drehmomentreduzierung erzwungen; sie kommt mit einem Fehlercode. Zum Händler
- 12-V-Batterie-Leuchte: ein Fehler am 12-V-System oder am DC-DC-Wandler
- Fernlicht (blau) und grüne Blinkerpfeile links/rechts vervollständigen die Gruppe
Fahrmodi, Gasannahme und Rekuperation
Die DSR/X verlässt das Werk mit fünf Fahrmodi (ECO, STANDARD, SPORT, RAIN und CANYON), jeder mit eigener Akzentfarbe im Dash und eigener Mischung aus Beschleunigung, Höchstgeschwindigkeitsgrenze und Rekuperation. Mit der Zero-Smartphone-App kannst du CUSTOM-Modi bauen; ein eigenes Profil kann gleichzeitig auf das Motorrad geladen sein und ersetzt CANYON. Zum Wechseln des Modus fährst du mit Seitenständer oben und Motorstopp auf Run, drückst eine Sekunde MODE, tippst links/rechts auf den gewünschten Modus und schiebst und hältst dann MODE eine Sekunde nach links, um ihn zu übernehmen. Du kannst unterwegs wechseln, aber ist das Gas offen, wartet die Änderung, bis du es schließt.
Gas und Rekuperation sind über einen „Punkt ohne Drehmoment“ knapp neben der ganz geschlossenen Stellung verbunden. Dreh zu dir hin, um zu beschleunigen; lass ganz los, und der Motor wechselt auf Rekuperationsbremse, speist Energie in den Akku zurück und gibt einen spürbaren Widerstand, der das Motorrad verzögert. Willst du frei rollen, zum Beispiel über eine Kuppe, halte das Gas an diesem Punkt ohne Drehmoment, statt es zuzuschnappen. Der genaue Punkt ohne Drehmoment verschiebt sich mit Tempo und gewähltem Fahrmodus.
Wie viel Rekuperation du spürst, hängt stark vom Modus ab: ECO und CANYON liefern starke Rekuperation für das Fahren mit einem Pedal und für Reichweite, SPORT nimmt sie für ein freier rollendes Gefühl zurück, und RAIN nutzt bewusst die geringste Rekuperation, damit ein geschlossenes Gas auf rutschigem Untergrund die Traktion nicht stört.
- ECO (grün): sanftere Beschleunigung, Höchstgeschwindigkeit auf 75 mph (120 km/h) begrenzt, starke Rekuperation, am besten für Reichweite und Einsteiger
- STANDARD (hellblau): ausgewogene Alltagsleistung und -rekuperation, mehr Biss als ECO, aber weniger als SPORT
- SPORT (hellorange): schnellste Beschleunigung und volle Leistung, verringerte Rekuperation, für erfahrene Fahrer
- CANYON (dunkelorange): Beschleunigung wie SPORT, aber mit erhöhter Rekuperation, wenn du das Gas schließt
- RAIN (blau): niedrigstes Spitzendrehmoment aller Modi, Höchstgeschwindigkeit auf 100 mph (160 km/h) begrenzt und die geringste Rekuperation, abgestimmt auf wenig Grip
- CUSTOM: in der App gebaut (Akzentfarbe nach Wahl), anstelle von CANYON geladen
- Der Tempomat arbeitet zwischen 18 mph (30 km/h) und 89 mph (144 km/h); lang drücken zum Scharfschalten, kurz drücken zum Setzen des aktuellen Tempos, bremsen oder kurz drücken zum Abbrechen
Akku, Reichweite und Laden: Stecker, Zeiten und Akkupflege
Die DSR/X trägt ein integriertes 6,6-kW-Ladegerät und lädt über eine einzelne Buchse unter der Abdeckung der Tankverkleidung: ein Stecker IEC 62196 Typ 2 (Mennekes) an EU-Motorrädern oder ein Stecker Typ 1 (J1772) in Nordamerika. Das Ladegerät der DSR/X zieht seine vollen 6,6 kW aus einer dreiphasigen Versorgung: An einem normalen einphasigen Anschluss lädt es trotzdem, aber mit verringerter Rate. Aus einer dreiphasigen Quelle mit 230 V erreicht der Akku in etwa 2,0 Stunden 95 % (2,7 Stunden bis 100 %); an einphasigen 230 V oder einem tragbaren EVSE-Kabel dauert es etwa 3,9 Stunden bis 95 % (4,9 Stunden bis voll). In Nordamerika gibt eine Station mit 208-240 V auf Level 2 grob 2,2 Stunden bis 95 %, während eine Haushaltssteckdose mit 110-120 V auf Level 1 etwa 11 Stunden braucht.
Die Lebensdauer des Akkus hängt vor allem davon ab, wie du lädst und lagerst, nicht wie du fährst. Lithiumzellen altern durch Kalenderzeit und durch Stehen auf hohem Ladezustand, besonders bei Hitze, das Ziel ist also, den Akku nicht voll und warm abzustellen. Nutze die Funktion Charge Target (am Dash von 30 % bis 95 % in Schritten von 5 % einstellbar oder per App geplant), um das Laden auf das zu begrenzen, was du brauchst. Fährst du oft, nutzt aber nie viel vom Akku, verzichte auf das Aufladen auf 100 %; fährst du wöchentlich oder seltener, lade am Abend vor der Fahrt statt direkt danach. Der Akku lädt nicht unter 32 F (0 C) oder über 122 F (50 C) Innentemperatur, und nach aggressiver Fahrt braucht er ~30 Minuten zum Abkühlen, bevor er eine Ladung annimmt.
Für längere Fahrten enthält die DSR/X Extended Range Charging, eine Funktion für Cypher III+ (an diesem Modell Standard), die den Akku auf angezeigte „110 %“ für etwa 10 % zusätzliche Kapazität auflädt. Sie muss jedes Mal neu gewählt werden, und du musst jedes Charge Target aufheben oder abschalten, um sie zu erlauben.
- Stecker: Mennekes Typ 2 (EU) / J1772 Typ 1 (NA); immer ein EVSE-Kabel mit UL- oder CE-Zeichen nutzen
- Schnellste Ladung: dreiphasig 230 V ~2,0 h bis 95 %; einphasig/tragbar ~3,9 h bis 95 %
- Nie unter 30 % SoC lagern: Tiefentladung schädigt den Akku und hebt die Garantie auf. Tritt ein ganz leerer Akku auf, innerhalb von 24 Stunden wieder laden
- Erste fünf Zyklen: unter 5 % fahren, dann über 95 % laden, um den angezeigten SoC zu kalibrieren (das ändert die tatsächliche Kapazität nicht)
- Lade nur mit dem integrierten Zero-Ladegerät oder zugelassenen Zero-Zubehörladegeräten, an einem gut belüfteten Ort fern von brennbaren Stoffen und Regen
- Charge Target einstellbar 30-95 %; Vorgabe 100 %, wenn nicht aktiviert; die Planung per App hat Vorrang vor dem Ziel
- 1Öffne die Abdeckung des Ladesteckers an der Tankverkleidung
- 2Stecke den Stecker Typ 2 (EU) oder Typ 1 (NA) in die Buchse des integrierten Ladegeräts
- 3Das Dash wechselt auf den Ladebildschirm mit SoC %, Restzeit, Ladestrom in Ampere, gewonnener Reichweite und Kilowatt
- 4Das Stecker-/Ladesymbol blinkt beim Laden und leuchtet dauerhaft, wenn es fertig ist, danach schaltet sich das Dash ab
- 5Ziehe das Ladegerät ab, wenn geladen ist, damit der Akku in den Ruhemodus mit geringer Entladung geht
Einfahren und deine ersten Fahrten mit einer neuen DSR/X
Ein elektrischer Antrieb hat keinen Motor zum Einfahren, aber eine neue DSR/X profitiert trotzdem von ein paar sanften ersten hundert Meilen, während du das Motorrad kennenlernst und sich das Chassis setzt. Fahr zunächst vorsichtig, um ein Gefühl dafür zu bekommen, wie weit dich das sofortige Drehmoment, die Rekuperation und das beträchtliche Gewicht tragen, und passe deinen Stil an, sobald du deinen Arbeitsweg und die echte Reichweite kennst. Die wichtigste „Einfahr“-Aufgabe ist eine für den Service: Bei den ersten Kontrollen nach 100 Meilen (160 km) und 600 Meilen (1.000 km) setzt sich der Antriebsriemen, und seine Spannung muss geprüft werden.
Bremsen und Reifen verdienen bewusstes Einfahren. Neue Beläge oder Scheiben geben in den ersten Bremsungen sehr wenig Biss, baue Reibung also sanft bei niedrigem Tempo auf, bevor du dich auf sie verlässt. Die von Zero empfohlene Einbremsroutine ist, von 40 mph (64 km/h) bis auf etwa 10 mph (16 km/h) herunterzubremsen, ohne die Räder zu blockieren oder das ABS auszulösen und ohne ganz anzuhalten, das 15-20 Mal für Vorder- und Hinterbremse getrennt zu wiederholen und dann 10 Meilen (16 km) zu cruisen, damit alles abkühlt. Neue Reifen sind ähnlich rutschig, bis sie eingefahren sind, fahr also Kurven für die ersten Fahrten progressiv.
Kalibriere schließlich die Anzeige. Lass den Akku in den ersten fünf Ladezyklen unter 5 % laufen und lade ihn dann wieder über 95 %; das bringt dem Batteriemanagementsystem bei, den Ladezustand genau zu melden, und schadet den Zellen nicht.
- Fahr anfangs sanft, um Reichweite, Gas und Rekuperationsverhalten kennenzulernen, bevor du Gas gibst
- Lass die ersten Services bei 100 mi (160 km) und 600 mi (1.000 km) machen: vor allem die Riemenspannung, dazu Rad-/Lenkkopflager bei 600 mi
- Bremse die Bremsen ein: 15-20 sanfte Bremsungen von 40 auf 10 mph je Bremse, dann eine Abkühlfahrt von 10 Meilen
- Fahr neue Reifen mit progressivem Kurvenfahren auf den ersten Fahrten ein
- Mach 5 volle Zyklen von Entladen bis Wiederaufladen, um die SoC-Anzeige zu kalibrieren
Wartungsplan, Pflege des Antriebsriemens und Drehmomente
Ohne Öl, Kühlmittel, Kupplung, Zündkerzen oder Auspuff braucht die DSR/X weit weniger Service als ein Verbrenner, ist aber nicht wartungsfrei. Zero empfiehlt unabhängig von der Laufleistung alle 12 Monate einen professionellen Service, und nennt eine Tabelle Zeit und Strecke, gilt, was zuerst kommt. Der Akku selbst braucht Laden, aber keine innere Wartung, und nur ein autorisierter Techniker darf ihn öffnen.
Der Riemen-Endantrieb ist das Teil, mit dem Besitzer am meisten zu tun haben. Halte den Gates-Carbon-Drive-Riemen frei von Schmutz, Fett und Öl (wasche ihn mit milder Seife und Wasser), kontrolliere ihn auf Schnitte, Risse, abgeschrägte Kanten oder freiliegende Fäden und prüfe seine Spannung bei jedem Serviceintervall. Die richtige Spannung zählt: zu locker, und der Riemen kann über die Zähne des Ritzels „rattern“ und die Zugfäden beschädigen; zu fest, und er schleift und verschleißt den Antrieb. Miss die Spannung am unteren Riementrum in der Mitte zwischen den Ritzeln, entweder mit einem Gates-Spannungsprüfer (Ziel 170 +/- 44 lb / 77 +/- 20 kg) oder der kostenlosen Gates-Carbon-Drive-Handy-App (Ziel 62-84 Hz für den Riemen mit 11 mm Teilung). Der Riemen wird planmäßig bei 24.000 Meilen (37.000 km) ersetzt.
Die Bremsen nutzen DOT-4-Flüssigkeit, die alle 12 Monate ersetzt werden muss, weil sie mit der Zeit Feuchtigkeit aufnimmt. Prüfe die Behälterstände häufig und lass sie nie unter die Marke LOWER fallen; ersetze die Beläge, sobald einer unter 0,04 in (1 mm) sinkt, und eine Scheibe, wenn die vordere unter 4,5 mm oder die hintere unter 4,0 mm fällt.
- Bei jeder Fahrt: Bremsflüssigkeitsstände, Bremsfunktion, Reifenzustand und Kaltdruck, Zustand/Spannung des Riemens, Rückstellung des Gases
- Erste 100 mi (160 km): Riemenspannung, Seitenständerschalter, Inbetriebnahme des Motors prüfen
- Erste 600 mi (1.000 km): Radlager, Riemenspannung, Lenkkopflager, Drehpunkt des vorderen Bremshebels, Seitenständerschalter
- Alle 8.000 mi (13.000 km) oder 12 Monate: Bremsflüssigkeit ersetzen; Räder, Lager, Riemen, Lenkung, Befestigungen am Fahrwerk, Gabel, Federbein, Gas, Seitenständer prüfen
- Alle 16.000 mi (25.000 km): Lenkkopflager mit Fett neu fetten
- Alle 24.000 mi (37.000 km): Antriebsriemen ersetzen; Schwingenlager prüfen
- Riemenspannung: 62-84 Hz (Gates-App) oder 170 +/- 44 lb (Gates-Prüfer) am Riemen mit 11 mm Teilung
- Übliche Drehmomente: hintere Achsmutter 102 Nm (75 lb-ft), Vorderachse 54 Nm (40 lb-ft), Schrauben des hinteren Ritzels 35 Nm (26 lb-ft), vordere Sattelaufnahmen 41 Nm (30 lb-ft), Klemmschrauben der Gabelbrücken und der Achse 22 Nm (16 lb-ft), Lenkerklemme 26 Nm (19 lb-ft)
- 1Zieh den Schlüssel aus dem Schalter und hebe den Arm des hinteren Schutzblechs an
- 2Löse die hintere Achsmutter
- 3Drehe die linke und die rechte Einstellschraube jeweils eine Vierteldrehung gleichmäßig, bis die Spannung im Bereich liegt
- 4Ziehe die Achsmutter mit 75 lb-ft (102 Nm) an
- 5Mach eine Probefahrt, prüfe dann erneut und stelle die Riemenspannung bei Bedarf nach
Reifen, Bremsen und einstellbares Showa-Fahrwerk
Die DSR/X fährt Pirelli Scorpion Trail II (120/70-19 vorn und 170/60-17 hinten), und beide sollten kalt auf 38 psi (262 kPa) stehen, also wenn das Motorrad mindestens drei Stunden nicht gefahren wurde. Der richtige Druck ist ein Sicherheitsthema: Zu wenig Druck ist eine der häufigsten Ursachen für Reifenschäden und stört außerdem ABS und Traktionskontrolle, die die Raddrehzahlen von Vorder- und Hinterrad vergleichen. Ersetze einen Reifen, sobald das Profil unter 1/16 in (1,6 mm) sinkt oder du Schnitte, Beulen, Fäden oder ungleichmäßigen Verschleiß findest, und montiere an beiden Rädern nur von Zero zugelassene Radialreifen gleicher Marke und gleichen Typs.
Gebremst wird mit einem System Bosch Advanced MSC mit kombinierter Bremse (eCBS), Vehicle Hold Control und einem Offroad-Modus. Vorn sitzen zwei radial montierte J-Juan-Vierkolbensättel an 320-mm-Scheiben; hinten ist es ein Einkolben-Schwimmsattel an einer 265-mm-Scheibe. Vehicle Hold Control ist beim Touren nützlich: Im Stand bei Seitenständer oben gibst du dem Vorderhebel oder dem Hinterpedal einen festen Druck, und das System hält den Bremsdruck hinten, damit das Motorrad nicht rollt. Sie löst sich, wenn du losfährst, den Seitenständer ausklappst oder nach drei Minuten.
Das Fahrwerk ist an beiden Enden ein voll einstellbares Showa: Gabel mit 47 mm, Big-Piston und getrennten Funktionen (190 mm Federweg) und ein Federbein mit 46 mm und Ausgleichsbehälter mit werkzeuglos einstellbarer Vorspannung (190 mm Federweg). Beide sind ab Werk für einen Fahrer von 200 lb (90 kg) abgestimmt, was jeden Reifen etwa ein Drittel durch seinen Federweg bringt. Stelle den Durchhang passend zu deinem Gewicht und deiner Ausrüstung ein: Der Soll-Gesamtdurchhang beträgt 2,50 in (64 mm) an jedem Ende. Übersteigt dein gemessener Durchhang das, füge Vorspannung hinzu; ist er geringer, nimm Vorspannung zurück.
- Reifendruck: 38 psi (262 kPa) vorn und hinten, kalt gemessen (3+ Stunden nicht gefahren)
- Vordere Bremsen: zwei J-Juan-4-Kolben-Radialsättel, Scheiben 320 x 5 mm; hinten: Einkolben-Schwimmsattel, Scheibe 265 x 4,5 mm
- Vehicle Hold Control hält das Motorrad am Hang; löst sich bei Gas, ausgeklapptem Seitenständer oder nach 3 Minuten
- Gabel: linker Holm = Vorspannung + Zugstufe; rechter Holm = Druckstufe. Werk: Vorspannung Min +2,0 Umdrehungen, Zugstufe & Druckstufe Max -2,0 Umdrehungen
- Federbein: Werksvorspannung Min +22 Klicks, Zugstufe Max -11 Klicks, Druckstufe Max -19 Klicks
- Gabelöl: SS-47, 0,67 qt (635 cm3) pro Holm; empfohlener Durchhang 2,50 in (64 mm) vorn und hinten
- Grenze der Bremsbeläge 0,04 in (1 mm); Grenzen der Scheiben 4,5 mm vorn / 4,0 mm hinten
Lagerung, Transport und Winterpflege bei Kälte
Beim Langzeitparken von 30 Tagen oder mehr lautet die wichtigste Regel, das Ladegerät angeschlossen zu lassen und das Motorrad nie unter 30 % Ladung zu lagern. Nach 30 Tagen am Strom geht das Batteriemanagementsystem automatisch in den Langzeitlagermodus und entlädt den Akku auf gesunde ~80 % für die Lagerung. Halte das Motorrad kühl (der empfohlene Lagerbereich ist 50-95 F oder 10-35 C) und aus der direkten Sonne, denn Hitze plus hohe Ladung beschleunigt die Alterung der Zellen. Hast du ein zugelassenes LiFePO4-Erhaltungsladegerät, schließe es an die 12-V-Batterie an, um die Elektronik des Motorrads zufriedenzuhalten, ohne dem Hauptakku Ressourcen zu entziehen.
Die Winterlagerung in einer unbeheizten Garage ist in Ordnung, solange die Temperatur nie unter -31 F (-35 C) fällt; darunter kann der Akku beschleunigt dauerhaft verfallen. Bleibt er über dieser Schwelle am Wechselstrom angesteckt, schützt das BMS die Zellen, und es lädt nicht unter 32 F (0 C). Fahren bei Kälte kostet Reichweite (rechne mit bis zu 30 % vorübergehender Verringerung nahe dem Gefrierpunkt gegenüber einem milden Tag, dazu einem leichten Rückgang von Leistung und Höchstgeschwindigkeit bei extremer Kälte), verursacht aber keinen bleibenden Schaden. Vermeide das Fahren, wenn der Akku selbst unter 23 F (-5 C) liegt, und tust du es doch, stelle ihn ans Ladegerät (über 0 C), sobald du zu Hause bist.
Beim Transport der DSR/X schleppe sie nie und zieh sie nie auf einem Rad. Zero verlangt, dass beide Räder auf einem Anhänger oder Transportmittel stehen, da das Rollen des Motors den Antrieb beschädigen kann. Um das Motorrad aus der Lagerung zu holen, ziehe das Ladegerät ab, dreh die Zündung auf ON, klapp den Seitenständer hoch und stelle den Run/Stop-Schalter auf Run, um den Lagermodus zu verlassen, und lade dann mindestens 24 Stunden, um den vollen Zellausgleich wiederherzustellen.
- Lagerung 30+ Tage: Ladegerät angeschlossen lassen; das BMS entlädt nach 30 Tagen auf ~80 %
- Nie unter 30 % SoC lagern; ideale Lagertemperatur 50-95 F (10-35 C), nicht in direkter Sonne
- Winter: sicher bis -31 F (-35 C), wenn angesteckt; der Akku lädt nicht unter 32 F (0 C)
- Kälteverlust an Reichweite bis zu ~30 % nahe dem Gefrierpunkt; nicht fahren mit Akku unter 23 F (-5 C)
- Die 12-V-Batterie hat eine eingebaute Heizung; unter 41 F (5 C) kann sie das Motorrad für 1-15 Minuten außer Betrieb setzen, während sie sich erwärmt
- Mit beiden Rädern auf einem Anhänger gesichert transportieren. Das Motorrad nie auf den Rädern schleppen
- Prüfe den gespeicherten SoC alle 30 Tage im Dash, falls ein Schutzschalter oder FI das Ladegerät ausgelöst hat
Warnleuchten, Fehlercodes im Dash und Fehlersuche
Die DSR/X trennt vorübergehende Systemhinweise von gespeicherten Fehlercodes. Hinweise erscheinen etwa fünf Sekunden am unteren Rand des Dash, wenn etwas Unkritisches passiert (Meldungen wie „Power Pack is Too Hot to Charge“, „Charging Delayed or Paused by Charge Station“, „12V Battery Heating up“, „Vehicle Hold Control Active“ oder „Motorcycle Tipped Over. Key-cycle to reactivate Throttle“) und werden danach nicht gespeichert. Fehlercodes dagegen werden protokolliert: Das Dash speichert bis zu fünf, die neuesten zuerst, und du rufst sie über Menu > Data > Errors ab, wo sich jeder ansehen und löschen lässt.
Manche Fehler lassen die Check-Engine-Leuchte (CEL) aufleuchten und setzen das Motorrad bis zur Reparatur in eine dauerhafte Drehmomentreduzierung. Das sind die, die du ernst nehmen solltest. Die Codeliste ist umfangreich; häufige Themen sind Gas- und Drehmomentfehler (Codes 1-4), CAN-Kommunikationsfehler (5, 37, 39), Fehler im Fahrmodus, die verlangen, die Modi über die App neu zu installieren (6-7), Kurzschluss-/Unterbrechungsfehler am Licht (11, 14, 16-17, 20-21, 63-64), 12-V- und DC-DC-Probleme (24-28), Fehler an Akkumodul und Schütz (29-34, 49-50), Lade- und CCS-Fehler (35-38, 60-62, 65), thermische Leistungsabsenkungen (41, 55-57) und ein Isolationsfehler (43), der einen Händler braucht.
Bei vielen Lade- und Modulfehlern ist der richtige erste Schritt einfach: Ladegerät abziehen, die Zündung zwei bis fünf Minuten ausschalten und es erneut versuchen. Bleibt ein Fehler bestehen oder erscheint ein CEL-Code, fahr sanft und vereinbare einen Händlerbesuch, denn das Hochvoltsystem hat keine vom Benutzer wartbaren Teile.
- Codes 30-34 (Selbsttest, Schütz, Modulverbindung): Ladegerät abziehen, Zündung 2 Minuten OFF, erneut versuchen
- Codes 25-28 (12 V/DC-DC niedrig): ein Problem an 12 V oder Wandler; wiederholt es sich, zum Händler
- Code 29 (HVIL Open): eine lose Verbindung im Kabelbaum des Akkus, braucht den Händlerservice
- Codes 35, 38, 62 (Pilot/Ladegerät/CCS): ein Fehler an Ladestation oder Laden; Ladestecker abziehen, 2 Minuten warten, erneut versuchen
- Codes 41, 55-57 (hohe Temperatur): Das Motorrad schützt sich; die Leistung kehrt zurück, sobald es abgekühlt ist
- Code 43 (Isolation Fault) und Codes 67-99 (Motorcycle Fault): zum Händler
- Hinweis „Motorcycle Tipped Over“: Motorrad aufstellen und einen vollen Zündungszyklus machen, um das Gas wieder freizugeben
- 1Stelle den Motorstopp-Schalter auf OFF (oder klapp den Seitenständer aus) und drücke ~1 Sekunde MODE, um das Menü zu öffnen
- 2Tippe MODE nach rechts, um Data zu markieren, und drücke zum Öffnen
- 3Tippe nach rechts, um Errors zu markieren, und drücke, um die Fehlerliste zu öffnen (bis zu fünf, der neueste oben)
- 4Tippe links/rechts auf einen Code und drücke, um seine Details zu sehen
- 5Drücke MODE bei markierter Leiste Clear, um den Fehler zu löschen; halte MODE links, um zum Fahrbildschirm zu wechseln
Sicherheit, ABS-Offroad-Modi, Schlüssel und rechtliche Grundlagen
Die DSR/X ist eine schnelle, schwere Maschine, behandle sie also mit Respekt. Trage bei jeder Fahrt einen regional zugelassenen Helm und volle Schutzkleidung, lass nie einen ungeschulten Fahrer darauf und denk daran, dass der fast lautlose Antrieb leicht vergessen lässt, dass das Motorrad „unter Strom“ steht. Stelle Zündung und Motorstopp-Schalter immer auf OFF und klapp den Seitenständer aus, wenn du nicht fährst, und stelle den Motorstopp aus, bevor du das Motorrad schiebst. Das Hochvoltsystem ist gefährlich: Hochvoltkabel sind in orange Isolierung gewickelt und dürfen nie durchtrennt, gemessen oder verändert werden, und nur geschulte Zero-Techniker dürfen Hochvoltteile anfassen. Meide bei einem Unfall alle orangen Kabel; bei einem Brand löschst du Flammen mit einem Pulverlöscher der Klasse D, bevor du mit Wasser nachlöschst.
Für das Fahren im Gelände bietet das Motorrad eigene Modi. Das Traktionssystem hat die Einstellungen STREET, SPORT, RAIN, OFFROAD und OFF; OFFROAD schaltet das ABS am Hinterrad ab und erlaubt mehr Schlupf hinten auf losem Untergrund. Zero empfiehlt, den Fahrmodus auf STANDARD zu stellen, bevor du OFFROAD wählst (das ABS folgt automatisch). Beachte, dass das Abschalten des ABS auch Drag Torque Control abschaltet und das Motorrad dann wie eine Maschine ohne elektronische Hilfen bremst, mit längeren und weniger berechenbaren Bremswegen.
Praktisch und rechtlich ist die DSR/X darauf ausgelegt, einen Fahrer und einen Beifahrer mit insgesamt bis zu 252 kg (555 lb) für Fahrer, Beifahrer, Gepäck und Zubehör zu tragen, und Zero erlaubt kein Ziehen von Anhängern oder anderem. Pass auf deine Schlüssel auf: Das Motorrad kommt mit zwei schwarzen Transponderschlüsseln (bis zu fünf lassen sich programmieren) und einem gelben Programmierschlüssel. Starte das Motorrad nie mit dem gelben Schlüssel, halte ihn abseits des Motorrads und bewahre ihn sicher auf. Er lässt sich nicht ersetzen, sein Verlust bedeutet also, Zündschalter und Schlösser zu ersetzen. Die 17-stellige VIN ist in das Steuerkopfrohr des Rahmens geprägt und darf nicht verändert werden.
- Trage immer zugelassenen Helm und Schutzkleidung; Zündung + Motorstopp auf OFF und Seitenständer ausgeklappt, wenn du nicht fährst
- Durchtrenne, messe oder verändere nie orange Hochvoltkabel; keine vom Benutzer wartbaren Hochvoltteile
- Der Traktionsmodus OFFROAD schaltet das ABS hinten ab und erlaubt mehr Schlupf. Wechsle zuerst in den Fahrmodus STANDARD
- Das Abschalten des ABS schaltet auch Drag Torque Control ab; rechne mit längerem, weniger berechenbarem Bremsen
- Maximale Zuladung 252 kg (555 lb), Fahrer plus ein Beifahrer; Ziehen ist verboten
- Zwei schwarze Transponderschlüssel (max. 5) plus ein nicht ersetzbarer gelber Programmierschlüssel. Bewahre den gelben Schlüssel sicher und abseits des Motorrads auf
- Garantie: 5 Jahre einschließlich des Z-Force-Akkus (ab Inbetriebnahme); ein Akku wird nur ersetzt, wenn die Kapazität mehr als 20 % unter den Nennwert fällt
Häufige Fragen
Welche Reichweite hat die Zero DSR/X mit einer vollen Ladung?
Zero gibt die DSR/X mit 179 Meilen (288 km) Stadtreichweite und etwa 107 Meilen (172 km) Reichweite bei schneller Autobahnfahrt mit ihrem 17,3-kWh-Akku an. Die tatsächliche Reichweite hängt von Tempo, Temperatur, Höhe, Reifendruck und Zuladung ab, rechne also bei anhaltendem Autobahntempo mit weniger und bei langsamerem gemischtem Fahren mit mehr.
Wie lange dauert das Laden einer Zero DSR/X?
Mit ihrem integrierten 6,6-kW-Ladegerät erreicht die DSR/X an einer dreiphasigen Versorgung mit 230 V in etwa 2,0 Stunden 95 % (2,7 Stunden bis 100 %) oder an einphasigen 230 V oder einem tragbaren EVSE-Kabel grob 3,9 Stunden bis 95 %. In Nordamerika braucht eine Station mit 208-240 V auf Level 2 etwa 2,2 Stunden bis 95 %, während eine Haushaltssteckdose mit 110-120 V rund 11 Stunden braucht.
Welchen Reifendruck nutzt die Zero DSR/X?
Beide Reifen fahren 38 psi (262 kPa), kalt gemessen, also wenn das Motorrad mindestens drei Stunden nicht gefahren wurde. Die DSR/X fährt Pirelli Scorpion Trail II, 120/70-19 vorn und 170/60-17 hinten. Der richtige Druck ist wichtig, weil zu wenig Druck auch ABS und Traktionskontrolle stört.
Welchen Ladestecker hat die Zero DSR/X?
EU-Motorräder der DSR/X nutzen eine Buchse IEC 62196 Typ 2 (Mennekes), nordamerikanische Motorräder eine Buchse Typ 1 (J1772). Die DSR/X zieht ihre vollen 6,6 kW an einem dreiphasigen Anschluss; an einphasigen lädt sie trotzdem, aber langsamer. Nutze immer ein EVSE-Ladekabel mit UL- oder CE-Zeichen.
Wie sollte ich den Akku meiner DSR/X laden, damit er lange hält?
Lass den Akku nicht voll und heiß stehen. Nutze das Charge Target (30-95 %), um das Laden auf das zu begrenzen, was du brauchst, lade nicht auf 100 %, wenn du nicht bald fährst, und lade am Abend vor einer Fahrt statt direkt danach. Lagere nie unter 30 %, ziehe nach dem Laden ab, damit der Akku in den Ruhemodus geht, und fahr in den ersten fünf Zyklen unter 5 % und lade dann über 95 %, um die Anzeige zu kalibrieren.
Welche Fahrmodi hat die Zero DSR/X, und wie unterscheiden sie sich?
Es gibt fünf Werksmodi. ECO macht die Leistung sanfter, begrenzt die Höchstgeschwindigkeit auf 75 mph und maximiert die Rekuperation; STANDARD ist die ausgewogene Alltagseinstellung; SPORT gibt volle Leistung mit weniger Rekuperation; CANYON bietet Beschleunigung wie SPORT mit stärkerer Rekuperation; und RAIN begrenzt Drehmoment und Rekuperation für wenig Grip. Du kannst in der App auch CUSTOM-Modi bauen, die CANYON am Motorrad ersetzen.
Wie oft braucht die Zero DSR/X Wartung?
Zero empfiehlt unabhängig von der Laufleistung alle 12 Monate einen professionellen Service, dazu frühe Kontrollen von Riemen und Lagern bei 100 und 600 Meilen. Große Serviceposten fallen alle 8.000 Meilen (13.000 km) oder 12 Monate an, einschließlich eines Wechsels der DOT-4-Bremsflüssigkeit, mit dem Neufetten der Lenkkopflager bei 16.000 Meilen und einem Wechsel des Antriebsriemens bei 24.000 Meilen (37.000 km).
Was bedeutet die Check-Engine-Leuchte an einer Zero DSR/X?
Die Check-Engine-Leuchte (CEL) heißt, dass das Diagnosesystem einen Fehler erkannt und das Motorrad in eine dauerhafte Drehmomentreduzierung gesetzt hat; sie erscheint mit einem gespeicherten Fehlercode. Sieh die Codes über Menu > Data > Errors an. Bei Lade- oder Modulfehlern ziehe ab und schalte die Zündung ein paar Minuten aus; bleibt die CEL oder kehrt zurück, fahr sanft und geh zum Händler, da das Hochvoltsystem keine vom Benutzer wartbaren Teile hat.
Kann man die Zero DSR/X bei Kälte fahren und laden?
Ja, aber rechne mit bis zu 30 % vorübergehendem Reichweitenverlust nahe dem Gefrierpunkt und fahr nicht mit dem Akku unter 23 F (-5 C). Der Akku lädt nicht unter 32 F (0 C), und nahe dem Gefrierpunkt kann die 12-V-Heizung das Motorrad für 1-15 Minuten außer Betrieb setzen, während sie sich erwärmt. Die Winterlagerung ist bis -31 F (-35 C) sicher, solange das Motorrad am Wechselstrom angesteckt bleibt.
Wie stelle ich den Federungsdurchhang an einer Zero DSR/X ein?
Showa-Gabel und -Federbein sind für einen Fahrer von 200 lb (90 kg) abgestimmt. Miss den Durchhang, während du in voller Ausrüstung sitzt, und ziele auf einen Gesamtdurchhang von 2,50 in (64 mm) an jedem Ende. Ist der Durchhang größer, füge Vorspannung hinzu; ist er kleiner, nimm sie zurück. Der linke Holm der Gabel stellt Vorspannung und Zugstufe ein, der rechte die Druckstufe, und das Federbein hat werkzeuglose Vorspannung sowie Klicker für Zugstufe und Druckstufe.
Wofür ist der gelbe Schlüssel der Zero DSR/X?
Der gelbe Schlüssel ist ein Programmierschlüssel, den dein Händler braucht, um die schwarzen Transponderschlüssel hinzuzufügen oder zu ersetzen, die das Motorrad starten (bis zu fünf lassen sich programmieren). Starte das Motorrad nie mit dem gelben Schlüssel, bewahre ihn abseits des Motorrads an einem sicheren Ort auf und gib ihn beim Verkauf an den nächsten Besitzer weiter. Er lässt sich nicht ersetzen, und sein Verlust bedeutet, Zündschalter und Schlösser zu ersetzen.
Wie viel wiegt die Zero DSR/X, und wie viel kann sie tragen?
Die DSR/X hat ein Leergewicht von 247 kg (545 lb) und eine maximale Zuladung von 252 kg (555 lb), die das gemeinsame Gewicht von Fahrer, Beifahrer, Gepäck und Zubehör abdeckt. Sie ist für einen Fahrer plus einen Beifahrer ausgelegt, und Zero erlaubt kein Ziehen. Das Motorrad muss mit beiden Rädern auf einem Anhänger transportiert werden.
Dieses Handbuch ist eine unabhängige Zusammenfassung der offiziellen Bedienungs- und Serviceanleitungen von Zero Motorcycles, der Verständlichkeit halber umgeschrieben. Die Werte stehen so, wie sie für das neueste Modelljahr veröffentlicht sind, und können nach Jahr, Region und Ausstattung abweichen. Halte dich für den Service immer an das Handbuch deines Motorrads und eine qualifizierte Fachkraft. Zero Motorcycles ist eine Marke ihres jeweiligen Inhabers.