Zero-Drehmomente nach Modelljahr
Jedes Drehmoment aus den Component-Fasteners-Tabellen von Zero für die Modelljahre 2015 bis 2026: 503 Zeilen aus 31 offiziellen Betriebsanleitungen für 6 Plattformen, jede mit Dokument und Seite belegt. Die Werte stehen pro Modelljahr, weil Zero einige geändert hat und das weit verbreitete Community-Wiki die alten übernommen hat: Seine Zeilen für die Vorderachse 2017 nennen etwa das halbe vorgeschriebene Drehmoment für die Schraubengruppe, die das Vorderrad hält. Die Seite errechnet 9 solche Änderungen aus den Tabellen und markiert 5 Zeilen, in denen die imperialen und metrischen Werte von Zero nicht dasselbe Drehmoment sind.
Dein Handbuch ist maßgebend. Diese Werte sind aus den eigenen Fahrerhandbüchern von Zero abgeschrieben, und jede Zeile nennt das Dokument und die Seite, aus der sie stammt, aber Abschreibfehler sind trotzdem möglich. Prüfe alles, was trägt, gegen das Handbuch für dein eigenes Modelljahr, bevor du den Schraubenschlüssel ansetzt. Wenn ein Wert hier deinem Handbuch widerspricht, gilt dein Handbuch, und wir würden es gern erfahren.
TL;DR
- Ein Drehmoment ohne Modelljahr ist keine Vorgabe. Zero hat zwischen 2015 und 2026 9 Einträge in diesen Tabellen geändert. Ermittelt haben wir das, indem wir jeden Schraubennamen in allen 31 Handbüchern verglichen haben, nicht über ein Änderungsprotokoll. Sechs dieser Änderungen betreffen die Plattform S / DS / SR / DSR, drei die Plattform FX / FXS / FXE.
- Die folgenreichste Änderung ist die Vorderachse bei MY2017 auf der S-Plattform. Die Klemmschrauben der Vorderachse gingen von 12 Nm auf 22 Nm, die Achsendschrauben von 26 Nm auf 54 Nm. Die Drehmoment-Seite des Community-Wikis nennt das Handbuch von 2017, druckt aber die Werte von 2016. Wer ihr bei einer S, SR, DS oder DSR von 2017 bis 2019 folgt, zieht das Vorderrad mit etwa der Hälfte des Zero-Werts an beiden Schrauben an.
- Die Motorhalter-Schrauben waren ab MY2017 nicht mehr symmetrisch. Bis MY2016 führt die Tabelle der S-Plattform sie als vorn und hinten, beide mit 20 lb·ft (27 Nm). Ab MY2017 heißen sie links und rechts, der linke Satz wurde auf 26 lb·ft (35 Nm) angehoben, der rechte blieb bei 20 lb·ft (27 Nm). Dieselbe Aufteilung steht im Handbuch FX/FXS desselben Jahres. Lockere Motorhalter zeigen sich als Riemenversatz und früher Riemenverschleiß, nicht als offensichtlicher Fehler. Das ist leicht falsch zu machen und schwer zu bemerken.
- Das Modelljahr 2021 hat auf der S-Plattform fünf weitere Werte verschoben, keinen davon dramatisch: die Hinterachsmutter von 102 Nm auf 100 Nm, die Halteschrauben des Hinterachsschiebers von 26 Nm auf 20 Nm, die Schrauben des Kühlkörpers am hinteren Controller von 26 Nm auf 24 Nm und die Klemmschrauben der Gabelbrücken von 20 Nm auf einheitlich 22 Nm für beide Klemmen, wo frühere Jahre für oben und unten verschiedene Werte vorgaben.
- In den eigenen Tabellen von Zero gibt es 5 Zeilen, in denen imperiale und metrische Angabe nicht dasselbe Drehmoment sind. Alle 5 sind dieselbe Zeile im Handbuch FX / FXS / FXE, wiederholt über die Modelljahre 2021 bis 2025: „Rear axle slider retaining bolts“ steht dort mit 15 lb·ft (26 Nm), aber 15 lb·ft sind 20,3 Nm. Das Handbuch der S-Plattform nennt für dieselben Jahre 20 Nm für die entsprechende Schraube, und das ergibt auch der imperiale Wert. Gefunden haben wir das, indem wir bei jeder Zeile nachgerechnet haben, ob beide Einheiten zusammenpassen.
- Diese Seite ist eine Referenz und ersetzt nicht dein eigenes Handbuch. Sie deckt die Component-Fasteners-Tabelle ab, die Zero in der Betriebsanleitung druckt und die die Schrauben auflistet, die der Besitzer regelmäßig prüfen soll. Den weit größeren Schraubenbestand der Werkstatthandbücher deckt sie nicht ab, und sie hört bewusst bei Modelljahr 2015 auf: Frühere Tabellen gibt es in unserem Handbuchindex, aber die Maschinen sind so alt, dass nur das Papierhandbuch in deiner Hand gelten sollte.
- Wo Community-Wiki und Handbücher voneinander abweichen, gelten die Handbücher, und die Abweichung wird genannt statt stillschweigend korrigiert. Die drei gefährlichen Zeilen aus dem Wiki stehen unten mit der Messung, die jede widerlegt. Wer den falschen Wert schon gelesen hat, muss ihn als falsch erkennen können.
Auf dieser Seite
Warum ein Drehmoment ein Modelljahr braucht
Zero druckt in jeder Betriebsanleitung eine Component-Fasteners-Tabelle: eine Liste mit Buchstaben, die zu einer Zeichnung gehören, und dem Drehmoment jeder Schraube, die der Besitzer prüfen soll. Die Tabelle sieht von Jahr zu Jahr gleich aus, und meistens ist sie es auch. Deshalb fallen die Änderungen leicht durch: Wenn sich ein Wert bewegt, sagt es niemand.
Wir haben jeden Schraubennamen in allen 31 Handbüchern unseres Index verglichen und 9 Werte gefunden, die sich zwischen 2015 und 2026 geändert haben. Verglichen wird nach Namen, nachdem die Umformulierungen von Zero angeglichen wurden („Rear sprocket to wheel, 4 bolts“ wird zwischen den Jahren zu „Rear sprocket to wheel (4 bolts)“, ohne dass sich die Vorgabe ändert). Lageangaben bleiben erhalten, denn linker und rechter Motorhalter sind verschiedene Schrauben mit verschiedenen Drehmomenten.
Die Tabelle unten ist dieser errechnete Vergleich. Er stammt aus dem Lesen der Handbücher nebeneinander, nicht aus einem Änderungsprotokoll von Zero.
| Plattform | Schraube | Vorher | Danach | Geändert bei |
|---|---|---|---|---|
| FX / FXS / FXE | Front axle | 26 Nm (MY2015) | 54 Nm (MY2016) | MY2016 |
| FX / FXS / FXE | Triple tree pinch bolts | 23 Nm (MY2019) | 22 Nm (MY2021) | MY2021 |
| FX / FXS / FXE | Front axle pinch bolts | 13 Nm (MY2019) | 21.7 Nm (MY2021) | MY2021 |
| S / DS / SR / DSR | Front axle pinch bolts | 12 Nm (MY2016) | 22 Nm (MY2017) | MY2017 |
| S / DS / SR / DSR | Front axle end bolts | 26 Nm (MY2016) | 54 Nm (MY2017) | MY2017 |
| S / DS / SR / DSR | Controller heat sink to frame bolts (rear) | 26 Nm (MY2019) | 24 Nm (MY2021) | MY2021 |
| S / DS / SR / DSR | Upper/Lower triple clamps pinch bolts | 20 Nm (MY2019) | 22 Nm (MY2021) | MY2021 |
| S / DS / SR / DSR | Rear axle slider retaining bolts | 26 Nm (MY2019) | 20 Nm (MY2021) | MY2021 |
| S / DS / SR / DSR | Rear axle nut | 102 Nm (MY2019) | 100 Nm (MY2021) | MY2021 |
Aus den Tabellen errechnet. „Geändert bei“ ist das erste Modelljahr in unserem Index mit dem neuen Wert. Fehlt das Handbuch eines dazwischenliegenden Jahres, kann die Änderung früher passiert sein. Zeilen, in denen sich nur die Formulierung geändert hat, fallen durch den Namensabgleich heraus. Zeilen, in denen sich nur die Rundung geändert hat (16 lb·ft gedruckt als 22 und als 21,7 Nm), sind dabei, denn der gedruckte Wert ist der, auf den man den Schlüssel einstellt.
Nimm kein Nachbarjahr als Ersatz
Fehlt dein Modelljahr in einer Referenz, ist das Nachbarjahr kein sicherer Ersatz. Genau dieser Fehler ist weiter unten dokumentiert. Nimm die Tabelle aus deinem eigenen Handbuch oder die Abfrage auf dieser Seite, die dir nur Zeilen aus einem Handbuch zeigt, das dein gewähltes Jahr abdeckt.
Die Änderung der Vorderachse 2017 und die Referenz, die sie verpasst hat
Bei MY2017 hat Zero beide Werte der Vorderachse auf der S-Plattform erhöht. Die Klemmschrauben gingen von 9 lb·ft (12 Nm) auf 16 lb·ft (22 Nm), die Achsendschrauben von 19 lb·ft (26 Nm) auf 40 lb·ft (54 Nm). Beides steht in derselben Tabelle, im selben Abschnitt, ein Modelljahr auseinander.
Die Drehmoment-Seite des Community-Wikis, das die meisten Fahrer finden, das Unofficial Zero Manual, hat eine Zeile für 2017, die Abschnitt 6-6 des Handbuchs von 2017 nennt und die Werte von 2016 druckt. Abschnitt 6.6 dieses Handbuchs ist die Component-Fasteners-Tabelle, und sie enthält nicht die Zahlen, die die Seite ihr zuschreibt. Die Seite hat das Vorjahr fortgeschrieben, und so geht eine Drehmoment-Referenz am wahrscheinlichsten schief.
| Modelljahr | Klemmschrauben Vorderachse | Achsendschrauben Vorderachse | Handbuch |
|---|---|---|---|
| MY2015 | 9 lb·ft (12 Nm) | 19 lb·ft (26 Nm) | OM-SDS-MY15-English.pdf, p81 |
| MY2016 | 9 lb·ft (12 Nm) | 19 lb·ft (26 Nm) | OM-SDS-MY16-English-06.pdf, p78 |
| MY2017 | 16 lb·ft (22 Nm) | 40 lb·ft (54 Nm) | OM-SDS-MY17-English-AH.pdf, p78 |
| MY2018 | 16 lb·ft (22 Nm) | 40 lb·ft (54 Nm) | OM-SDS-MY18-AF.pdf, p80 |
| MY2019 | 16 lb·ft (22 Nm) | 40 lb·ft (54 Nm) | OM-SDS-MY19-04.pdf, p80 |
MY2015 und MY2016 sind bei dieser Schraubengruppe gleich, MY2017 bis MY2019 untereinander ebenfalls. Die Änderung liegt also genau bei MY2017 und ist kein Abdriften über mehrere Jahre. In jedem dieser Handbücher tragen die Klemmschrauben den Buchstaben K und die Achsendschrauben S. Die Seitenzahlen sind PDF-Seiten der genannten Datei, nicht die gedruckte Seitenzahl.
Falsch im Community-Wiki: Vorderachse 2017, beide Schrauben
Die archivierte Seite des Wikis nennt für 2017 S/SR/DS/DSR Klemmschrauben der Vorderachse 9 lb·ft (12 Nm) und Achsendschrauben 19 lb·ft (26 Nm) und beruft sich auf das Handbuch von 2017. Das Handbuch von 2017 schreibt 16 lb·ft (22 Nm) und 40 lb·ft (54 Nm) vor. Die Werte des Wikis sind die, die im Handbuch von 2016 stehen. Nimm bei einer S, SR, DS oder DSR von 2017 bis 2019 22 Nm für die Klemmschrauben und 54 Nm für die Achsendschrauben. Hast du schon mit den niedrigeren Werten angezogen, zieh vor der Fahrt nach.
Die Motorhalter wurden bei MY2017 asymmetrisch
Bis MY2016 führt die Tabelle der S-Plattform zwei Motorhalter-Einträge, vorn und hinten, beide mit 20 lb·ft (27 Nm). Ab MY2017 heißen dieselben zwei Einträge links und rechts, und der linke Satz wird auf 26 lb·ft (35 Nm) angehoben, während der rechte bei 20 lb·ft (27 Nm) bleibt. Das Handbuch FX/FXS desselben Jahres hat dieselbe Asymmetrie.
Ab MY2021 führt die Tabelle der S-Plattform die beiden Seiten nicht mehr getrennt und nennt einen einzigen Eintrag für rechts. Hier zeigt sich, dass die Handbücher nebeneinander mehr verraten als jedes einzeln: Der Wert links ist nicht zurückgegangen, er wird in der Betriebsanleitung nur nicht mehr gedruckt.
Der Unterschied ist klein, aber ein Motorhalter, der mit dem niedrigeren Wert angezogen ist, fällt nicht auf. Später zeigt er sich als Riemenversatz und schnellerer Riemenverschleiß, und das hält man leicht für ein Riemenproblem.
| Handbuch | Eintrag wie gedruckt | Drehmoment |
|---|---|---|
| OM-SDS-MY16-English-06.pdf, p78 | Motor mount bolts (rear) | 20 lb·ft (27 Nm) |
| OM-SDS-MY17-English-AH.pdf, p78 | Motor mount bolts (left) | 26 lb·ft (35 Nm) |
| OM-SDS-MY17-English-AH.pdf, p78 | Motor mount bolts (right) | 20 lb·ft (27 Nm) |
Aus der Component-Fasteners-Tabelle des jeweiligen Handbuchs. Das Paar von MY2016 heißt vorn und hinten, das Paar von MY2017 links und rechts.
Zeilen, in denen die eigenen Werte von Zero nicht übereinstimmen
Jede Zeile in diesen Tabellen nennt das Drehmoment zweimal, in Pfund-Fuß und in Newtonmetern. Ein Pfund-Fuß sind 1,355818 Newtonmeter, also lassen sich die beiden Werte einer Zeile allein durch Rechnen gegeneinander prüfen. Über alle 503 Zeilen gefunden wurden 5, in denen sie nicht dasselbe Drehmoment sind.
Alle 5 sind dieselbe Schraube im Handbuch FX / FXS / FXE, und der Fehler besteht über die Modelljahre 2021 bis 2025: „Rear axle slider retaining bolts“ steht mit 15 lb·ft (26 Nm) da. 15 lb·ft sind 20,3 Nm. Das Handbuch der S-Plattform nennt für die gleichen Jahre 20 Nm für die entsprechende Schraube, und das ergibt auch der imperiale Wert. In dieser Zeile ist also die imperiale Spalte die verlässliche.
Als Abweichung zählt hier alles über sechs Prozent oder 1,2 Nm, je nachdem, was größer ist. Das fängt normale Rundung ab (Zero druckt 16 lb·ft in einem Handbuch als 22 Nm und in einem anderen als 21,7 Nm und beides ist dasselbe Drehmoment), aber keine echte Abweichung. Diese hier liegt um den Faktor 1,28 daneben.
| Modelljahr | Plattform | Schraube | Wie gedruckt | Imperial ergibt |
|---|---|---|---|---|
| MY2021 | FX / FXS / FXE | Rear axle slider retaining bolts | 15 lb·ft (26 Nm) | 20.3 Nm |
| MY2022 | FX / FXS / FXE | Rear axle slider retaining bolts | 15 lb·ft (26 Nm) | 20.3 Nm |
| MY2023 | FX / FXS / FXE | Rear axle slider retaining bolts | 15 lb·ft (26 Nm) | 20.3 Nm |
| MY2024 | FX / FXS / FXE | Rear axle slider retaining bolts | 15 lb·ft (26 Nm) | 20.3 Nm |
| MY2025 | FX / FXS / FXE | Rear axle slider retaining bolts | 15 lb·ft (26 Nm) | 20.3 Nm |
Geprüft gegen 1 lb·ft = 1,355818 Nm mit 6 % oder 1,2 Nm Spielraum, je nachdem, was größer ist. Das ist Rechnen mit den veröffentlichten Werten, kein Vergleich mit einer anderen Quelle.
Welche Spalte gilt
Stimmen die zwei Werte einer Zeile nicht überein, nimm den, den ein anderes Handbuch für dieselbe Schraube bestätigt. Geh nicht davon aus, dass eine der Spalten immer recht hat. Im einzigen Fall, den wir gefunden haben, ist der imperiale Wert bestätigt und der metrische nicht.
So liest du die Tabelle
Der Buchstabe in der ersten Spalte ordnet die Schraube einer Explosionszeichnung zu, die im Handbuch neben der Tabelle steht. Die Buchstaben bleiben nicht stabil zwischen Modelljahren und Plattformen (derselbe Buchstabe ist im FX-Handbuch eine andere Schraube als im S-Handbuch). Verwende sie deshalb nur innerhalb der einen Tabelle, die du gerade liest.
Die Spalte mit den Hinweisen stammt von Zero, und ihre Unterscheidung zählt: Loctite 242 ist eine mittelfeste Schraubensicherung für Schrauben, die sich nicht lösen dürfen, Anti-Seize ist ein Schmiermittel für Schrauben, die sich wieder lösen lassen müssen. Sie sind nicht austauschbar. Eine Schraube, für die Anti-Seize vorgeschrieben ist, wirkt überdreht, wenn du sie stattdessen mit Schraubensicherung einsetzt.
- 503 Zeilen aus 31 Betriebsanleitungen, die 42 verschiedene Schrauben abdecken, nachdem die Umformulierungen von Zero angeglichen sind.
- 6 Plattformen: DSR/X, FST ADV, FX / FXS / FXE, S / DS / SR / DSR, SR/F & SR/S, SR/S.
- Der höchste Einzelwert im Bestand ist die Hauptbolzenschraube der Schwinge mit 75 lb·ft (102 Nm), der niedrigste der Bremsbelagbolzen hinten mit 6 lb·ft (8 Nm).
- Hat eine Zeile zwei Drehmomente, wie die oberen und unteren Gabelbrücken-Klemmen in den älteren S-Tabellen, bleiben beide erhalten und werden gezeigt. Wer einen weglässt, halbiert die Information dieser Zeile.
Nimm einen Drehmomentschlüssel, den du geprüft hast
Die Werte auf dieser Seite sind nur so gut wie das Werkzeug, das sie anwendet. Ein Schlüssel mit Klickmechanismus, der belastet liegen bleibt, driftet, und die meisten dieser Schrauben liegen im Bereich 20–55 Nm, wo sich 15 % Fehler leicht einschleichen und schwer zu spüren sind.
Was diese Referenz nicht abdeckt
Der Umfang ist die Component-Fasteners-Tabelle der Betriebsanleitung für die Modelljahre 2015 und später. Drei Dinge liegen bewusst außerhalb.
- Die Modelljahre 2013 und 2014. Ihre Tabellen liegen in unserem Handbuchindex, und das Community-Wiki hat dafür zwei Zeilen, die ganz sicher falsch sind: eine Hinterachsmutter mit „75 lb·ft (20 Nm)“, wobei 75 lb·ft 102 Nm sind, und Befestigungsschrauben des Vorderbremssattels mit „12 lb·ft (20 Nm)“, wobei 12 lb·ft 16 Nm sind und jedes angrenzende Jahr 26 Nm vorschreibt. Eine korrigierte Tabelle für 2013 veröffentlichen wir nicht, weil die Bestätigung ein Handbuch von 2013 braucht, das wir nicht haben. Nimm für diese Maschinen das Papierhandbuch.
- Der Schraubenbestand der Werkstatthandbücher. Die Werkstatthandbücher schreiben viel mehr Schrauben vor als die Betriebsanleitung, auch solche auf der Hochvolt-Seite. Diese Arbeiten brauchen das Werkstatthandbuch mit seinem Sicherheitsablauf, keine Nachschlagetabelle.
- Die Leichtbaureihe 2026: LS1, XB und XE. Sie haben eine andere Architektur und andere Schrauben, und ihre Handbücher drucken keine Component-Fasteners-Tabelle in derselben Form.
Hochvolt-Schrauben sind nicht Teil dieser Seite
Nichts auf dieser Seite erlaubt Arbeiten am Hochvoltsystem. Ein Zero-Akkupaket liegt bei über 100 V, und seine Pole bleiben bei ausgeschaltetem Motorrad unter Spannung. Arbeiten am Hochvoltsystem brauchen den Spannungsfrei- und Sperrablauf aus dem Werkstatthandbuch, passend isoliertes Werkzeug und Schulung. Auch dieser Ablauf ist im Community-Wiki falsch: Es nennt eine Schwelle von 12 V für den spannungsfreien Zustand, wo der Herstellerwert 2 V ist.
Finde deine Tabelle
Wähle deine Plattform und dein Modelljahr. Das zeigt immer nur Zeilen aus einem Handbuch, das das gewählte Jahr abdeckt, es gibt also keine Nachbarzeile, auf die man verrutschen kann (der Fehler, den der Rest dieser Seite beschreibt).
Zwei Arten von Zeilen sind hervorgehoben, beide aus den Tabellen berechnet. Eine blaue Zeile ist ein Wert, der vom neuesten früheren Handbuch abweicht, das wir für diese Plattform haben, du siehst also, dass er sich bewegt hat, wenn du die alte Zahl gelernt hast. Eine bernsteinfarbene Zeile ist eine, in der die imperialen und metrischen Werte von Zero selbst nicht dasselbe Drehmoment sind.
23_SDS_OM_-_English-88-09956-06.pdfTabelle „Component Fasteners“, PDF-Seite 80DS, DSR, S
| Kürzel | Schraube | Drehmoment | Hinweis |
|---|---|---|---|
| A | Headlight bolts | 11 Nm8 lb·ft | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| B | Handlebar clamp mount bolts | 26 Nm19 lb·ft | — |
| C | Rear shock mount bolts | 54 Nm40 lb·ft | — |
| D | Seat retaining bolts | 22 Nm16 lb·ft | — |
| E | Rear sprocket to wheel (4 bolts) | 35 Nm26 lb·ft | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| F | Rear brake pad pin | 8 Nm6 lb·ft | — |
| G | Controller heat sink to frame bolts (rear) | 24 Nm18 lb·ft | — |
| H | Controller heat sink to frame (front) | 26 Nm19 lb·ft | — |
| I | Main pivot bolt (swingarm) | 102 Nm75 lb·ft | — |
| J | Upper/Lower triple clamps pinch bolts | 22 Nm16 lb·ft | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| K | Front axle pinch bolts | 22 Nm16 lb·ft | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| L | Motor mount bolts (4 bolts - right-hand side) | 27 Nm20 lb·ft | — |
| M | Rear brake pedal pivot bolt | 46 Nm34 lb·ft | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| N | Rear brake master cylinder to frame bolts | 12 Nm9 lb·ft | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| O | Rear axle slider retaining bolts | 20 Nm15 lb·ft | — |
| P | Rear axle nut | 100 Nm73.75 lb·ft | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| Q | Motor mount bolts (4 bolts - left-hand side) | 35 Nm26 lb·ft | — |
| R | Front caliper mount bolts | 26 Nm19 lb·ft | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| S | Front axle end bolt | 54 Nm40 lb·ft | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) 6.6 |
Jede Tabelle im Ganzen
Alle 31 Tabellen „Component Fasteners“, in die Seite selbst gerendert, damit jeder Wert ohne JavaScript, mit Screenreader und für Crawler lesbar ist. Sortiert nach Plattform, dann nach Modelljahr.
DSR/X · MY2023
23_DSRX_OM_-_English_-_88-09970-AK.pdf · PDF-Seite 108 · DSR/X
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Upper/Lower triple clamps pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| B | Rear sprocket to wheel bolts | 35 Nm (26 lb·ft) | ) Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| C | Rear brake caliper brake pad bolt | 9.5 Nm (7 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| D | Rear shock mount bolts | 71 Nm (52 lb·ft) | — |
| E | Handlebar clamp mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| F | Headlight mount bolts | 5 Nm (3.7 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| G | Front axle | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite® anti-seize lubricant (or equivalent) |
| H | Front axle pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| I | Rear brake master cylinder mount bolts | 9.5 Nm (7 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| J | Rear brake pedal pivot bolt | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| K | Swingarm bolts | 33 Nm (24.5 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| L | Rear axle adjustment bolts | 13.5 Nm (10 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| M | Rear axle nut | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| N | Motor mount side plate bolts | 34 Nm (25 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| O | Front brake caliper mount bolts | 41 Nm (30 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| P | Front brake caliper brake pad bolts | 9 Nm (6.6 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle |
DSR/X · MY2025
25_DSRX_EU-English-_8811972-AF.pdf · PDF-Seite 108 · DS, DSR, DSR/X
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Upper/Lower triple clamps pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| B | Rear sprocket to wheel bolts | 35 Nm (26 lb·ft) | ) Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| C | Rear brake caliper brake pad bolt | 9.5 Nm (7 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| D | Rear shock mount bolts | 71 Nm (52 lb·ft) | — |
| E | Handlebar clamp mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| F | Headlight mount bolts | 5 Nm (3.7 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| G | Front axle | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite® anti-seize lubricant (or equivalent) |
| H | Front axle pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| I | Rear brake master cylinder mount bolts | 9.5 Nm (7 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| J | Rear brake pedal pivot bolt | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| K | Swingarm bolts | 33 Nm (24.5 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| L | Rear axle adjustment bolts | 13.5 Nm (10 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| M | Rear axle nut | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| N | Motor mount side plate bolts | 34 Nm (25 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| O | Front brake caliper mount bolts | 41 Nm (30 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| P | Front brake caliper brake pad bolts | 9 Nm (6.6 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle |
FST ADV · MY2024
24MY_FST_ADV_OM_-_English-_EU_-_8811908-AH.pdf · PDF-Seite 108 · DS, DSR, DSR/X
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Upper/Lower triple clamps pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| B | Rear sprocket to wheel bolts | 35 Nm (26 lb·ft) | ) Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| C | Rear brake caliper brake pad bolt | 9.5 Nm (7 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| D | Rear shock mount bolts | 71 Nm (52 lb·ft) | — |
| E | Handlebar clamp mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| F | Headlight mount bolts | 5 Nm (3.7 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| G | Front axle | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite® anti-seize lubricant (or equivalent) |
| H | Front axle pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| I | Rear brake master cylinder mount bolts | 9.5 Nm (7 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| J | Rear brake pedal pivot bolt | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| K | Swingarm bolts | 33 Nm (24.5 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| L | Rear axle adjustment bolts | 13.5 Nm (10 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| M | Rear axle nut | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| N | Motor mount side plate bolts | 34 Nm (25 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| O | Front brake caliper mount bolts | 41 Nm (30 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| P | Front brake caliper brake pad bolts | 9 Nm (6.6 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle |
FST ADV · MY2026
26_FST_ADV_-_EU_-_English-_8812128-AC.pdf · PDF-Seite 108 · DS, DSR/X
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Upper/Lower triple clamps pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| B | Rear sprocket to wheel bolts | 35 Nm (26 lb·ft) | ) Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| C | Rear brake caliper brake pad bolt | 9.5 Nm (7 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| D | Rear shock mount bolts | 71 Nm (52 lb·ft) | — |
| E | Handlebar clamp mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| F | Headlight mount bolts | 5 Nm (3.7 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| G | Front axle | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite® anti-seize lubricant (or equivalent) |
| H | Front axle pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| I | Rear brake master cylinder mount bolts | 9.5 Nm (7 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| J | Rear brake pedal pivot bolt | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| K | Swingarm bolts | 33 Nm (24.5 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| L | Rear axle adjustment bolts | 13.5 Nm (10 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| M | Rear axle nut | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| N | Motor mount side plate bolts | 34 Nm (25 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| O | Front brake caliper mount bolts | 41 Nm (30 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| P | Front brake caliper brake pad bolts | 9 Nm (6.6 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle |
FX / FXS / FXE · MY2015
OM-XMX-MY15-English.pdf · PDF-Seite 77 · FX
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Front axle | 26 Nm (19 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| B | Handlebar clamp mount bolts | 24 Nm (18 lb·ft) | — |
| C | Main pivot bolt/nut (swingarm) | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| D | Shock mount bolts (upper/lower) | 70.5 Nm (52 lb·ft) | / 38 lb ft (51.5 Nm) - |
| E | Rear caliper mount bolts | 20 Nm (15 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| F | Motor mount bolts (rear) | 27 Nm (20 lb·ft) | — |
| G | Motor mount bolts (front) | 27 Nm (20 lb·ft) | — |
| H | Triple tree pinch bolts | 23 Nm (17 lb·ft) | — |
| I | Front axle pinch bolts | 13 Nm (9.5 lb·ft) | — |
| J | Rear axle end bolt | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| K | Rear axle pinch bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| L | Front caliper mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) 5.5 Zero Owner's Manual (FX).book Page 6 Thursday, April 5, 2018 1:40 PM Maintaining You |
FX / FXS / FXE · MY2016
OM-XMX-MY16-English-04.pdf · PDF-Seite 76 · FX, FXS
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Front axle | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| B | Handlebar clamp mount bolts | 24 Nm (18 lb·ft) | — |
| C | Main pivot bolt/nut (swingarm) | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| D | Shock mount bolts (upper/lower) | 70.5 Nm (52 lb·ft) | / 38 lb·ft (51.5 Nm) - |
| E | Rear caliper mount bolts | 20 Nm (15 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| F | Motor mount bolts (rear) | 27 Nm (20 lb·ft) | — |
| G | Motor mount bolts (front) | 27 Nm (20 lb·ft) | — |
| H | Triple tree pinch bolts | 23 Nm (17 lb·ft) | — |
| I | Front axle pinch bolts | 13 Nm (9.5 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) |
| J | Rear axle end bolt | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| K | Front caliper mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) 6.6 Zero Owner's Manual (FX and FXS).book Page 7 Thursday, April 5, 2018 12:01 PM Mainta |
FX / FXS / FXE · MY2017
OM-XMX-MY17-English-AE.pdf · PDF-Seite 76 · FX, FXS
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Front axle | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| B | Handlebar clamp mount bolts | 24 Nm (18 lb·ft) | — |
| C | Main pivot bolt/nut (swingarm) | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| D | Shock mount bolts (upper/lower) | 70.5 Nm (52 lb·ft) | / 38 lb·ft (51.5 Nm) - |
| E | Rear caliper mount bolts | 20 Nm (15 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| F | Motor mount bolts (left) | 35 Nm (26 lb·ft) | — |
| G | Motor mount bolts (rear) | 27 Nm (20 lb·ft) | — |
| H | Triple tree pinch bolts | 23 Nm (17 lb·ft) | — |
| I | Front axle pinch bolts | 13 Nm (9.5 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) |
| J | Rear axle end bolt | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| K | Front caliper mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) 6.6 Zero Owner's Manual (FX and FXS).book Page 7 Thursday, April 5, 2018 10:32 AM Mainta |
FX / FXS / FXE · MY2018
OM-XMX-MY18-English-AE.pdf · PDF-Seite 78 · FX, FXS
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Front axle | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| B | Handlebar clamp mount bolts | 24 Nm (18 lb·ft) | — |
| C | Main pivot bolt/nut (swingarm) | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| D | Shock mount bolts (upper/lower) | 70.5 Nm (52 lb·ft) | / 38 lb·ft (51.5 Nm) - |
| E | Rear caliper mount bolts | 20 Nm (15 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| F | Motor mount bolts (left) | 35 Nm (26 lb·ft) | — |
| G | Motor mount bolts (rear) | 27 Nm (20 lb·ft) | — |
| H | Triple tree pinch bolts | 23 Nm (17 lb·ft) | — |
| I | Front axle pinch bolts | 13 Nm (9.5 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) |
| J | Rear axle end bolt | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| K | Front caliper mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) 6.6 Zero Owner's Manual (FX and FXS).book Page 7 Thursday, March 29, 2018 1:26 PM Mainta |
FX / FXS / FXE · MY2019
OM-XMX-MY19-04.pdf · PDF-Seite 80 · FX, FXS
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Front axle | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| B | Handlebar clamp mount bolts | 24 Nm (18 lb·ft) | — |
| C | Main pivot bolt/nut (swingarm) | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| D | Shock mount bolts (upper/lower) | 70.5 Nm (52 lb·ft) | / 38 lb·ft (51.5 Nm) - |
| E | Rear caliper mount bolts | 20 Nm (15 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| F | Motor mount bolts (left) | 35 Nm (26 lb·ft) | — |
| G | Motor mount bolts (right) | 27 Nm (20 lb·ft) | — |
| H | Triple tree pinch bolts | 23 Nm (17 lb·ft) | — |
| I | Front axle pinch bolts | 13 Nm (9.5 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) |
| J | Rear axle end bolt | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| K | Front caliper mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) 6.6 Zero Owner's Manual (FX and FXS).book Page 7 Tuesday, October 23, 2018 1:54 PM Maint |
FX / FXS / FXE · MY2021
21MY_XMX_OM_-_English-05.pdf · PDF-Seite 78 · FX, FXS
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Front axle | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) |
| B | Handlebar clamp mount bolts | 24 Nm (18 lb·ft) | — |
| C | Main pivot bolt/nut (swingarm) | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| D | Shock mount bolts (upper/lower) | 70.5 Nm (52 lb·ft) | / 38 lb·ft (51.5 Nm) - |
| E | Rear brake pad pin | 8 Nm (6 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| F | Motor mount bolts (left) | 35 Nm (26 lb·ft) | — |
| G | Motor mount bolts (right) | 27 Nm (20 lb·ft) | — |
| H | Triple tree pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | — |
| I | Front axle pinch bolts | 21.7 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) |
| J | Rear axle slider retaining bolts | 26 Nm (15 lb·ft) | — |
| K | Rear axle end bolt | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| L | Front caliper mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle |
FX / FXS / FXE · MY2022
22MY_XMX_OM_-_English-05.pdf · PDF-Seite 78 · FX, FXE
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Front axle | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) |
| B | Handlebar clamp mount bolts | 24 Nm (18 lb·ft) | — |
| C | Main pivot bolt/nut (swingarm) | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| D | Shock mount bolts (upper/lower) | 70.5 Nm (52 lb·ft) | / 38 lb·ft (51.5 Nm) - |
| E | Rear brake pad pin | 8 Nm (6 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| F | Motor mount bolts (left) | 35 Nm (26 lb·ft) | — |
| G | Motor mount bolts (rear) | 27 Nm (20 lb·ft) | — |
| H | Triple tree pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | — |
| I | Front axle pinch bolts | 21.7 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) |
| J | Rear axle slider retaining bolts | 26 Nm (15 lb·ft) | — |
| K | Rear axle end bolt | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| L | Front caliper mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle |
FX / FXS / FXE · MY2023
23_XMX_OM_-_English-88-09949-AI.pdf · PDF-Seite 80 · FX, FXE
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Front axle | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite® anti-seize lubricant (or equivalent) |
| B | Handlebar clamp mount bolts | 24 Nm (18 lb·ft) | — |
| C | Main pivot bolt/nut (swingarm) | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242® (or equivalent) |
| D | Shock mount bolts (upper/lower) | 70.5 Nm (52 lb·ft) | / 38 lb·ft (51.5 Nm) - |
| E | Rear brake pad pin | 8 Nm (6 lb·ft) | Use Loctite 242® (or equivalent) |
| F | Motor mount bolts (left) | 35 Nm (26 lb·ft) | — |
| G | Motor mount bolts (right) | 27 Nm (20 lb·ft) | — |
| H | Triple tree pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | — |
| I | Front axle pinch bolts | 21.7 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) |
| J | Rear axle slider retaining bolts | 26 Nm (15 lb·ft) | — |
| K | Rear axle end bolt | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242® (or equivalent) |
| L | Front caliper mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | Use Loctite 242® (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle |
FX / FXS / FXE · MY2024
24_XMX_English_-EU_-_8811914-_AG.pdf · PDF-Seite 80 · FX, FXE
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Front axle | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite® anti-seize lubricant (or equivalent) |
| B | Handlebar clamp mount bolts | 24 Nm (18 lb·ft) | — |
| C | Main pivot bolt/nut (swingarm) | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242® (or equivalent) |
| D | Shock mount bolts (upper/lower) | 70.5 Nm (52 lb·ft) | / 38 lb·ft (51.5 Nm) - |
| E | Rear brake pad pin | 8 Nm (6 lb·ft) | Use Loctite 242® (or equivalent) |
| F | Motor mount bolts (left) | 35 Nm (26 lb·ft) | — |
| G | Motor mount bolts (right) | 27 Nm (20 lb·ft) | — |
| H | Triple tree pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | — |
| I | Front axle pinch bolts | 21.7 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) |
| J | Rear axle slider retaining bolts | 26 Nm (15 lb·ft) | — |
| K | Rear axle end bolt | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242® (or equivalent) |
| L | Front caliper mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | Use Loctite 242® (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle |
FX / FXS / FXE · MY2025
25_XMX_OM_-_EU_English_-_8811991-AE.pdf · PDF-Seite 80 · FX, FXE
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Front axle | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite® anti-seize lubricant (or equivalent) |
| B | Handlebar clamp mount bolts | 24 Nm (18 lb·ft) | — |
| C | Main pivot bolt/nut (swingarm) | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242® (or equivalent) |
| D | Shock mount bolts (upper/lower) | 70.5 Nm (52 lb·ft) | / 38 lb·ft (51.5 Nm) - |
| E | Rear brake pad pin | 8 Nm (6 lb·ft) | Use Loctite 242® (or equivalent) |
| F | Motor mount bolts (left) | 35 Nm (26 lb·ft) | — |
| G | Motor mount bolts (right) | 27 Nm (20 lb·ft) | — |
| H | Triple tree pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | — |
| I | Front axle pinch bolts | 21.7 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) |
| J | Rear axle slider retaining bolts | 26 Nm (15 lb·ft) | — |
| K | Rear axle end bolt | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242® (or equivalent) |
| L | Front caliper mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | Use Loctite 242® (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle |
S / DS / SR / DSR · MY2015
OM-SDS-MY15-English.pdf · PDF-Seite 81 · DS, S, SR
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Headlight bolts | 11 Nm (8 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| B | Handlebar clamp mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| C | Rear shock mount bolts | 54 Nm (40 lb·ft) | — |
| D | Seat retaining bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | — |
| E | Rear sprocket to wheel, 4 bolts | 35 Nm (26 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| F | Rear brake caliper mount bolts | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| G | Controller heat sink to frame bolts (rear) | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| H | Controller heat sink to frame (front) | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| I | Main pivot bolt/nut (swingarm) | 102 Nm (75 lb·ft) | — |
| J | Upper/Lower triple clamps pinch bolts | 20 Nm (15 lb·ft) · lower: 23 Nm (17 lb·ft) | upper Use Loctite 242 (or equivalent) |
| K | Front axle pinch bolts | 12 Nm (9 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| L | Rear brake pedal pivot bolt | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| M | Rear brake master cylinder to frame bolts | 12 Nm (9 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| N | Rear axle slider retaining bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| O | Rear axle nut | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| P | Motor mount bolts (rear) | 27 Nm (20 lb·ft) | — |
| Q | Motor mount bolts (front) | 27 Nm (20 lb·ft) | — |
| R | Front caliper mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| S | Front axle end bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) 5.5 |
S / DS / SR / DSR · MY2016
OM-SDS-MY16-English-06.pdf · PDF-Seite 78 · DS, DSR, S, SR
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Headlight bolts | 11 Nm (8 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| B | Handlebar clamp mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| C | Rear shock mount bolts | 54 Nm (40 lb·ft) | — |
| D | Seat retaining bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | — |
| E | Rear sprocket to wheel, 4 bolts | 35 Nm (26 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| F | Rear brake caliper mount bolts | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| G | Controller heat sink to frame bolts (rear) | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| H | Controller heat sink to frame (front) | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| I | Main pivot bolt (swingarm) | 102 Nm (75 lb·ft) | — |
| J | Upper/Lower triple clamps pinch bolts | 20 Nm (15 lb·ft) · lower: 23 Nm (17 lb·ft) | upper Use Loctite 242 (or equivalent) |
| K | Front axle pinch bolts | 12 Nm (9 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| L | Rear brake pedal pivot bolt | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| M | Rear brake master cylinder to frame bolts | 12 Nm (9 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| N | Rear axle slider retaining bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| O | Rear axle nut | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| P | Motor mount bolts (rear) | 27 Nm (20 lb·ft) | — |
| Q | Motor mount bolts (front) | 27 Nm (20 lb·ft) | — |
| R | Front caliper mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| S | Front axle end bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) 6.6 Zero Owner's Manual (S and DS).book Page 7 Thursday, March 15, 2018 |
S / DS / SR / DSR · MY2017
OM-SDS-MY17-English-AH.pdf · PDF-Seite 78 · DS, DSR, S, SR
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Headlight bolts | 11 Nm (8 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| B | Handlebar clamp mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| C | Rear shock mount bolts | 54 Nm (40 lb·ft) | — |
| D | Seat retaining bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | — |
| E | Rear sprocket to wheel, 4 bolts | 35 Nm (26 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| F | Rear brake caliper mount bolts | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| G | Controller heat sink to frame bolts (rear) | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| H | Controller heat sink to frame (front) | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| I | Main pivot bolt (swingarm) | 102 Nm (75 lb·ft) | — |
| J | Upper/Lower triple clamps pinch bolts | 20 Nm (15 lb·ft) · lower: 23 Nm (17 lb·ft) | upper Use Loctite 242 (or equivalent) |
| K | Front axle pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| L | Rear brake pedal pivot bolt | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| M | Rear brake master cylinder to frame bolts | 12 Nm (9 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| N | Rear axle slider retaining bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| O | Rear axle nut | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| P | Motor mount bolts (left) | 35 Nm (26 lb·ft) | — |
| Q | Motor mount bolts (right) | 27 Nm (20 lb·ft) | — |
| R | Front caliper mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| S | Front axle end bolts | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) 6.6 Zero Owner's Manual (S and DS).book Page 7 Wednesday, March 14, 201 |
S / DS / SR / DSR · MY2018
OM-SDS-MY18-AF.pdf · PDF-Seite 80 · DS, DSR, S, SR
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Headlight bolts | 11 Nm (8 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| B | Handlebar clamp mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| C | Rear shock mount bolts | 54 Nm (40 lb·ft) | — |
| D | Seat retaining bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | — |
| E | Rear sprocket to wheel, 4 bolts | 35 Nm (26 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| F | Rear brake caliper mount bolts | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| G | Controller heat sink to frame bolts (rear) | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| H | Controller heat sink to frame (front) | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| I | Main pivot bolt (swingarm) | 102 Nm (75 lb·ft) | — |
| J | Upper/Lower triple clamps pinch bolts | 20 Nm (15 lb·ft) · lower: 23 Nm (17 lb·ft) | upper Use Loctite 242 (or equivalent) |
| K | Front axle pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| L | Rear brake pedal pivot bolt | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| M | Rear brake master cylinder to frame bolts | 12 Nm (9 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| N | Rear axle slider retaining bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| O | Rear axle nut | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| P | Motor mount bolts (left) | 35 Nm (26 lb·ft) | — |
| Q | Motor mount bolts (right) | 27 Nm (20 lb·ft) | — |
| R | Front caliper mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| S | Front axle end bolts | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) 6.6 Zero Owner's Manual (S and DS).book Page 7 Wednesday, February 28, |
S / DS / SR / DSR · MY2019
OM-SDS-MY19-04.pdf · PDF-Seite 80 · DS, DSR, S, SR
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Headlight bolts | 11 Nm (8 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| B | Handlebar clamp mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| C | Rear shock mount bolts | 54 Nm (40 lb·ft) | — |
| D | Seat retaining bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | — |
| E | Rear sprocket to wheel, 4 bolts | 35 Nm (26 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| F | Rear brake caliper mount bolts | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| G | Controller heat sink to frame bolts (rear) | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| H | Controller heat sink to frame (front) | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| I | Main pivot bolt (swingarm) | 102 Nm (75 lb·ft) | — |
| J | Upper/Lower triple clamps pinch bolts | 20 Nm (15 lb·ft) · lower: 23 Nm (17 lb·ft) | upper Use Loctite 242 (or equivalent) |
| K | Front axle pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| L | Rear brake pedal pivot bolt | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| M | Rear brake master cylinder to frame bolts | 12 Nm (9 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| N | Rear axle slider retaining bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| O | Rear axle nut | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| P | Motor mount bolts (left) | 35 Nm (26 lb·ft) | — |
| Q | Motor mount bolts (right) | 27 Nm (20 lb·ft) | — |
| R | Front caliper mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| S | Front axle end bolts | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) 6.6 Zero Owner's Manual (S and DS).book Page 7 Monday, October 8, 2018 |
S / DS / SR / DSR · MY2021
21MY_SDS_OM_-_English-04.pdf · PDF-Seite 78 · DS, DSR, S, SR
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Headlight bolts | 11 Nm (8 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| B | Handlebar clamp mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| C | Rear shock mount bolts | 54 Nm (40 lb·ft) | — |
| D | Seat retaining bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | — |
| E | Rear sprocket to wheel (4 bolts) | 35 Nm (26 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| F | Rear brake pad pin | 8 Nm (6 lb·ft) | — |
| G | Controller heat sink to frame bolts (rear) | 24 Nm (18 lb·ft) | — |
| H | Controller heat sink to frame (front) | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| I | Main pivot bolt (swingarm) | 102 Nm (75 lb·ft) | — |
| J | Upper/Lower triple clamps pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| K | Front axle pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| L | Motor mount bolts (4 bolts - right-hand side) | 27 Nm (20 lb·ft) | — |
| M | Rear brake pedal pivot bolt | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| N | Rear brake master cylinder to frame bolts | 12 Nm (9 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| O | Rear axle slider retaining bolts | 20 Nm (15 lb·ft) | — |
| P | Rear axle nut | 100 Nm (73.75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| Q | Motor mount bolts (4 bolts - left-hand side) | 35 Nm (26 lb·ft) | — |
| R | Front caliper mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| S | Front axle end bolt | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) 6.6 |
S / DS / SR / DSR · MY2022
22MY_SDS_OM_-_English-04.pdf · PDF-Seite 80 · DS, DSR, S
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Headlight bolts | 11 Nm (8 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| B | Handlebar clamp mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| C | Rear shock mount bolts | 54 Nm (40 lb·ft) | — |
| D | Seat retaining bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | — |
| E | Rear sprocket to wheel (4 bolts) | 35 Nm (26 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| F | Rear brake pad pin | 8 Nm (6 lb·ft) | — |
| G | Controller heat sink to frame bolts (rear) | 24 Nm (18 lb·ft) | — |
| H | Controller heat sink to frame (front) | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| I | Main pivot bolt (swingarm) | 102 Nm (75 lb·ft) | — |
| J | Upper/Lower triple clamps pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| K | Front axle pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| L | Motor mount bolts (4 bolts - right-hand side) | 27 Nm (20 lb·ft) | — |
| M | Rear brake pedal pivot bolt | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| N | Rear brake master cylinder to frame bolts | 12 Nm (9 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| O | Rear axle slider retaining bolts | 20 Nm (15 lb·ft) | — |
| P | Rear axle nut | 100 Nm (73.75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| Q | Motor mount bolts (4 bolts - left-hand side) | 35 Nm (26 lb·ft) | — |
| R | Front caliper mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| S | Front axle end bolt | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) 6.6 |
S / DS / SR / DSR · MY2023
23_SDS_OM_-_English-88-09956-06.pdf · PDF-Seite 80 · DS, DSR, S
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Headlight bolts | 11 Nm (8 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| B | Handlebar clamp mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| C | Rear shock mount bolts | 54 Nm (40 lb·ft) | — |
| D | Seat retaining bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | — |
| E | Rear sprocket to wheel (4 bolts) | 35 Nm (26 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| F | Rear brake pad pin | 8 Nm (6 lb·ft) | — |
| G | Controller heat sink to frame bolts (rear) | 24 Nm (18 lb·ft) | — |
| H | Controller heat sink to frame (front) | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| I | Main pivot bolt (swingarm) | 102 Nm (75 lb·ft) | — |
| J | Upper/Lower triple clamps pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| K | Front axle pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| L | Motor mount bolts (4 bolts - right-hand side) | 27 Nm (20 lb·ft) | — |
| M | Rear brake pedal pivot bolt | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| N | Rear brake master cylinder to frame bolts | 12 Nm (9 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| O | Rear axle slider retaining bolts | 20 Nm (15 lb·ft) | — |
| P | Rear axle nut | 100 Nm (73.75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| Q | Motor mount bolts (4 bolts - left-hand side) | 35 Nm (26 lb·ft) | — |
| R | Front caliper mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| S | Front axle end bolt | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) 6.6 |
SR/F & SR/S · MY2020
OM-SRF-MY20.pdf · PDF-Seite 108 · SR/F
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Upper/Lower triple clamps pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| B | Rear sprocket to wheel bolts | 35 Nm (26 lb·ft) | ) Use Loctite 242 (or equivalent) |
| C | ROF arm bolts | 27 Nm (20 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| D | Rear brake caliper brake pad bolt | 9 Nm (6.6 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| E | Rear shock mount bolts | 71 Nm (52 lb·ft) | — |
| F | Handlebar clamp mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| G | Headlight mount bolts | 5 Nm (3.7 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| H | Front axle | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) |
| I | Front axle pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| J | Rear brake pedal pivot bolt | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| K | Rear brake master cylinder mount bolts | 12 Nm (9 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| L | Swingarm bolts | 41 Nm (30 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| M | Rear axle adjustment bolts | 5.4 Nm (4 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| N | Rear axle nut | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| O | Motor mount side plate bolts | 34 Nm (25 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| P | Controller carrier to Power Pack bolts | 4 Nm (3 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| Q | Controller to controller carrier bolts | 11 Nm (8 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| R | Front brake caliper mount bolts | 41 Nm (30 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| S | Front brake caliper brake pad bolts | 9 Nm (6.6 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle |
SR/F & SR/S · MY2021
21MY_SRF_OM_-_English-05.pdf · PDF-Seite 116 · SR/F
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Upper/Lower triple clamps pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| B | Rear sprocket to wheel bolts | 35 Nm (26 lb·ft) | ) Use Loctite 242 (or equivalent) |
| C | ROF arm bolts | 27 Nm (20 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| D | Rear brake caliper brake pad bolt | 9 Nm (6.6 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| E | Rear shock mount bolts | 71 Nm (52 lb·ft) | — |
| F | Handlebar clamp mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| G | Headlight mount bolts | 5 Nm (3.7 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| H | Front axle | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) |
| I | Front axle pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| J | Rear brake pedal pivot bolt | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| K | Rear brake master cylinder mount bolts | 12 Nm (9 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| L | Swingarm bolts | 41 Nm (30 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| M | Rear axle adjustment bolts | 5.4 Nm (4 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| N | Rear axle nut | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| O | Motor mount side plate bolts | 34 Nm (25 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| P | Controller carrier to Power Pack bolts | 4 Nm (3 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| Q | Controller to controller carrier bolts | 11 Nm (8 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| R | Front brake caliper mount bolts | 41 Nm (30 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| S | Front brake caliper brake pad bolts | 9 Nm (6.6 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle |
SR/F & SR/S · MY2022
22MY_FST_OM_-_English-06.pdf · PDF-Seite 108 · SR, SR/F, SR/S
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Upper/Lower triple clamps pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| B | Rear sprocket to wheel bolts | 35 Nm (26 lb·ft) | ) Use Loctite 242 (or equivalent) |
| C | ROF arm bolts | 27 Nm (20 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| D | Rear brake caliper brake pad bolt | 9 Nm (6.6 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| E | Rear shock mount bolts | 71 Nm (52 lb·ft) | — |
| F | Handlebar clamp mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| G | Headlight mount bolts | 5 Nm (3.7 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| H | Front axle | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) |
| I | Front axle pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| J | Rear brake pedal pivot bolt | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| K | Rear brake master cylinder mount bolts | 12 Nm (9 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| L | Swingarm bolts | 41 Nm (30 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| M | Rear axle adjustment bolts | 5.4 Nm (4 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| N | Rear axle nut | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| O | Motor mount side plate bolts | 34 Nm (25 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| P | Controller carrier to Power Pack bolts | 4 Nm (3 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| Q | Controller to controller carrier bolts | 11 Nm (8 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| R | Front brake caliper mount bolts | 41 Nm (30 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| S | Front brake caliper brake pad bolts | 9 Nm (6.6 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle |
SR/F & SR/S · MY2023
23_FST_Street_OM_-_English_-_88-09961-AK.pdf · PDF-Seite 108 · SR, SR/F, SR/S
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Upper/Lower triple clamps pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| B | Rear sprocket to wheel bolts | 35 Nm (26 lb·ft) | ) Use Loctite 242 (or equivalent) |
| C | ROF arm bolts | 27 Nm (20 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| D | Rear brake caliper brake pad bolt | 9 Nm (6.6 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| E | Rear shock mount bolts | 71 Nm (52 lb·ft) | — |
| F | Handlebar clamp mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| G | Headlight mount bolts | 5 Nm (3.7 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| H | Front axle | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) |
| I | Front axle pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| J | Rear brake pedal pivot bolt | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| K | Rear brake master cylinder mount bolts | 12 Nm (9 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| L | Swingarm bolts | 41 Nm (30 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| M | Rear axle adjustment bolts | 5.4 Nm (4 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| N | Rear axle nut | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| O | Motor mount side plate bolts | 34 Nm (25 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| P | Controller carrier to Power Pack bolts | 4 Nm (3 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| Q | Controller to controller carrier bolts | 11 Nm (8 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| R | Front brake caliper mount bolts | 41 Nm (30 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| S | Front brake caliper brake pad bolts | 9 Nm (6.6 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle |
SR/F & SR/S · MY2024
24_FST_Street_OM_-_English_-_EU_-_8811911-AI.pdf · PDF-Seite 108 · S, SR, SR/F, SR/S
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Upper/Lower triple clamps pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| B | Rear sprocket to wheel bolts | 35 Nm (26 lb·ft) | ) Use Loctite 242 (or equivalent) |
| C | ROF arm bolts | 27 Nm (20 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| D | Rear brake caliper brake pad bolt | 9 Nm (6.6 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| E | Rear shock mount bolts | 71 Nm (52 lb·ft) | — |
| F | Handlebar clamp mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| G | Headlight mount bolts | 5 Nm (3.7 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| H | Front axle | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) |
| I | Front axle pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| J | Rear brake pedal pivot bolt | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| K | Rear brake master cylinder mount bolts | 12 Nm (9 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| L | Swingarm bolts | 41 Nm (30 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| M | Rear axle adjustment bolts | 5.4 Nm (4 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| N | Rear axle nut | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| O | Motor mount side plate bolts | 34 Nm (25 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| P | Controller carrier to Power Pack bolts | 4 Nm (3 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| Q | Controller to controller carrier bolts | 11 Nm (8 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| R | Front brake caliper mount bolts | 41 Nm (30 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| S | Front brake caliper brake pad bolts | 9 Nm (6.6 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle |
SR/F & SR/S · MY2025
25_FST_Street_EU_-_English-_8811978-AG.pdf · PDF-Seite 108 · S, SR, SR/F, SR/S
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Upper/Lower triple clamps pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| B | Rear sprocket to wheel bolts | 35 Nm (26 lb·ft) | ) Use Loctite 242 (or equivalent) |
| C | ROF arm bolts | 27 Nm (20 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| D | Rear brake caliper brake pad bolt | 9 Nm (6.6 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| E | Rear shock mount bolts | 71 Nm (52 lb·ft) | — |
| F | Handlebar clamp mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| G | Headlight mount bolts | 5 Nm (3.7 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| H | Front axle | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) |
| I | Front axle pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| J | Rear brake pedal pivot bolt | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| K | Rear brake master cylinder mount bolts | 12 Nm (9 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| L | Swingarm bolts | 41 Nm (30 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| M | Rear axle adjustment bolts | 5.4 Nm (4 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| N | Rear axle nut | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| O | Motor mount side plate bolts | 34 Nm (25 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| P | Controller carrier to Power Pack bolts | 4 Nm (3 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| Q | Controller to controller carrier bolts | 11 Nm (8 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| R | Front brake caliper mount bolts | 41 Nm (30 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| S | Front brake caliper brake pad bolts | 9 Nm (6.6 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle |
SR/F & SR/S · MY2026
26_FST_Street-_EU_-_English-_8812119-AC.pdf · PDF-Seite 108 · S, SR/F
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Upper/Lower triple clamps pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| B | Rear sprocket to wheel bolts | 35 Nm (26 lb·ft) | ) Use Loctite 242 (or equivalent) |
| C | ROF arm bolts | 27 Nm (20 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| D | Rear brake caliper brake pad bolt | 9 Nm (6.6 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| E | Rear shock mount bolts | 71 Nm (52 lb·ft) | — |
| F | Handlebar clamp mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| G | Headlight mount bolts | 5 Nm (3.7 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| H | Front axle | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) |
| I | Front axle pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| J | Rear brake pedal pivot bolt | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| K | Rear brake master cylinder mount bolts | 12 Nm (9 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| L | Swingarm bolts | 41 Nm (30 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| M | Rear axle adjustment bolts | 5.4 Nm (4 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| N | Rear axle nut | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| O | Motor mount side plate bolts | 34 Nm (25 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| P | Controller carrier to Power Pack bolts | 4 Nm (3 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| Q | Controller to controller carrier bolts | 11 Nm (8 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| R | Front brake caliper mount bolts | 41 Nm (30 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| S | Front brake caliper brake pad bolts | 9 Nm (6.6 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle |
SR/S · MY2020
OM-SRS-MY20.pdf · PDF-Seite 114 · SR/S
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Upper/Lower triple clamps pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| B | Rear sprocket to wheel bolts | 35 Nm (26 lb·ft) | ) Use Loctite 242 (or equivalent) |
| C | ROF arm bolts | 34 Nm (25 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| D | Rear brake caliper brake pad bolt | 9 Nm (6.6 lb·ft) | — |
| E | Rear shock mount bolts | 71 Nm (52 lb·ft) | — |
| F | Handlebar clamp mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| G | Headlight mount bolts | 5 Nm (3.7 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| H | Front axle | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) |
| I | Front axle pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | — |
| J | Rear brake pedal pivot bolt | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| K | Rear brake master cylinder mount bolts | 9.5 Nm (7 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| L | Swingarm bolts | 33 Nm (24.5 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| M | Rear axle adjustment bolts | 5.4 Nm (4 lb·ft) | — |
| N | Rear axle nut | 102 Nm (75 lb·ft) | — |
| O | Motor mount side plate bolts | 41 Nm (30 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| P | Controller carrier to Power Pack bolts | 4 Nm (3 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| Q | Controller to controller carrier bolts | 11 Nm (8 lb·ft) | — |
| R | Front brake caliper mount bolts | 41 Nm (30 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| S | Front brake caliper brake pad bolts | 9 Nm (6.6 lb·ft) | 6.6 Maintaining Your Motorcycle |
SR/S · MY2021
OM-SRS-MY21-English-05.pdf · PDF-Seite 116 · SR/S
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Upper/Lower triple clamps pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| B | Rear sprocket to wheel bolts | 35 Nm (26 lb·ft) | ) Use Loctite 242 (or equivalent) |
| C | ROF arm bolts | 34 Nm (25 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| D | Rear brake caliper brake pad bolt | 9 Nm (6.6 lb·ft) | — |
| E | Rear shock mount bolts | 71 Nm (52 lb·ft) | — |
| F | Handlebar clamp mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| G | Headlight mount bolts | 5 Nm (3.7 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| H | Front axle | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) |
| I | Front axle pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | — |
| J | Rear brake pedal pivot bolt | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| K | Rear brake master cylinder mount bolts | 9.5 Nm (7 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| L | Swingarm bolts | 33 Nm (24.5 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| M | Rear axle adjustment bolts | 5.4 Nm (4 lb·ft) | — |
| N | Rear axle nut | 102 Nm (75 lb·ft) | — |
| O | Motor mount side plate bolts | 41 Nm (30 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| P | Controller carrier to Power Pack bolts | 4 Nm (3 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| Q | Controller to controller carrier bolts | 11 Nm (8 lb·ft) | — |
| R | Front brake caliper mount bolts | 41 Nm (30 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| S | Front brake caliper brake pad bolts | 9 Nm (6.6 lb·ft) | 6.6 Maintaining Your Motorcycle |
Häufige Fragen
Wie hoch ist das Drehmoment der Hinterachsmutter bei einer Zero?
Das hängt vom Modelljahr ab. Auf der Plattform S / DS / SR / DSR sind es 75 lb·ft (102 Nm) bis MY2019 und 73.75 lb·ft (100 Nm) ab MY2021, mit Loctite 242. Auf der Plattform FX / FXS / FXE ist die entsprechende Schraube der Hinterachsendbolzen mit 75 lb·ft (102 Nm). Nutze die Abfrage auf dieser Seite mit deinem eigenen Modelljahr, statt einen einzelnen Wert aus dieser Antwort mitzunehmen.
Warum nennt das Community-Wiki andere Zahlen?
In den meisten Zeilen tut es das nicht: Die Tabelle des Wikis stimmt mit den Handbüchern überein. In drei Zeilen ist sie falsch, und zwei davon betreffen Schrauben, die das Rad halten: die Klemm- und Achsendschrauben der Vorderachse 2017, wo es die Werte von 2016 fortgeschrieben und dabei das Handbuch von 2017 genannt hat, und die Motorhalter, wo es die Aufteilung in links und rechts im selben Jahr nicht übernommen hat. Jede ist oben mit dem Handbuchwert daneben dargestellt.
Die zwei Werte in einer Zeile stimmen nicht überein. Welchen nehme ich?
Prüf, ob ein anderes Handbuch dieselbe Schraube nennt. In diesen Daten gibt es einen Fall: die Halteschrauben des Hinterachsschiebers im Handbuch FX / FXS / FXE, über fünf Modelljahre gedruckt mit 15 lb·ft (26 Nm). Der imperiale Wert ergibt 20,3 Nm, und das Handbuch der S-Plattform nennt 20 Nm. Die imperiale Spalte ist also bestätigt, die metrische nicht. Geh nicht davon aus, dass immer dieselbe Spalte stimmt.
Gilt das auch für die SR/F und die SR/S?
Ja. 11 der 31 Tabellen gehören zu Motorrädern der Plattform Cypher III (SR/F, SR/S und die ADV-Reihe) und decken MY2020 bis MY2026 ab. Ihre Tabelle ist länger als die der S-Plattform, und ihre Buchstaben entsprechen nicht denen der S-Plattform.
Woher stammen diese Zahlen?
Sie werden aus der Component-Fasteners-Tabelle jedes Handbuchs ausgelesen, und zwar von `backend/scripts/gen_torque_tables.py`. Das Skript liest den indizierten Text der Handbuch-PDFs und erzeugt ein TypeScript-Modul. Nichts auf dieser Seite ist von Hand getippt: Der Text setzt dieselben Daten ein, die die Tabellen zeigen, deshalb kann keine Zahl von ihrer eigenen Tabelle abweichen.
Jede Zahl auf dieser Seite stammt aus den eigenen Betriebsanleitungen von Zero: 31 Dokumente für die Modelljahre 2015 bis 2026, als Text indiziert und von `backend/scripts/gen_torque_tables.py` ausgewertet. Die Handbuch-PDFs gehören Zero und stehen zum Download bereit. Seiten- und Abschnittsangaben beziehen sich auf diese Dateien. Das Community-Wiki wird nur dort genannt, wo diese Seite einen Fehler darin belegt, und ist über das Internet Archive verlinkt, weil zeromanual.com seit März 2026 nicht mehr antwortet. Wo Wiki und ein Handbuch voneinander abwichen, gilt das Handbuch, und die Abweichung bleibt stehen, zusammen mit der Messung, die sie geklärt hat. Zuletzt ausgelesen am 2026-08-08.
Quellen:
- Zero Motorcycles: Betriebsanleitungen und Werkstatthandbücher nach Modell und Jahr (Seite Owners) (öffnet in neuem Tab)
- Zero Motorcycles: contact (support) (öffnet in neuem Tab)
- Unofficial Zero Manual, Torque Specifications (Wayback, 2019 snapshot) (öffnet in neuem Tab)
- Henkel: Loctite 242 technical data (öffnet in neuem Tab)
Dies ist eine unabhängige Referenz eines Dritten und steht in keiner Verbindung zu Zero Motorcycles, Inc., die sie auch nicht empfiehlt. Sie gibt Drehmomente aus den veröffentlichten Betriebsanleitungen von Zero zur Orientierung wieder. Es gilt das Handbuch deines Modelljahrs. Nichts hier ersetzt eine qualifizierte Fachkraft, und nichts hier erlaubt Arbeiten am Hochvoltsystem.