Cómo leer tus logs, partiendo del síntoma
20 síntomas que cuentan los propietarios de Zero, cada uno seguido desde la línea del log hasta una conclusión: el mensaje o canal que lo lleva, la medición que discrimina, qué significa y qué hacer. Cada cifra publicada se localiza por frase exacta en el texto indexado de 46 manuales oficiales de Zero y se cita con un documento y una página confirmada abriendo el PDF en ella (se citan 11 documentos distintos). De estos 20, 5 son invisibles para cualquier log de Zero, y saberlo desde el principio te ahorra una tarde buscando en un log un rodamiento de rueda.
Tu manual es la autoridad, y un concesionario es la autoridad en diagnóstico. Cada cifra publicada aquí se cita de los propios manuales de Zero con el documento y la página nombrados, pero esta página no puede ver tu moto. Un pack de Zero está por encima de 100 V y sus bornes siguen con tensión con la moto apagada: nada de lo que sigue autoriza a trabajar en el sistema de alta tensión, y un fallo de aislamiento en particular es un síntoma que hay que comunicar, no que perseguir con un polímetro.
TL;DR
- Empieza por el síntoma y pregunta luego qué puede ver el log. Un log de Zero es un excelente testigo del pack, el cargador, el controlador y los interbloqueos, y una página completamente en blanco sobre la correa, los rodamientos, los frenos, el raíl de 12 V y el cuadro. De los 20 síntomas indexados abajo, 10 pueden resolverse con el log, 5 quedan acotados por él pero necesitan una medición física para cerrarse, y 5 no tienen ninguna señal en el log.
- El equilibrado de celdas es el número de batería más útil, y las bandas de esta página son las que aplica el producto y no una regla empírica. El motor de diagnóstico trata 40 mV o menos y 41–80 mV como normal y no levanta nada; 81–120 mV es desequilibrio moderado de celdas: vigílalo con el tiempo; más de 120 mV es desequilibrio importante de celdas: plantéate una carga de equilibrado. Lee el campo que informa el BMS como la diferencia en sí, no como la resta de otras dos lecturas, y juzga por la media de un log y no por la peor línea.
- El mensaje de aislamiento es la línea más informativa de un log de Zero, y la que no tiene ninguna especificación detrás. Aparece en 94 de los 337 archivos de log analizados para esta página (28 %) e informa de una resistencia y un índice de celda. Ninguno de los 46 manuales de Zero indexados publica una cifra de resistencia de aislamiento, ni trata aislamiento y ohmios en la misma página, así que la única calibración disponible es la distribución de lecturas reales: mediana de 43,656 Ω en 273 lecturas distintas distintas de cero, con 49 por debajo de 10 kΩ y solo 7 por debajo de 1 kΩ.
- El ejemplo resuelto sigue una de esas lecturas durante cuatro años. En una sola FXS de 2016 con dos módulos, el segundo módulo informa unos pocos cientos de ohmios en el mismo índice de celda descarga tras descarga (140 Ω en 2021, 888 Ω y 727 Ω en 2022 y 2023, 110 Ω en cuatro descargas consecutivas de marzo de 2025 a febrero de 2026), mientras el primer módulo lee en miles o decenas de miles. La persistencia en un índice de un módulo es lo que separa un defecto del tiempo, y no es una tendencia: el número baja, sube y vuelve a bajar.
- Los síntomas de temperatura son sobre todo la moto obedeciendo límites publicados. Zero bloquea la carga por debajo de 0 °C y por encima de una temperatura del pack de 50 °C (OM-SRF-MY20.pdf p.97), reduce la corriente de carga por encima de 43 °C de ambiente (OM-SDS-MY18-AF.pdf p.116), y permite rodar mucho más allá de ambos. Así que una moto caliente que todavía rueda y se niega a cargar es normal y no está rota, y el enfriamiento que cita Zero es de unos 30 minutos o menos (OM-SDS-MY17-English-AH.pdf p.66). Los límites por plataforma y los dos extremos que la tabla de temperaturas de la comunidad entiende mal están en la página de límites térmicos.
- Zero no publica ningún umbral de temperatura del motor ni del controlador en ninguno de los 46 manuales indexados, así que la cifra térmica que se pasan los pilotos no es una especificación. Zero nombra los estados y no da grados para ninguno: Motor Temperature Warning Stage 1 y Stage 2 en Gen2 (OM-SDS-MY15-English.pdf p.110), y Motor High Temperature y Controller High Temperature en Gen3. Así que los canales del motor y del controlador solo pueden leerse como una curva frente a tus propios recorridos anteriores. Las cifras que circulan son la lectura que un propietario hizo del bus CAN de una SR de 2016.
- La pérdida de autonomía con frío está documentada, es temporal y es grande. Zero indica hasta un 30 % de reducción a -1 °C de ambiente frente a 27 °C (OM-SDS-MY15-English.pdf p.119), lo que basta para convencer a un propietario de que su pack ha muerto. El log te dice cuál es: compara los Wh/km en una ruta que ya hayas hecho a las dos temperaturas, y compara la energía de carga por punto de SOC a lo largo de un año entero y no de una estación.
- Todo síntoma que el log no ve acaba en una medición que publica Zero: la tensión de la correa en hercios de tu propia plataforma, el grosor mínimo de pastillas y discos de freno, y los rodamientos de rueda como inspección programada. Las cifras de la correa difieren según la plataforma. La cifra de la S/DS y X y la de la SR/F son bandas distintas, y usar la equivocada deja una correa Gen3 lo bastante floja para saltar.
- La página de la comunidad sobre fallos de carga recomienda anular la conexión a tierra del cargador con un enchufe trampa o unos alicates para evitar que salte el diferencial. Ese consejo es peligroso y se corrige más abajo: los manuales de Zero dicen lo contrario en dos sitios. Trata el disparo como un síntoma que diagnosticar.
En esta página
Empieza por el síntoma y pregunta luego qué puede ver el log
La mayoría de las guías de logs se organizan por campo: estado de carga, tensión de celda, temperatura. Eso sirve como referencia, pero no ayuda cuando lo necesitas, porque llegas con un síntoma y no con un campo (la moto se cortó con la lluvia, no carga, algo hace clic al girar a la izquierda) y con una pregunta: ¿qué dice mi propio log sobre esto?
Esta página sigue el orden de un taller. Nombra el síntoma con precisión. Establece si algún canal del log lo observa. Encuentra la prueba si lo hace. Haz la medición que separa las explicaciones en competencia. Solo entonces decide qué significa y qué hacer.
El segundo paso es el que todo el mundo se salta, y es donde se va el tiempo. Un log de Zero lo escriben la placa principal (Main Bike Board) y el sistema de gestión de la batería, y registra lo que esas dos placas pueden sentir. Sienten el pack de alta tensión a fondo, el controlador y el cargador bien, y los interbloqueos con exactitud. No sienten el sonido, la vibración, la presión de freno, el grosor de las pastillas, la holgura de los rodamientos, la presión de los neumáticos ni el estado del circuito de iluminación de 12 V. Ninguna cantidad de desplazamiento por pantalla encontrará un rodamiento de rueda en un log, y saberlo en el primer minuto vale más que cualquier campo de esta página.
Una regla más antes de los números: cambia una sola cosa cada vez y prefiere una prueba que pueda salir en un sentido o en otro. Si sospechas del puerto de carga de accesorios, desenchufa lo que tenga conectado y vuelve a descargar tras una semana. Aplicar grasa dieléctrica en todas partes, montar un cargador nuevo y cambiar la correa en el mismo fin de semana no te dice nada de ninguno de ellos.
- 1Escribe el síntoma en una frase, con las condiciones: qué hiciste, qué pasó, con qué tiempo, con qué estado de carga.
- 2Búscalo en el índice de abajo y lee primero la columna de observabilidad. Te dice si el log es un testigo, una herramienta que acota, o irrelevante.
- 3Saca la prueba que nombra la fila: el texto del mensaje, o el canal en la ventana adecuada. Anota los números, no la impresión.
- 4Haz la medición discriminante. Algunas están en el log; otras necesitan una llave, un polímetro o un medidor de tensión, y la fila dice cuál.
- 5Decide, actúa y luego vuelve a descargar el log. Una reparación que no puedes ver en el siguiente log es una reparación que no has confirmado.
Qué generación escribe qué log
Las motos Gen1 y Gen2 (S, SR, DS, DSR, FX, FXS) escriben logs de MBB y BMS de registros binarios. La mayoría están tipados: un id de mensaje más sus argumentos, que el parser convierte en inglés. Otros son registros de cadenas de depuración 0xFD, texto que el firmware escribió por sí mismo, como CAN1 ACK error. count=1. Las motos Gen3 de la plataforma Cypher III (SR/F, SR/S, DSR/X) escriben en cambio un búfer circular, así que el mismo evento significa lo mismo y no se parece en nada a la línea Gen2. Los registros de eventos del pack Gen3 llevan también cadenas de firmware. /learn/log-anatomy marca cada línea que publica con una insignia que dice si las palabras son del firmware o del parser, y cuenta las dos en cada generación. Los códigos de error también difieren entre las dos; los números de código del cuadro que se citan aquí siempre nombran su generación.
Qué registra un log de Zero, y de qué es ciego
Todo síntoma del índice de abajo se resuelve en una de tres respuestas. O un canal o un mensaje lleva el síntoma, y entonces el log lo resuelve; o el log acota el campo sin cerrarlo; o nada del log lo observa, y lo correcto es dejar el log.
Un log de Zero decodificado contiene estos canales: estado de carga, tensión del pack, corriente y potencia de la batería, cuatro temperaturas (batería, motor, controlador, ambiente), velocidad, cuentakilómetros y distancia parcial, rpm del motor, las tensiones de celda más alta y la más baja de celda y la diferencia entre ellas, estado de carga, códigos de fallo con su texto y, en Gen3, el estado operativo y los límites de potencia de carga y descarga que publica el pack. Es una imagen detallada de la transmisión eléctrica y nada en absoluto del chasis.
Cada punto ciego es un sensor que falta. No hay micrófono, ni acelerómetro que alimente el log en una moto Gen2, ni sensor de presión de freno, ni sensor de desgaste de pastillas, ni sensor de rodamientos, ni sensor de presión de neumáticos, ni medición del raíl de 12 V. Cuando un propietario cuenta que se apagaron todas las luces pero la moto siguió rodando, no hay nada que encontrar en un log Gen2: el convertidor DC-DC que alimenta esas luces no informa en absoluto al log.
| Canal | Unidad | Generación | Qué resuelve |
|---|---|---|---|
| Estado de carga | % | all | Quejas de autonomía, saltos del estimador, sesiones de carga que se detienen antes |
| Tensión del pack | V | all | Si un cambio de SOC refleja energía o una reestimación |
| Corriente / potencia de la batería | A / kW | all | Carga de marcha, regeneración, ritmo de carga, si una sesión fue una carga real |
| Temperatura de la batería | °C | all | Negativa a cargar, pérdida de autonomía con frío, límites térmicos |
| Temperatura del motor / controlador | °C | all | Reducción de potencia tras rodar con fuerza, solo frente a tu propia referencia |
| Temperatura ambiente | °C | all | Si una temperatura del pack es del tiempo o del propio calentamiento |
| Velocidad / cuentakilómetros / parcial | km/h, km | Gen1, Gen2 | Reconstrucción del recorrido; ausente del búfer circular Gen3 |
| Rpm del motor | rpm | Gen1, Gen2 | Si un corte vino con el motor girando |
| Tensión de celda mín / máx / diferencia | V | all | Equilibrado de celdas, descarga profunda, por qué se detuvo una carga |
| Estado de carga | indicador | all | Si la moto creía que estaba cargando |
| Código de fallo y su texto | código + texto | all | Todo lo que hay en el catálogo de errores |
| Estado de la moto | RUN / CHRG / HIB … | Gen3 | Qué creía la moto que estaba haciendo en ese instante |
| Límites de potencia de carga y descarga | kW | Gen3 | Si una caída de potencia fue el pack reduciendo potencia por diseño |
Inventario de campos tomado del esquema de entradas de log que guarda este sitio, así que es lo que puede mostrarte un informe de este sitio, que no es todo lo que las placas saben internamente. Un canal en blanco en tu informe puede significar que el sensor calló, que la generación no lo lleva, o que el decodificador todavía no lo lee.
Un canal vacío no es una lectura de cero
En una moto Gen3 la mayoría de los registros del log se escriben con la moto dormida, y los campos eléctricos de esos registros están vacíos y no a cero. Leerlos como ceros produce un gráfico lleno de caídas y un diagnóstico de un pack que se desconecta sin parar. Si un canal está en blanco durante todo un estado, sospecha del estado antes que del hardware.
Las cinco comprobaciones que merece la pena hacer en cada log
Antes de cualquier síntoma, hay cinco cosas que merece la pena leer en cualquier log que descargues, porque juntas te dicen si el pack está sano y si algo ha cambiado. Son las comprobaciones que ejecuta el propio motor de diagnóstico de este sitio, y los números de abajo se leen del motor y no de memoria, así que la página y el producto no pueden discrepar.
1. Equilibrado de celdas: la diferencia, no la resta
El equilibrado de celdas es el número más informativo sobre un pack de litio, y el que más se calcula mal. El BMS informa la diferencia en sí: la celda más alta menos la más baja, como un campo propio. No es la diferencia entre la lectura del pack y la lectura en circuito abierto. Si restas esas dos obtienes un número varias veces demasiado grande, y te asustas por un pack perfectamente sano.
Juzga por la media de un log y no por la peor línea, y por la tendencia a lo largo de varias cargas y no por un solo log. Los picos momentáneos con aceleración fuerte y con un estado de carga muy bajo son en gran parte normales: la propia nota del motor sobre un pico por encima de 200 mV es que «spikes can be normal under load».
El mecanismo de equilibrado importa para lo que haces después. El BMS equilibra en la parte alta de una carga, así que un pack que nunca se carga a tope nunca tiene la oportunidad de equilibrarse. La propia instrucción de Zero tras el almacenamiento es cargar durante al menos 24 horas para restaurar el equilibrado óptimo de las celdas, y es el primer paso correcto también para una diferencia amplia (OM-XMX-MY19-04.pdf p.103).
| Diferencia media | Veredicto | Qué dice el motor | Qué hacer |
|---|---|---|---|
| 40 mV o menos | No se levanta nada | excelente/normal | Nada. Las celdas están bien igualadas. |
| 41–80 mV | No se levanta nada | dentro de lo normal | Nada. Una lectura aquí está dentro de la banda normal, no al borde de una. |
| 81–120 mV | Levanta un hallazgo | desequilibrio moderado de celdas: vigílalo con el tiempo | Haz una carga completa al 100 % y vuelve a comprobar en el siguiente log. Vigila la tendencia. |
| más de 120 mV | Levanta un hallazgo | desequilibrio importante de celdas: plantéate una carga de equilibrado | Carga de equilibrado completa, y vuelve a comprobar. Si no mejora tras varias cargas completas, pide a un concesionario que lo mire. |
Generado barriendo app/services/diagnosis_rules.evaluate() un milivoltio cada vez y anotando dónde cambia su veredicto, así que estos son los umbrales que usa el producto. Las dos bandas sanas no levantan nada en tu informe.
2. Temperatura: compara con el ambiente y contigo mismo
La temperatura solo significa algo junto a otra cosa. Un pack a 45 °C en un día caluroso tras una carga rápida es normal; la misma lectura en un garaje frío por la noche no lo es. Las tres comparaciones que merece la pena hacer son pack frente a ambiente, motor frente a controlador, y hoy frente a tus propios recorridos anteriores en la misma ruta.
Un motor que se calienta deprisa y luego se mantiene estable hace lo que hace un motor. Un controlador más caliente que el motor merece mirar el flujo de aire a su alrededor. Un pack más de diez grados por encima del ambiente con la moto parada es raro, porque un pack en reposo no tiene nada que lo caliente.
Las propias bandas del motor para la lectura de batería más caliente de un log son 48 °C o menos (nada señalado); 49–55 °C (normal en verano y con carga rápida); más de 55 °C (temperatura de batería alta: evita las temperaturas altas sostenidas). El umbral de preocupación, 55 °C, queda bastante por debajo del techo de funcionamiento de Zero de 60 °C a propósito: la comprobación está para notar un pack que se calienta a lo largo de una estación, y el BMS ya impone su propia protección en el límite.
3. Estado de carga: ¿se comporta como energía?
El estado de carga debería bajar suavemente al rodar, subir de forma constante al cargar, subir un poco con la regeneración y moverse junto con la tensión del pack. Cualquier otra cosa es o el estimador corrigiéndose o un problema real, y la tensión del pack es lo que distingue una cosa de otra.
La aritmética que conviene conocer en un pack de 28 celdas en serie: lleno son unos 117 V, porque 28 celdas a unos 4,2 V cada una son 117,6 V. La lectura más alta de nuestro propio corpus es 116,7 V. Así que una moto que informa 100 % con una tensión de pack bastante por debajo de eso tiene o un pack reducido o un estimador que se ha desviado, y una segunda carga completa suele aclarar cuál.
La tensión de celda más baja es el campo que explica la pérdida de potencia cerca de vacío. Por debajo de 2,900 mV el motor levanta descarga profunda; entre ahí y 3,099 mV anota que puede darse una lectura baja con un estado de carga muy bajo y no levanta nada. El pack protege su celda más débil y no la media, y por eso la potencia se reduce antes de que el indicador llegue a cero.
4. Errores: léelos por familias, no por línea
Un log con líneas de error es normal. El catálogo de errores de este sitio agrupa los mensajes en bruto en 46 familias porque la misma condición se escribe de una docena de formas distintas según las versiones de firmware, y porque un recuento solo se interpreta frente a la base de su propia familia. Las lecturas repetidas de la placa de celdas aparecen en 172 de los 337 archivos analizados para esta página, y los errores de trama CAN en 215. Ninguna cifra significa que la mayoría de las Zero estén averiadas; significa que esas dos familias son ruido de fondo normal.
Contrasta eso con las raras. Los fallos graves de firmware aparecen en 2 archivos y el lazo de interbloqueo de alta tensión en 10. Una familia que es rara en el corpus y está presente en tu log merece leerse con cuidado; una familia que está en todas partes merece contarse y nada más.
Las cuatro categorías de la tabla de abajo son las que usa el catálogo, y la columna de acción es la del catálogo, no una paráfrasis. Cada familia se muestra en su propio ancla de la página del catálogo de errores, así que el nombre de una familia aquí es un enlace.
| Familia | Cómo se lee en el log | Archivos | Apariciones |
|---|---|---|---|
| Evento de aislamiento respecto al chasis | Chassis Isolation Event: N ohms to cell M | 94 de 337 | 779 |
| Diferencia de tensión entre celdas superada | Max allowed voltage difference / voltage difference is | 63 de 337 | 6,067 |
| Protección contra sobretensión de celda | COV fault | 24 de 337 | 1,003 |
| Fallo de lectura/CRC de la placa de celdas | PL536 read attempts failed / CRC fault | 172 de 337 | 11,293 |
| Módulo que no se conecta | Module did not connect / cannot connect module | 58 de 337 | 1,428 |
| Secuencia de precarga / contactores | Precharge decay / contactor closed | 86 de 337 | 1,375 |
| Fallo de la máquina de estados de carga | State machine charge fault | 98 de 337 | 1,338 |
| Error de trama CAN | ACK / BIT0 / BIT1 / STUFF / FORM error | 215 de 337 | 11,340 |
| Evento del controlador Sevcon | Sevcon cutout / restart (solo Gen2) | 128 de 337 | 42,508 |
| Bloqueo del caballete | Kickstand / side stand | 48 de 337 | 3,237 |
| Bloqueo o rango del acelerador | Throttle disable / out of range | 55 de 337 | 3,296 |
| Bucle de enclavamiento de alta tensión | HVIL open | 10 de 337 | 1,003 |
| Reinicio del watchdog | WDT timeout / watchdog | 10 de 337 | 11 |
| Hard fault del firmware | Hard fault exception | 2 de 337 | 4 |
Análisis a nivel de bytes del texto literal del mensaje en 337 archivos de log reales. “Archivos” es cuántos logs descargados contienen el texto en absoluto, y es la columna significativa. “Apariciones” NO es un recuento de eventos: una descarga de log de Zero es acumulativa, así que un evento reaparece en cada descarga posterior de la misma moto, y una moto cuyo propietario descarga a menudo está sobrerrepresentada. El corpus es además abrumadoramente Gen2 (23 de los 24 vehículos identificables, frente a 1 Gen3), así que nada de esta tabla es prueba de la frecuencia con que ocurre algo en una SR/F, SR/S o DSR/X.
5. Patrón de marcha: lee los amperios como potencia, y compara contigo mismo
La corriente de la batería por sí sola dice muy poco, porque la misma corriente es una fracción distinta de la capacidad de cada moto. A una tensión del pack de unos 105 V, 80 A son unos 8 kW: cerca de la potencia continua de una FX, y un crucero sin importancia en una SR/F de 40 kW. En cuatro logs reales (una FXS de 2016, una FXE de 2023, una S de 2023 y una DSR de 2022) el percentil 95 de la corriente de batería estuvo entre 38 y 68 A mientras que los picos llegaron a 297 a 361 A en todas ellas. Los picos que parecen alarmantes son normales; lo que sube las temperaturas y cuesta autonomía es la corriente sostenida.
La eficiencia es el número que hay que vigilar, y se lee mejor frente a tu propio historial. Derivada de las autonomías nominales de Zero, toda la gama está entre 32 y 55 Wh/km en ciudad y 59 y 104 Wh/km en autopista, así que una cifra en los cuarenta es normal y no un síntoma. Espera que los recorridos reales cuesten un poco más que la cifra nominal. Lo que importa es un cambio frente a tu propia referencia en una ruta que ya hayas hecho.
La regeneración se ve como corriente negativa sostenida, y mucha significa cuestas o un ajuste de regeneración agresivo y no un fallo. La regeneración no puede meter energía en un pack lleno, así que una bajada que empieza con el 100 % produce una actuación pulsante en lugar de una frenada suave. Eso es protección, no un sistema de regeneración que falla.
El índice de síntomas
20 síntomas, divididos según si el log puede resolverlos. Cada fila nombra la prueba que sacar, la medición que discrimina entre las explicaciones en competencia, qué significa la respuesta y qué hacer. Cuando una fila cita una cifra, la cifra es de Zero y la sección más abajo en esta página da el manual y la página de donde salió.
Lo primero que hay que leer es la división: si tu síntoma está en la segunda tabla, puedes dejar de leer el log y ponerte a medir algo.
| Síntoma | Lo que notas | Log → medir → significa → hacer |
|---|---|---|
| Corte en mojado | La potencia se corta rodando, con lluvia o poco después de un lavado (Eléctrico) | En el log: Líneas Chassis Isolation Event con una resistencia y un índice de celda; en el informe, la familia de aislamiento chasis / AT · dash codes Gen2 20 / 28 / 29 · Gen3 43 (enciende el CEL). Medir: La cifra en ohmios, qué índice de celda nombra y si se repite en la siguiente descarga después de que la moto se haya secado. Significa: Aislamiento reducido entre el sistema de alta tensión y el chasis. Depende del tiempo si desaparece en seco; es un defecto si el mismo índice de celda sigue informando unos pocos cientos de ohmios. Hacer: Seca el puerto de carga de accesorios y su funda, aplica grasa dieléctrica a los conectores que nombra, vuelve a descargar tras una semana seca. Las lecturas bajas persistentes son trabajo del concesionario. |
| Caliente, no carga | No empieza a cargar tras un recorrido rápido o en un día caluroso (Térmico) | En el log: La temperatura de la batería en el momento en que enchufaste, y una sesión de carga que nunca aparece en la línea de tiempo. Medir: La temperatura del pack frente a 50 °C, no la temperatura ambiente. Significa: Es por diseño. Zero bloquea la carga con una temperatura del pack por encima de 50 °C, y un pack puede estar por encima con aire fresco alrededor de la moto. Hacer: Espera. Zero calcula el enfriamiento en unos 30 minutos o menos. |
| La carga se detiene antes | La carga se detiene antes del 100 %, o los últimos puntos nunca llegan (Carga) | En el log: Líneas de fallo de la máquina de estados de la carga, eventos de sobretensión de celda y la tensión de celda más alta en el momento en que se detuvo la carga. Medir: Diferencia entre celdas y celda más alta en el corte. Un pack que se detiene con una celda en su techo y una diferencia amplia está desequilibrado, no corto de capacidad. Significa: Zero documenta que el BMS corta la carga cuando una o más celdas alcanzan la tensión máxima. Es la protección funcionando; la pregunta es por qué una celda llegó antes. Hacer: Déjala en el cargador para una carga de equilibrado completa (Zero especifica al menos 24 horas para restaurar el equilibrado óptimo de las celdas), y vuelve a comprobar la diferencia. |
| Cable de pared de la FX muerto | Una FX o FXS carga con un cargador externo pero no con su propio cable de pared (Carga, log narrows only) | En el log: Ninguna sesión de carga integrada en el log, mientras que las sesiones de carga rápida están presentes y son normales. Medir: El fusible de carga integrado detrás del panel de inspección lateral. Significa: La plataforma X tiene dos fusibles de carga, no uno: un fusible de carga de accesorios en línea que es solo para concesionario, y un cartucho aparte para el cargador integrado. Hacer: El fusible de carga integrado es el que puede sustituir el usuario. El fusible de accesorios en línea es explícitamente un elemento de concesionario en el manual. |
| Pérdida de autonomía en invierno | La autonomía cayó mucho y hace frío (Térmico) | En el log: La temperatura mínima de la batería en cada recorrido, y los Wh/km de la misma ruta con tiempo cálido y frío. Medir: Tus propios Wh/km en una ruta que ya has hecho, a las dos temperaturas. Significa: Zero indica una reducción temporal de autonomía de hasta el 30 % a -1 °C de ambiente frente a 27 °C. Es reversible y no es degradación. Hacer: Nada que arreglar. No lo confundas con la pérdida de capacidad, que aparece como menos energía de carga por punto de SOC a lo largo de todo un año. |
| La potencia se apaga con calor | La potencia y la velocidad máxima bajan tras rodar con fuerza (Térmico, log narrows only) | En el log: Canales de temperatura del motor y del controlador, y en Gen3 el límite de potencia de descarga que publica el pack · dash codes Gen2 2 / 3 motor, 4 / 5 controlador · Gen3 41 motor, 57 controlador. Medir: Tu propia curva de temperatura en un recorrido exigente frente a uno suave. No hay ningún umbral publicado con el que comparar. Significa: El controlador reduce la corriente de fase cuando se calienta el motor. Zero nombra los estados (Motor Temperature Warning Stage 1 y Stage 2 en Gen2, Motor High Temperature en Gen3) y no publica ninguna temperatura para ninguno. Hacer: Rueda con suavidad hasta que bajen las temperaturas. Trata cualquier cifra umbral que circule como la lectura del bus CAN de un propietario, porque eso es lo que es. |
| La potencia se apaga cerca de vacío | La potencia cae con un estado de carga bajo (Batería / BMS) | En el log: La tensión de celda más baja en el momento en que se cortó la potencia, junto al SOC. Medir: Tensión de celda más baja. Por debajo de 2900 mV el motor de diagnóstico levanta descarga profunda. Significa: El pack protege su celda más débil, no la media. Una moto con menos módulos llega a esto antes porque cada grupo de celdas soporta más carga. Hacer: Carga de inmediato, y deja de planificar recorridos que terminen ahí. Si el corte llega con un SOC mucho más alto que antes, es un cambio real que merece un concesionario. |
| Parpadeo del cuadro | El cuadro parpadea o muestra testigos equivocados en mojado (Eléctrico, log narrows only) | En el log: Normalmente nada. Busca una inundación de errores de tramas CAN o un tiempo de espera de comunicación CIB en el mismo recorrido antes de tratarlo como cosmético. Medir: Recuento de errores CAN de ese recorrido frente a uno en seco. Miles en un solo recorrido no es ruido. Significa: Un cuadro Gen2 mojado es un comportamiento conocido e inofensivo que desaparece al secarse. Una inundación de CAN en la misma ventana es un fallo distinto que se ve igual. Hacer: Déjalo secar. Grasa dieléctrica en los conectores del cuadro y en el sellado de la carcasa. Nunca limpies el cuadro con agua a presión. |
| Un chasquido, no dos | Un chasquido de contactor al dar el contacto en lugar de dos, en una moto con dos baterías (Batería / BMS) | En el log: Líneas de cannot-connect-module (módulo no conectado) de la MBB, y un log de una placa donde esperas dos · dash codes Gen2 56 Monolith Not Connected · 57 Module Did Not Connect · Gen3 33 / 34. Medir: Autonomía y capacidad en el cuadro frente a lo que la moto suele mostrar. Un pack ausente es un déficit grande y evidente. Significa: Un módulo nunca se unió al bus de potencia. Cada módulo tiene su propio contactor, así que dos módulos significan dos chasquidos. Hacer: Concesionario. No sigas rodando dando por hecho que un pack que no se conectó se volverá a conectar. |
| No se mueve | La moto no se mueve y el cuadro no muestra ningún fallo evidente (Mandos) | En el log: Mensajes de interbloqueo del caballete, del interruptor de marcha/paro y del acelerador. El log registra cuál retuvo la moto · dash codes Gen2 39 acelerador · 44 interruptor de corte · 45 caballete. Medir: Qué interbloqueo se nombra en los últimos segundos antes de que intentaras arrancar. Significa: Un interbloqueo, no un fallo. Zero da a los tres su propio código del cuadro y los tres tienen una solución del lado del piloto. Hacer: Sube el caballete, pon el interruptor de marcha/paro en marcha, suelta el acelerador y quita y da el contacto. |
| Salto del SOC al dar el contacto | El estado de carga salta cuando se da el contacto a la moto (Batería / BMS) | En el log: Una discontinuidad en el SOC a través de un hueco sin ninguna sesión de carga, y las tensiones de celda a cada lado del hueco. Medir: Si la tensión del pack se movió con el SOC. Si el SOC saltó y la tensión no, el estimador se movió, no la energía. Significa: El BMS reestima el SOC a partir de la tensión y del conteo de culombios. Un salto tras un largo reposo es el estimador corrigiéndose. Hacer: Un solo salto no es un fallo. Saltos repetidos del mismo tamaño, o un SOC que ya no sigue a la tensión, merecen un concesionario. |
| Inundación de errores CAN | El informe lista miles de errores CAN (Eléctrico) | En el log: Líneas de error ACK, BIT0, BIT1, STUFF y FORM. Medir: Recuento por recorrido, y si el recuento se desploma al desenchufar un accesorio. Significa: Los recuentos pequeños son ruido normal del bus, sobre todo al arrancar. Una inundación concentrada en un recorrido apunta a un conector flojo o a un nodo que falla. Hacer: Comprueba primero el cableado de accesorios y el asiento de los conectores. Es la hipótesis más barata y la causa más común. |
| Apagado espontáneo | La moto se apagó sola y se reinició sin motivo visible (Eléctrico) | En el log: Fallo grave de firmware, reinicio del temporizador watchdog, apagado por error crítico. Medir: Si ocurrió una vez o se repite, y cuál fue el último mensaje antes. Significa: Una placa se reinició sola. Es raro: los fallos graves aparecen en 2 de los 337 archivos de log analizados para esta página. Hacer: Anota la fecha y entrega el log a un concesionario. Un propietario no puede hacer nada con este.. |
| Salta el diferencial al cargar | Salta el magnetotérmico o la toma con diferencial mientras se carga (Carga, log narrows only) | En el log: Una sesión de carga que termina antes y de forma repetida, sin ningún fallo del BMS que lo explique. Medir: Si también salta en otro circuito sin nada más conectado. Significa: El cargador integrado puede alterar un dispositivo de corriente residual, sobre todo compartiendo circuito con otra carga. Zero espera que esto ocurra. Hacer: Pasa a un circuito dedicado con tierra. Zero te pide comprobar el SOC cada 30 días porque un disparo puede pasar desapercibido. |
| Vibración trasera | Vibración de la parte trasera tras un cambio de neumático (Chasis, log narrows only) | En el log: Sin canal de vibración. El log puede descartar o incluir al motor y al controlador mediante sus propios mensajes de fallo. Medir: Primero el equilibrado de la rueda, luego la holgura de la rueda y del basculante, luego la alineación de la correa, luego la polea delantera y la holgura del soporte del motor. Significa: Lo más habitual es que la rueda no se reequilibrara. Las alternativas son todas mecánicas y todas medibles. Hacer: Recorre esa lista en ese orden, cambiando una sola cosa cada vez. Quien montó el neumático debería haberlo equilibrado. |
“Log narrows only” significa que el log descarta o incluye explicaciones pero no puede cerrar la cuestión; la medición que discrimina es física. Los códigos del cuadro nombran su generación porque la numeración es distinta: los códigos Gen2 salen de las tablas de solución de problemas de las plataformas S/DS y X, los Gen3 de la tabla de fallos de Cypher III. El selector de más abajo vuelve a dividir cada fila en sus cinco campos si prefieres leer un síntoma cada vez.
| Síntoma | Lo que notas | Por qué el log calla → medir → significa → hacer |
|---|---|---|
| Todas las luces muertas | La moto rueda con normalidad pero el faro, los intermitentes y la luz de freno están todos muertos (Eléctrico) | Por qué el log calla: Nada en Gen2: ningún canal del log de Zero lleva la tensión del raíl de 12 V ni el estado del convertidor DC-DC. Gen3 registra un fallo de 12 V como un código del cuadro. En su lugar, mide: 12–14 V a la salida del convertidor DC-DC, con la moto con el contacto dado. Significa: Todo el circuito de 12 V está caído: el convertidor DC-DC, su fusible de entrada de AT, su señal de habilitación desde la MBB, o una masa rota en el mazo de 12 V. Hacer: No lo busques en el log. Es trabajo de polímetro, y el lado de entrada es de alta tensión. |
| Gemido de la transmisión en mojado | Un gemido, zumbido o aullido de la transmisión en mojado que desaparece en seco (Transmisión) | Por qué el log calla: Nada. Ningún log de Zero lleva un canal acústico ni de vibraciones. En su lugar, mide: Si sobrevive a un día seco. Si es así, no es esto y debes medir la tensión de la correa. Significa: Una correa y un motor mojados entran en resonancia. Es una observación de propietarios bien documentada sin mecanismo de daño conocido. Hacer: Ruédala en seco. Si lubricas algo cerca de la correa, no uses nada con destilados del petróleo, porque atacan la correa. |
| Ruido de correa, en seco | Ruido de correa, traqueteo o un deslizamiento rítmico bajo par, en seco (Transmisión) | Por qué el log calla: Nada directamente. Una moto con búfer circular puede mostrar movimiento del cuentakilómetros sin sesión de recorrido, que es un artefacto de decodificación y no un fallo de la transmisión. En su lugar, mide: La tensión de la correa en hercios de tu plataforma, el seguimiento de la correa en el piñón trasero, y la propia correa por si hay cordones de tracción expuestos y biselado del borde exterior. Significa: Zero nombra el mecanismo: poca tensión deja que la correa salte sobre el piñón trasero, lo que daña los cordones de tracción. Un biselado en el borde de la correa significa que los piñones están desalineados. Hacer: Tensión según la cifra de tu propio año de modelo (las plataformas difieren) y vuelve a comprobar el seguimiento. El par de los soportes del motor forma parte de esto. |
| Clic o rechinar, en curva | Clic o chasquido al tomar curvas, o rechinar que cambia con la carga (Chasis) | Por qué el log calla: Nada. Los rodamientos de las ruedas y de la dirección son invisibles para cualquier log. En su lugar, mide: Holgura de la rueda contra el basculante, holgura del basculante contra el chasis, y si el ruido desaparece con la rueda en el aire. Significa: Rodamientos. Zero los lista como inspección del calendario de mantenimiento: comprobar que giran con suavidad, cambiar si hace falta. Hacer: No ruedes con un rodamiento que notes. Es el único elemento de esta página donde el modo de fallo es repentino. |
| Chirrido de frenos | Chirrido de frenos, o un ligero rechinar que oyes al rodar (Chasis) | Por qué el log calla: Nada. La presión de freno y el desgaste de las pastillas no se registran. En su lugar, mide: Grosor de las pastillas y grosor del disco, que Zero especifica los dos. Significa: El chirrido es resonancia entre pastilla y pinza y no reduce la frenada. Un ligero rechinar al rodar es contacto pastilla-disco y es normal. Hacer: Mide antes de tratarlo como cosmético. Por debajo del mínimo publicado, el ruido es desgaste. |
Cada fila de aquí acaba en un número que publica Zero, y la sección “When the log has nothing, the manual has a number” da cada una de esas cifras con su manual y página.
Describe el síntoma como lo hace la moto
Cuando hables con un concesionario, usa las palabras que usan el cuadro y el log: el número de código, el texto del mensaje, el estado de carga y la temperatura en el momento. “Se cortó” inicia una conversación; “se cortó al 63 % con lluvia fuerte y el log muestra un evento de aislamiento de chasis de unos cientos de ohmios en el mismo índice de celda tres descargas seguidas” inicia una reparación.
Ejemplo resuelto: una lectura de aislamiento, seguida durante cuatro años
Esta sección lleva un solo síntoma desde una línea del log hasta una conclusión, con las mediciones que llegaron hasta ahí. El síntoma es la queja más común ligada al tiempo en una moto eléctrica (la potencia se corta con lluvia), y la prueba es la línea que escribe un BMS de Zero cuando mide un aislamiento reducido al chasis.
El mensaje es una línea de texto con dos números: una resistencia en ohmios y un índice de celda. Aparece en 94 de los 337 archivos de log analizados para esta página (28 %), que es el primer dato útil: un evento de aislamiento es común, y encontrar uno no significa por sí solo que algo esté mal.
Las líneas de abajo son texto de mensaje real del log del BMS de una moto, en orden de archivo, con los mensajes de alrededor dejados en su sitio para que el contexto esté intacto. Las marcas de tiempo y el entramado binario se omiten porque no son lo que importa en este ejemplo; nada del texto se ha editado.
Chassis Isolation Event: 11 ohms to cell 0 Chassis Isolation Event: 5 ohms to cell 0 Chassis Isolation Event: 0 ohms to cell 0 DEBUG: CAN Receiving Syncs DEBUG: CAN Link Is Down DEBUG: Entered Idle State SOC:5147,25720,5741,28700,80,79,80,0 Voltage Across Contactor: 40700mV (Okay) HDCR = 0x000C204E, HDSTAT = 0x00000000 Successfully Read Settings in 1 attempt(s)
Extraído literalmente de un log del BMS de un módulo de 2019 del corpus. Las lecturas de 0, 5 y 11 ohmios nombran todas el índice de celda 0, y eso es lo primero que hay que tratar con sospecha y no con alarma: un camino real de 5 ohmios del bus de alta tensión al chasis sería un cortocircuito franco, y el mismo archivo sigue informando de una tensión de contactor sana y un estado de reposo normal.
Primer paso: el número no tiene ninguna especificación detrás
No encontrarás una resistencia aceptable en los manuales. En los 46 manuales oficiales de Zero indexados para este sitio (manuales del propietario y de taller, años de modelo 2014 a 2026) la frase "isolation resistance" aparece cero veces, "insulation resistance" cero veces, y ninguna página menciona aislamiento y ohmios juntos. Zero publica los estados de fallo (códigos del cuadro Gen2 20 BMS Low Isolation, 28 BMS Isolation Fault y 29 BMS Isolation Danger, los tres impresos desde al menos OM-SDS-MY15-English.pdf p.110) y ningún umbral para ninguno de ellos.
Esa ausencia se comprueba y no se da por supuesta: el generador de esta página vuelve a ejecutar esas tres búsquedas cada vez que corre y se niega a emitir la afirmación si alguna de ellas empieza a coincidir. Es también la razón del paso siguiente: sin especificación, la única calibración disponible es lo que informan las motos reales.
Segundo paso: calibrar con lecturas reales
Al analizar cada línea de aislamiento del corpus y deduplicar a valores distintos de (resistencia, índice de celda) salen 273 lecturas distintas de cero. La mediana es 43,656 Ω. El percentil diez es 5,543 Ω. 47 lecturas están en o por encima de 99 kΩ, que es donde el campo parece dejar de contar (el valor más alto de todo el corpus es 99,929 Ω), así que la parte alta del rango debe leerse como “alta” y no como una medición.
La cola es lo que importa para el diagnóstico. Solo 49 de las 273 lecturas están por debajo de 10 kΩ y solo 7 por debajo de 1 kΩ. Así que una lectura de decenas de miles te pone con la mayor parte del corpus, y una lectura de cientos te pone con casi nadie. Es la afirmación más fuerte que sostienen estos datos.
El índice de celda también informa, con una salvedad. Las lecturas se concentran en los cuatro primeros índices (207 de 273, el 76 %) y el índice más alto observado en cualquier parte es 17 en una serie de 28 grupos, así que el campo es claramente un índice dentro de la serie y no una tensión de celda. El índice 0 es el que hay que desconfiar: lleva las dos lecturas más bajas de todo el corpus y seis lecturas por encima de 97 kΩ, que no es el comportamiento de una medición real en un grupo de celdas real. Probamos si las lecturas del índice 0 se agrupan al principio de un archivo o junto a los mensajes de arranque del BMS y no lo hacen, así que la descripción exacta es que el índice 0 está sin explicar y no demostrado como marcador de posición.
Tercer paso: la persistencia separa un defecto del tiempo
De las 7 lecturas de menos de 1 kΩ por encima de cero, 5 están en el índice de celda 2 y las 5 vienen de una sola moto: una FXS de 2016 con dos módulos, cuyo segundo módulo informa unos pocos cientos de ohmios en ese índice descarga tras descarga. 140 Ω aparece en las descargas de noviembre y diciembre de 2021 y de enero a marzo de 2022. 888 Ω aparece en abril de 2022, 727 Ω en junio de 2023, 306 Ω en el otro módulo en octubre de 2023, y 110 Ω en cuatro descargas consecutivas de marzo de 2025 a febrero de 2026. En el mismo período el primer módulo lee en miles a decenas de miles.
Las otras 2 (5 Ω and 11 Ω, las dos lecturas más bajas de todo el corpus) están en el índice de celda 0 y vienen de otra moto, que es la segunda razón para desconfiar del índice 0. Un camino real de 5 ohmios desde un bus de 100 V al chasis es un cortocircuito franco, y el archivo que lo informa sigue informando una tensión de contactor sana y un estado de reposo normal. Léelas como el campo comportándose mal y no como los dos peores fallos de aislamiento del corpus.
De la secuencia del índice 2 salen dos conclusiones. Primero, esto no es el tiempo. Un camino de humedad que se seca no informa la misma magnitud en el mismo índice a lo largo de cuatro años de descargas separadas, las cuatro últimas abarcando once meses; algo en ese módulo tiene un camino persistente de baja resistencia al chasis. Segundo, tampoco es una tendencia de degradación: 140, luego 888, luego 727, luego 110 baja, sube y baja otra vez, así que quien lo modele como una línea recta hacia el fallo lo estaría interpretando de más.
La acción que se sigue es más concreta que “limpia los conectores”. Es un módulo de dos en una moto donde cada módulo tiene su propio BMS y su propio contactor, y el fallo está localizado en uno de ellos. Esa es la información que necesita un concesionario y que no puede sacar del cuadro, que solo mostró un código. Los pasos del lado del piloto (secar el puerto de carga de accesorios, engrasar los conectores vulnerables, desenchufar lo que esté conectado al puerto y volver a probar) merece la pena hacerlos primero porque son baratos y son el caso común, pero una lectura que los supera pertenece a un taller.
Un fallo de aislamiento es un síntoma de alta tensión
Un aislamiento reducido significa que el sistema de alta tensión tiene un camino hacia el chasis sobre el que estás sentado. La tabla de fallos Gen3 de Zero envía el código 43 directamente a un concesionario y enciende el testigo de avería, y algunos códigos de esa tabla ponen la moto en un estado permanente de reducción de par hasta que se revisa. Nada de esta página autoriza abrir el pack ni tocar el lado de alta tensión: un pack de Zero está por encima de 100 V, sus bornes siguen activos con la moto apagada, y por eso el manual de taller tiene un procedimiento de bloqueo.
Los síntomas térmicos suelen ser la moto obedeciendo un límite publicado
La mayoría de los informes térmicos resultan ser comportamiento documentado y no fallos, y la forma más rápida de saberlo es comparar el log con los límites que imprime Zero. Dos de esos límites responden a la mayoría de los síntomas térmicos del índice, así que se tratan aquí. El tratamiento completo por plataforma (cada rango de funcionamiento por año de modelo, cómo se comporta la reducción de potencia y qué entiende mal en los dos extremos la tabla de temperaturas de la comunidad muy difundida) es su propia página, enlazada abajo.
La carga tiene la ventana estrecha y es la que se encuentran los pilotos: el pack no carga por debajo de 0 °C ni por encima de 50 °C (OM-SRF-MY20.pdf p.97, en 21 de los manuales indexados). Rodar está permitido mucho más allá, así que la experiencia normal de un día caluroso es una moto que todavía rueda y se niega a cargar. Un pack puede estar por encima del límite de carga internamente con aire fresco alrededor de la moto, porque lo que importa es la temperatura del pack y no la ambiente. Por eso el log resuelve este síntoma y un termómetro en el garaje no.
Entre 43 °C de ambiente y el corte el cargador reduce su corriente en lugar de detenerse (OM-SDS-MY18-AF.pdf p.116), y eso se lee en un log como una sesión que tarda mucho más de lo normal con una corriente sin nada raro, un patrón que se confunde fácilmente con un cargador que falla. Zero cifra la espera por un pack demasiado caliente para cargar en unos 30 minutos o menos (OM-SDS-MY17-English-AH.pdf p.66).
El frío es la otra mitad. Zero indica hasta un 30 % de reducción temporal de autonomía a -1 °C de ambiente frente a 27 °C (OM-SDS-MY15-English.pdf p.119), lo que basta de sobra para convencer a un propietario de que su pack ha muerto. El log distingue las dos cosas: una pérdida temporal por frío se ve como Wh/km normales otra vez cuando cambia el tiempo, mientras que la pérdida real de capacidad se ve como una energía de carga menor por punto de estado de carga a lo largo de todo un año.
No se publica en ningún sitio un umbral de temperatura del motor ni del controlador
Zero nombra los estados de aviso y no da grados para ellos: Motor Temperature Warning Stage 1 y Stage 2 y los estados equivalentes del controlador en Gen2 (OM-SDS-MY15-English.pdf p.110), y Motor High Temperature y Controller High Temperature en Gen3. Así que no hay ningún número publicado con el que comparar tu propio canal de motor o de controlador. Lee esos dos canales como una curva frente a tus propios recorridos anteriores y no frente a un umbral, y trata cualquier cifra que circule como la lectura que un propietario hizo del bus CAN de una moto, porque esa es su procedencia.
La tabla de temperaturas de la comunidad está mal en los dos extremos
La tabla archivada de límites subestima muchísimo la restricción de frío (implica un mínimo de -30 °C, que es una cifra de almacenamiento de las celdas y no donde se detiene una moto) e invierte el extremo caliente, etiquetando 50–60 °C como "operation prevented" cuando esa banda está dentro del rango utilizable declarado del pack. Las dos cosas se exponen frente a las páginas del manual en la página de límites térmicos, así que la corrección y su prueba viven en un solo sitio.
Síntomas de carga, y el único consejo del archivo que hay que ignorar
Las quejas de carga se dividen limpiamente en cuatro: no empieza, se detiene antes, hace saltar la casa, o tarda mucho más que antes. El log las distingue, y tres de las cuatro tienen una explicación documentada.
Una carga que nunca empieza es casi siempre térmica (mira la ventana de arriba), y en una FX o FXS tiene una segunda explicación más barata que el archivo de la comunidad se pierde por completo. La plataforma X lleva dos fusibles de carga, no uno: un fusible de carga de accesorios en línea que el manual reserva explícitamente a un concesionario, y un cartucho aparte para el cargador integrado (OM-XMX-MY15-English.pdf p.102). Una FX que carga rápido con normalidad y no acepta su propio cable de pared apunta al segundo.
Una carga que se detiene antes suele ser el BMS haciendo su trabajo. La propia documentación del cargador de Zero lo dice: el BMS corta la carga porque una o más celdas han alcanzado la tensión máxima (OM-SDS-MY15-English.pdf p.63). El log te dice si es desequilibrio o capacidad: mira la tensión de celda más alta y la diferencia en el momento en que se detuvo la carga. Una celda en su techo con una amplia diferencia es desequilibrio, y el primer paso es una carga de equilibrado larga y no un cargador nuevo.
Una carga que tarda mucho más que antes, con una corriente normal, es o la reducción por calor o un cambio real de la capacidad del pack. Se distinguen comparando la energía de carga por punto de estado de carga a lo largo de un año, no de una estación. La página de salud de la batería hace ese cálculo bien.
Erróneo en el archivo de la comunidad: nunca anules la tierra del cargador
La página archivada de síntomas de carga recomienda, cuando una toma con corriente residual salta una y otra vez, cargar "sin conexión a tierra", ya sea con un enchufe trampa o rompiendo el pin de tierra del cable con unos alicates. Zero dice lo contrario dos veces. Todos los manuales del propietario indican que conectes siempre el cargador a una toma con tierra (OM-SDS-MY15-English.pdf p.59, en 22 de los manuales indexados), y el adaptador de carga móvil Gen3 lleva una advertencia explícita contra alargadores, regletas, multiplicadores y adaptadores de tierra (21MY_SRF_OM_-_English-05.pdf p.103). Zero también anticipa el disparo y dice qué hacer: como los magnetotérmicos y las tomas con corriente residual pueden fallar, comprueba el estado de carga de la moto cada 30 días (OM-XMX-MY19-04.pdf p.103). Un dispositivo que sigue saltando informa de un camino de fuga (la misma condición física que informa el mensaje de aislamiento), y quitar la tierra de protección elimina la protección, no el fallo. Pasa la moto a un circuito dedicado con tierra y, si sigue saltando, trátalo como un síntoma.
Lo que el archivo acertó sobre los cables de carga
El consejo del archivo sobre un cable de carga que se calienta o se queda pegado en la toma es sólido y coincide con los manuales: la causa es una conexión deteriorada que genera su propio calor, así que limpia los contactos del lado de la moto, evita doblar las lengüetas, vigila el alivio de tensión por si hay grietas, y tira del enchufe moldeado y no del cable. Zero añade la parte que el archivo deja vaga: si se usa un alargador debe ser un cable de tres hilos con tierra de 12 AWG de no más de 7,6 m, y un fusible que se funde repetidamente es una inspección, no un fusible más grande.
El grupo del mojado: cuatro síntomas, una causa
Cuatro de los síntomas del índice comparten un único mecanismo, y agruparlos es más útil que tratarlos por separado: un cuadro que parpadea o muestra los testigos equivocados, un gemido de la transmisión, eventos de aislamiento en el log y un corte de potencia con lluvia fuerte o poco después de un lavado. Los cuatro son humedad llegando a un sitio donde no es bienvenida, y tres de los cuatro son inofensivos.
El que no es inofensivo es el corte, y su lugar habitual es lo bastante específico para comprobarlo en un minuto: los pines de señal del puerto de carga de accesorios. El puerto sale con una funda de goma, el circuito de detrás es de baja tensión y no es peligroso de inspeccionar, y la humedad en esos pines puede hacer que la moto abra sus contactores mientras ruedas. Dejar la funda puesta cuando no se usa el puerto, y engrasar los conectores bajo el asiento con grasa dieléctrica, es todo el arreglo del lado del piloto.
La prevención tiene una sola instrucción y Zero la dice con claridad: evita rociar agua con mucha fuerza alrededor del cuadro, la toma de carga, el pack y el controlador (OM-SRF-MY20.pdf p.139, en 13 de los manuales indexados). Una hidrolimpiadora anula una impermeabilización pensada para la lluvia, y los síntomas de esta sección son el resultado.
Si tienes los cuatro a la vez, empieza secando bien la moto y volviendo a descargar el log: el parpadeo y el gemido deberían haber desaparecido y las lecturas de aislamiento deberían haberse movido. Si las lecturas de aislamiento no se han movido, has separado la parte debida al tiempo de una persistente, que es la distinción en la que gira el ejemplo resuelto de arriba.
- Parpadeo del cuadro en mojado: inofensivo, desaparece al secarse. La grasa dieléctrica en los conectores y alrededor del sellado de la carcasa lo reduce.
- Gemido o aullido de la transmisión en mojado: inofensivo, desaparece al secarse. Nada con destilados del petróleo cerca de la correa.
- Eventos de aislamiento en el log tras la lluvia: esperables, y lo que importa es la lectura. Compara con la distribución del ejemplo resuelto, no con un umbral que no existe.
- Corte de potencia en mojado: comprueba primero la funda del puerto de carga de accesorios, luego seca y engrasa, luego vuelve a probar. Un corte que sobrevive a una semana seca no es el tiempo.
Perder potencia rodando es un evento de seguridad aunque la causa sea trivial
El circuito detrás del puerto de accesorios es de baja tensión e inspeccionarlo no es peligroso. Perder la propulsión en el tráfico sí lo es. Trata un corte como urgente incluso mientras repasas las explicaciones baratas, y no pienses en rodar con ella mientras esperas una semana seca para ver si se repite.
Cuando el log no tiene nada, el manual tiene un número
5 de los 20 síntomas del índice no tienen ninguna prueba en el log en absoluto, y son los que los propietarios tardan más en buscar. Los sonidos y la sensación dominan la lista porque una moto eléctrica es silenciosa: los ruidos del chasis, los frenos y la suspensión que un motor de combustión enmascara se oyen en una Zero, y un propietario nuevo no tiene referencia para ellos.
Lo útil es dejar de buscar una señal en el log y empezar a tomar una medición, porque cada una de ellas tiene detrás una cifra publicada. La tabla de abajo reúne esas cifras como punto final de un síntoma y no como referencia de especificaciones. La correa y los pares de apriete tienen cada uno su página, las dos enlazadas al final de esta sección.
La tensión de la correa está detrás de la queja más común de la transmisión. Zero indica que la falta de tensión de la correa lleva a saltos (los dientes de la correa resbalando sobre los del piñón trasero), lo que hace un sonido desagradable y puede dañar los cordones de tracción de carbono (OM-SDS-MY15-English.pdf p.90). Así que el ruido de correa no es cosmético, y la primera medición es la tensión y no una correa nueva.
Los criterios de inspección de la propia correa también están publicados y son diagnósticos y no cosméticos: cordones de tracción expuestos bajo la cara de los dientes o grietas en la base de los dientes significan cambiarla, y un biselado del borde exterior significa que los piñones están desalineados (OM-SDS-MY15-English.pdf p.90 y OM-SDS-MY15-English.pdf p.90). Una correa que se desgasta por un borde te habla de alineación, que en algunas motos significa par de los soportes del motor.
| Síntoma | Medición | Cifra publicada | Manual y página |
|---|---|---|---|
| Ruido de correa o saltos bajo par (S / DS / SR / DSR y FX / FXS) | Tensión de la correa, correa de 11 mm | 42.5 Hz to 73.6 Hz | OM-SDS-MY17-English-AH.pdf p.92 |
| Ruido de correa o saltos bajo par (SR/F y SR/S) | Tensión de la correa, correa de 11 mm | 62 Hz to 82 Hz | OM-SRF-MY20.pdf p.128 |
| Correa que se desgasta por un borde, o ruido que la tensión no arregla | Estado y seguimiento de la correa | Cambia ante cordones de tracción expuestos o grietas en la base de los dientes; el biselado del borde indica piñones desalineados | OM-SDS-MY15-English.pdf p.90 |
| Chirrido de frenos, rechinar o maneta blanda | Grosor de las pastillas de freno | Cambiar a 1,35 mm o menos, las dos pastillas juntas | OM-SDS-MY15-English.pdf p.87 |
| Ruido de frenos con mucha pastilla | Grosor del disco de freno | Mínimo 3,50 mm | OM-SDS-MY16-English-06.pdf p.84 |
| Clic o chasquido en curva, rechinar que varía con la carga | Estado de los rodamientos de rueda | Inspección programada: comprobar que los rodamientos giran con suavidad, cambiar si hace falta | 21MY_SDS_OM_-_English-04.pdf p.75 |
Localizado por frase exacta en el manual indicado, en una página del PDF confirmada abriendo it. Fíjate en las dos bandas de correa: son especificaciones distintas para la misma correa de 11 mm y la tabla de la comunidad, muy copiada, las funde en una, lo que dejapor debajo de la tensión a toda Cypher III que la sigue.
Toma la cifra de la correa de tu propio año de modelo, nunca de una tabla que abarque plataformas
Las dos bandas de correa de arriba son especificaciones distintas para la misma correa de 11 mm, y la tabla de la comunidad, muy copiada, las funde en una, lo que dejapor debajo de la tensión a toda Cypher III que la sigue, hasta el punto de que la correa puede saltar. La página de la correa de transmisión expone esa corrección completa, junto con los errores de paso y de número de dientes de la misma tabla archivada y una nota de que la hoja de especificaciones extraída de este sitio tiene un defecto propio de dimensión de año en la DS. Si una cifra de correa discrepa en cualquier sitio de tu manual, tu manual tiene razón.
Una medición que puedes hacer en cinco minutos vale más que una hora en el log
La tensión de la correa necesita un medidor de tensión o la app de teléfono Gates Carbon Drive; el grosor de pastillas y discos necesita un pie de rey; la holgura de rodamientos no necesita más que las manos y la rueda en el aire. Las tres son más rápidas que leer un log, y las tres dan un número que puedes comparar con una cifra publicada, algo más de lo que el log puede ofrecer para cualquier síntoma de esta sección.
Cuándo dejar de diagnosticar, y qué entregar
Hay un punto en que leer más log deja de aportar información, y reconocerlo te ahorra tu tarde y el tiempo de diagnóstico del concesionario. Llega cuando la prueba es coherente, las explicaciones baratas están descartadas y el siguiente paso necesita abrir el lado de alta tensión.
Una buena entrega es el texto del mensaje, el número de código y las condiciones: fecha y hora, estado de carga, temperatura ambiente y del pack, qué hacías y si la misma prueba aparece en más de una descarga. Dos descargas que muestran la misma lectura valen más que diez que la muestran una vez, porque la persistencia es el hallazgo.
Antes de descargar nada para un concesionario, ten en cuenta que un log de Zero es un búfer circular de tamaño finito, así que las pruebas antiguas se pierden. Si acaba de pasar algo, descarga el log ahora y no el fin de semana, y guarda el archivo. Un fallo que puedes mostrar en tres descargas con fecha es una conversación distinta de un fallo que puedes mostrar una sola vez.
- Una lectura de aislamiento que sigue baja después de que la moto lleve una semana seca, o que nombra el mismo índice de celda en varias descargas.
- Una diferencia media entre celdas por encima de 80 mV que no vuelve tras varias cargas completas, y sobre todo una que crece de descarga en descarga.
- Un módulo que no se conectó, en cualquier moto con más de uno. La capacidad que falta es evidente, y rodar con ella no es un plan.
- Cualquier fallo grave de firmware, reinicio del watchdog o apagado por error crítico. No hay ninguna acción del lado del propietario para estos.
- Cualquier rodamiento que notes, y cualquier medición de frenos por debajo del mínimo publicado. Son los modos de fallo de esta página que son repentinos y no graduales.
- Cualquier cosa del lado de alta tensión. Un pack de Zero está por encima de 100 V y sus bornes siguen activos con la moto apagada.
Nada de esta página autoriza trabajos de alta tensión
Los manuales de taller de Zero ponen el procedimiento de bloqueo antes de toda tarea de alta tensión, y exige guantes aislantes certificados, un gancho de seguridad de alta tensión, barreras físicas y retirar fusibles de alta tensión concretos antes de tocar nada. Ese procedimiento está ahí porque el riesgo es la electrocución. La propia página de desenergizado del archivo de la comunidad se equivoca en el umbral por un factor de seis, y es una buena razón para tomar la secuencia del manual de taller y de ningún otro sitio.
Encuentra tu síntoma
Las mismas 20 filas que las tablas de arriba, filtradas. Busca con las palabras que tengas, ya sea el efecto («se corta con lluvia») o la causa sospechada («fusible», «rodamiento», «aislamiento»), porque la búsqueda abarca todas las columnas, titular incluido.
Cada fila empieza por su observabilidad, porque es lo primero que hay que saber. 5 de estos 20 síntomas no tienen ninguna señal en el log.
20 de 20 síntomas · 10 que el log resuelve · 5 que acota · 5 que no puede ver
Cada cifra, y de dónde salió
Cada fila de abajo es una afirmación que hace esta página y la frase exacta que se localizó en el texto de los propios manuales de Zero para respaldarla. El generador que hay detrás de esta página falla en vez de construir si una frase deja de coincidir, así que una cita de aquí no puede sobrevivir a la frase que la respalda. «Manuales» es cuántos de los 46 documentos indexados contienen la frase; el archivo y la página citan la coincidencia más antigua de año de modelo 2015 o posterior, y por eso varias cifras aparecen frente a un manual mucho más antiguo que tu moto: llevan una década impresas sin cambios.
El número de página es una segunda comprobación, aparte. El índice de texto guarda la primera página de un fragmento que puede abarcar cinco, que no es la página en que está impreso el pasaje, así que el generador extrae del PDF cada página candidata y cita la que lleva la frase. Las 38 citas de abajo se confirmaron así en la ejecución que produjo esta página.
| Afirmación | Frase localizada en el manual | Manuales | Archivo y página citados |
|---|---|---|---|
| Pack operating range, MY2019 onward and all Gen3: -20 C to 60 C, BMS turns off the power controller outside it | “should not be used outside of the range of -4°F to 140°F (-20°C to 60°C)” | 12 of 46 | 23_DSRX_OM_-_English_-_88-09970-AK.pdf · p.87 |
| Pack operating range, MY2014-MY2018 S/DS/SR/DSR and FX: -5 C to 60 C | “should not be used outside of the range of 23°F to 140°F (-5°C to 60°C)” | 10 of 46 | OM-SDS-MY15-English.pdf · p.56 |
| The pack will not charge below 0 C or above 50 C | “will not charge at temperatures below 32°F (0°C) or above 122°F (50°C)” | 21 of 46 | OM-SRF-MY20.pdf · p.97 |
| Above 43 C the charger reduces charge current, lengthening the charge | “In hot temperatures greater than 110°F (43°C), the charger reduces its charge current” | 16 of 46 | OM-SDS-MY18-AF.pdf · p.116 |
| A pack too hot to charge is usually ready again in about 30 minutes | “should cool off and begin taking a charge in around” | 24 of 46 | OM-SDS-MY17-English-AH.pdf · p.66 |
| Up to 30% temporary range loss at -1 C ambient against 27 C | “reduction in range of up to 30%” | 15 of 46 | OM-SDS-MY15-English.pdf · p.119 |
| The -1 C ambient reference point for the 30% figure | “at 30°F (-1°C) ambient” | 34 of 46 | OM-SDS-MY15-English.pdf · p.119 |
| -30 C is the cell manufacturer's absolute lowest discharge temperature, quoted in the storage section | “absolute lowest discharge temperature prescribed by the cell manufacturer” | 8 of 46 | 21MY_SDS_OM_-_English-04.pdf · p.113 |
| Always connect the charger to a grounded outlet | “Always connect the charger to a GROUNDED outlet” | 22 of 46 | OM-SDS-MY15-English.pdf · p.59 |
| Do not use grounding adapters with the Gen3 mobile charging adapter | “grounding adapters, surge protectors” | 11 of 46 | 21MY_SRF_OM_-_English-05.pdf · p.103 |
| Zero expects breaker and GFCI trips and asks for a 30-day SOC check, not a defeated ground | “Due to possible faults to circuit breakers and/or GFCI outlets” | 23 of 46 | OM-XMX-MY19-04.pdf · p.103 |
| Avoid high-force water around the dash, charge port, pack and controller | “Avoid spraying water of great force around the” | 13 of 46 | OM-SRF-MY20.pdf · p.139 |
| Lack of belt tension causes ratcheting over the rear sprocket, and damages the tensile cords | “Lack of belt tension can lead to” | 35 of 46 | OM-SDS-MY15-English.pdf · p.90 |
| Exposed tensile cords or cracking at the tooth base means replace the belt | “exposed tensile cords” | 38 of 46 | OM-SDS-MY15-English.pdf · p.90 |
| Outside edge beveling on the belt indicates misaligned sprockets | “outside edge beveling” | 38 of 46 | OM-SDS-MY15-English.pdf · p.90 |
| 11 mm belt, S/DS/SR/DSR and FX/FXS: 42.5 Hz to 73.6 Hz | “11 mm 42.5 Hz to 73.6 Hz” | 16 of 46 | OM-SDS-MY17-English-AH.pdf · p.92 |
| 11 mm belt, SR/F and SR/S: 62 Hz to 82 Hz | “11 mm 62 Hz to 82 Hz” | 9 of 46 | OM-SRF-MY20.pdf · p.128 |
| Replace brake pads at 1.35 mm or less | “Replace the brake pads if either pad” | 36 of 46 | OM-SDS-MY15-English.pdf · p.87 |
| Minimum brake disc thickness 3.50 mm | “The minimum thickness is 0.14 in (3.50 mm)” | 8 of 46 | OM-SDS-MY16-English-06.pdf · p.84 |
| Wheel bearings are a maintenance-schedule item: check for smooth operation | “Wheel Bearings Check bearings” | 5 of 46 | 21MY_SDS_OM_-_English-04.pdf · p.75 |
| Charge for at least 24 hours to restore optimal cell balance | “charge for at least 24 hours to ensure optimal cell balance is restored” | 17 of 46 | OM-XMX-MY19-04.pdf · p.103 |
| The BMS cuts the charge when one or more cells reach maximum voltage | “The BMS is cutting off the charge because one or more cells have reached maximum voltage” | 22 of 46 | OM-SDS-MY15-English.pdf · p.63 |
| Gen2 dash code 20: BMS Low Isolation | “20 BMS Low Isolation” | 22 of 46 | OM-SDS-MY15-English.pdf · p.110 |
| Gen2 dash code 28: BMS Isolation Fault | “28 BMS Isolation Fault” | 22 of 46 | OM-SDS-MY15-English.pdf · p.110 |
| Gen2 dash code 29: BMS Isolation Danger | “29 BMS Isolation Danger” | 21 of 46 | OM-SDS-MY15-English.pdf · p.110 |
| Gen3 dash code 43: Isolation Fault, refer to dealer, lights the CEL | “Isolation Fault Refer to dealer” | 13 of 46 | OM-SRF-MY20.pdf · p.145 |
| Gen2 dash code 39: Throttle Out Of Range Disable | “39 Throttle Out Of Range Disable” | 22 of 46 | OM-SDS-MY15-English.pdf · p.110 |
| Gen2 dash code 44: Kill Switch Disable | “44 Kill Switch Disable” | 22 of 46 | OM-SDS-MY15-English.pdf · p.110 |
| Gen2 dash code 45: Kickstand Switch Disable | “45 Kickstand Switch Disable” | 22 of 46 | OM-SDS-MY15-English.pdf · p.110 |
| Gen2 warning flash 10: Module Variance Too High | “10 Module Variance Too High” | 19 of 46 | OM-SDS-MY16-English-06.pdf · p.101 |
| Gen2 warning flash 4: Precharge Fail | “4 Precharge Fail” | 18 of 46 | OM-SDS-MY16-English-06.pdf · p.101 |
| Gen2 warning flash 12: Welded Contactor | “12 Welded Contactor” | 19 of 46 | OM-SDS-MY16-English-06.pdf · p.102 |
| Gen2 dash code 2: Motor Temperature Warning Stage 1 (no threshold published) | “2 Motor Temperature Warning Stage 1” | 22 of 46 | OM-SDS-MY15-English.pdf · p.110 |
| Gen3 dash code 41: Motor High Temperature, performance reduced | “41 Motor High Temperature Performance will be reduced” | 12 of 46 | OM-SRS-MY20.pdf · p.151 |
| Gen3 dash code 55: Battery Temperature High | “55 Battery Temperature High” | 12 of 46 | OM-SRS-MY20.pdf · p.152 |
| Gen3 dash code 29: HVIL Open Fault, loose connection in the pack harness | “29 HVIL Open Fault” | 13 of 46 | OM-SRF-MY20.pdf · p.145 |
| Some Gen3 codes light the CEL and put the bike into permanent torque reduction | “permanent state of torque reduction” | 13 of 46 | OM-SRF-MY20.pdf · p.143 |
| FX/FXS carry a separate user-replaceable on-board Charge Fuse | “Charge Fuse (on-board)” | 13 of 46 | OM-XMX-MY15-English.pdf · p.102 |
Afirmaciones que se apoyan en una ausencia
Tres afirmaciones de esta página tienen la forma «Zero no publica ninguna cifra para esto». Una ausencia solo es citable si se comprueba, y es el tipo de afirmación que se queda desfasada sin avisar cuando se añade un manual al índice, así que cada búsqueda de abajo se vuelve a ejecutar en cada compilación y el generador se niega a emitir la afirmación si empieza a coincidir.
| Buscado | Coincidencias | Lo que permite afirmar la ausencia |
|---|---|---|
| “isolation resistance” | 0 | No owner or service manual publishes an isolation-resistance figure |
| “insulation resistance” | 0 | Nor an insulation-resistance figure |
| “megohm” | 0 | Nor a megohm threshold of any kind |
| “isolation + ohm” | 0 | No manual page discusses isolation and ohms together, so the logged resistance has no published specification to be compared against |
Cómo reproducir las cifras del corpus
Cada número del corpus de esta página (el censo de familias de mensajes y las 273 lecturas de aislamiento distintas que hay detrás del histograma) sale de un solo script que recorre 337 archivos de log reales del MBB y del BMS en busca del texto literal de los mensajes. Emite el módulo tipado que esta página interpola, así que una cifra de la prosa no puede discrepar de una cifra de una tabla.
python3 backend/scripts/gen_symptom_evidence.py --logs-dir /path/to/bins python3 backend/scripts/gen_symptom_evidence.py --check # fails if the page is stale
El recorrido es solo agregado: no se emite ni se publica ningún VIN, nombre de archivo ni mensaje sin agregar. Los recuentos de apariciones se informan pero no se tratan en ningún sitio de esta página como recuentos de eventos, porque una descarga de log de Zero es acumulativa y un evento reaparece en cada descarga posterior de la misma moto.
Preguntas frecuentes
¿Qué equilibrado de celdas es normal en una Zero?
Una diferencia media de hasta 80 mV es normal y no levanta nada en tu informe: 40 mV o menos es excelente/normal y 41–80 mV es dentro de lo normal. 81–120 mV se trata como desequilibrio moderado de celdas: vigílalo con el tiempo, y más de 120 mV como desequilibrio importante de celdas: plantéate una carga de equilibrado. Juzga por la media de un log y no por la peor línea, porque los picos momentáneos con aceleración fuerte y con un estado de carga muy bajo son en gran parte normales, y juzga por la tendencia a lo largo de varias cargas y no por una sola lectura.
Mi log muestra un evento de aislamiento de chasis. ¿Cuánto debo preocuparme?
Es común: el mensaje aparece en 94 de los 337 archivos de log analizados para esta página. Lo que importa es la resistencia y si persiste. En 273 lecturas distintas distintas de cero la mediana es 43,656 Ω, solo 49 están por debajo de 10 kΩ y solo 7 por debajo de 1 kΩ. Una lectura alta que aparece tras la lluvia y desaparece en la siguiente descarga es el tiempo. Unos pocos cientos de ohmios en el mismo índice de celda descarga tras descarga son un defecto y corresponden a un concesionario. Zero no publica ninguna cifra aceptable, que es por lo que esta página publica la distribución.
¿Por qué mi Zero se niega a cargar tras un recorrido rápido?
Porque el pack está por encima del límite de carga. Zero bloquea la carga por encima de una temperatura del pack de 50 °C y por debajo de 0 °C (OM-SRF-MY20.pdf p.97), y un pack al que se acaba de exigir mucha descarga puede estar por encima internamente aunque el aire alrededor de la moto esté fresco. Por encima de 43 °C de ambiente el cargador reduce su corriente en lugar de detenerse, lo que en un log se lee como una sesión inusualmente larga. Zero cifra la espera de un pack caliente en unos 30 minutos o menos. En una FX o FXS, si sigue sin cargar con el cable de pared mientras la carga rápida funciona, comprueba el fusible de carga integrado: la plataforma X tiene dos fusibles de carga y solo uno de ellos es sustituible por el usuario.
¿Qué dice el log sobre el ruido de la correa, el chirrido de frenos o un rodamiento de rueda?
Nada en absoluto. Ningún log de Zero lleva sonido, vibración, presión de freno, grosor de pastillas ni estado de rodamientos, así que el tiempo que pasas desplazándote por un log buscando cualquiera de ellos es tiempo perdido. Cada uno tiene en su lugar una medición publicada: la tensión de la correa en hercios de tu plataforma (la banda S/DS/X y la banda SR/F son distintas), las pastillas de freno a 1,35 mm y los discos a 3,50 mm como mínimo, y los rodamientos de rueda como inspección programada de funcionamiento suave.
¿La cifra de -30 °C es la temperatura a la que una Zero deja de funcionar?
No, y tratarla así significa rodar con un margen que no existe. -30 °C es la temperatura mínima absoluta de descarga del fabricante de las celdas y Zero la cita en el capítulo de almacenamiento invernal (21MY_SDS_OM_-_English-04.pdf p.113). El capítulo de funcionamiento es mucho más restrictivo: de -5 °C a 60 °C para las S, SR, DS y DSR de MY2016–MY2018 (OM-SDS-MY15-English.pdf p.56) y de -20 °C a 60 °C desde MY2019 y en toda Gen3 (23_DSRX_OM_-_English_-_88-09970-AK.pdf p.87), con el BMS apagando el controlador de potencia fuera de ese rango. El detalle por plataforma está en la página de límites térmicos. Aparte, espera hasta un 30 % de pérdida temporal de autonomía a -1 °C de ambiente frente a 27 °C. Es reversible y no es degradación.
Salta el diferencial cuando cargo. ¿Debo usar un enchufe trampa?
No. Todos los manuales del propietario de Zero te dicen que conectes siempre el cargador a una toma con tierra, y el adaptador de carga móvil Gen3 lleva una advertencia explícita contra los adaptadores de tierra. Zero también anticipa el disparo y te pide comprobar el estado de carga cada 30 días porque los magnetotérmicos y las tomas con corriente residual pueden fallar. Un dispositivo que sigue saltando informa de un camino de fuga (físicamente el mismo tipo de condición que informa el mensaje de aislamiento), así que pasa la moto a un circuito dedicado con tierra, y si sigue saltando trátalo como un síntoma en lugar de quitar la protección.
¿Cuánto de esto se aplica a una SR/F, SR/S o DSR/X?
El método y las cifras de los manuales se aplican por completo: los límites térmicos, la ventana de carga, las especificaciones de la correa y de los frenos están todas citadas de manuales Cypher III donde difieren. Las estadísticas del corpus no: de los 24 vehículos identificables del corpus analizado, 23 son Gen2 y 1 es Gen3, así que ninguna cifra de frecuencia de esta página es prueba de la frecuencia con que ocurre algo en una moto Gen3. Los números de código del cuadro también difieren entre generaciones y se etiquetan en consecuencia en todas partes.
¿De dónde salen los números de esta página?
Cada cifra de los manuales se localiza por frase exacta en el texto indexado de 46 manuales oficiales de Zero del propietario y de taller con `backend/scripts/gen_symptom_evidence.py`, que además vuelve a comprobar las tres afirmaciones de “los manuales no publican esto” y se niega a compilar si alguna empieza a coincidir. El número de página se resuelve luego contra el PDF y no se toma de el índice de texto: el índice guarda la primera página de un trozo del tamaño de un pasaje que puede abarcar cinco páginas, así que el generador extrae las páginas candidatas y cita aquella en la que está impresa la frase, y se confirmaron así 38 de 38 citas en la última ejecución. Las cifras del corpus salen de un análisis a nivel de bytes de 337 archivos de log reales. Las bandas de equilibrado de celdas y de temperatura se leen del motor de diagnóstico en vivo barriéndolo, así que la página documenta lo que hace el producto. Nada de aquí está escrito a mano dos veces.
Todas las cifras publicadas de esta página se localizaron por frase exacta en el texto indexado de 46 manuales oficiales de Zero del propietario y de taller que cubren los años de modelo 2014 a 2026, y cada una se cita con el manual más antiguo de año de modelo 2015 o posterior que la lleva. En total, 11 documentos distintos se citan, y varias cifras llevan una década impresas sin cambios, y por eso una cita puede nombrar un manual mucho más antiguo que tu moto. Los números de página son páginas de PDF del archivo indicado, no números de página impresos, y cada uno se confirmó extrayendo esa página del PDF y encontrando en ella la frase citada. Esa comprobación es independiente del índice de texto que localizó la cifra, y es la razón de que una cita de aquí pueda diferir en una página o dos de la misma cifra citada en otro sitio (38 de 38 confirmadas). Las cifras del corpus salen de un análisis a nivel de bytes de 337 archivos de log reales de la MBB y del BMS (24 vehículos identificables, 23 de ellos Gen2), informadas como archivos que contienen y valores medidos distintos porque una descarga de log de Zero es acumulativa y los recuentos de apariciones por tanto cuentan de más los eventos; no se publica ningún VIN, nombre de archivo ni mensaje sin agregar. Las bandas de equilibrado de celdas, de temperatura y de tensión de celda se leen del propio motor de diagnóstico de este sitio barriéndolo. El archivo de la comunidad se usa como pista de investigación y se cita donde esta página documenta un error suyo. Se enlaza al Internet Archive porque zeromanual.com dejó de responder en marzo de 2026. Donde el archivo y un manual discrepaban, ganó el manual y la discrepancia se dejó a la vista con la prueba que la resolvió. Todo regenerado el 2026-08-08 por `backend/scripts/gen_symptom_evidence.py`.
Fuentes:
- Zero Motorcycles: manuales del propietario y de taller por modelo y año (página Owners) (se abre en una pestaña nueva)
- Zero Motorcycles: contacto (soporte) (se abre en una pestaña nueva)
- Unofficial Zero Manual, Common Problems (Wayback, copia de 2020) (se abre en una pestaña nueva)
- Unofficial Zero Manual, Isolation Faults (Wayback, copia de 2020) (se abre en una pestaña nueva)
- Unofficial Zero Manual, Troubleshooting (Wayback, copia de 2018) (se abre en una pestaña nueva)
- Gates Carbon Drive: tensión e inspección de la correa (se abre en una pestaña nueva)
Esta es una guía independiente de terceros, sin afiliación ni respaldo de Zero Motorcycles, Inc. Está escrita para ayudarte a interpretar tus propios logs de diagnóstico; el manual de tu propio año de modelo es la autoridad sobre cada cifra, y un concesionario autorizado es la autoridad sobre el diagnóstico y todo lo relacionado con la garantía. Nada de esto sustituye a un técnico cualificado y nada de esto autoriza trabajos en el sistema de alta tensión.