Pares de apriete de Zero, por año de modelo
Todos los pares de las tablas Component Fasteners de Zero para los años de modelo 2015 a 2026: 503 filas leídas en 31 manuales oficiales del propietario, en 6 plataformas, cada una con su documento y su página. Va por año de modelo porque Zero cambió algunas cifras y la wiki de la comunidad, muy difundida, arrastró las antiguas: sus filas del eje delantero de 2017 dan aproximadamente la mitad del par en el grupo de fijaciones que retiene la rueda delantera. La página calcula 9 cambios así a partir de las tablas y marca 5 filas en las que las cifras imperiales y métricas del propio Zero no son el mismo par.
Tu manual es la autoridad. Estas cifras están transcritas de los manuales del propietario de Zero y cada fila nombra el documento y la página de donde sale, pero los errores de transcripción siguen siendo posibles. Comprueba con el manual de tu propio año de modelo todo lo importante antes de poner una llave encima. Si una cifra de aquí no coincide con tu manual, manda tu manual y nos gustaría saberlo.
TL;DR
- Un par de apriete sin año de modelo no es una especificación. Zero cambió 9 entradas de estas tablas entre 2015 y 2026, calculadas comparando cada nombre de fijación en los 31 manuales, no leyendo un registro de cambios. Seis de esos cambios están en la plataforma S / DS / SR / DSR y tres en la plataforma FX / FXS / FXE.
- El cambio que más pesa es el eje delantero en MY2017, en la plataforma S. Los tornillos de pinza del eje pasaron de 12 Nm a 22 Nm y los tornillos del extremo del eje de 26 Nm a 54 Nm. La página de pares de la wiki cita el manual de 2017 e imprime los valores de 2016, así que si la sigues en una S, SR, DS o DSR de 2017–2019 aprietas la rueda delantera a aproximadamente la mitad de la cifra de Zero en las dos fijaciones.
- Los tornillos de anclaje del motor dejaron de ser simétricos en MY2017. Hasta MY2016 la tabla de la plataforma S los lista como delantero y trasero, ambos a 20 lb·ft (27 Nm). Desde MY2017 son izquierdo y derecho, y el juego izquierdo sube a 26 lb·ft (35 Nm) mientras el derecho se queda en 20 lb·ft (27 Nm). El mismo corte aparece en el manual de FX/FXS de ese año. Un anclaje flojo se ve como una correa desalineada y un desgaste prematuro de la correa, no como una avería evidente: es fácil equivocarse y difícil notarlo.
- El año de modelo 2021 movió cinco cifras más en la plataforma S, ninguna de ellas de golpe: la tuerca del eje trasero de 102 Nm a 100 Nm, los tornillos de retención del deslizador del eje trasero de 26 Nm a 20 Nm, los tornillos del disipador del controlador trasero de 26 Nm a 24 Nm, y los tornillos de las tijas de 20 Nm a un único 22 Nm para las dos tijas cuando los años anteriores daban un valor distinto arriba y abajo.
- Las propias tablas de Zero tienen 5 filas en las que la cifra imperial y la métrica no son el mismo par. Las 5 son la misma fila del manual FX / FXS / FXE, repetida en los años de modelo 2021 a 2025: "Rear axle slider retaining bolts" está impreso como 15 lb·ft (26 Nm), y 15 lb·ft son 20,3 Nm. El manual de la plataforma S de esos años da 20 Nm para la fijación equivalente, que es lo que implica la cifra imperial. Sale de comprobar la aritmética de cada fila contra la definición de la unidad.
- Esta página es una referencia, no sustituye a tu manual. Cubre la tabla Component Fasteners que Zero imprime en el manual del propietario, la de las fijaciones que el propietario tiene que revisar de vez en cuando. No cubre el conjunto mucho mayor del manual de taller, y se detiene a propósito en el año de modelo 2015: hay tablas anteriores en nuestro índice, pero esas motos ya tienen edad para que el manual de papel que tienes en la mano sea la única autoridad.
- Si la wiki de la comunidad y los manuales no coinciden, manda el manual y el desacuerdo se dice, no se corrige en silencio. Las tres filas peligrosas encontradas en la wiki están reproducidas abajo con la medida que desmintió cada una, porque quien ya leyó la cifra mala tiene que reconocerla como mala.
En esta página
Por qué un par de apriete necesita un año de modelo
Zero imprime una tabla Component Fasteners en cada manual del propietario: una lista con letras, ligada a un esquema, con el par de cada fijación que el propietario tiene que revisar. La tabla parece estable de un año a otro, y casi lo es, así que los cambios se pasan fácil: cuando una cifra se mueve, nada lo anuncia.
Comparar cada nombre de fijación en los 31 manuales del índice encuentra 9 cifras que cambiaron entre 2015 y 2026. La comparación va por nombre, después de normalizar los cambios de redacción del propio Zero («Rear sprocket to wheel, 4 bolts» pasa a «Rear sprocket to wheel (4 bolts)» de un año a otro sin que la especificación se mueva), y se conservan los matices de posición, porque los anclajes izquierdo y derecho del motor son fijaciones distintas, con pares distintos.
La tabla de abajo es esa diferencia calculada. Sale de leer los manuales uno al lado del otro, no de un registro de cambios publicado por Zero.
| Plataforma | Fijación | Antes | Después | Cambió en |
|---|---|---|---|---|
| FX / FXS / FXE | Front axle | 26 Nm (MY2015) | 54 Nm (MY2016) | MY2016 |
| FX / FXS / FXE | Triple tree pinch bolts | 23 Nm (MY2019) | 22 Nm (MY2021) | MY2021 |
| FX / FXS / FXE | Front axle pinch bolts | 13 Nm (MY2019) | 21.7 Nm (MY2021) | MY2021 |
| S / DS / SR / DSR | Front axle pinch bolts | 12 Nm (MY2016) | 22 Nm (MY2017) | MY2017 |
| S / DS / SR / DSR | Front axle end bolts | 26 Nm (MY2016) | 54 Nm (MY2017) | MY2017 |
| S / DS / SR / DSR | Controller heat sink to frame bolts (rear) | 26 Nm (MY2019) | 24 Nm (MY2021) | MY2021 |
| S / DS / SR / DSR | Upper/Lower triple clamps pinch bolts | 20 Nm (MY2019) | 22 Nm (MY2021) | MY2021 |
| S / DS / SR / DSR | Rear axle slider retaining bolts | 26 Nm (MY2019) | 20 Nm (MY2021) | MY2021 |
| S / DS / SR / DSR | Rear axle nut | 102 Nm (MY2019) | 100 Nm (MY2021) | MY2021 |
Calculado a partir de las tablas. «Cambió en» es el primer año de modelo de nuestro índice que lleva la cifra nueva; si falta el manual de un año intermedio, el cambio pudo caer antes. Las filas en las que solo se movió la redacción quedan fuera por la normalización del nombre; las filas en las que solo se movió el redondeo (16 lb·ft impreso como 22 y como 21,7 Nm) entran, porque la cifra impresa es la que pones en la llave.
No uses el año de modelo de al lado como recambio
Si tu año de modelo no está en una referencia, el año vecino no es un sustituto seguro; ese es el fallo documentado abajo. Saca la tabla de tu propio manual, o usa el buscador de esta página, que solo te enseña filas de un manual que cubre el año que elegiste.
El cambio del eje delantero en 2017, y la referencia que no lo vio
En MY2017 Zero subió las dos cifras del eje delantero en la plataforma S. Los tornillos de pinza pasaron de 9 lb·ft (12 Nm) a 16 lb·ft (22 Nm), y los tornillos del extremo del eje de 19 lb·ft (26 Nm) a 40 lb·ft (54 Nm). Las dos están en la misma tabla, en la misma sección, con un año de modelo de diferencia.
La página de pares de la wiki que más gente encontró, el Unofficial Zero Manual, tiene una fila de 2017 que cita la sección 6-6 del manual de 2017 e imprime las cifras de 2016. La sección 6.6 de ese manual es la tabla Component Fasteners, y no contiene los números que la página le atribuye. La página arrastró el año anterior, que es la forma más habitual de que una referencia de pares se equivoque.
| Año de modelo | Tornillos de pinza del eje | Tornillos del extremo del eje | Manual |
|---|---|---|---|
| MY2015 | 9 lb·ft (12 Nm) | 19 lb·ft (26 Nm) | OM-SDS-MY15-English.pdf, p81 |
| MY2016 | 9 lb·ft (12 Nm) | 19 lb·ft (26 Nm) | OM-SDS-MY16-English-06.pdf, p78 |
| MY2017 | 16 lb·ft (22 Nm) | 40 lb·ft (54 Nm) | OM-SDS-MY17-English-AH.pdf, p78 |
| MY2018 | 16 lb·ft (22 Nm) | 40 lb·ft (54 Nm) | OM-SDS-MY18-AF.pdf, p80 |
| MY2019 | 16 lb·ft (22 Nm) | 40 lb·ft (54 Nm) | OM-SDS-MY19-04.pdf, p80 |
MY2015 y MY2016 son idénticos en este grupo, y de MY2017 a MY2019 son idénticos entre sí, así que el cambio cae exactamente en MY2017 y no es una deriva a lo largo de varios años. En todos estos manuales los tornillos de pinza llevan la letra K y los del extremo del eje la S. Los números de página son páginas del PDF del archivo nombrado, no el número impreso.
Mal en la wiki de la comunidad: eje delantero de 2017, las dos fijaciones
La página archivada de la wiki dice, para S/SR/DS/DSR de 2017, tornillos de pinza del eje delantero 9 lb·ft (12 Nm) y tornillos del extremo del eje 19 lb·ft (26 Nm), citando el manual de 2017. El manual de 2017 especifica 16 lb·ft (22 Nm) y 40 lb·ft (54 Nm). Las cifras de la wiki son las que imprime el manual de 2016. En una S, SR, DS o DSR de 2017–2019 usa 22 Nm en los tornillos de pinza y 54 Nm en los tornillos del extremo del eje, y si ya apretaste a las cifras bajas, vuelve a apretar antes de rodar.
Los anclajes del motor pasaron a ser asimétricos en MY2017
Hasta MY2016 la tabla de la plataforma S lista dos anclajes del motor, delantero y trasero, ambos a 20 lb·ft (27 Nm). Desde MY2017 las mismas dos entradas se llaman izquierda y derecha, y el juego izquierdo sube a 26 lb·ft (35 Nm) mientras el derecho se queda en 20 lb·ft (27 Nm). El manual de FX/FXS de ese año lleva la misma asimetría.
Desde MY2021 la tabla de la plataforma S deja de listar los dos lados por separado y da una sola entrada del lado derecho, y este es uno de los sitios en los que leer las tablas una al lado de la otra dice más que leer cualquiera de ellas sola: la cifra izquierda no volvió atrás, dejó de imprimirse en el manual del propietario.
El cambio es pequeño, pero un anclaje apretado a la cifra baja no se anuncia; aparece después como una correa desalineada y un desgaste más rápido de la correa, que es fácil de diagnosticar como un problema de la correa.
| Manual | Entrada impresa | Par |
|---|---|---|
| OM-SDS-MY16-English-06.pdf, p78 | Motor mount bolts (rear) | 20 lb·ft (27 Nm) |
| OM-SDS-MY17-English-AH.pdf, p78 | Motor mount bolts (left) | 26 lb·ft (35 Nm) |
| OM-SDS-MY17-English-AH.pdf, p78 | Motor mount bolts (right) | 20 lb·ft (27 Nm) |
Sacado de la tabla Component Fasteners de cada manual nombrado. El par de MY2016 va etiquetado delantero y trasero; el de MY2017, izquierda y derecha.
Filas en las que las dos cifras del propio Zero no coinciden
Cada fila de estas tablas da el par dos veces, en libras-pie y en newton metro. Una libra-pie son 1,355818 newton metro, así que las dos cifras de una fila se pueden comprobar una contra la otra solo con aritmética. Hacerlo en las 503 filas encuentra 5 en las que no son el mismo par.
Las 5 son la misma fijación del manual FX / FXS / FXE, y el error sigue en los años de modelo 2021 a 2025: "Rear axle slider retaining bolts" impreso como 15 lb·ft (26 Nm). 15 lb·ft son 20,3 Nm. El manual de la plataforma S de esos años da 20 Nm para la fijación equivalente, que es lo que implica la cifra imperial, así que en esta fila la columna imperial es la que hay que creer.
La tolerancia para marcarlas es el seis por ciento o 1,2 Nm, el que sea mayor. Eso absorbe el redondeo habitual (Zero imprime 16 lb·ft como 22 Nm en un manual y 21,7 Nm en otro, y los dos son el mismo par) pero no un desajuste real, y este se va por un factor de 1,28.
| Año de modelo | Plataforma | Fijación | Impreso | Lo imperial implica |
|---|---|---|---|---|
| MY2021 | FX / FXS / FXE | Rear axle slider retaining bolts | 15 lb·ft (26 Nm) | 20.3 Nm |
| MY2022 | FX / FXS / FXE | Rear axle slider retaining bolts | 15 lb·ft (26 Nm) | 20.3 Nm |
| MY2023 | FX / FXS / FXE | Rear axle slider retaining bolts | 15 lb·ft (26 Nm) | 20.3 Nm |
| MY2024 | FX / FXS / FXE | Rear axle slider retaining bolts | 15 lb·ft (26 Nm) | 20.3 Nm |
| MY2025 | FX / FXS / FXE | Rear axle slider retaining bolts | 15 lb·ft (26 Nm) | 20.3 Nm |
Comprobado contra 1 lb·ft = 1,355818 Nm con un margen del 6 % o de 1,2 Nm, el que sea mayor. Es aritmética sobre las cifras publicadas, no una comparación contra ninguna otra fuente.
Qué columna manda
Cuando las dos cifras de una fila no coinciden, quédate con la que corrobora otro manual para la misma fijación, en vez de dar por buena cualquiera de las dos columnas. En el único caso encontrado aquí, la cifra imperial está corroborada y la métrica no.
Cómo leer la tabla
La letra de la primera columna liga la fijación a un despiece impreso al lado de la tabla en el manual. Las letras no se mantienen entre años de modelo ni entre plataformas (la misma letra es una fijación distinta en el manual de la FX y en el de la S), así que úsalas solo dentro de la tabla que estás leyendo.
La columna de notas es del propio Zero, y la distinción importa: Loctite 242 es un fijador de roscas de resistencia media, para fijaciones que no deben aflojarse, y el antigripante es un lubricante para fijaciones que tienen que volver a separarse. No son intercambiables, y una fijación especificada con antigripante va a leerse como sobreapretada si le pones fijador de roscas.
- 503 filas en 31 manuales del propietario, que cubren 42 fijaciones distintas una vez normalizadas las redacciones de Zero.
- 6 plataformas: DSR/X, FST ADV, FX / FXS / FXE, S / DS / SR / DSR, SR/F & SR/S, SR/S.
- La cifra más alta del conjunto es el tornillo del eje principal del basculante, a 75 lb·ft (102 Nm); la más baja es el pasador de las pastillas traseras, a 6 lb·ft (8 Nm).
- Cuando una fila lleva dos pares, como las tijas superior e inferior en las tablas S más antiguas, se conservan y se muestran los dos, porque quitar uno parte por la mitad, en silencio, la información de esa fila.
Usa una llave dinamométrica que hayas comprobado
Las cifras de esta página valen lo que valga la herramienta que las aplica. Una llave de clic dejada cargada se desvía, y la mayoría de estas fijaciones están en la banda de 20–55 Nm, donde un error del 15 % es fácil de meter y difícil de notar.
Lo que esta referencia no cubre
El alcance es la tabla Component Fasteners del manual del propietario, para los años de modelo 2015 en adelante. Tres cosas quedan fuera a propósito.
- Los años de modelo 2013 y 2014. Sus tablas están en nuestro índice de manuales, y la wiki de la comunidad arrastra dos filas que están mal con seguridad: una tuerca del eje trasero dada como «75 lb·ft (20 Nm)», donde 75 lb·ft son 102 Nm, y los tornillos de anclaje de la pinza delantera dados como «12 lb·ft (20 Nm)», donde 12 lb·ft son 16 Nm y cada año vecino especifica 26 Nm. No publicamos una tabla de 2013 corregida porque confirmarla pide un manual de 2013 que no tenemos; usa el manual de papel para esas motos.
- El conjunto de fijaciones del manual de taller. El manual de taller especifica muchas más fijaciones que el del propietario, incluidas las del lado de alta tensión. Esos procedimientos necesitan el manual de taller y su secuencia de seguridad, no una tabla de consulta.
- La línea ligera de 2026: LS1, XB y XE. Tienen otra arquitectura y otras fijaciones, y sus manuales no imprimen una tabla Component Fasteners de la misma forma.
Las fijaciones de alta tensión quedan fuera
Nada en esta página autoriza a trabajar en el sistema de alta tensión. La batería de una Zero está a más de 100 V y sus bornes siguen vivos con la moto apagada. El trabajo de alta tensión necesita la secuencia de desenergizado y bloqueo del manual de taller, las herramientas aisladas adecuadas y formación. La wiki de la comunidad también se equivoca en esa secuencia, y da un umbral de desenergizado de 12 V donde la cifra del fabricante es 2 V.
Encuentra tu tabla
Elige tu plataforma y tu año de modelo. Esto solo muestra filas de un manual que cubre el año que elegiste, así que no hay una fila vecina a la que deslizarse (el modo de fallo que documenta el resto de esta página).
Se resaltan dos tipos de fila, ambos calculados a partir de las tablas. Una fila azul es una cifra que difiere del manual anterior más reciente que tenemos para esa plataforma, de modo que si aprendiste el número antiguo puedes ver que cambió. Una fila ámbar es una en la que las cifras imperiales y métricas de la propia Zero no son el mismo par.
23_SDS_OM_-_English-88-09956-06.pdfTabla Component Fasteners, página 80 del PDFDS, DSR, S
| Clave | Fijación | Par de apriete | Nota |
|---|---|---|---|
| A | Headlight bolts | 11 Nm8 lb·ft | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| B | Handlebar clamp mount bolts | 26 Nm19 lb·ft | — |
| C | Rear shock mount bolts | 54 Nm40 lb·ft | — |
| D | Seat retaining bolts | 22 Nm16 lb·ft | — |
| E | Rear sprocket to wheel (4 bolts) | 35 Nm26 lb·ft | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| F | Rear brake pad pin | 8 Nm6 lb·ft | — |
| G | Controller heat sink to frame bolts (rear) | 24 Nm18 lb·ft | — |
| H | Controller heat sink to frame (front) | 26 Nm19 lb·ft | — |
| I | Main pivot bolt (swingarm) | 102 Nm75 lb·ft | — |
| J | Upper/Lower triple clamps pinch bolts | 22 Nm16 lb·ft | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| K | Front axle pinch bolts | 22 Nm16 lb·ft | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| L | Motor mount bolts (4 bolts - right-hand side) | 27 Nm20 lb·ft | — |
| M | Rear brake pedal pivot bolt | 46 Nm34 lb·ft | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| N | Rear brake master cylinder to frame bolts | 12 Nm9 lb·ft | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| O | Rear axle slider retaining bolts | 20 Nm15 lb·ft | — |
| P | Rear axle nut | 100 Nm73.75 lb·ft | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| Q | Motor mount bolts (4 bolts - left-hand side) | 35 Nm26 lb·ft | — |
| R | Front caliper mount bolts | 26 Nm19 lb·ft | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| S | Front axle end bolt | 54 Nm40 lb·ft | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) 6.6 |
Todas las tablas completas
Las 31 tablas de Component Fasteners, renderizadas dentro de la propia página para que cada cifra se pueda leer sin JavaScript, con un lector de pantalla y con un rastreador. Ordenadas por plataforma y después por año de modelo.
DSR/X · MY2023
23_DSRX_OM_-_English_-_88-09970-AK.pdf · página 108 del PDF · DSR/X
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Upper/Lower triple clamps pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| B | Rear sprocket to wheel bolts | 35 Nm (26 lb·ft) | ) Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| C | Rear brake caliper brake pad bolt | 9.5 Nm (7 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| D | Rear shock mount bolts | 71 Nm (52 lb·ft) | — |
| E | Handlebar clamp mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| F | Headlight mount bolts | 5 Nm (3.7 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| G | Front axle | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite® anti-seize lubricant (or equivalent) |
| H | Front axle pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| I | Rear brake master cylinder mount bolts | 9.5 Nm (7 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| J | Rear brake pedal pivot bolt | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| K | Swingarm bolts | 33 Nm (24.5 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| L | Rear axle adjustment bolts | 13.5 Nm (10 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| M | Rear axle nut | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| N | Motor mount side plate bolts | 34 Nm (25 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| O | Front brake caliper mount bolts | 41 Nm (30 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| P | Front brake caliper brake pad bolts | 9 Nm (6.6 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle |
DSR/X · MY2025
25_DSRX_EU-English-_8811972-AF.pdf · página 108 del PDF · DS, DSR, DSR/X
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Upper/Lower triple clamps pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| B | Rear sprocket to wheel bolts | 35 Nm (26 lb·ft) | ) Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| C | Rear brake caliper brake pad bolt | 9.5 Nm (7 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| D | Rear shock mount bolts | 71 Nm (52 lb·ft) | — |
| E | Handlebar clamp mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| F | Headlight mount bolts | 5 Nm (3.7 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| G | Front axle | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite® anti-seize lubricant (or equivalent) |
| H | Front axle pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| I | Rear brake master cylinder mount bolts | 9.5 Nm (7 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| J | Rear brake pedal pivot bolt | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| K | Swingarm bolts | 33 Nm (24.5 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| L | Rear axle adjustment bolts | 13.5 Nm (10 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| M | Rear axle nut | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| N | Motor mount side plate bolts | 34 Nm (25 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| O | Front brake caliper mount bolts | 41 Nm (30 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| P | Front brake caliper brake pad bolts | 9 Nm (6.6 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle |
FST ADV · MY2024
24MY_FST_ADV_OM_-_English-_EU_-_8811908-AH.pdf · página 108 del PDF · DS, DSR, DSR/X
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Upper/Lower triple clamps pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| B | Rear sprocket to wheel bolts | 35 Nm (26 lb·ft) | ) Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| C | Rear brake caliper brake pad bolt | 9.5 Nm (7 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| D | Rear shock mount bolts | 71 Nm (52 lb·ft) | — |
| E | Handlebar clamp mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| F | Headlight mount bolts | 5 Nm (3.7 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| G | Front axle | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite® anti-seize lubricant (or equivalent) |
| H | Front axle pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| I | Rear brake master cylinder mount bolts | 9.5 Nm (7 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| J | Rear brake pedal pivot bolt | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| K | Swingarm bolts | 33 Nm (24.5 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| L | Rear axle adjustment bolts | 13.5 Nm (10 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| M | Rear axle nut | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| N | Motor mount side plate bolts | 34 Nm (25 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| O | Front brake caliper mount bolts | 41 Nm (30 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| P | Front brake caliper brake pad bolts | 9 Nm (6.6 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle |
FST ADV · MY2026
26_FST_ADV_-_EU_-_English-_8812128-AC.pdf · página 108 del PDF · DS, DSR/X
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Upper/Lower triple clamps pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| B | Rear sprocket to wheel bolts | 35 Nm (26 lb·ft) | ) Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| C | Rear brake caliper brake pad bolt | 9.5 Nm (7 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| D | Rear shock mount bolts | 71 Nm (52 lb·ft) | — |
| E | Handlebar clamp mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| F | Headlight mount bolts | 5 Nm (3.7 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| G | Front axle | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite® anti-seize lubricant (or equivalent) |
| H | Front axle pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| I | Rear brake master cylinder mount bolts | 9.5 Nm (7 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| J | Rear brake pedal pivot bolt | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| K | Swingarm bolts | 33 Nm (24.5 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| L | Rear axle adjustment bolts | 13.5 Nm (10 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| M | Rear axle nut | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| N | Motor mount side plate bolts | 34 Nm (25 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| O | Front brake caliper mount bolts | 41 Nm (30 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) |
| P | Front brake caliper brake pad bolts | 9 Nm (6.6 lb·ft) | Use Loctite® 242® (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle |
FX / FXS / FXE · MY2015
OM-XMX-MY15-English.pdf · página 77 del PDF · FX
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Front axle | 26 Nm (19 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| B | Handlebar clamp mount bolts | 24 Nm (18 lb·ft) | — |
| C | Main pivot bolt/nut (swingarm) | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| D | Shock mount bolts (upper/lower) | 70.5 Nm (52 lb·ft) | / 38 lb ft (51.5 Nm) - |
| E | Rear caliper mount bolts | 20 Nm (15 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| F | Motor mount bolts (rear) | 27 Nm (20 lb·ft) | — |
| G | Motor mount bolts (front) | 27 Nm (20 lb·ft) | — |
| H | Triple tree pinch bolts | 23 Nm (17 lb·ft) | — |
| I | Front axle pinch bolts | 13 Nm (9.5 lb·ft) | — |
| J | Rear axle end bolt | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| K | Rear axle pinch bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| L | Front caliper mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) 5.5 Zero Owner's Manual (FX).book Page 6 Thursday, April 5, 2018 1:40 PM Maintaining You |
FX / FXS / FXE · MY2016
OM-XMX-MY16-English-04.pdf · página 76 del PDF · FX, FXS
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Front axle | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| B | Handlebar clamp mount bolts | 24 Nm (18 lb·ft) | — |
| C | Main pivot bolt/nut (swingarm) | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| D | Shock mount bolts (upper/lower) | 70.5 Nm (52 lb·ft) | / 38 lb·ft (51.5 Nm) - |
| E | Rear caliper mount bolts | 20 Nm (15 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| F | Motor mount bolts (rear) | 27 Nm (20 lb·ft) | — |
| G | Motor mount bolts (front) | 27 Nm (20 lb·ft) | — |
| H | Triple tree pinch bolts | 23 Nm (17 lb·ft) | — |
| I | Front axle pinch bolts | 13 Nm (9.5 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) |
| J | Rear axle end bolt | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| K | Front caliper mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) 6.6 Zero Owner's Manual (FX and FXS).book Page 7 Thursday, April 5, 2018 12:01 PM Mainta |
FX / FXS / FXE · MY2017
OM-XMX-MY17-English-AE.pdf · página 76 del PDF · FX, FXS
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Front axle | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| B | Handlebar clamp mount bolts | 24 Nm (18 lb·ft) | — |
| C | Main pivot bolt/nut (swingarm) | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| D | Shock mount bolts (upper/lower) | 70.5 Nm (52 lb·ft) | / 38 lb·ft (51.5 Nm) - |
| E | Rear caliper mount bolts | 20 Nm (15 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| F | Motor mount bolts (left) | 35 Nm (26 lb·ft) | — |
| G | Motor mount bolts (rear) | 27 Nm (20 lb·ft) | — |
| H | Triple tree pinch bolts | 23 Nm (17 lb·ft) | — |
| I | Front axle pinch bolts | 13 Nm (9.5 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) |
| J | Rear axle end bolt | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| K | Front caliper mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) 6.6 Zero Owner's Manual (FX and FXS).book Page 7 Thursday, April 5, 2018 10:32 AM Mainta |
FX / FXS / FXE · MY2018
OM-XMX-MY18-English-AE.pdf · página 78 del PDF · FX, FXS
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Front axle | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| B | Handlebar clamp mount bolts | 24 Nm (18 lb·ft) | — |
| C | Main pivot bolt/nut (swingarm) | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| D | Shock mount bolts (upper/lower) | 70.5 Nm (52 lb·ft) | / 38 lb·ft (51.5 Nm) - |
| E | Rear caliper mount bolts | 20 Nm (15 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| F | Motor mount bolts (left) | 35 Nm (26 lb·ft) | — |
| G | Motor mount bolts (rear) | 27 Nm (20 lb·ft) | — |
| H | Triple tree pinch bolts | 23 Nm (17 lb·ft) | — |
| I | Front axle pinch bolts | 13 Nm (9.5 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) |
| J | Rear axle end bolt | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| K | Front caliper mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) 6.6 Zero Owner's Manual (FX and FXS).book Page 7 Thursday, March 29, 2018 1:26 PM Mainta |
FX / FXS / FXE · MY2019
OM-XMX-MY19-04.pdf · página 80 del PDF · FX, FXS
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Front axle | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| B | Handlebar clamp mount bolts | 24 Nm (18 lb·ft) | — |
| C | Main pivot bolt/nut (swingarm) | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| D | Shock mount bolts (upper/lower) | 70.5 Nm (52 lb·ft) | / 38 lb·ft (51.5 Nm) - |
| E | Rear caliper mount bolts | 20 Nm (15 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| F | Motor mount bolts (left) | 35 Nm (26 lb·ft) | — |
| G | Motor mount bolts (right) | 27 Nm (20 lb·ft) | — |
| H | Triple tree pinch bolts | 23 Nm (17 lb·ft) | — |
| I | Front axle pinch bolts | 13 Nm (9.5 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) |
| J | Rear axle end bolt | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| K | Front caliper mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) 6.6 Zero Owner's Manual (FX and FXS).book Page 7 Tuesday, October 23, 2018 1:54 PM Maint |
FX / FXS / FXE · MY2021
21MY_XMX_OM_-_English-05.pdf · página 78 del PDF · FX, FXS
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Front axle | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) |
| B | Handlebar clamp mount bolts | 24 Nm (18 lb·ft) | — |
| C | Main pivot bolt/nut (swingarm) | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| D | Shock mount bolts (upper/lower) | 70.5 Nm (52 lb·ft) | / 38 lb·ft (51.5 Nm) - |
| E | Rear brake pad pin | 8 Nm (6 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| F | Motor mount bolts (left) | 35 Nm (26 lb·ft) | — |
| G | Motor mount bolts (right) | 27 Nm (20 lb·ft) | — |
| H | Triple tree pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | — |
| I | Front axle pinch bolts | 21.7 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) |
| J | Rear axle slider retaining bolts | 26 Nm (15 lb·ft) | — |
| K | Rear axle end bolt | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| L | Front caliper mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle |
FX / FXS / FXE · MY2022
22MY_XMX_OM_-_English-05.pdf · página 78 del PDF · FX, FXE
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Front axle | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) |
| B | Handlebar clamp mount bolts | 24 Nm (18 lb·ft) | — |
| C | Main pivot bolt/nut (swingarm) | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| D | Shock mount bolts (upper/lower) | 70.5 Nm (52 lb·ft) | / 38 lb·ft (51.5 Nm) - |
| E | Rear brake pad pin | 8 Nm (6 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| F | Motor mount bolts (left) | 35 Nm (26 lb·ft) | — |
| G | Motor mount bolts (rear) | 27 Nm (20 lb·ft) | — |
| H | Triple tree pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | — |
| I | Front axle pinch bolts | 21.7 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) |
| J | Rear axle slider retaining bolts | 26 Nm (15 lb·ft) | — |
| K | Rear axle end bolt | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| L | Front caliper mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle |
FX / FXS / FXE · MY2023
23_XMX_OM_-_English-88-09949-AI.pdf · página 80 del PDF · FX, FXE
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Front axle | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite® anti-seize lubricant (or equivalent) |
| B | Handlebar clamp mount bolts | 24 Nm (18 lb·ft) | — |
| C | Main pivot bolt/nut (swingarm) | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242® (or equivalent) |
| D | Shock mount bolts (upper/lower) | 70.5 Nm (52 lb·ft) | / 38 lb·ft (51.5 Nm) - |
| E | Rear brake pad pin | 8 Nm (6 lb·ft) | Use Loctite 242® (or equivalent) |
| F | Motor mount bolts (left) | 35 Nm (26 lb·ft) | — |
| G | Motor mount bolts (right) | 27 Nm (20 lb·ft) | — |
| H | Triple tree pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | — |
| I | Front axle pinch bolts | 21.7 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) |
| J | Rear axle slider retaining bolts | 26 Nm (15 lb·ft) | — |
| K | Rear axle end bolt | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242® (or equivalent) |
| L | Front caliper mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | Use Loctite 242® (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle |
FX / FXS / FXE · MY2024
24_XMX_English_-EU_-_8811914-_AG.pdf · página 80 del PDF · FX, FXE
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Front axle | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite® anti-seize lubricant (or equivalent) |
| B | Handlebar clamp mount bolts | 24 Nm (18 lb·ft) | — |
| C | Main pivot bolt/nut (swingarm) | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242® (or equivalent) |
| D | Shock mount bolts (upper/lower) | 70.5 Nm (52 lb·ft) | / 38 lb·ft (51.5 Nm) - |
| E | Rear brake pad pin | 8 Nm (6 lb·ft) | Use Loctite 242® (or equivalent) |
| F | Motor mount bolts (left) | 35 Nm (26 lb·ft) | — |
| G | Motor mount bolts (right) | 27 Nm (20 lb·ft) | — |
| H | Triple tree pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | — |
| I | Front axle pinch bolts | 21.7 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) |
| J | Rear axle slider retaining bolts | 26 Nm (15 lb·ft) | — |
| K | Rear axle end bolt | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242® (or equivalent) |
| L | Front caliper mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | Use Loctite 242® (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle |
FX / FXS / FXE · MY2025
25_XMX_OM_-_EU_English_-_8811991-AE.pdf · página 80 del PDF · FX, FXE
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Front axle | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite® anti-seize lubricant (or equivalent) |
| B | Handlebar clamp mount bolts | 24 Nm (18 lb·ft) | — |
| C | Main pivot bolt/nut (swingarm) | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242® (or equivalent) |
| D | Shock mount bolts (upper/lower) | 70.5 Nm (52 lb·ft) | / 38 lb·ft (51.5 Nm) - |
| E | Rear brake pad pin | 8 Nm (6 lb·ft) | Use Loctite 242® (or equivalent) |
| F | Motor mount bolts (left) | 35 Nm (26 lb·ft) | — |
| G | Motor mount bolts (right) | 27 Nm (20 lb·ft) | — |
| H | Triple tree pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | — |
| I | Front axle pinch bolts | 21.7 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) |
| J | Rear axle slider retaining bolts | 26 Nm (15 lb·ft) | — |
| K | Rear axle end bolt | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242® (or equivalent) |
| L | Front caliper mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | Use Loctite 242® (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle |
S / DS / SR / DSR · MY2015
OM-SDS-MY15-English.pdf · página 81 del PDF · DS, S, SR
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Headlight bolts | 11 Nm (8 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| B | Handlebar clamp mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| C | Rear shock mount bolts | 54 Nm (40 lb·ft) | — |
| D | Seat retaining bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | — |
| E | Rear sprocket to wheel, 4 bolts | 35 Nm (26 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| F | Rear brake caliper mount bolts | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| G | Controller heat sink to frame bolts (rear) | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| H | Controller heat sink to frame (front) | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| I | Main pivot bolt/nut (swingarm) | 102 Nm (75 lb·ft) | — |
| J | Upper/Lower triple clamps pinch bolts | 20 Nm (15 lb·ft) · lower: 23 Nm (17 lb·ft) | upper Use Loctite 242 (or equivalent) |
| K | Front axle pinch bolts | 12 Nm (9 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| L | Rear brake pedal pivot bolt | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| M | Rear brake master cylinder to frame bolts | 12 Nm (9 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| N | Rear axle slider retaining bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| O | Rear axle nut | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| P | Motor mount bolts (rear) | 27 Nm (20 lb·ft) | — |
| Q | Motor mount bolts (front) | 27 Nm (20 lb·ft) | — |
| R | Front caliper mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| S | Front axle end bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) 5.5 |
S / DS / SR / DSR · MY2016
OM-SDS-MY16-English-06.pdf · página 78 del PDF · DS, DSR, S, SR
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Headlight bolts | 11 Nm (8 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| B | Handlebar clamp mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| C | Rear shock mount bolts | 54 Nm (40 lb·ft) | — |
| D | Seat retaining bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | — |
| E | Rear sprocket to wheel, 4 bolts | 35 Nm (26 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| F | Rear brake caliper mount bolts | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| G | Controller heat sink to frame bolts (rear) | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| H | Controller heat sink to frame (front) | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| I | Main pivot bolt (swingarm) | 102 Nm (75 lb·ft) | — |
| J | Upper/Lower triple clamps pinch bolts | 20 Nm (15 lb·ft) · lower: 23 Nm (17 lb·ft) | upper Use Loctite 242 (or equivalent) |
| K | Front axle pinch bolts | 12 Nm (9 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| L | Rear brake pedal pivot bolt | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| M | Rear brake master cylinder to frame bolts | 12 Nm (9 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| N | Rear axle slider retaining bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| O | Rear axle nut | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| P | Motor mount bolts (rear) | 27 Nm (20 lb·ft) | — |
| Q | Motor mount bolts (front) | 27 Nm (20 lb·ft) | — |
| R | Front caliper mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| S | Front axle end bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) 6.6 Zero Owner's Manual (S and DS).book Page 7 Thursday, March 15, 2018 |
S / DS / SR / DSR · MY2017
OM-SDS-MY17-English-AH.pdf · página 78 del PDF · DS, DSR, S, SR
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Headlight bolts | 11 Nm (8 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| B | Handlebar clamp mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| C | Rear shock mount bolts | 54 Nm (40 lb·ft) | — |
| D | Seat retaining bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | — |
| E | Rear sprocket to wheel, 4 bolts | 35 Nm (26 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| F | Rear brake caliper mount bolts | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| G | Controller heat sink to frame bolts (rear) | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| H | Controller heat sink to frame (front) | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| I | Main pivot bolt (swingarm) | 102 Nm (75 lb·ft) | — |
| J | Upper/Lower triple clamps pinch bolts | 20 Nm (15 lb·ft) · lower: 23 Nm (17 lb·ft) | upper Use Loctite 242 (or equivalent) |
| K | Front axle pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| L | Rear brake pedal pivot bolt | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| M | Rear brake master cylinder to frame bolts | 12 Nm (9 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| N | Rear axle slider retaining bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| O | Rear axle nut | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| P | Motor mount bolts (left) | 35 Nm (26 lb·ft) | — |
| Q | Motor mount bolts (right) | 27 Nm (20 lb·ft) | — |
| R | Front caliper mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| S | Front axle end bolts | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) 6.6 Zero Owner's Manual (S and DS).book Page 7 Wednesday, March 14, 201 |
S / DS / SR / DSR · MY2018
OM-SDS-MY18-AF.pdf · página 80 del PDF · DS, DSR, S, SR
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Headlight bolts | 11 Nm (8 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| B | Handlebar clamp mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| C | Rear shock mount bolts | 54 Nm (40 lb·ft) | — |
| D | Seat retaining bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | — |
| E | Rear sprocket to wheel, 4 bolts | 35 Nm (26 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| F | Rear brake caliper mount bolts | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| G | Controller heat sink to frame bolts (rear) | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| H | Controller heat sink to frame (front) | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| I | Main pivot bolt (swingarm) | 102 Nm (75 lb·ft) | — |
| J | Upper/Lower triple clamps pinch bolts | 20 Nm (15 lb·ft) · lower: 23 Nm (17 lb·ft) | upper Use Loctite 242 (or equivalent) |
| K | Front axle pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| L | Rear brake pedal pivot bolt | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| M | Rear brake master cylinder to frame bolts | 12 Nm (9 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| N | Rear axle slider retaining bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| O | Rear axle nut | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| P | Motor mount bolts (left) | 35 Nm (26 lb·ft) | — |
| Q | Motor mount bolts (right) | 27 Nm (20 lb·ft) | — |
| R | Front caliper mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| S | Front axle end bolts | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) 6.6 Zero Owner's Manual (S and DS).book Page 7 Wednesday, February 28, |
S / DS / SR / DSR · MY2019
OM-SDS-MY19-04.pdf · página 80 del PDF · DS, DSR, S, SR
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Headlight bolts | 11 Nm (8 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| B | Handlebar clamp mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| C | Rear shock mount bolts | 54 Nm (40 lb·ft) | — |
| D | Seat retaining bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | — |
| E | Rear sprocket to wheel, 4 bolts | 35 Nm (26 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| F | Rear brake caliper mount bolts | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| G | Controller heat sink to frame bolts (rear) | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| H | Controller heat sink to frame (front) | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| I | Main pivot bolt (swingarm) | 102 Nm (75 lb·ft) | — |
| J | Upper/Lower triple clamps pinch bolts | 20 Nm (15 lb·ft) · lower: 23 Nm (17 lb·ft) | upper Use Loctite 242 (or equivalent) |
| K | Front axle pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| L | Rear brake pedal pivot bolt | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| M | Rear brake master cylinder to frame bolts | 12 Nm (9 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| N | Rear axle slider retaining bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| O | Rear axle nut | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| P | Motor mount bolts (left) | 35 Nm (26 lb·ft) | — |
| Q | Motor mount bolts (right) | 27 Nm (20 lb·ft) | — |
| R | Front caliper mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| S | Front axle end bolts | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) 6.6 Zero Owner's Manual (S and DS).book Page 7 Monday, October 8, 2018 |
S / DS / SR / DSR · MY2021
21MY_SDS_OM_-_English-04.pdf · página 78 del PDF · DS, DSR, S, SR
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Headlight bolts | 11 Nm (8 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| B | Handlebar clamp mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| C | Rear shock mount bolts | 54 Nm (40 lb·ft) | — |
| D | Seat retaining bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | — |
| E | Rear sprocket to wheel (4 bolts) | 35 Nm (26 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| F | Rear brake pad pin | 8 Nm (6 lb·ft) | — |
| G | Controller heat sink to frame bolts (rear) | 24 Nm (18 lb·ft) | — |
| H | Controller heat sink to frame (front) | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| I | Main pivot bolt (swingarm) | 102 Nm (75 lb·ft) | — |
| J | Upper/Lower triple clamps pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| K | Front axle pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| L | Motor mount bolts (4 bolts - right-hand side) | 27 Nm (20 lb·ft) | — |
| M | Rear brake pedal pivot bolt | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| N | Rear brake master cylinder to frame bolts | 12 Nm (9 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| O | Rear axle slider retaining bolts | 20 Nm (15 lb·ft) | — |
| P | Rear axle nut | 100 Nm (73.75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| Q | Motor mount bolts (4 bolts - left-hand side) | 35 Nm (26 lb·ft) | — |
| R | Front caliper mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| S | Front axle end bolt | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) 6.6 |
S / DS / SR / DSR · MY2022
22MY_SDS_OM_-_English-04.pdf · página 80 del PDF · DS, DSR, S
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Headlight bolts | 11 Nm (8 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| B | Handlebar clamp mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| C | Rear shock mount bolts | 54 Nm (40 lb·ft) | — |
| D | Seat retaining bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | — |
| E | Rear sprocket to wheel (4 bolts) | 35 Nm (26 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| F | Rear brake pad pin | 8 Nm (6 lb·ft) | — |
| G | Controller heat sink to frame bolts (rear) | 24 Nm (18 lb·ft) | — |
| H | Controller heat sink to frame (front) | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| I | Main pivot bolt (swingarm) | 102 Nm (75 lb·ft) | — |
| J | Upper/Lower triple clamps pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| K | Front axle pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| L | Motor mount bolts (4 bolts - right-hand side) | 27 Nm (20 lb·ft) | — |
| M | Rear brake pedal pivot bolt | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| N | Rear brake master cylinder to frame bolts | 12 Nm (9 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| O | Rear axle slider retaining bolts | 20 Nm (15 lb·ft) | — |
| P | Rear axle nut | 100 Nm (73.75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| Q | Motor mount bolts (4 bolts - left-hand side) | 35 Nm (26 lb·ft) | — |
| R | Front caliper mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| S | Front axle end bolt | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) 6.6 |
S / DS / SR / DSR · MY2023
23_SDS_OM_-_English-88-09956-06.pdf · página 80 del PDF · DS, DSR, S
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Headlight bolts | 11 Nm (8 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| B | Handlebar clamp mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| C | Rear shock mount bolts | 54 Nm (40 lb·ft) | — |
| D | Seat retaining bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | — |
| E | Rear sprocket to wheel (4 bolts) | 35 Nm (26 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| F | Rear brake pad pin | 8 Nm (6 lb·ft) | — |
| G | Controller heat sink to frame bolts (rear) | 24 Nm (18 lb·ft) | — |
| H | Controller heat sink to frame (front) | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| I | Main pivot bolt (swingarm) | 102 Nm (75 lb·ft) | — |
| J | Upper/Lower triple clamps pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| K | Front axle pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| L | Motor mount bolts (4 bolts - right-hand side) | 27 Nm (20 lb·ft) | — |
| M | Rear brake pedal pivot bolt | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| N | Rear brake master cylinder to frame bolts | 12 Nm (9 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| O | Rear axle slider retaining bolts | 20 Nm (15 lb·ft) | — |
| P | Rear axle nut | 100 Nm (73.75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| Q | Motor mount bolts (4 bolts - left-hand side) | 35 Nm (26 lb·ft) | — |
| R | Front caliper mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| S | Front axle end bolt | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) 6.6 |
SR/F & SR/S · MY2020
OM-SRF-MY20.pdf · página 108 del PDF · SR/F
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Upper/Lower triple clamps pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| B | Rear sprocket to wheel bolts | 35 Nm (26 lb·ft) | ) Use Loctite 242 (or equivalent) |
| C | ROF arm bolts | 27 Nm (20 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| D | Rear brake caliper brake pad bolt | 9 Nm (6.6 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| E | Rear shock mount bolts | 71 Nm (52 lb·ft) | — |
| F | Handlebar clamp mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| G | Headlight mount bolts | 5 Nm (3.7 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| H | Front axle | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) |
| I | Front axle pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| J | Rear brake pedal pivot bolt | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| K | Rear brake master cylinder mount bolts | 12 Nm (9 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| L | Swingarm bolts | 41 Nm (30 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| M | Rear axle adjustment bolts | 5.4 Nm (4 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| N | Rear axle nut | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| O | Motor mount side plate bolts | 34 Nm (25 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| P | Controller carrier to Power Pack bolts | 4 Nm (3 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| Q | Controller to controller carrier bolts | 11 Nm (8 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| R | Front brake caliper mount bolts | 41 Nm (30 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| S | Front brake caliper brake pad bolts | 9 Nm (6.6 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle |
SR/F & SR/S · MY2021
21MY_SRF_OM_-_English-05.pdf · página 116 del PDF · SR/F
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Upper/Lower triple clamps pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| B | Rear sprocket to wheel bolts | 35 Nm (26 lb·ft) | ) Use Loctite 242 (or equivalent) |
| C | ROF arm bolts | 27 Nm (20 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| D | Rear brake caliper brake pad bolt | 9 Nm (6.6 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| E | Rear shock mount bolts | 71 Nm (52 lb·ft) | — |
| F | Handlebar clamp mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| G | Headlight mount bolts | 5 Nm (3.7 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| H | Front axle | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) |
| I | Front axle pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| J | Rear brake pedal pivot bolt | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| K | Rear brake master cylinder mount bolts | 12 Nm (9 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| L | Swingarm bolts | 41 Nm (30 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| M | Rear axle adjustment bolts | 5.4 Nm (4 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| N | Rear axle nut | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| O | Motor mount side plate bolts | 34 Nm (25 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| P | Controller carrier to Power Pack bolts | 4 Nm (3 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| Q | Controller to controller carrier bolts | 11 Nm (8 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| R | Front brake caliper mount bolts | 41 Nm (30 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| S | Front brake caliper brake pad bolts | 9 Nm (6.6 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle |
SR/F & SR/S · MY2022
22MY_FST_OM_-_English-06.pdf · página 108 del PDF · SR, SR/F, SR/S
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Upper/Lower triple clamps pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| B | Rear sprocket to wheel bolts | 35 Nm (26 lb·ft) | ) Use Loctite 242 (or equivalent) |
| C | ROF arm bolts | 27 Nm (20 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| D | Rear brake caliper brake pad bolt | 9 Nm (6.6 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| E | Rear shock mount bolts | 71 Nm (52 lb·ft) | — |
| F | Handlebar clamp mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| G | Headlight mount bolts | 5 Nm (3.7 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| H | Front axle | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) |
| I | Front axle pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| J | Rear brake pedal pivot bolt | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| K | Rear brake master cylinder mount bolts | 12 Nm (9 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| L | Swingarm bolts | 41 Nm (30 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| M | Rear axle adjustment bolts | 5.4 Nm (4 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| N | Rear axle nut | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| O | Motor mount side plate bolts | 34 Nm (25 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| P | Controller carrier to Power Pack bolts | 4 Nm (3 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| Q | Controller to controller carrier bolts | 11 Nm (8 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| R | Front brake caliper mount bolts | 41 Nm (30 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| S | Front brake caliper brake pad bolts | 9 Nm (6.6 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle |
SR/F & SR/S · MY2023
23_FST_Street_OM_-_English_-_88-09961-AK.pdf · página 108 del PDF · SR, SR/F, SR/S
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Upper/Lower triple clamps pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| B | Rear sprocket to wheel bolts | 35 Nm (26 lb·ft) | ) Use Loctite 242 (or equivalent) |
| C | ROF arm bolts | 27 Nm (20 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| D | Rear brake caliper brake pad bolt | 9 Nm (6.6 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| E | Rear shock mount bolts | 71 Nm (52 lb·ft) | — |
| F | Handlebar clamp mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| G | Headlight mount bolts | 5 Nm (3.7 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| H | Front axle | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) |
| I | Front axle pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| J | Rear brake pedal pivot bolt | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| K | Rear brake master cylinder mount bolts | 12 Nm (9 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| L | Swingarm bolts | 41 Nm (30 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| M | Rear axle adjustment bolts | 5.4 Nm (4 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| N | Rear axle nut | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| O | Motor mount side plate bolts | 34 Nm (25 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| P | Controller carrier to Power Pack bolts | 4 Nm (3 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| Q | Controller to controller carrier bolts | 11 Nm (8 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| R | Front brake caliper mount bolts | 41 Nm (30 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| S | Front brake caliper brake pad bolts | 9 Nm (6.6 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle |
SR/F & SR/S · MY2024
24_FST_Street_OM_-_English_-_EU_-_8811911-AI.pdf · página 108 del PDF · S, SR, SR/F, SR/S
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Upper/Lower triple clamps pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| B | Rear sprocket to wheel bolts | 35 Nm (26 lb·ft) | ) Use Loctite 242 (or equivalent) |
| C | ROF arm bolts | 27 Nm (20 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| D | Rear brake caliper brake pad bolt | 9 Nm (6.6 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| E | Rear shock mount bolts | 71 Nm (52 lb·ft) | — |
| F | Handlebar clamp mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| G | Headlight mount bolts | 5 Nm (3.7 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| H | Front axle | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) |
| I | Front axle pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| J | Rear brake pedal pivot bolt | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| K | Rear brake master cylinder mount bolts | 12 Nm (9 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| L | Swingarm bolts | 41 Nm (30 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| M | Rear axle adjustment bolts | 5.4 Nm (4 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| N | Rear axle nut | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| O | Motor mount side plate bolts | 34 Nm (25 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| P | Controller carrier to Power Pack bolts | 4 Nm (3 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| Q | Controller to controller carrier bolts | 11 Nm (8 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| R | Front brake caliper mount bolts | 41 Nm (30 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| S | Front brake caliper brake pad bolts | 9 Nm (6.6 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle |
SR/F & SR/S · MY2025
25_FST_Street_EU_-_English-_8811978-AG.pdf · página 108 del PDF · S, SR, SR/F, SR/S
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Upper/Lower triple clamps pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| B | Rear sprocket to wheel bolts | 35 Nm (26 lb·ft) | ) Use Loctite 242 (or equivalent) |
| C | ROF arm bolts | 27 Nm (20 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| D | Rear brake caliper brake pad bolt | 9 Nm (6.6 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| E | Rear shock mount bolts | 71 Nm (52 lb·ft) | — |
| F | Handlebar clamp mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| G | Headlight mount bolts | 5 Nm (3.7 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| H | Front axle | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) |
| I | Front axle pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| J | Rear brake pedal pivot bolt | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| K | Rear brake master cylinder mount bolts | 12 Nm (9 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| L | Swingarm bolts | 41 Nm (30 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| M | Rear axle adjustment bolts | 5.4 Nm (4 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| N | Rear axle nut | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| O | Motor mount side plate bolts | 34 Nm (25 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| P | Controller carrier to Power Pack bolts | 4 Nm (3 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| Q | Controller to controller carrier bolts | 11 Nm (8 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| R | Front brake caliper mount bolts | 41 Nm (30 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| S | Front brake caliper brake pad bolts | 9 Nm (6.6 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle |
SR/F & SR/S · MY2026
26_FST_Street-_EU_-_English-_8812119-AC.pdf · página 108 del PDF · S, SR/F
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Upper/Lower triple clamps pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| B | Rear sprocket to wheel bolts | 35 Nm (26 lb·ft) | ) Use Loctite 242 (or equivalent) |
| C | ROF arm bolts | 27 Nm (20 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| D | Rear brake caliper brake pad bolt | 9 Nm (6.6 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| E | Rear shock mount bolts | 71 Nm (52 lb·ft) | — |
| F | Handlebar clamp mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| G | Headlight mount bolts | 5 Nm (3.7 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| H | Front axle | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) |
| I | Front axle pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| J | Rear brake pedal pivot bolt | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| K | Rear brake master cylinder mount bolts | 12 Nm (9 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| L | Swingarm bolts | 41 Nm (30 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| M | Rear axle adjustment bolts | 5.4 Nm (4 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| N | Rear axle nut | 102 Nm (75 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| O | Motor mount side plate bolts | 34 Nm (25 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| P | Controller carrier to Power Pack bolts | 4 Nm (3 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| Q | Controller to controller carrier bolts | 11 Nm (8 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| R | Front brake caliper mount bolts | 41 Nm (30 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| S | Front brake caliper brake pad bolts | 9 Nm (6.6 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle |
SR/S · MY2020
OM-SRS-MY20.pdf · página 114 del PDF · SR/S
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Upper/Lower triple clamps pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| B | Rear sprocket to wheel bolts | 35 Nm (26 lb·ft) | ) Use Loctite 242 (or equivalent) |
| C | ROF arm bolts | 34 Nm (25 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| D | Rear brake caliper brake pad bolt | 9 Nm (6.6 lb·ft) | — |
| E | Rear shock mount bolts | 71 Nm (52 lb·ft) | — |
| F | Handlebar clamp mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| G | Headlight mount bolts | 5 Nm (3.7 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| H | Front axle | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) |
| I | Front axle pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | — |
| J | Rear brake pedal pivot bolt | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| K | Rear brake master cylinder mount bolts | 9.5 Nm (7 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| L | Swingarm bolts | 33 Nm (24.5 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| M | Rear axle adjustment bolts | 5.4 Nm (4 lb·ft) | — |
| N | Rear axle nut | 102 Nm (75 lb·ft) | — |
| O | Motor mount side plate bolts | 41 Nm (30 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| P | Controller carrier to Power Pack bolts | 4 Nm (3 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| Q | Controller to controller carrier bolts | 11 Nm (8 lb·ft) | — |
| R | Front brake caliper mount bolts | 41 Nm (30 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| S | Front brake caliper brake pad bolts | 9 Nm (6.6 lb·ft) | 6.6 Maintaining Your Motorcycle |
SR/S · MY2021
OM-SRS-MY21-English-05.pdf · página 116 del PDF · SR/S
| Key | Fastener | Torque | Note |
|---|---|---|---|
| A | Upper/Lower triple clamps pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| B | Rear sprocket to wheel bolts | 35 Nm (26 lb·ft) | ) Use Loctite 242 (or equivalent) |
| C | ROF arm bolts | 34 Nm (25 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| D | Rear brake caliper brake pad bolt | 9 Nm (6.6 lb·ft) | — |
| E | Rear shock mount bolts | 71 Nm (52 lb·ft) | — |
| F | Handlebar clamp mount bolts | 26 Nm (19 lb·ft) | — |
| G | Headlight mount bolts | 5 Nm (3.7 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| H | Front axle | 54 Nm (40 lb·ft) | Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) |
| I | Front axle pinch bolts | 22 Nm (16 lb·ft) | — |
| J | Rear brake pedal pivot bolt | 46 Nm (34 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| K | Rear brake master cylinder mount bolts | 9.5 Nm (7 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| L | Swingarm bolts | 33 Nm (24.5 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| M | Rear axle adjustment bolts | 5.4 Nm (4 lb·ft) | — |
| N | Rear axle nut | 102 Nm (75 lb·ft) | — |
| O | Motor mount side plate bolts | 41 Nm (30 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| P | Controller carrier to Power Pack bolts | 4 Nm (3 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| Q | Controller to controller carrier bolts | 11 Nm (8 lb·ft) | — |
| R | Front brake caliper mount bolts | 41 Nm (30 lb·ft) | Use Loctite 242 (or equivalent) |
| S | Front brake caliper brake pad bolts | 9 Nm (6.6 lb·ft) | 6.6 Maintaining Your Motorcycle |
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el par de la tuerca del eje trasero en una Zero?
Depende del año de modelo. En la plataforma S / DS / SR / DSR es 75 lb·ft (102 Nm) hasta MY2019 y 73.75 lb·ft (100 Nm) desde MY2021, con Loctite 242. En la plataforma FX / FXS / FXE la fijación equivalente es el tornillo del extremo del eje trasero, a 75 lb·ft (102 Nm). Usa el buscador de esta página con tu propio año de modelo, en vez de llevarte una sola cifra de esta respuesta.
¿Por qué la wiki de la comunidad da otras cifras?
En la mayoría de las filas no: la tabla de la wiki coincide con los manuales. En tres filas está mal, y dos de ellas son fijaciones que retienen la rueda: los tornillos de pinza y del extremo del eje delantero de 2017, donde arrastró las cifras de 2016 mientras citaba el manual de 2017, y los anclajes del motor, donde no recogió el corte izquierda/derecha introducido ese mismo año. Cada una está arriba, con la cifra del manual al lado.
Las dos cifras de una fila no coinciden. ¿Cuál uso?
Mira si otro manual da la misma fijación. Hay un caso en este conjunto: los tornillos de retención del deslizador del eje trasero de FX / FXS / FXE, impresos como 15 lb·ft (26 Nm) en cinco años de modelo. La cifra imperial implica 20,3 Nm y el manual de la plataforma S da 20 Nm, así que la columna imperial está corroborada y la métrica no. No des por hecho que una columna tenga siempre razón.
¿Cubre la SR/F y la SR/S?
Sí. 11 de las 31 tablas son motos Cypher III (la SR/F, la SR/S y la línea ADV), y cubren de MY2020 a MY2026. Su tabla es más larga que la de la plataforma S y sus letras no corresponden a las letras de la plataforma S.
¿De dónde salen estas cifras?
Salen de la tabla Component Fasteners de cada manual, extraídas por `backend/scripts/gen_torque_tables.py`, que lee el texto indexado de los PDF del manual y emite un módulo TypeScript generado. Nada en esta página está escrito a mano: la prosa interpola los mismos datos que pintan las tablas, así que una cifra no puede apartarse de su propia tabla.
Cada cifra de esta página se leyó en los manuales del propietario del propio Zero: 31 documentos que cubren los años de modelo 2015 a 2026, indexados como texto y leídos por `backend/scripts/gen_torque_tables.py`. Los PDF son de Zero, publicados para descarga; las referencias de página y sección apuntan a esos archivos. La wiki de la comunidad se cita solo donde esta página documenta un error suyo, y el enlace pasa por Internet Archive porque zeromanual.com dejó de responder en marzo de 2026. Si la wiki y un manual no coincidían, ganó el manual, y el desacuerdo se deja en su sitio con la medida que lo zanjó. Última extracción: 2026-08-08.
Fuentes:
- Zero Motorcycles: manuales del propietario y de taller por modelo y año (página Owners) (se abre en una pestaña nueva)
- Zero Motorcycles: contact (support) (se abre en una pestaña nueva)
- Unofficial Zero Manual, Torque Specifications (Wayback, 2019 snapshot) (se abre en una pestaña nueva)
- Henkel: Loctite 242 technical data (se abre en una pestaña nueva)
Referencia independiente de un tercero, sin afiliación ni respaldo de Zero Motorcycles, Inc. Reproduce pares de apriete de los manuales del propietario publicados por Zero, como referencia; el manual de tu año de modelo es la autoridad. Nada de esto sustituye a un técnico cualificado, y nada de esto autoriza a trabajar en el sistema de alta tensión.