Zero FX: guía completa del propietario
La Zero FX es una dual-sport ligera y apta para autopista, construida en torno a un motor Z-Force con refrigeración pasiva por aire y un pack modular Z-Force de 7,2 kWh. Esta guía del propietario condensa el manual oficial en una sola referencia: las especificaciones, cómo funcionan el cuadro y los testigos, cómo se comportan los modos de conducción y la frenada regenerativa, cómo y cuándo cargar, el programa de mantenimiento completo con los pares de apriete, además de presiones de neumáticos, ajustes de suspensión, códigos de fallo y almacenamiento en invierno.
Especificaciones completas
Full Zero FX specifications from the official manual (2025 model year).
- Motor
- Z-Force 75-5 passively air-cooled, high efficiency magnet, brushless motor (radial flux interior permanent magnet)
- Peak power
- 33 kW (44 hp)
- Peak torque
- 106 Nm
- Top speed
- 137 km/h
- Regenerative braking
- Regenerative deceleration via the high-efficiency 550 amp 3-phase brushless controller; dashboard REGEN meter shows torque/power fed back into the battery during braking. No adjustable regen levels described.
- Transmission
- Clutchless Direct Drive
- Max capacity
- 7.2 kWh
- Nominal capacity
- 6.3 kWh
- Chemistry
- Z-Force Li-Ion Intelligent Modular
- Onboard charger
- 0.65 kW
- Standard charge time
- 9.7 hours (100% charged) / 9.2 hours (95% charged)
- City
- 164 km
- Highway
- 92 km
- Combined
- 104 km
- Curb weight
- 131 kg
- Seat height
- 881 mm
- Wheelbase
- 1438 mm
- Rake
- 25.4°
- Trail
- 104 mm
- Front
- Showa 41 mm inverted cartridge forks, with adjustable spring preload, compression, and rebound damping
- Front travel
- 218 mm
- Rear
- Showa 40 mm piston, piggy-back reservoir shock with adjustable spring preload, compression, and rebound damping
- Rear travel
- 227 mm
- Front brake
- J-Juan asymmetric dual piston floating caliper, 240 mm OD x 4.5 mm thick disc
- Rear brake
- J-Juan single piston floating caliper, 240 mm OD x 4.5 mm thick disc
- ABS
- Bosch Gen 9
- Wheels
- spoked
- Front tyre
- Pirelli Scorpion MT-90 A/T 90/90-21 54S · 29 psi (200 kPa)
- Rear tyre
- Pirelli Scorpion MT-90 A/T 120/80-18 62S · 31 psi (214 kPa)
- Final drive
- 90T/18T, Poly Chain HTD Carbon belt
- Belt / chain
- Poly Chain HTD Carbon belt
- Front pulley
- 18 T
- Rear sprocket
- 90 T
- Final drive ratio
- 90T/18T
- Headlight
- H3 halogen 55W
- Taillight
- 1157 incandescent 5W (brake/tail)
- Turn signals
- RY10W amber incandescent 10W
- DRL
- Separate running light present (FX-only; 'Running Light Bulb Replacement - FX', bulb-replaceable); bulb type/wattage not specified
Modos de conducción
How each selectable mode changes acceleration, top speed and regenerative braking.
| Mode | Character | Top speed | Regen | Best for |
|---|---|---|---|---|
| Eco | Respuesta del acelerador y aceleración más suaves y reducidas, para una entrega de potencia fluida y predecible | Reducida (limitada por debajo de Sport; sin cifra indicada) | La más fuerte: aumenta la frenada regenerativa al soltar el acelerador | Alargar la autonomía, desplazarse por la ciudad y pilotos nuevos que quieren una potencia más suave |
| Sport | Bastante más rápido, aceleración plena y la respuesta del acelerador más viva | Prestaciones completas: hasta 137 km/h (85 mph) máx., ~113 km/h (70 mph) sostenida | Frenada regenerativa reducida al soltar el acelerador | Pilotos avanzados o con experiencia que quieren el máximo rendimiento |
| Custom | Acelerador, aceleración y regeneración totalmente configurables por el usuario desde la app de Zero para el móvil | Configurable | Configurable | Pilotos que quieren una configuración de potencia y regeneración personalizada |
Tiempos de carga
Charging scenarios and how long each takes to fill the pack.
| Method | Input | Time to full | Notes |
|---|---|---|---|
| Cargador integrado estándar | Toma doméstica de CA de 110/220 V con el cable suministrado; cargador integrado de 650 W | 9,7 h (100 %) / 9,2 h (95 %) | El tiempo de carga es el mismo a 120 V o 240 V de CA; aproximadamente 10 h con temperaturas ambiente suaves. No carga por debajo de 0 °C (32 °F) ni por encima de 50 °C (122 °F). |
| Con cargadores suplementarios (rápidos) | Cargador(es) accesorio(s) externo(s) de Zero, hasta 4 en paralelo además del cargador integrado | 4,1 h (100 %) / 3,6 h (95 %) | Los cargadores suplementarios reducen el tiempo de carga hasta un 75 %; el tiempo real varía según el número de cargadores usados. |
| Estación de carga pública de Nivel 1 | Toma estándar de 120 V de CA con el cable de carga suministrado (alimenta el cargador integrado) | 9,7 h (100 %) / 9,2 h (95 %) | Usa el cable suministrado y el cargador integrado de 650 W, así que el tiempo coincide con la carga estándar. |
| Estación de carga pública de Nivel 2 | Estación de 240 V de CA J1772 mediante el adaptador J1772 opcional de Zero (PN 10-03267) | 9,7 h (100 %) / 9,2 h (95 %) | Requiere el adaptador J1772 opcional; el cargador integrado limita la velocidad, así que la tensión no reduce el tiempo respecto a la carga estándar. |
Testigos del cuadro
What each dashboard indicator means and what to do when it lights up.
El cuadro de la FX usa un único módulo de instrumentos redondo: un gran velocímetro digital central rodeado por un anillo analógico de velocidad de 12 segmentos, flanqueado por dos campos de datos personalizables por el piloto (Displays A y B) más el modo de conducción seleccionado (ECO/SPORT/CUSTOM), los medidores OUTPUT (par/potencia) y REGEN (regeneración) (regeneración), y un indicador de carga de la batería que muestra el % de SoC o el tiempo estimado hasta completar. Nueve testigos de aviso bordean la pantalla junto con un reloj, el cuentakilómetros y un icono de Bluetooth, con los botones SEL y ADJ debajo.
¿Buscas un error concreto? Consulta el catálogo completo de códigos de error de Zero →
Códigos de fallo y diagnóstico
Diagnostic codes the display and app can show, with what each means and the fix.
63 códigos de diagnóstico de la Zero FX
| Code / fault | Meaning | What to do |
|---|---|---|
| 1 · High Throttle | Acelerador alto detectado cuando el acelerador debería estar cerrado (por ejemplo al arrancar). | Vuelve a dejar el acelerador totalmente cerrado; si persiste, revisa el acelerador y sus conexiones. |
| 2 · Motor Temperature Warning Stage 1 | El motor se acerca a su límite de temperatura. | Alivia la potencia y deja que se enfríe; el rendimiento aún no se reduce. |
| 3 · Motor Temperature Warning Stage 2 | El motor está por encima de la temperatura y se reduce la potencia hasta que se enfríe. | Reduce velocidad y potencia y deja que el motor se enfríe; no hace falta servicio. |
| 4 · Controller Temperature Warning Stage 1 | El controlador del motor se acerca a su límite de temperatura. | Alivia la potencia y deja que se enfríe. |
| 5 · Controller Temperature Warning Stage 2 | El controlador del motor está por encima de la temperatura y se reduce la potencia. | Reduce velocidad y potencia y deja que se enfríe. |
| 6 · BMS Throttle Enable Wire Error | Fallo en el circuito de habilitación del acelerador del BMS. | Contacta con Zero o con tu concesionario para el servicio. |
| 7 · Low Battery Voltage | La carga o la tensión del pack de potencia es baja. | Carga el pack de potencia antes de circular. |
| 8 · High Battery Temperature Status | La temperatura del pack de potencia es alta. | Deja que el pack se enfríe en un lugar bien ventilado; si persiste, contacta con tu concesionario. |
| 9 · Low Battery Temperature Status | La temperatura del pack de potencia es baja. | Calienta el pack; carga solo a temperaturas superiores a 0 °C (32 °F). |
| 10 · Battery Temperature Warning Stage 1 | La temperatura del pack se acerca a un límite. | Deja que el pack se enfríe o se caliente hasta la temperatura normal. |
| 11 · Battery Temperature Warning Stage 2 | La temperatura del pack está en un límite y la salida está limitada. | Deja que el pack alcance la temperatura normal; si persiste, contacta con tu concesionario. |
| 12 · Reserve Partition Warning | Aviso de la partición de reserva de la batería. | Contacta con Zero o con tu concesionario para el servicio. |
| 13 · Reserve Switch Warning | Aviso del interruptor de reserva de la batería. | Contacta con Zero o con tu concesionario para el servicio. |
| 14 · Safety Override Active | Hay una anulación de seguridad activa y la tracción está desactivada. | Revisa el caballete y el interruptor de parada del motor; si persiste, contacta con tu concesionario. |
| 15 · Charger Attached But Not Charging | Hay un cargador conectado pero no fluye carga. | Revisa la toma de CA, el cable y las conexiones; si persiste, contacta con tu concesionario. |
| 16 · CIB Contactor Compromised | El circuito del contactor principal está comprometido. | Contacta con Zero o con tu concesionario para el servicio. |
| 17 · Charger Error | Se ha detectado un fallo del cargador. | Revisa el cargador y la alimentación de CA; si persiste, contacta con tu concesionario. |
| 18 · Battery Temperature Sensor Fault | Fallo del sensor de temperatura del pack de potencia. | La moto sigue funcionando pero necesita servicio; contacta con tu concesionario. |
| 19 · High Charge Current | La corriente de carga es demasiado alta. | Desconecta y revisa el cargador; si persiste, contacta con tu concesionario. |
| 20 · BMS Low Isolation | Se ha detectado un aislamiento de alta tensión reducido. | Contacta con Zero o con tu concesionario para el servicio. |
| 21 · Board Vpack Error | Error de lectura de la tensión del pack en la placa del BMS. | Contacta con Zero o con tu concesionario para el servicio. |
| 22 · Board Temperature Error | Error de temperatura en la placa del BMS. | Contacta con Zero o con tu concesionario para el servicio. |
| 23 · Post Error | Error del autotest de arranque. | Apaga y enciende la llave (OFF/ON); si persiste, contacta con tu concesionario. |
| 24 · Startup Error | Error de arranque del sistema. | Apaga y enciende la llave (OFF/ON); si persiste, contacta con tu concesionario. |
| 25 · Contactor Open Warning | El contactor principal está abierto de forma inesperada. | Contacta con Zero o con tu concesionario para el servicio. |
| 26 · Contactor Welded Error | El contactor principal está soldado en cerrado. | Contacta con Zero o con tu concesionario para el servicio. |
| 27 · Precharge Error | Ha fallado la precarga del controlador del motor. | Contacta con Zero o con tu concesionario para el servicio. |
| 28 · BMS Isolation Fault | Fallo de aislamiento de alta tensión. | Contacta con Zero o con tu concesionario para el servicio. |
| 29 · BMS Isolation Danger | Fallo grave de aislamiento de alta tensión. | Deja de circular y contacta con tu concesionario. |
| 30 · BMS CAN Error | Error de comunicación por el bus CAN del BMS. | Contacta con Zero o con tu concesionario para el servicio. |
| 31 · SEVCON CAN Error | Error de comunicación CAN del controlador del motor (SEVCON). | Contacta con Zero o con tu concesionario para el servicio. |
| 32 · Module Variance Too High | Los módulos del pack de potencia están demasiado desequilibrados. | Contacta con Zero o con tu concesionario para el servicio. |
| 33 · SEVCON Error Turn Off | Un error del controlador del motor forzó un apagado. | Contacta con Zero o con tu concesionario para el servicio. |
| 34 · Charge Error Turn Off | Un fallo de carga forzó un apagado. | Contacta con Zero o con tu concesionario para el servicio. |
| 35 · Loopback Error | Falta un segundo módulo del pack de potencia o un tapón ciego. | Instala el segundo módulo del pack de potencia o el tapón ciego. |
| 36 · Board 5V Error | Error de la alimentación de 5 V de la placa del BMS. | Contacta con Zero o con tu concesionario para el servicio. |
| 37 · Board 3.3V Error | Error de la alimentación de 3,3 V de la placa del BMS. | Contacta con Zero o con tu concesionario para el servicio. |
| 38 · Idle Turn Off | El sistema se apagó tras un tiempo de inactividad. | Gira la llave a ON para reanudar. |
| 39 · Throttle Out Of Range Disable | La señal del acelerador está fuera de rango y la tracción está desactivada. | Revisa el acelerador y sus conexiones. |
| 40 · BMS Throttle Enable Wire Disable | El BMS desactivó la tracción por el cable de habilitación del acelerador. | Contacta con Zero o con tu concesionario para el servicio. |
| 41 · Low Battery Voltage Disable | Tracción desactivada por la baja tensión del pack. | Carga el pack de potencia antes de circular. |
| 42 · High Battery Temperature Status Disable | Tracción desactivada por la alta temperatura del pack. | Deja que el pack se enfríe; si el código persiste tras enfriarse, contacta con tu concesionario. |
| 43 · Low Battery Temperature Status Disable | Tracción desactivada por la baja temperatura del pack. | Calienta el pack por encima de 0 °C (32 °F) antes de circular o cargar. |
| 44 · Kill Switch Disable | El interruptor de parada del motor (kill) está en OFF. | Pon el interruptor de parada del motor en la posición ON/run. |
| 45 · Kickstand Switch Disable | El caballete está bajado. | Sube el caballete. |
| 46 · BMS Charger Connected Disable | Tracción desactivada porque hay un cargador conectado (detectado por el BMS). | Desconecta el cargador antes de circular. |
| 47 · MBB Charger Connected Disable | Tracción desactivada porque hay un cargador conectado (detectado por el MBB). | Desconecta el cargador antes de circular. |
| 48 · SEVCON Startup Disable | El controlador del motor no arrancó. | Contacta con Zero o con tu concesionario para el servicio. |
| 49 · Contactor Open Disable | Tracción desactivada con el contactor abierto. | Contacta con Zero o con tu concesionario para el servicio. |
| 50 · BMS Self-Test Error | El autotest del BMS falló. | Reinicia el BMS con su botón o gira la llave; si persiste, contacta con tu concesionario. |
| 51 · BMS Self-Test Warning | Aviso del autotest del BMS. | Gira la llave; si persiste, contacta con tu concesionario. |
| 52 · Reserve Partition Disable | Tracción desactivada por la partición de reserva de la batería. | Contacta con Zero o con tu concesionario para el servicio. |
| 53 · BMS Internal Disable | Desactivación interna del BMS. | Apaga y enciende la llave (OFF/ON) o reinicia el BMS con su botón; si persiste, contacta con tu concesionario. |
| 54 · Internal Disable Error | Error de desactivación interna del BMS. | Apaga y enciende la llave (OFF/ON) o reinicia el BMS; si persiste, contacta con tu concesionario. |
| 55 · Internal Fault Error | Fallo interno del BMS. | Apaga y enciende la llave (OFF/ON) o reinicia el BMS; si persiste, contacta con tu concesionario. |
| 56 · Monolith Not Connected | El pack de potencia (monolito) no está conectado. | Revisa la instalación y las conexiones del pack de potencia. |
| 57 · Module Did Not Connect | Un módulo del pack de potencia no se conectó. | Puede que solo haga falta recargar; si persiste, contacta con tu concesionario. |
| 58 · BMS Sensor Warning | Aviso del sensor del BMS. | Contacta con Zero o con tu concesionario para el servicio. |
| 59 · BMS System Warning | Aviso del sistema del BMS. | Contacta con Zero o con tu concesionario para el servicio. |
| 60 · Bike Configuration | Configuración de la moto incoherente o errónea. | Contacta con Zero o con tu concesionario para el servicio. |
| 61 · Tipover Detected | La moto detectó un vuelco. | Pon la moto en pie y apaga y enciende la llave (OFF/ON). |
| 62 · Target Magnet Warning | Aviso del sensor de posición del acelerador (imán objetivo). | Contacta con Zero o con tu concesionario para el servicio. |
| 63 · Target Magnet Disable | Tracción desactivada por un fallo del sensor de posición del acelerador (imán objetivo). | Contacta con Zero o con tu concesionario para el servicio. |
Plan de mantenimiento
Official service intervals and the belt / fluid replacement points.
| Interval | Service tasks |
|---|---|
| Every ride | Check brake fluid level (front & rear); check front & rear brake operation, fluid leakage and pads; check tyres (tread depth, damage, air pressure); inspect drive belt for damage/cracking; check belt & chain sprockets; check drive-chain slack/alignment/condition (lubricate after exposure to water); check front fork and rear shock for operation/oil leakage; check throttle grip operation and free play |
| Initial 100 mi (160 km) - first service / break-in | Check drive belt tension |
| Initial 600 mi (1,000 km) - second service | Check drive belt tension; check wheel bearings; adjust and thoroughly lubricate drive chain; check steering bearings for looseness; apply grease and check front brake lever pivot shaft; check kickstand switch operation; drive motor commissioning and timing |
| Every 8,000 mi (13,000 km) or 12 months | Replace brake fluid (front & rear); check wheels for run-out/damage; check wheel bearings; check drive belt tension; check steering bearings for looseness; check and tighten all chassis fasteners; grease/check/service front brake lever pivot shaft; check throttle grip; check and grease kickstand pivots; check/replace kickstand switch; drive motor commissioning and timing |
| Every 16,000 mi (25,000 km) - Note B | Repack steering bearings with all-purpose grease |
| Every 24,000 mi (37,000 km) - Note A | Replace drive belt; check swingarm pivot bearings for smooth operation |
| As needed | Replace worn drive chain |
Ver este plan en un eje de distancia →Qué significa un ruido entre revisiones →
Pares de apriete
Key fastener torque values from the service manual.
| Fastener | Torque |
|---|---|
| Rear axle end bolt | 75 lb-ft (102 Nm), Loctite 242 |
| Rear axle nut (drive belt adjustment) | 75 lb-ft (102 Nm), Loctite 242 |
| Belt tensioner / axle jam nuts | 15 lb-ft (20 Nm) |
| Front axle | 40 lb-ft (54 Nm), anti-seize |
| Main pivot bolt/nut (swingarm) | 75 lb-ft (102 Nm), Loctite 242 |
| Front brake caliper mount bolts | 19 lb-ft (26 Nm), Loctite 242 |
| Rear brake pad pin | 6 lb-ft (8 Nm), Loctite 242 |
| Rear axle slider retaining bolts | 15 lb-ft (26 Nm) |
| Handlebar clamp mount bolts | 18 lb-ft (24 Nm) |
| Shock mount bolts (upper / lower) | 52 lb-ft (70.5 Nm) / 38 lb-ft (51.5 Nm) |
Zero FX en resumen: especificaciones y cifras de un vistazo
La Zero FX es la dual-sport ligera de Zero Motorcycles: apta para autopista pero también para pistas, con llantas de radios de 21 pulgadas delante y 18 detrás y neumáticos dual-sport de tacos. Es un vehículo de cero emisiones, sin marchas que cambiar, sin embrague, sin aceite y con casi ningún mantenimiento rutinario del tren motriz. La potencia llega de un motor sin escobillas Z-Force 75-5 refrigerado pasivamente por aire, que mueve la rueda trasera mediante una transmisión directa sin embrague y una correa Gates Poly Chain de carbono (como opción hay una cadena).
La FX funciona con el pack modular inteligente Z-Force, de 7,2 kWh máximos (6,3 kWh nominales). Según cómo se haya pedido, la FX puede llevar uno o dos packs modulares, lo que permite cambiar o cargar uno mientras se rueda con otro. El motor entrega 106 Nm (78 lb·ft) de par y unos 34 kW (44-46 hp), suficientes para una velocidad máxima cercana a 137 km/h (85 mph) y un crucero sostenible térmicamente de unos 113 km/h (70 mph).
La FX es deliberadamente ligera y ágil, y premia las entradas suaves y a los pilotos que la tratan como una máquina de prestaciones. Su hermana más cercana es la FXE, orientada a la calle, que comparte el mismo tren motriz pero usa llantas de fundición, neumáticos de carretera y una carrocería revisada.
- Motor: Z-Force 75-5, refrigeración pasiva por aire, sin escobillas; 106 Nm (78 lb·ft), ~34 kW (44-46 hp)
- Controlador: 550 A, sin escobillas de 3 fases con deceleración regenerativa
- Pack de potencia: Z-Force de iones de litio, inteligente y modular, 7,2 kWh máx. / 6,3 kWh nominales
- Velocidad máxima: ~137 km/h (85 mph) máx., ~113 km/h (70 mph) sostenida
- Autonomía: ~164 km (102 mi) en ciudad, ~104 km (65 mi) a 55 mph, ~92 km (57 mi) a 70 mph
- Peso en orden de marcha: 131 kg (289 lb); capacidad de carga 155 kg (341 lb)
- Altura del asiento: 881 mm (34,7 in); distancia entre ejes 1438 mm; avance 25,4°, lanzamiento 104 mm
- Transmisión final: correa Gates Poly Chain HTD Carbon 90T/18T (cadena opcional)
- Vida estimada del pack hasta el 80 % de capacidad: ~222.000 km (138.000 mi) en ciudad
- Coste típico de una recarga completa: unos 1,48 € / 0,81 $
Mandos, cuadro de instrumentos y testigos de aviso
La FX usa un contacto de llave de tres posiciones en la horquilla: Steering Lock, OFF y ON. En ON se activan las luces y el cuadro y la moto queda lista para armarse. Para bloquear la dirección, gira el manillar del todo a la izquierda, empuja la llave hacia abajo y gírala en sentido antihorario con la llave en OFF, y después retírala. El cuadro digital muestra un velocímetro central rodeado por una barra analógica de 12 segmentos (cada segmento representa 12,5 mph / 20 km/h), junto con el cuentakilómetros, el nivel de carga de la batería, un medidor de par y potencia y un medidor de regeneración que muestra la energía que vuelve al pack.
Dos lecturas personalizables flanquean el cuadro. El Display A (pulsa SEL una vez y luego ADJ para recorrerlo) muestra Range, Motor RPM, Trip 1 o el código Error de dos dígitos. El Display B (pulsa SEL dos veces) muestra Trip 2, el consumo instantáneo, el consumo medio, el consumo acumulado o la temperatura del motor. Tanto el Trip 1 como la lectura de consumo medio se reinician solos cada vez que el pack se recarga al 100 %. Puedes cambiar el reloj entre formato de 12 y 24 horas y alternar las unidades de velocidad (mph/km-h) y de temperatura (°F/°C) en los mismos menús SEL/ADJ.
El manillar lleva un interruptor de luz larga y corta, ráfagas, claxon, intermitentes sin autocancelación (hay que cancelarlos a mano), un botón de emergencia, el interruptor de parada del motor (run/stop) y el botón de modo de prestaciones. Un icono de Bluetooth confirma el emparejamiento con la app gratuita de Zero para el móvil, que permite ajustar el modo CUSTOM, leer el estado de carga exacto y la potencia en tiempo real, y enviar por correo los logs de diagnóstico al soporte de Zero.
- Testigo Armed/Live: parpadeando = tracción habilitada pero no lista; fijo = lista para moverse con el acelerador
- Testigo ABS: normalmente encendido al poner la llave en ON, se apaga cuando las dos ruedas superan 3 mph (5 km/h)
- Testigo de carga: verde con parpadeo lento = cargando, verde fijo = completa, naranja con parpadeo rápido = error de carga
- Testigo de temperatura: parpadeando = cerca del límite de calor; fijo = se está reduciendo potencia para enfriar
- Testigo de avería del motor: reducción permanente de par más un código de error en el cuadro. Acude a un concesionario
- Testigo de aviso del sistema: un fallo; cuenta los destellos rojos para identificarlo
- Luz larga (azul) e indicadores verdes de intermitente izquierdo y derecho
- El sensor de vuelco desactiva la tracción cuando la moto está caída; ponla en pie y haz un ciclo completo de llave para reiniciar
Modos de conducción, acelerador y frenada regenerativa
La FX ofrece tres modos de prestaciones que se eligen con el botón Mode del manillar derecho: ECO, SPORT y CUSTOM. ECO reduce la aceleración y la velocidad máxima y aumenta la frenada regenerativa, lo que lo hace la mejor opción para pilotos nuevos y para maximizar la autonomía. SPORT aviva mucho la aceleración y rebaja la regeneración, y está pensado para pilotos con experiencia. CUSTOM es totalmente configurable desde la app del móvil, para que ajustes a tu gusto la potencia, el par, la velocidad máxima y la regeneración. Puedes cambiar de modo en marcha, pero el nuevo ajuste solo se activa cuando vuelves a cerrar del todo el acelerador.
El acelerador funciona como cualquier puño giratorio: gíralo hacia ti (en sentido antihorario) para acelerar y suéltalo para que vuelva solo a la posición cerrada. En cuanto cierras el acelerador en marcha, se activa la frenada regenerativa, que aplica un arrastre suave a la rueda trasera y devuelve energía al pack. Si quieres rodar en inercia sin ese arrastre, mantén el acelerador justo un poco por encima de la posición totalmente cerrada.
La regeneración no sustituye a los frenos, pero en modo ECO hace bastante más del frenado por ti, y por eso resulta más suave y alarga la autonomía en la conducción con paradas y arranques. Como la FX es silenciosa y ligera, mantén siempre el acelerador cerrado al frenar y practica paradas controladas hasta que te salgan con naturalidad.
Batería, autonomía y carga: tiempos, conectores y normas
La FX se carga con su cargador integrado de 650 W usando el cable suministrado. Una carga completa de 0-100 % tarda unas 9,7 horas (aproximadamente 10 horas con temperaturas suaves) y unas 9,2 horas hasta el 95 %. Cargar a 240 V no es más rápido que a 120 V porque el cargador integrado consume la misma potencia en ambos casos (hasta unos 14 A en un circuito de 120 V). Para acortar los tiempos de carga, la FX admite hasta cuatro cargadores rápidos accesorios suplementarios, que juntos pueden recortar la carga hasta un 75 %, y llegan a plena carga en torno a 4,1 horas (3,6 horas hasta el 95 %). Puedes cargar en una toma pública de Nivel 1 con el cable suministrado, o usar el adaptador J1772 opcional (Zero PN 10-03267) en estaciones de Nivel 2, aunque el adaptador por sí solo no acelera nada si no se instala también un cargador suplementario.
Los límites de temperatura importan. El pack no acepta carga por debajo de 32 °F (0 °C) ni por encima de 122 °F (50 °C), y tras una conducción exigente o con calor puede necesitar hasta 30 minutos para enfriarse antes de empezar a cargar. Por encima de unos 43 °C (109 °F) el cargador reduce la corriente y alarga el tiempo de carga. El pack completo solo debe usarse entre -4 °F y 140 °F (-20 °C a 60 °C); el BMS apaga el controlador de potencia fuera de ese rango. Con frío puedes perder temporalmente hasta un 30 % de autonomía, y Zero desaconseja circular cuando el pack baja de 23 °F (-5 °C).
El cuidado de la batería consiste sobre todo en evitar largos periodos en estados de carga extremos. Si el pack se descarga por completo, recárgalo en un plazo de 24 horas. Si haces trayectos cortos, no hace falta llegar al 100 % cada vez, porque aparcar con menos carga cuando hace calor es más suave con las celdas. Por debajo del 30 % de SoC, carga al menos hasta el 60 % y desenchufa. Una vez cargado, al desconectar el cargador el pack pasa a un modo de hibernación de descarga muy lenta, que es lo mejor para su salud a largo plazo.
- 1Enchufa el cable suministrado al conector del cargador integrado, y guarda el cable con la moto.
- 2Conéctalo a una toma con toma de tierra; si usas un alargador, que sea de 3 hilos con toma de tierra, de 12 AWG y de no más de 25 ft (7,6 m).
- 3Evita compartir un mismo circuito de 120 V 15/20 A con otros aparatos, porque el cargador puede consumir hasta 14 A.
- 4Mira el cuadro: el icono de carga parpadea mientras carga y la lectura cambia de % al tiempo estimado hasta completar.
- 5Cuando el indicador de carga se queda verde fijo o el cuadro muestra 100 %, la carga ha terminado.
- 6Desenchufa el cargador una vez llena para que el pack entre en modo de hibernación, lo mejor para la salud de la batería a largo plazo.
Rodaje y primeros recorridos con la Zero FX
El pack de potencia de iones de litio no necesita rodaje ni acondicionamiento especial de descarga, y rinde desde el primer recorrido. El rodaje que importa es el tuyo y el de los frenos. Dedica los primeros recorridos a hacerte a la ligereza de la FX, a su par instantáneo y a su funcionamiento silencioso, y aprende cómo afecta tu ruta habitual a la autonomía antes de exigir el máximo a sus prestaciones.
El modo ECO es el ajuste ideal para los primeros recorridos: una aceleración más suave y una regeneración más fuerte hacen la moto más predecible mientras ganas confianza. Como la FX es ligera y frena rápido, practica una frenada de emergencia suave y progresiva en una zona segura para poder detenerla de forma controlada sin bloquear una rueda.
Las pastillas y los discos nuevos son lo único que necesita asentamiento. Hasta que una capa fina y uniforme de material de pastilla se transfiere al disco, las primeras frenadas se notarán flojas. Haz un proceso de asentamiento correcto, y no descuides las revisiones iniciales, que son importantísimas, a las 100 mi (160 km) y a las 600 mi (1000 km), que detectan cualquier cosa que se asiente pronto.
- 1Desde unas 40 mph (64 km/h), frena de forma progresiva hasta unas 10 mph (16 km/h) sin bloquear la rueda ni activar el ABS, y sin llegar a detenerte del todo.
- 2Vuelve a acelerar hasta 40 mph (64 km/h) y repite, trabajando por separado los frenos delantero y trasero.
- 3Completa 15-20 ciclos con cada freno y después da un paseo de 10 millas (16 km) para que el sistema de frenos se enfríe.
Programa de mantenimiento, pares de apriete y cuidado de la correa o la cadena
La FX necesita poco mantenimiento (sin cambios de aceite, sin filtros, sin refrigerante), pero un calendario sigue importando para la seguridad y la garantía. Zero recomienda una revisión en el concesionario cada 12 meses sea cual sea el kilometraje. El esquema es: comprobaciones antes de cada recorrido, servicios iniciales importantes a las 100 mi (160 km) y a las 600 mi (1000 km), y después un servicio completo cada 8000 mi (13.000 km) o 12 meses, lo que ocurra antes. En cada servicio se inspeccionan el líquido de frenos, el funcionamiento de los frenos, las ruedas, los neumáticos, los rodamientos de las ruedas, la tornillería del chasis y la dirección. El líquido de frenos se sustituye por completo cada 8000 mi (13.000 km) o 12 meses, los rodamientos de la dirección se reengrasan cada 16.000 mi (25.000 km) y los rodamientos del pivote del basculante se comprueban hasta las 24.000 mi (37.000 km).
La correa de carbono Gates no necesita lubricación, solo una limpieza ocasional con agua y un cepillo suave (nunca con detergente) y una inspección para detectar cortes, cuerdas a la vista o biselado que indique desalineación del piñón. Comprueba la tensión de la correa en el servicio inicial de las 600 mi y en cada servicio mayor, y sustituye la correa a las 24.000 mi (37.000 km). La tensión correcta de una correa de paso de 11 mm es de 25-76,5 kg, o una frecuencia de pulsación de 42,5-73,6 Hz medida con la app Gates Carbon Drive en el tramo inferior de la correa. Si optaste por la transmisión por cadena, inspecciónala y límpiala con regularidad, lubrícala tras cualquier exposición al agua y mantén una holgura total de unos 32 mm (16 mm en cada sentido).
Confirma periódicamente que la tornillería principal del chasis está apretada al par correcto. No te los saltes ni los aprietes de más: varios llevan fijador de roscas y afectan directamente al manejo y a la seguridad.
- Eje delantero: 54 Nm (40 lb·ft), con antigripante
- Extremo del eje trasero / pivote principal del basculante: 102 Nm (75 lb·ft), Loctite 242
- Contratuercas de los reguladores de correa/cadena: 20 Nm (15 lb·ft); vuelve a apretar la tuerca del eje a 102 Nm tras el ajuste
- Tornillos de los soportes del amortiguador: 70,5 Nm el superior / 51,5 Nm el inferior
- Tornillos del soporte del motor: 35 Nm (izquierdo) / 27 Nm (derecho)
- Tornillos de fijación de las pinzas delanteras: 26 Nm, Loctite 242
- Tornillos de las abrazaderas del manillar: 24 Nm; tornillos de apriete de las tijas: 22 Nm; tornillos de apriete del eje delantero: 21,7 Nm
- Intervalo de sustitución de la correa: 24.000 mi (37.000 km); tensión de la correa 42,5-73,6 Hz / 25-76,5 kg
- 1Retira la llave y afloja la tuerca del eje trasero en el lado derecho de la moto.
- 2Afloja las contratuercas de 13 mm izquierda y derecha.
- 3Gira los tornillos de ajuste de 13 mm izquierdo y derecho un cuarto de vuelta cada vez, por igual, hasta que la tensión esté en especificación.
- 4Vuelve a apretar las contratuercas y después aprieta la tuerca del eje a 102 Nm (75 lb·ft).
- 5Haz una prueba de conducción, vuelve a comprobar y reajusta la correa o la cadena si hace falta.
Neumáticos, frenos, ABS y ajuste de la suspensión
Las presiones de los neumáticos de la FX son de 29 psi (200 kPa) delante y 31 psi (214 kPa) detrás, medidas en frío (al menos tres horas desde la última salida) antes de cada recorrido; una presión baja es la principal causa de fallo del neumático. Inspecciona las dos llantas de radios por si hay radios doblados o ausentes y llantas agrietadas, y sustituye los neumáticos cuando el dibujo baje a unos 2 mm (0,08 in) o si ves cortes, bultos o cuerdas a la vista. La FX monta neumáticos dual-sport Pirelli Scorpion MT-90 A/T, 90/90-21 delante y 120/80-18 detrás.
El frenado corre a cargo de un ABS Bosch Gen 9 con pinzas J-Juan sobre discos de 240 mm delante y detrás, con líquido DOT 4. El testigo ABS está encendido con la llave en ON y se apaga cuando las dos ruedas superan 3 mph (5 km/h); si sigue encendido por encima de esa velocidad, el ABS está inactivo y requiere atención. Las grandes diferencias de velocidad entre las ruedas delantera y trasera (caballitos, quemar rueda, grava suelta) pueden desactivar temporalmente el ABS. Detén la moto por completo, apaga la llave durante 5 segundos y vuelve a ponerla en ON para restablecerlo. Sustituye las pastillas cuando cualquiera de ellas llegue a 1,35 mm (0,05 in) y comprueba que los discos se mantengan por encima de 3,85 mm (0,15 in).
La suspensión de la FX es totalmente regulable: horquillas invertidas de cartucho Showa de 41 mm (218 mm de recorrido) y un amortiguador trasero Showa con depósito piggyback (227 mm de recorrido), cada uno regulable en precarga del muelle, compresión y rebote. Ambos extremos vienen precargados de fábrica para un piloto de 180 lb (82 kg), con un hundimiento objetivo de 73 mm (2,87 in) delante y 82 mm (3,22 in) detrás. Los pilotos más pesados necesitan más precarga. Si cambias algo, vuelve a los clics de fábrica de abajo y revisa después la altura del haz del faro, porque los cambios de hundimiento lo afectan.
- Presiones de los neumáticos: 29 psi (200 kPa) delante, 31 psi (214 kPa) detrás, en frío
- Sustituye los neumáticos con ~2 mm (0,08 in) de dibujo; las pastillas a 1,35 mm; discos mínimo 3,85 mm
- Frenos: ABS Bosch Gen 9, pinzas J-Juan, discos de 240 mm, líquido DOT 4
- Horquilla delantera de fábrica: compresión 5 clics desde el máximo, rebote 9 clics, precarga 7,5 vueltas desde el todo abierto
- Amortiguador trasero de fábrica: compresión 9 clics, rebote 12 clics, precarga en la 5.ª posición desde el mínimo
- Hundimiento objetivo: 73 mm (2,87 in) delante, 82 mm (3,22 in) detrás para un piloto de 82 kg
Almacenamiento, transporte y cuidado en invierno
Al aparcar la FX más de 30 días, deja el cargador conectado. Pasados 30 días, el sistema de gestión de la batería entra en modo de almacenamiento prolongado: baja el pack hasta aproximadamente el 80 % de SoC, después lo descarga cerca de un 1 % al día y lo vuelve a subir al 80 % cuando cae al 30 %. Guarda la moto en un lugar fresco, idealmente de 10 °C a 35 °C (50 °F a 95 °F), porque el calor, sobre todo combinado con un estado de carga alto, acelera el envejecimiento de la batería. Aunque la dejes enchufada, comprueba el estado de carga mostrado cada 30 días: gira la llave a ON, lee el SoC y vuelve a OFF; no dejes nunca que baje del 30 %.
El almacenamiento invernal en un garaje sin calefacción es correcto siempre que la temperatura no baje nunca de -4 °F (-20 °C), el pack empiece con un 60 % de carga aproximadamente, lo revises cada mes y lo recargues por encima de cero si cae por debajo del 30 %. Por debajo de -20 °C las celdas pueden sufrir un deterioro permanente y acelerado. Cuando vuelvas a poner la moto en servicio tras el almacenamiento, desconecta el cargador, gira la llave a ON, sube el caballete lateral y pon el interruptor de marcha en Run para salir del modo de almacenamiento, y después carga durante al menos 24 horas para recuperar el equilibrio óptimo de las celdas.
Para el transporte, amarra la FX con correas de carraca protegidas con cinta blanda a unos 45°, usando los puntos de contacto del chasis: dos correas delante y dos detrás. Zero desaconseja expresamente remolcar la moto sobre una sola rueda; debe tener las dos ruedas sobre un remolque o un dispositivo de transporte, porque el remolque puede dañar el tren motriz.
- 1Desconecta el cargador y gira la llave a ON.
- 2Sube el caballete lateral y pon el interruptor run/stop en Run para salir del modo de almacenamiento prolongado.
- 3Gira la llave a OFF y vuelve a conectar el cargador.
- 4Carga durante al menos 24 horas para recuperar el equilibrio óptimo de las celdas antes de circular.
Testigos de aviso, códigos de fallo y resolución de problemas
La FX avisa de los problemas de dos maneras: el testigo rojo de aviso del sistema parpadea con una cuenta repetida que puedes leer directamente, y un código de diagnóstico de dos dígitos puede consultarse en el Display A (pulsa SEL y recorre con ADJ hasta ERROR). Cuenta los destellos rojos y compáralos con la tabla de abajo. Muchos fallos solo significan que la moto no está del todo armada. Un destello puede indicar que el interruptor de parada del motor está en OFF o que el caballete está bajado, dos arreglos fáciles. Otros, como un contactor soldado o un error de CAN, necesitan un concesionario.
El sistema de gestión de la batería tiene sus propias protecciones. Si el pack está vacío, desactiva el acelerador hasta que lo recargues. Si no admite ni una carga parcial en dos horas, llama a un concesionario. Si el pack está demasiado caliente, desactiva el acelerador y la carga hasta que se enfríe; aparca en un sitio fresco y ventilado. Si el BMS informa de que el pack está «desequilibrado», déjalo enchufado hasta 72 horas para que el BMS reequilibre las celdas antes de circular. En los packs modulares ZF3.6, una pequeña ventana del pack también muestra destellos rojos y verdes en los modos de reposo, carga y marcha para indicar la salud y el estado de carga.
Un testigo de temperatura parpadeante es informativo, no una avería: es la estrategia térmica que protege el tren motriz. Si mantienes el ritmo, la moto reducirá la potencia con suavidad hasta poder sostener su temperatura, sin ningún daño. Ante problemas como un tren delantero que se bambolea, sospecha primero de una presión incorrecta, de un neumático deformado o desgastado, o de rodamientos de la dirección flojos.
- 1 destello: anulación de seguridad, fallo de aislamiento del BMS, el cargador no carga, o parada del motor/caballete desactivando la marcha. Revisa primero los interruptores
- 2: autotest fallido (consulta al concesionario); 3: desactivación por acelerador alto (revisa el acelerador y la conexión)
- 4: fallo de precarga; 5: pack bajo, carga antes de circular; 6: error de contactor; 7: problema del cargador
- 8: error de CAN; 9: desactivación del acelerador por el BMS; 10: variación entre módulos demasiado alta; 11: fallo del sensor de temperatura de la batería
- 12: contactor soldado; 13: error del controlador del motor; 14: loopback (hace falta un segundo módulo o un tapón ciego)
- 15-17: arranque del BMS / desactivación interna / fallo interno (apaga y enciende la llave o reinicia el BMS; si no, acude al concesionario); 18: varios
- Códigos de diagnóstico 0-63 en el Display A; el código 57 (el módulo no se conectó) puede requerir solo una recarga; el código 61 = vuelco detectado
Seguridad, alta tensión y aspectos legales esenciales
La FX es una moto de prestaciones y exige equipo de protección completo en cada recorrido, por corto que sea: un casco homologado, protección ocular, guantes, botas y ropa adecuada. Como la moto es silenciosa, es fácil olvidar que está activa: gira siempre tanto el contacto como el interruptor de parada del motor a OFF cuando no estés circulando de verdad, y pon la parada del motor en OFF antes de dar marcha atrás o empujar la moto con el pie en el suelo. El interruptor del caballete y el sensor de vuelco son bloqueos de seguridad que cortan el motor si el caballete está bajado o la moto se cae; no los anules.
La alta tensión es la única zona estrictamente vedada a los propietarios. Los cables y conectores de alta tensión van forrados de naranja. No los toques con sondas, no los cortes, no los manipules ni los modifiques, y no toques los componentes de alta tensión después de un accidente. No hay piezas de alta tensión que pueda reparar el usuario; solo los técnicos formados por Zero deben abrir el pack o trabajar en el cableado naranja. En el raro caso de un incendio, apaga la llama visible con un extintor de clase D y después riega con un extintor de base agua una vez apagada la llama.
Por último, protege tu garantía y tu seguridad usando solo piezas, accesorios y cargadores aprobados por Zero, manteniendo el firmware actualizado y siguiendo las pautas de carga y almacenamiento de la batería. Las modificaciones, los equipos eléctricos añadidos no aprobados, el remolque o guardar el pack por debajo del 30 % pueden dañar la moto o anular la cobertura. El propietario es responsable de conocer y cumplir todas las leyes locales de carnet y de circulación.
- Lleva el equipo de protección completo en cada recorrido; no dejes nunca que conduzca un invitado sin formación
- Gira la llave y la parada del motor a OFF siempre que no circules; parada del motor en OFF para empujar la moto o dar marcha atrás
- No toques, cortes ni modifiques nunca el cableado naranja de alta tensión (solo técnicos formados)
- Usa solo piezas, accesorios y cargadores aprobados por Zero; mantén el firmware al día
- No añadas accesorios eléctricos no aprobados: pueden dañar la moto o descargar el pack
- No remolques nunca la FX sobre una sola rueda; transpórtala con las dos ruedas apoyadas
- Incendio: primero extintor de clase D y después extintor de base agua
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tarda en cargarse una Zero FX?
Con el cargador integrado de 650 W, una Zero FX tarda unas 9,7 horas en llegar al 100 % (aproximadamente 10 horas con temperaturas suaves) y unas 9,2 horas en llegar al 95 %. El tiempo de carga es el mismo si te enchufas a una toma de 120 V o de 240 V. Añadir cargadores rápidos accesorios (hasta cuatro) puede recortar el tiempo hasta un 75 %, y bajar una carga completa a unas 4,1 horas.
¿Cuál es la autonomía de una Zero FX?
Con una sola carga completa, la Zero FX tiene una autonomía homologada de unos 164 km (102 mi) en ciudad, de unos 104 km (65 mi) a un ritmo constante de 55 mph en carretera y de unos 92 km (57 mi) a 70 mph. La autonomía real depende mucho de la velocidad, la temperatura, el terreno, la carga y lo bruscamente que uses el acelerador. Con frío cercano a 0 °C la autonomía puede reducirse temporalmente hasta un 30 %.
¿Qué presión de neumáticos usa la Zero FX?
La Zero FX lleva 29 psi (200 kPa) en el neumático delantero y 31 psi (214 kPa) en el trasero. Comprueba siempre las presiones en frío, es decir, con la moto parada al menos tres horas, y antes de cada recorrido. La FX usa un Pirelli Scorpion MT-90 A/T 90/90-21 delante y 120/80-18 detrás, en llantas de radios de 21 y 18 pulgadas.
¿Cuál es la velocidad máxima de la Zero FX?
La Zero FX tiene una velocidad máxima estimada de unos 137 km/h (85 mph), con una velocidad máxima sostenible de unos 113 km/h (70 mph) cuando el sistema de refrigeración pasiva alcanza su estrategia térmica. El motor Z-Force 75-5 produce 106 Nm (78 lb·ft) de par y unos 34 kW (44-46 hp).
¿Cuál es el estado de carga mínimo para guardar una Zero FX?
No dejes nunca que la batería baje del 30 % de estado de carga. Guardar el pack por debajo del 30 % durante mucho tiempo puede dañarlo de forma permanente y anular la garantía. Para un almacenamiento de más de 30 días, deja el cargador conectado para que el sistema de gestión de la batería pueda gestionar el pack, y comprueba el estado de carga al menos una vez al mes.
¿Qué significa el testigo de temperatura en una Zero FX?
Un testigo de temperatura parpadeante avisa de que un componente del tren motriz se acerca a su límite de calor, pero el rendimiento aún no se ve afectado; aliviar el ritmo suele hacer que deje de parpadear. Un testigo de temperatura fijo significa que un componente ha superado su límite y que la moto está reduciendo la potencia a propósito hasta que se enfríe. Es una estrategia de protección, no un fallo, y no causa daños.
¿Cada cuánto necesita servicio una Zero FX?
Zero recomienda un servicio en el concesionario cada 12 meses sea cual sea la distancia. Hay revisiones iniciales importantes a las 100 mi (160 km) y a las 600 mi (1000 km), y después un servicio mayor cada 8000 mi (13.000 km) o 12 meses. La correa de transmisión se sustituye a las 24.000 mi (37.000 km) y los rodamientos de la dirección se reengrasan cada 16.000 mi (25.000 km).
¿Qué diferencia hay entre los modos ECO, SPORT y CUSTOM?
ECO suaviza la aceleración, baja la velocidad máxima y añade una frenada regenerativa más fuerte, lo ideal para pilotos nuevos y para estirar la autonomía. SPORT da una aceleración mucho más viva con una regeneración más ligera y es para pilotos con experiencia. CUSTOM te permite ajustar potencia, par, velocidad máxima y regeneración desde la app de Zero para el móvil. Puedes cambiar de modo en marcha, pero el cambio solo surte efecto cuando el acelerador está totalmente cerrado.
¿Puedo circular con mi Zero FX bajo la lluvia y lavarla con manguera?
Sí, la FX es estanca para circular bajo la lluvia, pero no la cargues nunca al aire libre bajo la lluvia. Para limpiarla, usa una manguera de jardín con detergente suave y una esponja blanda; evita las hidrolimpiadoras y las limpiadoras de vapor, y mantén el agua a presión lejos del cuadro, los conectores de carga, el pack de potencia y el controlador. Prueba siempre los frenos después de lavar para eliminar la humedad de las pastillas.
¿Por qué no se enciende ni se mueve mi Zero FX?
Las causas más habituales son una batería descargada, el interruptor de parada del motor en OFF, el caballete todavía bajado o un código de fallo almacenado. Comprueba que el pack está cargado, gira la llave a OFF y luego a ON, pon el interruptor de parada del motor en ON y sube el caballete. Si parpadea un testigo rojo de aviso, cuenta los destellos y compáralos con la tabla de códigos de fallo, y contacta con un concesionario Zero si persiste.
¿Qué tipo de líquido de frenos usa la Zero FX?
La Zero FX usa líquido de frenos DOT 4 tanto en el sistema delantero como en el trasero, siempre de un envase nuevo y sellado. El nivel se comprueba en el visor delantero y en el depósito trasero; un nivel bajo puede indicar pastillas desgastadas o una fuga. El líquido de frenos debe sustituirse por completo cada 8000 mi (13.000 km) o 12 meses como parte del mantenimiento programado.
¿Necesita rodaje la batería de la Zero FX?
No. El pack de potencia de iones de litio Z-Force no requiere rodaje ni acondicionamiento de descarga profunda; está listo para usarse desde el primer día. Lo que importa es que el piloto se familiarice con la moto, así que conduce con prudencia al principio, practica paradas de emergencia suaves y completa las revisiones de servicio iniciales de las 100 mi y las 600 mi. Las pastillas y los discos nuevos sí necesitan asentarse antes de alcanzar su potencia de frenada completa.
Esta guía es una síntesis independiente de los manuales oficiales de usuario y de taller de Zero Motorcycles, reescrita para que se entienda mejor. Las cifras son las publicadas para el último año modelo y pueden variar según el año, la región y las opciones. Sigue siempre el manual de tu moto y acude a un técnico cualificado para el mantenimiento. Zero Motorcycles es una marca registrada de su respectivo titular.