Zum Hauptinhalt springen
zerologs
Zero DSR Daten
Zero Zero DSR
Handbuch für Fahrer· Dual-Sport

Zero DSR: das vollständige Handbuch für Fahrer

Die Zero DSR ist das Dualsport-Modell mittlerer Leistung in der Adventure-Familie von Zero Motorcycles, mit einem drehmomentstarken Z-Force-75-10X-Motor, einem Z-Force-Akku mit 15,6 kWh, Riemenantrieb und dem Betriebssystem Cypher III. Diese Anleitung fasst zusammen, was ein DSR-Besitzer wissen muss: technische Daten, Ladezeiten und Stecker, das Verhalten der Fahrmodi, Reifendruck und Drehmomente, der volle Wartungsplan, Warnleuchten und Fehlercodes im Dash und die Lagerung des Motorrads über den Winter.

Leistung
60 kW · 82 PS
Akku
15.6 kWh
Reichweite
249 km
Gewicht
242 kg
~17 Min. Lesezeit · zusammengefasst aus den offiziellen Handbüchern von Zero
Technische Referenz

Vollständige Daten

Full Zero DSR specifications from the official manual (2025 model year).

Powertrain
Motor
Z-Force 75-10X enhanced thermal efficiency, passively air-cooled, torque optimized interior permanent magnet AC motor
Peak power
60 kW (80 hp)
Peak torque
195 Nm
Top speed
167 km/h
Regenerative braking
Off-throttle regenerative braking (regenerative deceleration); engages automatically when the throttle is fully closed while the motorcycle is in motion, recovering energy back into the power pack
Transmission
Clutchless Direct Drive
Battery
Max capacity
15.6 kWh
Nominal capacity
13.6 kWh
Chemistry
Z-Force Li-Ion Intelligent Power Pack
Charging
Onboard charger
3.3 kW
Standard charge time
Mode 2 (230V): 4.4 hours (100% charged) / 3.9 hours (95% charged)
Range
City
249 km
Highway
161 km
Weight & geometry
Curb weight
242 kg
Seat height
828 mm
Wheelbase
1525 mm
Rake
25°
Trail
109 mm
Suspension
Front
Showa 47 mm separate function cartridge forks with adjustable spring preload, compression and rebound damping
Front travel
190 mm
Rear
Showa 46 mm piston, piggy-back reservoir shock with adjustable tool-less spring preload, compression, and rebound damping
Rear travel
190 mm
Brakes & wheels
Front brake
Dual J-Juan radial 4-piston calipers with radial master cylinder, 320 x 5 mm discs (Bosch Base MSC with Combined Braking eCBS and Off-Road mode)
Rear brake
J-Juan 2x25 mm piston floating caliper, 265 x 4.5 mm disc (Bosch Base MSC with Combined Braking eCBS and Off-Road mode)
ABS
Bosch Base MSC (motorcycle stability control) ABS
Front tyre
Pirelli Scorpion Trail II 120/70-19 · 38 psi (262 kPa)
Rear tyre
Pirelli Scorpion Trail II 170/60-17 · 38 psi (262 kPa)
Drivetrain
Final drive
Gates Carbon Drive Moto X9 belt, 25 mm wide
Belt / chain
Gates Carbon Drive Moto X9 belt, 25 mm wide
Front pulley
22 T
Rear sprocket
90 T
Final drive ratio
90T/22T
Lighting
Headlight
LED
Taillight
LED (integrated brake/tail LED)
Turn signals
RY10W (10W) incandescent, amber (LED optional)
DRL
LED

Fahrmodi

How each selectable mode changes acceleration, top speed and regenerative braking.

ModeCharacterTop speedRegenBest for
EcoVerringerte, sanftere Beschleunigung mit der stärksten Rekuperationsbremse, wenn das Gas losgelassen wird; grüner Akzent.75 mph (120 km/h)Erhöht (hoch)Neue Fahrer, ruhiges Fahren und Reichweite strecken
StandardAusgewogene Alltagsabstimmung; Drehmoment und Leistung über Eco, aber unter Sport, mit mittlerer Rekuperation; hellblauer Akzent.UnbegrenztMittel (mehr als Rain, weniger als Eco und Sport)Alltagsfahren allround
SportDeutlich schnellere Beschleunigung als die anderen Modi mit verringerter Rekuperation beim Gaswegnehmen; hellorangefarbener Akzent.UnbegrenztNiedrig (verringert gegenüber Eco)Fortgeschrittene Fahrer, die maximale Leistung wollen
CanyonBeschleunigung wie Sport, aber mit mehr Rekuperationsbremse bei geschlossenem Gas; dunkelorangefarbener Akzent.UnbegrenztErhöht (hoch)Zügiges Fahren auf kurvigen Straßen mit dem Gefühl einer starken Motorbremse
RainVerringerte Beschleunigung und Höchstgeschwindigkeit mit dem niedrigsten Spitzendrehmoment der Werksmodi; blauer Akzent.100 mph (160 km/h)Am niedrigsten (geringste Rekuperation, für Bedingungen mit wenig Traktion)Nasse Bedingungen oder wenig Traktion
CustomPer App einstellbarer Modus, der identisch zu Standard ausgeliefert wird und den Platz von Canyon ersetzt; der Fahrer wählt Gas-/Rekuperationseinstellungen und Akzentfarbe (Vorgabe hellblau) über die Zero-App.EinstellbarEinstellbarPersönliche Einstellungen über die Zero-Smartphone-App

Ladezeiten

Charging scenarios and how long each takes to fill the pack.

Ladezeit nach Methode (Stunden bis voll)
MethodInputTime to fullNotes
Mode 2: tragbares EVSE an einer Haushaltssteckdose (Europa)230 V AC, ~10 A Stromkreis; Stecker Typ 2 (Mennekes)4,4 h bis 100 % (3,9 h bis 95 %)Normales tragbares Ladekabel an einer Haushaltssteckdose; das integrierte Ladegerät hat 3,3 kW.
Mode 3: Wandstation oder öffentliche AC-Station, einphasig (Europa)230 V AC, 16 oder 32 A Stromkreis; Stecker Typ 2 (Mennekes)4,4 h bis 100 % (3,9 h bis 95 %)Haus-Wallbox oder öffentlicher AC-Anschluss; die DSR lädt einphasig.
Level 1: Haushaltssteckdose (Nordamerika / übrige Welt)110-120 V AC, 12-16 A Stromkreis; Stecker J1772 (Typ 1)10,5 h bis 100 % (10,0 h bis 95 %)Langsamste Methode; normale Haushaltssteckdose.
Level 2: Wandstation oder öffentliche AC-Station (Nordamerika / übrige Welt)208-240 V AC, 12-80 A Stromkreis; Stecker J1772 (Typ 1)4,4 h bis 100 % (3,9 h bis 95 %)Haus-Wallbox oder öffentliche Station; schnellstes Laden am integrierten Wechselstrom-Ladegerät. Das Ladegerät hat 3,3 kW, per Cypher auf 6,6 kW für kürzere Zeiten erweiterbar.

Warnleuchten im Cockpit

What each dashboard indicator means and what to do when it lights up.

Die DSR nutzt ein rundes Vollfarb-TFT-Display: Ein zentraler Ladering (Ladezustand) wird von einem digitalen Tacho mit einem analogen Temporing mit 12 Segmenten und vier vom Fahrer wählbaren Anzeigequadranten (SOC, Reichweite, Akku-/Motor-/Außentemperatur, Effizienz, Drehzahl, Trip) umgeben. Ein REGEN/TORQUE-Balken zeigt den Leistungsfluss, mit Fahrmodus, ABS- und Traktionsstatus, Uhr, Bluetooth und Kilometerzähler darum und einer Reihe von Warnanzeigen am Display entlang.

Armed / Live Indicator
Das Motorrad steht unter Strom und fährt vorwärts, wenn Gas gegeben wird (Zündung ON, Motorstopp auf Run, Ladekabel abgezogen, Seitenständer oben).
→ Normal, wenn fahrbereit; beachte, dass das Motorrad unter Strom steht und bei Gas losfährt.
High Beam Indicator
Leuchtet blau, solange das Fernlicht des Scheinwerfers an ist.
→ Für den Gegenverkehr auf Abblendlicht schalten.
Left Turn Signal
Blinkt grün, solange der linke Blinker aktiv ist.
→ Stelle den Blinker nach dem Abbiegen zurück.
Right Turn Signal
Blinkt grün, solange der rechte Blinker aktiv ist.
→ Stelle den Blinker nach dem Abbiegen zurück.
ABS (Anti-lock Braking System)
Leuchtet bei Zündung ON und bei einem ABS-Eingriff, geht dann über 3 mph (5 km/h) aus; bleibt an, wenn ein Fehler vorliegt, und blinkt, während das ABS aktiv arbeitet.
→ Bleibt sie nach dem Losfahren an, liegt ein ABS-Fehler vor: Lass das Motorrad warten.
Traction Control (MTC)
Leuchtet, wenn die Traktionskontrolle abgeschaltet wurde, und bleibt an, bis sie wieder eingesetzt wird; blinkt, wenn die Traktionskontrolle aktiv eingreift.
→ Leuchtet sie unerwartet, schalte die Traktionskontrolle wieder ein.
Charge / Plug
Blinkt, solange das Motorrad aktiv lädt, und leuchtet kurz dauerhaft, wenn voll geladen, bevor sich das Dash abschaltet.
→ Informativ während des Ladens; keine Aktion nötig.
Temperature Warning
Dauerhaftes Leuchten heißt, dass ein oder mehrere Bauteile des Antriebs ihre Temperaturgrenze erreicht haben und die Leistung gesenkt wird, bis sie abkühlen.
→ Fahr sanft oder halte an und lass das Bauteil abkühlen.
Check Engine Light (MIL)
Das Diagnosesystem hat einen Fehler erkannt, und das Motorrad ist in einen Zustand dauerhafter Drehmomentreduzierung gegangen; zusammen mit einem Fehlercode angezeigt.
→ Notiere den Fehlercode und kontaktiere deinen Händler, um das Motorrad warten zu lassen.
12 Volt Battery
Das Diagnosesystem hat einen Fehler im 12-V-System erkannt (der 12-V-Lithium-Ionen-Akku und/oder der DC-DC-Wandler).
→ Lass das 12-V-System von einem Händler untersuchen.
Heated Grips
Wird gelb, wenn die Griffheizung eingeschaltet ist (grau, wenn aus).
→ Informativ; stelle die Heizstufe über das Menü MODE ein.
Bluetooth Indicator
Wird blau, wenn ein gekoppeltes Bluetooth-Smartphone aktiv mit dem Motorrad verbunden ist.
→ Informativ; koppele bei Bedarf ein Handy über die Zero-App.

Du suchst einen bestimmten Fehler? Den ganzen Fehlercode-Katalog von Zero durchsuchen →

Fehler- und Diagnosecodes

Diagnostic codes the display and app can show, with what each means and the fix.

60 Diagnosecodes für die Zero DSR
Code / faultMeaningWhat to do
1 · High Throttle FaultGasfehler (hohes Gas erkannt).Bring das Gas auf geschlossen zurück; bei Fortbestehen geh zum Händler.
2 · Torque FaultKeine gültige Drehmomentvorgabe vom MSC (Hauptcontroller).Schalte die Zündung aus und ein; bei Fortbestehen geh zum Händler.
3 · Torque FaultDrehmomentfehler.Schalte die Zündung aus und ein; bei Fortbestehen geh zum Händler.
4 · Throttle FaultGasfehler.Schalte die Zündung aus und ein; bei Fortbestehen geh zum Händler.
5 · CAN FaultKommunikationsfehler am CAN.Schalte die Zündung aus und ein; bei Fortbestehen geh zum Händler.
6 · Mode FaultDatenfehler des Fahrmodus.Fahrmodi über die Smartphone-App neu installieren.
7 · Mode FaultDatenfehler des Fahrmodus.Fahrmodi über die Smartphone-App neu installieren.
8 · Firmware Update FailureFirmware-Update fehlgeschlagen.Versuche das Update später erneut.
9 · Controller FaultFehler am Motorcontroller.Zu deinem Händler.
10 · Firmware Update FailureFirmware-Update wegen unzureichendem Mobilfunksignal fehlgeschlagen.Versuche es später mit besserem Signal erneut.
11 · Right Turn Signal Short FaultAnschluss des rechten Blinkers hat Kurzschluss.Lass die Verkabelung des rechten Blinkers prüfen.
12 · Traction Control FaultFehler der Traktionskontrolle.Zu deinem Händler.
13 · Traction Control FaultKommunikationsfehler der Traktionskontrolle.Zu deinem Händler.
14 · Right Turn Signal Bulb Out FaultKreis des rechten Blinkers unterbrochen (Lampe aus).Rechten Blinker reparieren/ersetzen.
15 · Stability Control FaultFehler der Stabilitätskontrolle.Zu deinem Händler.
16 · Headlight Short FaultAnschluss des Scheinwerfers hat Kurzschluss.Lass die Verkabelung des Scheinwerfers prüfen.
17 · Headlight Bulb Out FaultScheinwerferkreis unterbrochen (Lampe aus).Scheinwerfer ersetzen.
20 · Brake Bulb Short FaultAnschluss des Bremslichts hat Kurzschluss.Lass die Verkabelung des Bremslichts prüfen.
21 · Brake Bulb Out FaultBremslichtkreis unterbrochen (Lampe aus).Ersetze die Lampe des Bremslichts.
22 · 12V Battery Heater Short FaultAnschluss der Batterieheizung der 12-V-Batterie hat Kurzschluss.Zu deinem Händler.
23 · 12V Battery Heater Disconnect FaultAnschluss der Batterieheizung der 12-V-Batterie unterbrochen.Zu deinem Händler.
24 · 12V Battery Reversed12-V-Batterie verpolt eingebaut.Baue die 12-V-Batterie in der richtigen Polung neu ein.
25 · 12V Battery Low12-V-Batterie niedrig.Lade oder ersetze die 12-V-Batterie.
26 · DC-DC LowSpannung des DC-DC-Wandlers niedrig.Zu deinem Händler.
27-28 · 12V Low Voltage FaultFehler im 12-V-System.Zu deinem Händler.
29 · HVIL Open FaultLose Verbindung im Kabelbaum des Akkus erkannt.Zu deinem Händler.
30 · Self Test FailSelbsttest des Systems fehlgeschlagen.Ladegerät abziehen, Zündung 2 Minuten aus, dann erneut versuchen.
31 · Battery Module IneligibleAkkumodul nicht zulässig.Ladegerät abziehen, Zündung 2 Minuten aus, dann erneut versuchen.
32 · Contactor OpenHauptschütz des Akkus offen.Ladegerät abziehen, Zündung 2 Minuten aus, dann erneut versuchen.
33 · Battery Module Awaiting ConnectionAkkumodul wartet auf Verbindung.Ladegerät abziehen, Zündung 2 Minuten aus, dann erneut versuchen.
34 · Battery Module Connection Retries FaultWiederholungen der Modulverbindung überschritten.Ladegerät abziehen, Zündung 2 Minuten aus, dann erneut versuchen.
35 · Pilot Signal Invalid FaultFehler der Ladestation.Ladestecker abziehen, 2 Minuten warten, dann erneut versuchen.
36 · Region Invalid FaultRegion des Ladegeräts nicht initialisiert.Zu deinem Händler.
37 · Charger Not ConnectedCAN-Kommunikationsfehler.Prüfe den Anschluss des Ladegeräts.
38 · Charger FaultLadegerätfehler.Ladestecker abziehen, 2 Minuten warten, dann erneut versuchen.
39 · Immobilizer DisconnectedCAN-Kommunikationsfehler.Zu deinem Händler.
40 · Immobilizer FaultFehler der Wegfahrsperre.Versuche, die Schlüssel neu zu programmieren.
41 · Motor High TemperatureÜbertemperatur des Motors.Die Leistung ist verringert; lass den Motor abkühlen.
42 · Heated Grip FaultFehler an der Griffheizung.Zu deinem Händler.
43 · Isolation FaultFehler der elektrischen Isolation.Zu deinem Händler.
44-48 · Memory FaultSystemspeicherfehler.Zündung 2 Minuten ausschalten, dann erneut versuchen.
49 · Battery Module IncompatibleDer eingebaute Akku ist mit diesem Motorrad nicht kompatibel.Setze einen kompatiblen Akku ein; wende dich an deinen Händler.
50 · Battery Module Features Not SupportedDas eingebaute Modul ist neuer oder älter als dieses Motorrad; manche Funktionen sind womöglich nicht verfügbar.Wegen der Kompatibilität zum Händler.
51 · Battery Pack Voltage Too HighAkkuspannung zu hoch; Laden pausiert.Das Laden pausiert automatisch; keine Aktion nötig.
52 · Battery Pack Voltage Too LowAkkuspannung zu niedrig.Zu deinem Händler.
53 · Power Pack Voltage LowAkkuspannung niedrig.Lade das Motorrad.
54 · Battery Voltage LowAkkuspannung niedrig.Lade das Motorrad.
55 · Battery Temperature HighÜbertemperatur des Akkus.Die Leistung ist verringert, und das Laden kann gesperrt sein; lass es abkühlen.
56 · Battery Temperature LowUntertemperatur des Akkus.Die Leistung ist verringert, und das Laden kann gesperrt sein; wärme den Akku auf.
57 · Controller High TemperatureÜbertemperatur des Controllers.Die Leistung ist verringert; lass es abkühlen.
58 · Battery FaultAkkufehler.Zündung 5 Minuten ausschalten, dann erneut versuchen.
59 · Heated Grip FaultGriffheizung getrennt.Prüfe den Anschluss der Griffheizung.
60 · CCS Converter FaultCCS-DC-DC-Wandler nicht angeschlossen oder ohne Funktion.Zu deinem Händler.
61 · CCS Interface FaultCCS-Schnittstelleneinheit nicht angeschlossen oder funktioniert nicht richtig.Zu deinem Händler.
62 · CCS Communication FaultCCS-Kommunikationsfehler mit der Ladestation.Versuche eine andere Station; wende dich an deinen Händler.
63 · Left Turn Signal Short FaultAnschluss des linken Blinkers hat Kurzschluss.Lass die Verkabelung des linken Blinkers prüfen.
64 · Left Turn Signal Bulb Out FaultKreis des linken Blinkers unterbrochen (Lampe aus).Linken Blinker reparieren/ersetzen.
65 · Charger Fan FaultDer Lüfter des Ladegeräts hat einen Fehler.Zu deinem Händler.
66 · Ignition FaultVerlust der Zündungsverbindung.Zu deinem Händler.
67-99 · Motorcycle FaultAllgemeiner Fehler am Motorrad.Zu deinem Händler.

Serviceplan

Official service intervals and the belt / fluid replacement points.

First service
First 100 mi (160 km), then 600 mi (1,000 km)
Belt inspect
Every 8,000 mi (13,000 km) or 12 months
Belt replace
Every 24,000 mi (37,000 km)
Belt tension
MY2016–2023 (SDS platform): 42.5–73.6 Hz — Gates Carbon Drive, 11 mm pitch, Tension Tester 25–76.5 kg. MY2024 onwards (FST ADV platform): 62–84 Hz.
Brake fluid
DOT 4
IntervalService tasks
Initial 100 mi (160 km) serviceDrive belt tension, front brake lever pivot, throttle grip, kickstand pivots/switch, drive motor commissioning
Initial 600 mi (1,000 km) serviceWheel bearings, drive belt tension, steering bearings, front brake lever pivot, kickstand switch, drive motor commissioning
Every 8,000 mi (13,000 km) or 12 monthsReplace brake fluid, wheels/wheel bearings, drive belt tension, steering bearings, chassis fasteners
Every 16,000 mi (25,000 km)Repack steering bearings with all-purpose grease
Every 24,000 mi (37,000 km)Replace drive belt, check swingarm pivot bearings

Diesen Plan auf einer Streckenachse ansehen →Was ein Geräusch zwischen den Services bedeutet →

Drehmomentangaben

Key fastener torque values from the service manual.

FastenerTorque
Rear axle nut75 lb·ft (102 Nm)
Belt tension adjustment bolts (left/right)4 lb·ft (5 Nm)
Power cable to BCB main BUS bolts10 lb·ft (13.5 Nm)
Service cover bolts2.5 lb·ft (3.5 Nm)
Front cover bolts (T25)2.5 lb·ft (3.5 Nm)
Rear cover bolts (T25)2.5 lb·ft (3.5 Nm)
Hand guard mount bolt12 lb·ft (16 Nm)
Inner top cover bolts12 in·lb (1.4 Nm)
Handbuch des Herstellers

Zero DSR im Überblick und die wichtigsten technischen Daten

Die Zero DSR ist das mittlere Modell in der Adventure-Reihe von Zero, zwischen der Einsteiger-DS und der Flaggschiff-DSR/X, mit gemeinsamer Plattform. Die Kraft kommt von einem passiv luftgekühlten Z-Force-75-10X-Wechselstrommotor mit innenliegenden Permanentmagneten, es gibt also keinen Kühler, kein Kühlmittel und keine Lüfter zu warten. Der Antrieb erreicht das Hinterrad über ein einstufiges, kupplungsloses Direktantriebsgetriebe und einen Gates-Carbon-Drive-Moto-X9-Riemen, also keine Gänge zum Schalten, keine Kupplung, die rutscht, und keine Kette, die geölt werden muss. Die Energie steckt in einem „intelligenten“ Z-Force-ZF15.6-Lithium-Ionen-Akku, der vom Betriebssystem Cypher III im Motorrad verwaltet wird.

Die DSR wird in zwei Leistungsvarianten für europäische Führerscheinklassen verkauft. Die A2-Version (gedrosselt) nutzt einen per Firmware begrenzten 670-A-Controller und leistet 52 kW (70 hp) Spitze, 170 Nm (125 lb-ft) Spitzendrehmoment und etwa 33 kW (44 hp) Dauerleistung über 30 Minuten, bei einer Höchstgeschwindigkeit um 150 km/h (93 mph). Die Version A3 / Full Power fährt mit einem 765-A-Controller für 60 kW (80 hp) Spitze, 195 Nm (144 lb-ft) Spitzendrehmoment und etwa 36 kW (48 hp) Dauerleistung und erreicht dauerhaft 161 km/h (100 mph) und maximal 167 km/h (104 mph). Beide Varianten liefern das volle Drehmoment ab null Umdrehungen, was der DSR ihre typische sofortige Beschleunigung per Dreh am Gas gibt.

Das Chassis ist für gemischte Nutzung auf Straße und Weg gebaut: voll einstellbares Showa-Fahrwerk mit 190 mm Federweg an beiden Enden, ein 19-Zoll-Vorderrad und ein 17-Zoll-Hinterrad mit Pirelli Scorpion Trail II (Sporttouring/Enduro) und ein Bosch-Bremspaket mit ABS, kombinierter Bremse und einem eigenen Offroad-Modus. Eine relativ niedrige Sitzhöhe von 828 mm und 242 kg Leergewicht halten sie beherrschbar, während 257 kg Zuladung Fahrer, Beifahrer, Gepäck und Zubehör abdecken.

  • Motor: Z-Force 75-10X, passiv luftgekühlter Wechselstrommotor mit innenliegenden Permanentmagneten, kupplungsloser Direktantrieb
  • Akku: Z-Force ZF15.6, 15,6 kWh maximal, 13,6 kWh nominale Kapazität
  • Spitzenleistung/-drehmoment: 52 kW (70 hp) / 170 Nm (A2) oder 60 kW (80 hp) / 195 Nm (Full Power/A3)
  • Höchstgeschwindigkeit: 150 km/h (93 mph) A2 oder 167 km/h (104 mph) Full Power
  • Stadtreichweite: 249 km (155 mi) EPA UDDS; Reichweite bei dauerhafter Autobahnfahrt etwa 161 km (100 mi)
  • Integriertes Ladegerät: 3,3 kW serienmäßig, per Cypher auf 6,6 kW erweiterbar
  • Endantrieb: Gates Carbon Drive Moto X9 Riemen, 25 mm breit, Radritzel 90 Zähne / Motorritzel 22 Zähne
  • Räder/Reifen: 3,00x19 vorn, 4,50x17 hinten; Pirelli Scorpion Trail II 120/70-19 & 170/60-17
  • Bremsen: Bosch Base MSC mit kombinierter Bremse (eCBS); zwei 320-mm-Scheiben vorn, 265 mm hinten
  • Sitzhöhe 828 mm, Radstand 1.525 mm, Lenkkopfwinkel 25°, Leergewicht 242 kg, Zuladung 257 kg
  • Angegebene Lebensdauer des Akkus bis 80 % (Stadtzyklus): etwa 336.000 km (209.000 mi)
Die DSR wird mit körperlich verbauten, aber deaktivierten Griffheizungen sowie der Hardware für Extended Range Charging und höhere Ladeleistung ausgeliefert. Sie werden als kostenpflichtige Cypher-Software-Upgrades über die Zero-App freigeschaltet, nicht durch zusätzliche Teile, sodass du die Fähigkeiten des Motorrads später ohne Werkstattbesuch erweitern kannst.

Bedienelemente, TFT-Dash, MODE-Taste und Warnanzeigen

Fast jede Einstellung an der DSR erreichst du über den einzelnen MODE-Kippschalter an der linken Schaltereinheit, den du mit vier Gesten bedienst: kurz links oder rechts tippen zum Blättern in einem Menü, Schieben (etwa eine halbe Sekunde halten) für Untermenüs, längeres Halten (etwa eine Sekunde) zum Zurückspringen zum Fahrbildschirm und Drücken nach innen zum Bestätigen einer Auswahl. Das Farb-Dash zeigt einen Fahrbildschirm, solange das Motorrad fahrbereit ist (Zündung ON, Motorstopp-Schalter auf Run, Seitenständer oben), und einen Menübildschirm zum Ändern von Einstellungen, Prüfen des Akkus, Ansehen von Leistungsdaten und Lesen von Trip- und Kilometerzählerwerten. Zum Öffnen des Menüs stellst du den Motorstopp-Schalter auf OFF und/oder klappst den Seitenständer aus und hältst dann etwa eine Sekunde die MODE-Taste.

Um die zentrale Ladeanzeige liegen vier frei einstellbare Quadranten, die du mit jeder verfügbaren Anzeige füllen kannst (Ladezustand, geschätzte Reichweite, Akkutemperatur, Motortemperatur, momentane oder Trip-Effizienz, Motordrehzahl, Trip-A/B-Strecke oder Außentemperatur) oder leer lassen. Eine Anzeige muss aus ihrem aktuellen Quadranten gelöscht werden, bevor sie einem anderen zugewiesen werden kann. Der digitale Tacho ist von einem analogen Bogen mit 12 Segmenten umgeben, jedes Segment steht für 20 km/h. Akku- und Motortemperatur erscheinen als farbige Balken statt als Zahlen: Der Akkubalken ist bei Kälte blau (-10 bis 10°C), im normalen Bereich 10–50°C weiß und wird dann gelb und rot, wenn er sich seiner Grenze von 75°C nähert.

Der Tempomat sitzt an der rechten Schaltereinheit und arbeitet zwischen 30 km/h (18 mph) und 144 km/h (89 mph). Es gibt kein schrittweises Hoch/Runter: Zum Ändern des gesetzten Tempos brichst du das aktuelle ab und setzt ein neues. Die DSR hat außerdem einen Umkippsensor, der Antrieb und Laden sperrt, wenn das Motorrad fällt; du schaltest sie mit einem vollen Zündungszyklus wieder frei. Zwei identische schwarze Transponderschlüssel starten das Motorrad und schließen Staufach/Sitz ab, während ein separater gelber Schlüssel nur vom Händler zum Programmieren neuer Schlüssel genutzt wird.

  • Anzeige Armed/Live: Das Motorrad fährt los, wenn du am Gas drehst, behandle es also als unter Strom stehend
  • ABS-Leuchte: im Stand normal; muss über 5 km/h ausgehen, sonst hat das ABS einen Fehler
  • Traktionskontrollleuchte: an, wenn die Traktionskontrolle ausgeschaltet ist; blinkt, solange sie aktiv eingreift
  • Lade-/Steckerleuchte: blinkt beim Laden, leuchtet dann dauerhaft, bevor sich das Dash am Ende abschaltet
  • Temperaturwarnung (rot): Der Antrieb hat seine Wärmegrenze erreicht, und die Leistung wird gekürzt. Das ist kein Fehler
  • Check-Engine-Leuchte: Ein Fehler hat das Motorrad in eine dauerhafte Drehmomentreduzierung gesetzt; ein Code begleitet sie. Zum Händler
  • 12-V-Batterie-Leuchte: ein Fehler an der 12-V-Batterie oder am DC-DC-Wandler
  • Fernlicht (blau) und Blinker links/rechts (grün) verhalten sich wie an jedem Motorrad
  1. 1Bring das Motorrad auf dein gewünschtes Reisetempo (zwischen 30 und 144 km/h).
  2. 2Halte die Tempomat-Taste etwa 0,5 Sekunden gedrückt, um den Tempomaten zu aktivieren; das Tempomat-Symbol leuchtet im Dash.
  3. 3Drücke die Tempomat-Taste einmal kurz, um das aktuelle Tempo festzulegen, das neben dem Symbol erscheint.
  4. 4Zum Abbrechen tippe einmal auf die Tempomat-Taste oder betätige die Vorder- oder Hinterbremse.
  5. 5Um den Tempomaten ganz abzuschalten, halte die Tempomat-Taste etwa 0,5 Sekunden, bis sein Symbol erlischt.
Bewahre den gelben Schlüssel und das Schild mit der vierstelligen Schlüsselnummer sicher und abseits des Motorrads auf. Versuche nie, die DSR mit dem gelben Schlüssel zu starten, denn das kann die schwarzen Schlüssel ungültig machen. Zero kann keinen Ersatz für den gelben Schlüssel ausstellen; geht er verloren, müssen der Zündschalter und alle Schlösser des Motorrads ersetzt werden.

Fahrmodi, Gasannahme und Rekuperation

Du beschleunigst, indem du das Gas zu dir hin drehst, und verlangsamst, indem du es zurücknimmst. Kehrt das Gas ganz geschlossen zurück, setzt bei der DSR die Rekuperation ein: Der Motor verzögert das Motorrad und speist Energie in den Akku zurück, und du spürst eine deutliche Verzögerung. Willst du stattdessen frei rollen, halte das Gas knapp neben der ganz geschlossenen Stellung an seinem „Punkt ohne Drehmoment“, an dem der Motor weder antreibt noch bremst. Dieser Punkt verschiebt sich mit Tempo und gewähltem Fahrmodus, es braucht also etwas Übung, ihn sauber zu finden. Weil die DSR weder Kupplung noch Gänge hat, geschieht das alles mit einer Hand.

Die DSR verlässt das Werk mit fünf Fahrmodi, die Beschleunigung, Höchstgeschwindigkeit und Stärke der Rekuperation ändern, jeder mit eigener Akzentfarbe im Dash. Du kannst in der Zero-Smartphone-App auch CUSTOM-Modi bauen. Es kann nur ein eigener Modus gleichzeitig geladen sein, und er ersetzt den Standardmodus CANYON. Das Wechseln der Modi ist sofort wirksam, wenn das Gas geschlossen ist; ist das Gas beim Wählen eines neuen Modus offen, wartet die Änderung, bis du es schließt.

  • ECO (grün): sanftere Beschleunigung, Höchstgeschwindigkeit auf 120 km/h (75 mph) begrenzt, stärkste Rekuperation, ideal für Reichweite und Einsteiger
  • STANDARD (hellblau): ausgewogene Alltagseinstellung; mehr Leistung als ECO, weniger als SPORT; mäßige Rekuperation
  • SPORT (hellorange): schnellste Beschleunigung mit verringerter Rekuperation beim Gaswegnehmen, für erfahrene Fahrer
  • CANYON (dunkelorange): Beschleunigung wie SPORT, aber mit erhöhter Rekuperation für das Gefühl einer Motorbremse in Kurven
  • RAIN (blau): verringerte Beschleunigung, Höchstgeschwindigkeit auf 160 km/h (100 mph) begrenzt, niedrigstes Drehmoment und geringste Rekuperation für rutschige Untergründe mit wenig Traktion
  • CUSTOM: beginnt identisch zu STANDARD; in der App voll einstellbar (auch die Akzentfarbe) und anstelle von CANYON geladen
  1. 1Halte im Fahrbildschirm bei Motorstopp-Schalter ON und Seitenständer oben die MODE-Taste etwa eine Sekunde gedrückt, um die Modusauswahl zu öffnen.
  2. 2Tippe die MODE-Taste nach links oder rechts, um durch ECO, STANDARD, SPORT, RAIN und CANYON/CUSTOM zu schalten.
  3. 3Schiebe bei markiertem Wunschmodus die MODE-Taste nach links und halte eine Sekunde, um zu verlassen und ihn zu übernehmen.
  4. 4Denk daran: Wechselst du die Modi während der Fahrt bei offenem Gas, greift der neue Modus erst, wenn du das Gas schließt.
Nimm ECO oder CANYON, wenn der Motor mehr deiner Bremsarbeit übernehmen soll. Die stärkere Rekuperation gewinnt Energie zurück und senkt den Verschleiß der Beläge. Heb dir RAIN für Bedingungen mit wenig Grip auf: Sein weicheres Gas und die verringerte Rekuperation sind genau dafür ausgelegt, den Hinterreifen vor dem Verlust der Haftung zu bewahren.

ABS, Traktionskontrolle, Drag Torque Control und Parking Mode

Die DSR fährt mit einem Bosch-Antiblockiersystem mit Base-Motorradstabilitätskontrolle (MSC), elektronisch kombinierter Bremse (eCBS), die Vorder- und Hinterbremse für dich verteilt, und einem eigenen Offroad-Modus. Dass die ABS-Leuchte im Stand leuchtet, ist normal. Sie muss ausgehen, sobald beide Raddrehzahlsensoren über 5 km/h messen. Tritt ein großer Unterschied der Raddrehzahl zwischen vorn und hinten auf (ein Wheelie, ein Burnout oder loser Schotter), schaltet sich das ABS vorübergehend selbst ab, und die Leuchte geht an; zum Wiederherstellen halte ganz an, schalte die Zündung aus, warte etwa fünf Sekunden und schalte sie wieder ein. Du kannst das ABS im Menü Performance abschalten, aber das Motorrad verhält sich dann wie eines ohne ABS mit längeren, weniger berechenbaren Bremswegen. Wird das ABS abgeschaltet, ist auch Drag Torque Control aus.

Die Motorrad-Traktionskontrolle (MTC) nimmt Motordrehmoment weg, wenn das Hinterrad durchdreht, mit vier aktiven Einstellungen plus aus. Drag Torque Control (DTC) arbeitet andersherum und steuert die Rekuperation beim Verzögern, damit das Hinterrad beim Gaswegnehmen auf glattem Untergrund nicht rutscht. Vehicle Hold Control (VHC) hält den Bremsdruck hinten, nachdem du die Hebel an einem Halt losgelassen hast, damit das Motorrad nicht wegrollt; sie löst sich, wenn du losfährst, den Seitenständer ausklappst, den Motorstopp-Schalter abschaltest oder nach drei Minuten.

Parking Mode gibt dir ein langsames, per Gas gesteuertes Kriechen vorwärts und rückwärts zum Rangieren an engen Stellen oder an Steigungen, was bei dem Gewicht der DSR hilft. Er ist keine Feststellbremse. Du wählst ihn bei Motorstopp-Schalter OFF im Menü aus und machst das Motorrad dann scharf; er startet standardmäßig rückwärts, und die Tempomat-Taste wechselt zwischen Rückwärts und Vorwärts.

  • STREET-Traktion: ausgewogene Leistung und Grip, minimaler Schlupf des Hinterrads erlaubt
  • SPORT-Traktion: direkte Gasannahme, maximal erlaubter Schlupf am Hinterrad
  • RAIN-Traktion: verringerte Leistung, maximaler Grip, geringster Schlupf am Hinterrad
  • OFFROAD-Traktion: schaltet das ABS am Hinterrad ab und erlaubt mehr Schlupf auf losem Untergrund
  • OFF: keine Traktionskontrolle, das Motorrad lässt ungebremsten Radschlupf zu
  • Schiebe die MODE-Taste nach rechts und halte etwa 0,5 s, um das Traktionsmenü zu öffnen; Änderungen greifen, wenn das Gas geschlossen ist
  1. 1Um Parking Mode zu nutzen, halte das Motorrad an, stelle den Motorstopp-Schalter auf OFF und drücke dann MODE, um das Menü zu öffnen.
  2. 2Markiere Parking Mode und halte MODE gedrückt, um ihn auszuwählen.
  3. 3Klapp den Seitenständer hoch und stelle den Motorstopp-Schalter auf ON; das Motorrad wird standardmäßig rückwärts scharf.
  4. 4Drücke die Tempomat-Taste, um zwischen Rückwärts und Vorwärts zu wechseln, und gib sanft Gas, um zu kriechen.
  5. 5Verlasse ihn, indem du den Motorstopp-Schalter auf OFF stellst, den Seitenständer ausklappst oder die Zündung ausschaltest.
Zero empfiehlt dringend, den Fahrmodus auf STANDARD zu stellen, bevor du die OFFROAD-Traktion wählst. Der ABS-Modus ändert sich automatisch passend dazu. Übe Parking Mode zuerst auf einer freien Fläche und achte beim Rückwärtsfahren immer auf Fußgänger, denn auch das begrenzte Tempo kann dich überraschen, wenn du zu viel Gas gibst.

Akku, reale Reichweite und Laden (Stecker, Zeiten, Dos und Don’ts)

Der Akku ZF15.6 der DSR fasst 15,6 kWh maximal (13,6 kWh nominal nutzbar) und ist versiegelt und wartungsfrei. Nur geschulte Zero-Techniker dürfen ihn öffnen. Sein Battery Management System (BMS) optimiert fortlaufend das Laden und schützt die Zellen mit Sicherheitsverriegelungen. Das integrierte Ladegerät ist ab Werk mit 3,3 kW angegeben und lässt sich per Firmware über einen Cypher-Kauf auf 6,6 kW erweitern, was die Ladezeit am Wechselstrom grob halbiert. Europäische Motorräder nutzen einen Anschluss IEC 62196 Typ 2 (Mennekes), Motorräder im Rest der Welt einen Anschluss Typ 1 (J1772). Beide nehmen 100–240 V Wechselstrom an, und eine Ladung mit Typ 2 an einer Haushaltssteckdose oder einphasigen Station erreicht bei mildem Wetter typischerweise 95 % in etwa 3,9 Stunden und 100 % in etwa 4,4 Stunden.

Die veröffentlichte Stadtreichweite beträgt 249 km (155 mi) im EPA-UDDS-Zyklus, mit einem Wert bei dauerhafter Autobahnfahrt näher an 161 km (100 mi); deine echte Reichweite hängt stark von Tempo, Gaseinsatz, Höhe, Temperatur, Reifendruck und Last ab. Im Akkumenü des Dash kannst du ein Charge Target zwischen 30 % und 95 % in Schritten von 5 % setzen, um das Laden für die Lebensdauer des Akkus zu begrenzen, und die App ergänzt verzögertes/geplantes Laden, um günstige Zeiten zu nutzen. Ist Extended Range Charging aktiviert (ein Cypher-Upgrade, an der DSR/X Standard), kannst du für längere Fahrten auf einen Stand von „110 %“ laden, musst ihn aber jedes Mal neu wählen. Die Temperatur zählt: Der Akku lädt nicht unter 0°C (32°F) oder über 50°C (122°F), und über etwa 43°C (110°F) Umgebungstemperatur wird das Ladegerät absichtlich langsamer, um die Zellen zu schützen.

  • Standardladung am Wechselstrom (Typ 2, 230 V): etwa 3,9 h bis 95 % / 4,4 h bis 100 % mit 3,3 kW
  • An einer Haushaltssteckdose mit 110–120 V: etwa 10 h bis 95 % / 10,5 h bis 100 %
  • Stecker: Typ 2 (Mennekes) in Europa; Typ 1 (J1772) anderswo
  • Nutze immer ein EVSE-Kabel mit UL- oder CE-Zeichen; nie einen Generator, ein Verlängerungskabel, eine Steckdosenleiste oder einen Verteiler
  • Lade in einem gut belüfteten Bereich fern von brennbaren Stoffen und vermeide das Laden im Regen
  • Lade nur mit dem integrierten Zero-Ladegerät oder einem zugelassenen Zero-Zubehörladegerät
  • Ein ganz entladener Akku muss innerhalb von 24 Stunden wieder geladen werden, um Schäden zu vermeiden
  • Nie unter 30 % Ladezustand lagern: Das kann den Akku schädigen und die Garantie aufheben
  • Typische Kosten für eine volle Ladung: etwa 3,19 € / 1,74 $
  1. 1Öffne die Abdeckung der Ladebuchse am Motorrad.
  2. 2Stecke den EVSE-Stecker ganz in die Ladebuchse am Motorrad (Typ 2 in Europa, Typ 1 anderswo).
  3. 3Das Dash wechselt auf den Ladebildschirm mit Ladezustand, Restzeit, Strom, Reichweite und Ladeleistung in Kilowatt.
  4. 4Das Ladesymbol blinkt beim Laden; es leuchtet dauerhaft, wenn es fertig ist, bevor sich das Dash selbst abschaltet.
  5. 5Ziehe das Ladegerät ab, wenn es fertig ist. Der Akku geht in einen Ruhemodus mit langsamer Entladung, der für die langfristige Gesundheit am besten ist.
Fährst du regelmäßig, nutzt aber nur einen Teil des Akkus, musst du nicht jedes Mal auf 100 % laden. Bei Hitze verlängert es die Lebensdauer, einen hart gefahrenen Akku vor dem Laden ein paar Stunden abkühlen zu lassen. Wurde der Akku durch aggressives Fahren schnell entladen, kann er innen über 50°C liegen und eine Ladung verweigern; er nimmt normalerweise nach etwa 30 Minuten wieder eine an, sobald er abgekühlt ist.

Einfahren, erste Fahrten und erste Services

Eine elektrische DSR hat keinen Motor zum Einfahren, keine Kolbenringe zum Einlaufen und kein Öl zum Wechseln, es gibt also kein klassisches mechanisches Einfahren. Es gibt aber ein paar Routinen für die ersten Besitzzeiten, die sich lohnen. Damit der Akku den Ladezustand lernt und genau meldet, schlägt Zero vor, die ersten fünf Ladezyklen nur für die ersten Zyklen tiefer als gewöhnlich zu fahren (unter 5 % entladen und dann über 95 % laden). Das kalibriert die Anzeige und ändert die Leistung nicht. Fahr zunächst vorsichtig, um zu lernen, wie sich deine Gasgewohnheiten, deine Strecke und das Wetter in echte Reichweite übersetzen, bevor du das Leistungspotenzial ausreizt.

Bremsen und Reifen müssen eingefahren werden. Neue Bremsbeläge oder Scheiben geben in den ersten Betätigungen wenig Bremsleistung, nutze sie also sanft bei niedrigem Tempo, um Reibung aufzubauen, und bremse sie dann mit einer Reihe kontrollierter Verzögerungen richtig ein. Auch neue Reifen brauchen eine vorsichtige erste Fahrt, während sich die Oberfläche anschleift. Mechanisch verlangt die DSR zwei frühe Kontrollen: eine erste bei 160 km (100 mi) und eine umfassendere bei 1.000 km (600 mi). Dabei werden Riemenspannung, Radlager, Schrauben und anderes geprüft, während sich alles setzt.

  • Erster Service bei 160 km (100 mi): Riemenspannung prüfen und einstellen
  • Erster Service bei 1.000 km (600 mi): Riemenspannung, Radlager, Spiel der Lenkkopflager, Drehpunkt des Bremshebels, Seitenständerschalter und Kontrolle der Inbetriebnahme des Motors
  • Fahr die ersten fünf Ladezyklen von unter 5 % bis über 95 %, um die SoC-Anzeige zu kalibrieren
  • Bremse neue Bremsbeläge/Scheiben ein, bevor du dich auf die volle Bremsleistung verlässt
  1. 1Beginne das Einbremsen bei etwa 64 km/h (40 mph) und bremse ruhig bis auf etwa 16 km/h (10 mph) herunter, ohne die Räder zu blockieren oder das ABS auszulösen und ohne ganz anzuhalten.
  2. 2Beschleunige wieder auf 64 km/h und wiederhole das 15–20 Mal, wobei du Vorder- und Hinterbremse getrennt beanspruchst.
  3. 3Fahr nach den Zyklen 16 km (10 mi), damit die Bremsen gleichmäßig abkühlen.
  4. 4Bevorzuge für die ersten Kilometer ECO oder STANDARD, um Reichweite und Ansprechen des Motorrads kennenzulernen.
Buche die ersten Kontrollen bei 160 km und 1.000 km zügig. Zero nennt die erste Wartung „überaus wichtig“. Ein Carbonriemen, der früh geprüft und richtig gespannt wird, „rattert“ oder verschleißt seine Ritzel viel unwahrscheinlicher vorzeitig.

Wartungsplan, Drehmomente und Pflege des Antriebsriemens

Weil die DSR kein Öl, keine Filter, keine Zündkerzen, keine Kupplung und kein Kühlmittel hat, ist die Routinepflege leicht und dreht sich um Riemen, Bremsen, Reifen, Schrauben und das 12-V-System. Über die beiden ersten Services hinaus ist das Hauptintervall alle 13.000 km (8.000 mi) oder 12 Monate, je nachdem, was zuerst kommt, und Zero empfiehlt unabhängig von der Strecke alle 12 Monate einen Händlerservice. Der Gates-Carbon-Drive-Riemen ist ein eigenes Serviceteil: Halte ihn frei von Fett, Öl und Schmutz, kontrolliere ihn auf Risse, abgeschrägte Kanten, freiliegende Zugfäden oder Steinschlagschäden und prüfe seine Spannung in den planmäßigen Intervallen. Die richtige Spannung beträgt 62–84 Hz, gemessen mit der kostenlosen Gates-Carbon-Drive-App (oder 170 ± 44 lb / 77 ± 20 kg mit einem Spannungsprüfer). Zu wenig Spannung lässt den Riemen über die Zähne des Ritzels „rattern“; zu viel beschleunigt den Verschleiß.

Die 12-V-Batterie unter dem vorderen Teil des Sitzes ist ein wartungsfreies LiFePO4-Teil, das aus dem Hauptakku geladen gehalten wird und für Kälte eine Heizung hat. Ersetze sie nur durch ein Originalteil von Zero und schließe nie Zubehör direkt an sie an (nutze stattdessen die beiden eigens vorgesehenen 12-V-Zubehöranschlüsse). Die Bremsflüssigkeit ist DOT 4 und muss unabhängig von der Laufleistung alle 12 Monate ersetzt werden. Nutze bei Arbeiten am Fahrwerk die vorgegebenen Drehmomente und, wo verlangt, Loctite 242.

  • Bei jeder Fahrt: Ladeanzeige, Zustand des Antriebsriemens, Bremsen, Rückstellung des Gases, Reifen und Druck, Licht
  • Alle 13.000 km (8.000 mi) oder 12 Monate: Bremsflüssigkeit ersetzen; Räder, Lager, Riemenspannung, Lenkkopflager und alle Befestigungen am Fahrwerk prüfen
  • Alle 12 Monate: Händlerservice empfohlen, unabhängig von der Strecke
  • Lenkkopflager: alle 25.000 km (16.000 mi) mit Fett neu fetten
  • Antriebsriemen: alle 37.000 km (24.000 mi) ersetzen und Schwingenlager prüfen
  • Drehmomente: Vorderachse 54 Nm, Klemmschrauben der Vorderachse 22 Nm, hintere Achsmutter 102 Nm, Einstellschrauben der Hinterachse 13,5 Nm
  • Weitere Drehmomente: Schwingenschrauben 33 Nm, Schrauben des hinteren Ritzels 35 Nm, vordere Sattelaufnahmen 41 Nm, Lenkerklemme 26 Nm, Klemmung der Gabelbrücken 22 Nm
  • Bremsflüssigkeit: nur DOT 4, aus einem versiegelten Behälter; nie entlüftete Flüssigkeit wiederverwenden
  1. 1Zieh den Schlüssel ab und zupfe dann das untere Riementrum in der Mitte zwischen den Ritzeln, sodass es wie eine Gitarrensaite schwingt.
  2. 2Miss die Frequenz mit der Gates-Carbon-Drive-App (oder nutze einen Riemenspannungsprüfer auf der Seite ohne Zähne).
  3. 3Dreh das Hinterrad eine Vierteldrehung weiter und miss erneut; vergleiche mit dem Bereich 62–84 Hz.
  4. 4Ist eine Einstellung nötig, löse die hintere Achsmutter und dreh die linke und die rechte Einstellschraube jeweils 1/4 Umdrehung gleichmäßig.
  5. 5Ziehe die hintere Achsmutter wieder mit 102 Nm an, mach eine Probefahrt, prüfe dann erneut und stelle den Riemen bei Bedarf nach.
Der Riemenschutz verdeckt die Spannungsprüfung von oben, du kannst den Riemen aber von unterhalb des Motorrads messen, ohne etwas abzunehmen. Stelle immer beide Seiten gleichmäßig ein, damit das Hinterrad in der Flucht bleibt. Ungleiche Einstellung lässt den Riemen zu einer Seite laufen und seine Kante abschrägen.

Reifen, Bremsen und einstellbares Showa-Fahrwerk

Die DSR fährt Pirelli Scorpion Trail II (120/70-19 vorn und 170/60-17 hinten), und beide sollten kalt auf 38 psi (2,62 bar / 262 kPa) stehen, also nachdem das Motorrad mindestens drei Stunden geparkt war. Zu wenig Druck ist eine der häufigsten Ursachen für Reifenschäden, prüfe den Druck also vor jeder Fahrt und ersetze einen Reifen, sobald das Profil unter 1,6 mm sinkt oder du Schnitte, Beulen, freiliegende Fäden oder ungleichmäßigen Verschleiß findest. Montiere nur von Zero zugelassene Radialreifen und passe Marke und Typ vorn und hinten immer an. Unpassende Reifen können das Fahrverhalten stören und ABS und Traktionskontrolle aushebeln, die auf dem Vergleich der Raddrehzahlen von Vorder- und Hinterrad beruhen.

Gebremst wird mit einem J-Juan-System mit Bosch-ABS: zwei radiale Vierkolbensättel vorn an 320-mm-Scheiben und ein Zweikolben-Schwimmsattel hinten an einer 265-mm-Scheibe, alle mit DOT-4-Flüssigkeit. Halte die Flüssigkeit in jedem Behälter zwischen den Marken LOWER und UPPER und fahr nie mit einem Stand unter LOWER. Ersetze die Beläge, sobald einer unter 1 mm dick ist, und die Scheiben unter ihren Grenzen (4,5 mm vorn, 4,0 mm hinten).

Das Fahrwerk ist an beiden Enden ein voll einstellbares Showa: Gabel mit 47 mm, getrennten Funktionen und „Big Piston“ (Vorspannung am linken Holm, Druck- und Zugstufendämpfung am rechten) und ein Federbein mit 46 mm und Ausgleichsbehälter mit werkzeuglos einstellbarer Vorspannung plus Druckstufe und Zugstufe. Die Gabel ist ab Werk für einen Fahrer von etwa 90 kg (200 lb) in Ausrüstung abgestimmt; schwerere oder leichtere Fahrer sollten die Vorspannung über den Durchhang des Vorderbaus einstellen und mit dem Fahrer an Bord etwa ein Drittel des Gabelfederwegs nutzen.

  • Reifendruck: 38 psi (2,62 bar) vorn und hinten, kalt gemessen
  • Mindestprofiltiefe: 1,6 mm (1/16 in)
  • Bremsflüssigkeit: DOT 4, zwischen den Marken LOWER und UPPER halten
  • Austauschgrenze der Beläge: unter 1 mm (0,04 in) Reibmaterial
  • Austauschgrenzen der Scheiben: 4,5 mm vorn, 4,0 mm hinten
  • Federweg vorn 190 mm, hinten 190 mm, beide Enden voll einstellbar
  • Das Federbein enthält Gas unter hohem Druck: nie öffnen, erhitzen oder einer Flamme aussetzen
  1. 1Stütze das Motorrad aufrecht mit dem Vorderrad in der Luft ab, miss von der Unterseite des Gabelrohrs bis zur Unterseite der Staubdichtung und notiere das als M1.
  2. 2Nimm das Motorrad vom Ständer, setz dich in voller Ausrüstung in deiner normalen Fahrposition darauf und nimm dieselbe Messung als M2.
  3. 3Ziehe M2 von M1 ab, um den Durchhang zu erhalten; ziele auf etwa ein Drittel des Federwegs vorn (als Ausgangspunkt etwa 60 mm).
  4. 4Füge Vorspannung hinzu, wenn der Durchhang zu groß ist, nimm sie zurück, wenn er zu klein ist, miss dann erneut und bestätige das Fahrverhalten auf einer Probefahrt.
Vermeide Reifenpflegesprays an den Reifen der DSR. Sie hinterlassen einen rutschigen Film, der den Grip mindert. Reinige beim Waschen den Riemen nur mit milder Seife und Wasser, und betätige nach jeder Wäsche die Bremsen ein paarmal bei niedrigem Tempo, um Feuchtigkeit von den Belägen zu wischen, bevor du dich auf sie verlässt.

Lagerung, Transport und Pflege bei Kälte

Kälte schadet dem Akku der DSR nicht dauerhaft, senkt aber vorübergehend die Reichweite, um bis zu 30 % bei etwa -1°C gegenüber einem milden Tag mit 27°C, und kann Spitzenleistung und Höchstgeschwindigkeit kürzen. Zero rät vom Fahren ab, wenn die Akkutemperatur unter -5°C (23°F) liegt; tust du es doch, stelle das Motorrad ans Ladegerät bei einer Umgebung über 0°C, sobald du fertig bist. Das BMS lässt den Akku nicht unter -30°C entladen oder unter 0°C laden. Eine 12-V-Heizung hält diese Batterie warm, wenn die Temperaturen unter etwa 5°C fallen, wobei das Motorrad kurz für 1–15 Minuten außer Betrieb sein kann, bis sie sich über 0°C erwärmt. Bei Hitze erwarte keine große Leistungsänderung, aber über etwa 43°C Umgebung wird das Ladegerät langsamer, und über 50°C innen lädt der Akku gar nicht.

Bei jeder Standzeit von mehr als 30 Tagen ist der einfachste und sicherste Weg, das Motorrad am Ladegerät angesteckt zu lassen. Nach 30 Tagen geht das BMS automatisch in den Langzeitlagermodus und bringt den Akku auf etwa 80 % Ladezustand, was für die Alterung über die Zeit ideal ist. Kannst du es nicht angesteckt lassen, lade den Akku auf, prüfe dann monatlich den Ladezustand und lass ihn nie unter 30 % fallen. Ein LiFePO4-Erhaltungsladegerät an der 12-V-Batterie ist für lange Lagerung eine gute Idee. Eine kalte, unbeheizte Garage ist in Ordnung, solange sie nie unter -35°C (-31°F) fällt.

  • Die Winterreichweite kann gegenüber milden Bedingungen um bis zu ~30 % sinken, plane also kürzere Etappen und lade früher nach
  • Fahr nicht mit einer Akkutemperatur unter -5°C (23°F); lade danach über 0°C
  • Der Akku lädt nicht unter 0°C oder über 50°C innen; das Laden wird über ~43°C Umgebung langsamer
  • Lagerung über 30 Tage: Ladegerät angeschlossen lassen; das BMS hält den Akku bei ~80 % SoC
  • Lass einen gelagerten Akku nie unter 30 % SoC fallen; prüfe ihn monatlich, wenn er nicht angesteckt ist
  • Winterlagerung in einer unbeheizten Garage ist bis -35°C (-31°F) sicher
  1. 1Lade den Akku vor einer langen Standzeit und lass entweder das Ladegerät angeschlossen oder lade auf einen gesunden Ladezustand nach.
  2. 2Bei abgezogenem Stecker dreh die Zündung auf ON, notiere den Ladezustand, dann auf OFF. Wiederhole das monatlich und halte ihn über 30 %.
  3. 3Um das Motorrad nach 30+ Tagen im Lagermodus aufzuwecken, trenne die Ladegeräte und schalte die Zündung auf ON, um den Lagermodus zu verlassen.
  4. 4Lade dann volle 24 Stunden, um den optimalen Zellausgleich vor deiner ersten Fahrt wiederherzustellen.
Vermeide es, die DSR in direkter Sonne bei hohen Umgebungstemperaturen (über ~41°C) zu parken oder zu lagern, was den dauerhaften Verfall des Akkus beschleunigt. Hoher Ladezustand plus Hitze ist die schlechteste Kombination für die Lebensdauer des Akkus: Ein Akku nahe 100 % in der Sonne altert weit schneller als einer, der kühl bei mäßiger Ladung steht.

Warnleuchten, Fehlercodes im Dash und Fehlersuche

Die DSR meldet sich auf zwei Wegen. Vorübergehende Systemhinweise erscheinen etwa fünf Sekunden am unteren Rand des Dash, wenn etwas Unkritisches passiert, mit Meldungen wie „Power Pack is Too Hot to Charge“, „Motorcycle Tipped Over. Key-cycle to reactivate Throttle“, „Vehicle Hold Control Active“ oder „EVSE not compatible“. Sie werden nicht gespeichert. Anhaltende Fehler werden als nummerierte Fehlercodes protokolliert; das Dash kann bis zu fünf halten, die neuesten zuerst, und du liest und löschst sie im Menü Data > Errors. Manche Codes lassen die Check-Engine-Leuchte aufleuchten und setzen das Motorrad in eine dauerhafte Drehmomentreduzierung (Notlauf), bis der Fehler behoben ist. Sie sind in der Codetabelle von Zero markiert und bedeuten meist einen Händlerbesuch.

Viele Codes lassen sich mit einem einfachen Zurücksetzen selbst beheben. Fehler an Laden und Akku wie die Codes 30–34 oder 38 verlangen, das Ladegerät abzuziehen, die Zündung für zwei Minuten auszuschalten und es erneut zu versuchen. Temperaturcodes (41 Motor zu heiß, 55/56 Akkutemperatur, 57 Controllertemperatur) senken die Leistung, bis alles abkühlt. Elektrische Codes verweisen auf bestimmte Kreise: Blinker, Scheinwerfer, Bremslicht oder das 12-V-System. Codes 67–99 sind allgemeine Fehler „refer to dealer“. Erkennt das BMS ein ernstes internes Problem, kann es das Gas sperren (du kannst nicht fahren) oder das Laden sperren (du kannst nicht laden), bis das Problem behoben ist.

  • Codes 1–4: Gas- oder Drehmomentfehler, mit verringerter oder gesperrter Leistung
  • Codes 6–7: Fehler im Fahrmodus, Fahrmodi über die Smartphone-App neu installieren
  • Codes 30–34, 38 (Lade-/Akkumodulfehler): Ladegerät abziehen, Zündung 2 Minuten aus, erneut versuchen
  • Code 41 / 55–57: Motor, Akku oder Controller zu heiß, Leistung verringert, bis es abkühlt
  • Codes 24–28: Fehler an 12-V-Batterie/DC-DC (verpolt, niedrig oder Systemfehler)
  • Code 43: Isolationsfehler, zum Händler
  • Codes 60–62: CCS-Ladefehler; Code 65: Fehler am Ladegerätlüfter
  • Codes 67–99: allgemeiner Fehler am Motorrad, zum Händler
  1. 1Halte bei Motorstopp-Schalter OFF und/oder ausgeklapptem Seitenständer etwa eine Sekunde MODE, um das Menü zu öffnen.
  2. 2Tippe nach rechts, um das Menü Data zu markieren, und drücke MODE zum Öffnen.
  3. 3Tippe nach rechts zu Errors und drücke MODE; der neueste Code erscheint oben in der Liste.
  4. 4Markiere einen Code und drücke MODE, um seine Details zu sehen; drücke MODE bei markierter Leiste Clear, um ihn zu löschen.
  5. 5Kehrt ein gelöschter Code zurück oder bleibt die Check-Engine-Leuchte an, wende dich an deinen Zero-Händler.
Bei allem, was mit dem Laden zu tun hat, ist der Standardschritt: Ladegerät abziehen, Zündung zwei volle Minuten ausschalten, dann erneut versuchen. Kippt das Motorrad je um, bleibt der Antrieb gesperrt, bis du es aufstellst und einen vollständigen Zündungszyklus machst: aus, warten, bis das Dash dunkel wird, dann an.

Häufige Fragen

Wie lange dauert das Laden einer Zero DSR?

Mit ihrem 3,3-kW-Standardladegerät an einer Versorgung mit 230 V und Typ 2 (Mennekes) erreicht die DSR in etwa 3,9 Stunden rund 95 % und in etwa 4,4 Stunden 100 %. An einer Haushaltssteckdose mit 110–120 V dauert es etwa 10–10,5 Stunden. Das Cypher-Ladeupgrade mit 6,6 kW halbiert die Ladezeit am Wechselstrom grob. Das Laden wird bei sehr heißen oder kalten Bedingungen langsamer und stoppt unter 0°C oder über 50°C Akkuinnentemperatur ganz.

Welche Reichweite hat eine Zero DSR?

Der Akku ZF15.6 der DSR gibt eine angegebene Stadtreichweite von 249 km (155 mi) im EPA-UDDS-Zyklus und etwa 161 km (100 mi) bei dauerhaftem Autobahntempo. Die tatsächliche Reichweite hängt von Tempo, Gaseinsatz, Temperatur, Höhe, Reifendruck und Last ab. Kälte allein kann sie um bis zu 30 % senken. Fahren im Modus ECO und mäßiges Tempo bringen dich dem Stadtwert am nächsten.

Welchen Akku nutzt die Zero DSR, und wie groß ist er?

Sie nutzt einen versiegelten, wartungsfreien „intelligenten“ Z-Force-ZF15.6-Lithium-Ionen-Akku mit 15,6 kWh maximaler Kapazität (13,6 kWh nominal nutzbar), verwaltet vom Betriebssystem Cypher III und seinem Battery Management System. Zero gibt an, dass der Akku nach etwa 336.000 km (209.000 mi) Stadtfahrt noch 80 % seiner Kapazität behält. Nur geschulte Zero-Techniker dürfen ihn öffnen.

Welche Fahrmodi hat die Zero DSR, und welchen sollte ich nutzen?

Die DSR hat fünf Werksmodi: ECO (weich, meiste Rekuperation, Höchstgeschwindigkeit auf 120 km/h begrenzt, am besten für Reichweite und Einsteiger), STANDARD (ausgewogenes Alltagsfahren), SPORT (schnellste Beschleunigung, weniger Rekuperation), CANYON (Beschleunigung von SPORT mit starker Rekuperation für kurvige Straßen) und RAIN (verringerte Leistung und Rekuperation, auf 160 km/h begrenzt, für wenig Grip). Du kannst in der Zero-App auch CUSTOM-Modi bauen, die anstelle von CANYON geladen werden.

Welchen Reifendruck sollte eine Zero DSR fahren?

Beide Pirelli Scorpion Trail II, vorn 120/70-19 und hinten 170/60-17, sollten auf 38 psi (2,62 bar / 262 kPa) stehen, kalt gemessen, also nachdem das Motorrad mindestens drei Stunden geparkt war. Prüfe vor jeder Fahrt und ersetze jeden Reifen, der unter 1,6 mm Profil abgefahren ist oder Schnitte, Beulen oder ungleichmäßigen Verschleiß zeigt. Montiere nur von Zero zugelassene Radialreifen gleicher Marke und gleichen Typs vorn und hinten.

Braucht eine Zero DSR Ölwechsel oder viel Wartung?

Nein. Es gibt kein Motoröl, kein Kühlmittel, keine Kupplung und keine Zündkerzen. Die Wartung dreht sich um Antriebsriemen, Bremsen, Reifen, Schrauben und die 12-V-Batterie. Nach den ersten Kontrollen bei 160 km und 1.000 km ist das Hauptserviceintervall alle 13.000 km (8.000 mi) oder 12 Monate, und Zero empfiehlt unabhängig von der Strecke einen jährlichen Händlerservice. Die Bremsflüssigkeit (DOT 4) wird alle 12 Monate ersetzt.

Wie oft muss der Antriebsriemen der Zero DSR ersetzt werden?

Der Gates-Carbon-Drive-Riemen wird bei jedem Service kontrolliert und auf Spannung geprüft und alle 37.000 km (24.000 mi) ersetzt. Die richtige Spannung beträgt 62–84 Hz, gemessen mit der kostenlosen Gates-Carbon-Drive-App (oder 170 ± 44 lb mit einem Spannungsprüfer). Halte ihn frei von Öl und Schmutz und ersetze ihn früher, wenn er über das Ritzel „rattert“ oder freiliegende Fäden, Risse oder starke Abschrägung zeigt.

Kann ich meine Zero DSR im Regen laden?

Zero rät davon ab, draußen im Regen zu laden, und empfiehlt einen gut belüfteten Ort fern von brennbaren Materialien. Nutze immer ein EVSE-Kabel mit UL- oder CE-Zeichen und nur das integrierte Zero-Ladegerät oder ein zugelassenes Zero-Zubehörladegerät. Lade nie an einem Generator, Verlängerungskabel, einer Steckdosenleiste oder einem Verteiler und teile den Stromkreis nicht mit anderen starken Verbrauchern.

Wie schnell ist die Zero DSR?

Die DSR A2 (gedrosselt) erreicht höchstens etwa 150 km/h (93 mph) bei dauerhaft 125 km/h, während die Version A3 / Full Power maximal 167 km/h (104 mph) und dauerhaft 161 km/h (100 mph) erreicht. Der Modus ECO begrenzt die Höchstgeschwindigkeit auf 120 km/h und der Modus RAIN auf 160 km/h. Bei langen Fahrten mit hoher Leistung kann die passive Kühlung die Höchstgeschwindigkeit sanft auf ein thermisch haltbares Niveau kürzen.

Wie lagere ich meine Zero DSR über den Winter?

Bei jeder Standzeit über 30 Tage ist die einfachste Methode, das Motorrad am Ladegerät angesteckt zu lassen. Nach 30 Tagen bringt das BMS den Akku automatisch auf etwa 80 % Ladezustand. Kannst du es nicht angesteckt lassen, lade nach und prüfe die Ladung monatlich, ohne je unter 30 % zu fallen. Eine unbeheizte Garage ist bis -35°C in Ordnung. Zum Aufwecken schaltest du die Zündung ein und aus, um den Lagermodus zu verlassen, und lädst dann 24 Stunden, um die Zellen auszugleichen.

Was bedeutet die Temperaturwarnleuchte an meiner Zero DSR?

Die rote Temperaturanzeige heißt, dass der passiv luftgekühlte Antrieb seine Wärmegrenze erreicht hat und die Leistung kürzt, um sich zu schützen. Es ist kein Fehler, und es entsteht kein Schaden. Hältst du das Gas aufgedreht, senkt das Motorrad das Tempo nach und nach auf ein haltbares Niveau; nimm zurück, und es erholt sich. Das unterscheidet sich von der Check-Engine-Leuchte, die einen echten Fehler meldet und das Motorrad in eine Drehmomentreduzierung setzt.

Was ist der Unterschied zwischen der DSR A2 und der Full-Power-Version?

Sie teilen sich denselben Motor und Akku, unterscheiden sich aber in Controllerstrom und Leistung. Die A2-Version (für beschränkte europäische Führerscheine) fährt mit einem 670-A-Controller mit 52 kW (70 hp) und 170 Nm bei 150 km/h Höchstgeschwindigkeit. Die Version Full Power / A3 fährt mit einem 765-A-Controller mit 60 kW (80 hp) und 195 Nm und erreicht 167 km/h. Ein A2-Motorrad lässt sich meist auf volle Leistung freischalten, wenn der Fahrer seinen Führerschein erweitert.

Dieses Handbuch ist eine unabhängige Zusammenfassung der offiziellen Bedienungs- und Serviceanleitungen von Zero Motorcycles, der Verständlichkeit halber umgeschrieben. Die Werte stehen so, wie sie für das neueste Modelljahr veröffentlicht sind, und können nach Jahr, Region und Ausstattung abweichen. Halte dich für den Service immer an das Handbuch deines Motorrads und eine qualifizierte Fachkraft. Zero Motorcycles ist eine Marke ihres jeweiligen Inhabers.