Saltar al contenido
zerologs
Volver a Aprender
Extractos reales, comentados

Anatomía de un log de Zero, línea a línea

Todo lo de esta página es una línea real del Zero de un piloto real: 462 en total, ordenadas en 19 ventanas de 10 motos, repartidas por las 5 rutas de decodificación que el parser tiene de verdad. Cada ventana es una cosa que estaba haciendo la moto (encenderse, rodar, cargar, estar aparcada, fallar, apagarse), y cada línea lleva la placa que la escribió y una insignia que indica si las palabras son de la propia moto (99 líneas) o nuestra lectura de los bytes (363). Las dos generaciones guardan algo de texto. En Gen2 está en registros 0xFD de cadena de depuración entre los tipados: 56 de las 169 líneas Gen2 de aquí son ese texto, y el resto es nuestra lectura de los bytes. En Gen3, las 43 líneas de texto del dispositivo vienen de la batería. La placa principal Gen3 también escribe texto, pero su decodificador no marca qué registros contenían una cadena, así que toda línea de placa principal de aquí está etiquetada como nuestra decodificación.

Última actualización: 3 de octubre de 2026
~60 min de lectura19 ventanas · 462 líneas reales · 5 rutas de decodificación · 10 motos

TL;DR

  • Dos placas escriben dos archivos y ninguno cuenta toda la historia. La placa principal ve el motor, el cuentakilómetros y los interruptores; la gestión de batería ve las celdas, la corriente de la batería y el contactor. En la ventana de apagado de más abajo registran la misma apertura del contactor en el mismo segundo con dos nombres distintos, y miden la misma tensión por separado: 107,997 V desde la batería frente a 107,998 V desde la placa principal, dos instrumentos a 1 mV de distancia.
  • En Gen3 esas dos placas no comparten reloj, y ese solo hecho echó abajo tres conclusiones antes de que se escribiera esta página. Los dos pares Gen3 de aquí van 605 s y 2.697 s separados. Unidas por sus marcas de tiempo en bruto, las placas parecen no escribir nunca a la vez: uno y tres segundos compartidos. Unidas con un reloj reconciliado comparten 78 y 107, y el contactor se cierra en las dos placas en el mismo segundo.
  • La marcha traza la línea más nítida entre las plataformas, y es una línea de densidad, no de presencia. En los archivos de placa principal Gen3 medidos aquí, la velocidad del motor aparece en 324 entradas de 9.472, la velocidad por carretera en 112 y el cuentakilómetros en 51; la placa principal Gen2 lleva la velocidad del motor en 7.077 de 27.538 y la velocidad por carretera en 16.683. Las mismas magnitudes, con un orden de magnitud de diferencia, porque en Gen3 viven en un tipo de registro que la moto escribe cada pocos minutos en lugar de cada muestra. Por eso las dos plataformas se muestran como dos bloques separados y nunca como dos columnas. La mayor parte de lo que un recorrido Gen3 sabe de sí mismo sigue estando en el archivo de la batería, una muestra cada 60 segundos. Hasta septiembre de 2026 este párrafo decía que esos canales estaban presentes en cero entradas, que era un censo de lo que nuestro parser leía entonces, publicado como un hecho sobre la moto.
  • Una Gen3 aparcada no deja nunca de escribir. Su placa principal declara 3.600 s de sueño y los cumple al segundo; suma los 91 s que pasa despierta y el periodo real es de 3.691 s, lo que da 23 entradas al día en un garaje con la llave en tu bolsillo. Una Gen2 aparcada despierta su gestión de batería más o menos una vez al día (86.401 s entre bloques aquí) y su placa principal no escribe nada en absoluto.
  • El signo es la lectura errónea más común de un log de Zero: positivo es salir de la batería. I=-15864mA es una moto cargando, no descargando. El canal solo no lo decide: la ventana de recorrido Gen3 contiene dos muestras negativas que la propia batería etiqueta como mode: Charge, en mitad de un viaje, porque la frenada regenerativa y un enchufe de pared son la misma corriente en el mismo sentido.
  • Algunas de las marcas de tiempo de un log Gen2 están reconstruidas, y esta página muestra una ventana en la que lo están, a propósito. 11 entradas de la placa principal están exactamente a 18.150 s una de otra (un intervalo dividido por una cuenta), mientras que el carril de la batería de la misma ventana conserva su latido real. La misma ráfaga de eventos, en la ventana de encendido, dura 7 s.
En esta página

Qué es un log de Zero

Un log de Zero es un archivo binario que la moto guarda sobre sí misma. No es un informe y no está escrito para ti: es un búfer circular de registros de tamaño fijo al que el firmware añade datos y que acaba sobrescribiendo, y una descarga te entrega el búfer tal como está. No hay cabecera que explique los campos, ni unidades, ni garantía de que el registro más antiguo del archivo sea lo más antiguo que ha pasado nunca.

Una descarga produce al menos dos archivos, porque una Zero tiene al menos dos ordenadores que llevan logs: la placa principal que hace funcionar la moto y la gestión de batería que hace funcionar el pack. Ningún archivo es copia del otro. Son dos testigos del mismo recorrido, y la sección siguiente trata de lo que cada uno puede ver y de lo que no.

Dos nombres de plataforma recorren esta página. Gen2 son las motos anteriores a Cypher (las medidas aquí son DS, DSR, FXS, SR), y Gen3 es la plataforma Cypher III, aquí DSR/X, FXE, SR/F. El año del modelo no decide cuál tienes, y la sección sobre rutas de decodificación explica por qué.

Todo lo que se imprime en esta página salió de ese corpus: 363 archivos de log estaban a disposición del extractor y 24 números de identificación del vehículo se compararon con su salida. Lo que se publica son 19 ventanas (462 líneas en total, 262 de placas principales y 200 de gestión de batería), cada una elegida porque muestra algo que la prosa no puede mostrar.

Cada línea se muestra en seis celdas, con la misma forma que usa el visor de logs de la propia app, para que quien suba un archivo más adelante reconozca lo que está mirando.

  • Placa: MBB para la Main Bike Board, BMS para el Battery Management System, el ordenador propio del pack. En una ventana de dos carriles es también el carril, y es la primera pregunta que hay que hacerse ante cualquier línea.
  • Secuencia: el lugar que ocupa la entrada en su propio archivo, y no es el mismo número en todos los decodificadores. En las dos placas Gen2 es source_no, el número de entrada propio del firmware. En la placa principal Gen3 el firmware deja ese campo vacío, así que la celda contiene la posición en el orden cronológico del decodificador, que es determinista pero no un número que escribiera la moto. En la batería Gen3 la celda vuelve a ser source_no y tampoco es de la moto: es la cuenta corrida de este decodificador al recorrer el búfer circular, y un registro de texto que sigue a un registro de telemetría recibe el mismo número: BMS 1.678 aparece dos veces en la ventana de carga de abajo, con 24 s de diferencia, en dos registros distintos. El contador propio de la batería es el byte 11 de cada cabecera de registro, de un byte de ancho y con vuelta a cero en 255, y se publica como bms_sequence. No ordenes ni deduplices nunca por esta celda.
  • Reloj: la hora del día del reloj de esa placa. Las fechas se desplazan un número entero de días, así que todo intervalo dentro de una ventana es exacto y no sobrevive ninguna fecha absoluta; una ventana que cruza la medianoche imprime la fecha desplazada como una regla entre las filas, porque dos lecturas de reloj solas harían que un día pareciera un segundo.
  • Nivel: debug, info, warning, error o critical, tal como lo colorea la app. Un error recurrente suele ser un ritual de arranque más que una avería, y la ventana de encendido de abajo tiene 2.
  • Evento: el nombre de lo que ocurrió.
  • Condiciones: la mitad clave: valor de la línea, que es donde viven los números.
Tres líneas, tres decodificadores: una placa principal Gen2, una batería Gen2, una batería Gen3
MBB   4209  03:38:33  INFO    Module 00 Registered        module_number: 0, event_type: Registered, event_code: 2, module_voltage_volts: 92.555, system_max_voltage_volts: 0.0, system_min_voltage_volts: 0.0, voltage_difference_volts: 0.0, battery_current_amps: 0, precharge_percent: NoneBMS   5844  16:29:43  INFO    Discharge level             amp_hours: 36, state_of_charge_percent: 65, current_amps: 0.0, voltage_low_cell_volts: 3.754, voltage_unloaded_cell_volts: 3.753, voltage_high_cell_volts: 3.759, voltage_balance_mv: 5, pack_temp_celsius: 15, bms_temp_celsius: 15, pack_voltage_volts: 105.202, pack_voltage_mv: 105202, mode: IdleBMS   1873  10:01:06  INFO    BMS telemetry (Gen3)        SOC=79% CvLow=3965mV CvHigh=3971mV I=31930mA

La tercera línea es la que importa para entender cómo está escrita esta página. Su texto bruto guardado es literalmente B2 entry #1873 [52B], una cabecera de registro y una longitud sin nada que un humano escribiera, así que las palabras de al lado son nuestras. Lo mismo vale para las dos primeras líneas de arriba: un registro Gen2 tipado es un id de mensaje más argumentos, y el inglés que lees junto a él es la tabla del parser, no de la moto. Gen2 también guarda texto, en registros 0xFD de cadena de depuración, y 56 de las 169 líneas Gen2 de aquí son ese texto. En Gen3 las líneas de texto del dispositivo vienen todas de la batería: 43 de las 104 líneas de batería Gen3. Los registros de evento de la placa principal Gen3 también contienen cadenas, pero su decodificador no marca cuáles contenían una, así que las 189 líneas suyas de aquí están etiquetadas como nuestra decodificación. De las 462 líneas publicadas aquí, 99 líneas llevan la insignia de texto del dispositivo, las que el registro demuestra que contenían la cadena.

Qué no hay en él

En las 5 rutas de decodificación el parser normaliza 54 canales distintos. Ninguno es un freno, una correa, un rodamiento de rueda, una presión de neumático, una posición de suspensión, un elemento del cuadro de mandos ni una coordenada. Un log de Zero es un testigo excelente del pack, del cargador, del controlador y de los enclavamientos, y está completamente ciego al resto de la moto.

La posición es la ausencia que más sorprende. Una Zero no escribe latitud ni longitud, en ninguna generación. Un mapa en la página de un recorrido de esta app sale de una grabación del teléfono emparejada después con el recorrido, nunca de la moto.

La velocidad por carretera es más sutil, porque en Gen2 se publica y no se mide. La entrada del glosario es tajante: «Rpm del motor por la desmultiplicación del modelo. La calculamos nosotros: la moto no escribe una velocidad.» Una placa principal Gen2 escribe las revoluciones del motor (7.077 de las 27.538 entradas contadas aquí las llevan), y una velocidad es lo que calculamos a partir de ellas y de la relación de transmisión. Por eso lleva la insignia derived, y por eso un control de crucero fijado en la ventana de marcha Gen3 de abajo se fija en rpm y no en km/h. La placa principal Gen3 es la excepción: escribe una velocidad por carretera propia, en 112 de 9.472 entradas de aquí. Divídela por la velocidad del motor del mismo registro y la razón es constante durante todo un recorrido, que es la relación de transmisión, y así se identificó el campo.

La distancia es la tercera, y es donde esta página se equivocó más. El cuentakilómetros aparece en 5.626 de 27.538 entradas de la placa principal Gen2 y en 51 de 9.472 de las Gen3. Esta frase solía acabar con un cero y las palabras «no raramente: nunca», y estaba informando del alcance de nuestro propio decodificador. Gen3 sí escribe un cuentakilómetros, en el más largo de sus tipos de registro y solo en firmware más reciente, y por eso la cuenta es pequeña en lugar de inexistente.

La única promesa de esta página

Esta página no promete el log en bruto de ninguna generación, porque muchas de las líneas legibles de aquí no son lo que la moto guardó: un registro Gen2 tipado es un id de mensaje más argumentos y un registro de telemetría Gen3 es un blob con prefijo de longitud, y los dos los pasamos a inglés. La promesa es más estrecha y más útil: cada línea te dice cuál es, y las 99 líneas que podemos mostrar son las palabras de la propia moto, de registros de cadena de depuración de Gen2 y de eventos de la batería Gen3, y se dice así. Quedarse corto se puede arreglar; exagerar haría que cualquier otra afirmación de la página valiera menos.

El archivo antes de la primera línea

Abre un log de Zero con la herramienta que usa la mayoría de dueños, zero-log-parser (el decodificador de la comunidad en el que también se apoya esta aplicación para las plataformas anteriores), y las entradas no son lo primero que aparece en pantalla. Encima hay un bloque corto sobre el archivo en sí: qué placa lo escribió, de qué moto salió, cuándo se encendió por primera vez esa placa y cuántas entradas siguen. Es el elemento más reconocible de un log de Zero, y es lo que un dueño lee antes que nada.

Todos los bloques de abajo los imprime la versión de esa herramienta que fija esta aplicación (commit 90c8cb2, del 29 de septiembre de 2026), porque es la versión que la extracción puede ejecutar junto a nuestro propio decodificador sobre los mismos archivos. La versión fijada antes, 87c6e757 de febrero de 2026, casi no leía nada de un archivo Gen3, y siempre que esa historia explica una línea de abajo, la frase lo dice y da la fecha.

Cada una de las 5 rutas de decodificación de esta página imprime un bloque distinto. Entre todas, las 5 fichas de abajo imprimen 32 líneas, y 17 de ellas se han tocado. La censura quita 14: 9 nombran una placa concreta, una batería concreta o una moto concreta, y 5 (las revisiones de firmware y de placa, y en Gen3 la compilación del firmware) se quitan por regla y no por riesgo, porque una revisión impresa junto a un modelo y un año acota una moto a una población pequeña. Las otras 3 líneas llevan una fecha real, movida con el mismo desplazamiento de días enteros que cualquier otra fecha de aquí. Todo lo demás es exactamente lo que imprimió la herramienta, incluidas las líneas en las que imprimió Unknown, que es la herramienta diciendo que miró y no encontró nada.

Los bloques de abajo vienen en tres formas. El bloque de la placa principal es el rico. El bloque de la batería, de la misma moto en la misma descarga, tiene tres líneas y no nombra ninguna moto. El bloque Gen3 tiene las etiquetas del primero más una compilación del firmware, lee casi todas del archivo y responde Unknown a las dos que no encuentra: el número de serie de la placa y la fecha del primer encendido.

La placa principal Gen2: 6 líneas sobre el archivo, las 6 leídas de él
Zero MBB logSerial number      [redacted]VIN                [redacted]Firmware rev.      [redacted]Board rev.         [redacted]Model              DSInitial date       Jan 10 2018 15:26:09Timezone           UTC+0.0Printing 4392 of 4392 log entries..

Censurado campo a campo y no línea a línea, porque el módulo de censura por el que pasa cada línea de log de esta página reescribe la etiqueta de un bloque en columnas además de su valor: si se le da este bloque entero convierte Firmware rev. 44 en Firmware: [redacted], y la disposición en columnas que un lector reconocería desaparece. Las fechas se mueven con el mismo desplazamiento de días enteros que el resto de la página, así que esto sigue siendo exacto: la placa se encendió por primera vez 1.734 días, unos 4,7 años, antes de la ventana de encendido publicada más abajo.

La batería de la misma moto, en la misma descarga: 3 líneas, sin VIN, sin modelo
Zero BMS logInitial date       Mar  6 2019 16:56:03BMS serial number  [redacted]Pack serial number [redacted]Timezone           UTC+0.0Printing 3152 of 3152 log entries..

Una batería no sabe a qué moto está atornillada, y su cabecera lo dice por omisión en todas las generaciones: de las 3 rutas de gestión de batería de aquí, ninguna lleva una línea de VIN ni de modelo. En su lugar hay dos números de serie, y significan cosas distintas: uno es la placa controladora y el otro es el pack. El segundo sobrevive a que el pack pase a otra moto, y por eso es el identificador más duradero de todo el archivo.

La placa principal Gen3: 7 etiquetas, 5 leídas del archivo
Zero MBB logVIN                [redacted]Serial number      UnknownInitial date       UnknownModel              DSRXBoard rev.         [redacted]Firmware rev.      [redacted]Firmware build     [redacted]Timezone           UTC+0.0Printing 2383 of 2383 log entries..

Copia los mismos bytes con un nombre neutro, vuelve a analizarlos y el VIN sigue donde estaba. Se midió y no se dio por supuesto, igual que en el bloque Gen2 de arriba. La herramienta lee esta cabecera de los bytes desde el 15 de septiembre de 2026: VIN por su dígito de control, modelo, revisiones de placa y de firmware, compilación del firmware. La versión que esta página fijaba antes, 87c6e757, imprimía Unknown en cinco de estas líneas y tomaba la sexta, el VIN, del nombre del archivo; con el archivo renombrado, también decía Unknown. Dos líneas siguen en Unknown con la versión actual, el número de serie de la placa y la fecha inicial, y el decodificador propio de esta aplicación tampoco lee esas dos de una cabecera Gen3.

Una línea de ese bloque no viene nada del archivo

Timezone es la zona horaria de la máquina que ejecutó el parser. El mismo archivo leído con TZ=Europe/Rome imprime UTC+2.0 y mueve la marca de tiempo de cada entrada dos horas, mientras que Initial date, que es una cadena sin procesar, no se mueve ni un segundo. La extracción de esta página fuerza cero, que es la única razón por la que estos bloques son reproducibles. Si comparas dos descargas, revisa esta línea antes de concluir que el reloj de la moto se ha desviado.

Los mismos cinco bloques, línea a línea

La ficha de abajo contiene los 5 bloques, una ruta cada vez (los botones eligen cuál), y cada línea del bloque en pantalla responde a un clic: qué afirma la línea, si el archivo respalda la afirmación y qué se le hizo al valor antes de llegar a esta página. Los números que acompañan a cada bloque son los del archivo que hay detrás: su tamaño, las entradas que declara la herramienta frente a las entradas que decodificamos, y las dos ventanas de fechas, que no siempre son la misma ventana.

Zero MBB log · la herramienta, en la versión que fija este sitio, lee este archivo como REV0 · calidad partial

Lo que imprime la herramienta fijada encima de las entradas (pulsa una línea)

Zero MBB log

La fecha de arriba es real, desplazada con el mismo desfase de días enteros que cualquier otra fecha de esta página. 4 valores se censuraron campo por campo, que es lo que mantiene intactas las columnas.

Elige una línea

Cada línea de ese bloque es una afirmación sobre el archivo, y varias de ellas son afirmaciones que el archivo no respalda. Pulsa una para ver qué es, por qué la imprime la herramienta y cuánto vale.

El archivo que hay detrás de ese bloque

Entradas declaradas
4392
Entradas que decodificamos
4424
Tamaño del archivo
131.072 B
Días, la herramienta
27
Días, los nuestros
106
Fechas imposibles
0 / 0

el VIN sobrevive a un cambio de nombreleímos un VIN en los bytesnuestra cabecera: 5 camposplaca encontrada por magic

Nota de la redacción sobre esta tarjeta

La cabecera que ve primero un propietario al abrir su propio log con la herramienta de la comunidad, y lo único de esta página que reconocería de un vistazo. Es la más rica de las cinco formas: nombra la placa, la moto, el firmware, la revisión de hardware, el modelo y la fecha del primer arranque. Cuatro de las seis líneas están redactadas, y cuáles y por qué es de lo que trata esta tarjeta.

  • El número de serie pertenece a la placa y el VIN a la moto: dos identificadores con dos vidas distintas, porque una placa se puede sustituir y un bastidor no.
  • Initial date no es el inicio de este log: es el primer arranque que recuerda la placa. La distancia entre esa fecha y la ventana publicada más abajo se mantiene exacta también aquí, porque todo se desplaza el mismo número entero de días.
  • Compara los campos que lee upstream con los que rellena nuestro LogHeader: en esta ruta upstream lee seis, y desde que la versión fijada empezó a entregarlos (90c8cb2) conservamos cinco, todos menos el modelo. En la MBB Gen3 nuestro propio decodificador lee la cabecera él mismo desde la 3.37.0: VIN, modelo, año modelo, revisión de firmware, revisión de placa y build.

Qué es cada línea

En las 5 fichas la herramienta imprime 11 etiquetas distintas. Solo 3 aparecen en todas las rutas (Initial date, Timezone, Printing), y cuáles de las otras 8 lleva un archivo ya es una medición de lo que es ese archivo.

  • Serial number: en la placa principal, 2 rutas de 5. El número de serie de la placa, no el del vehículo: año, función, lote, secuencia. Nombra una pieza de hardware que sobrevive a un cambio de dueño y se puede pasar a otra moto, y por eso aquí está censurado.
  • VIN: en la placa principal, 2 rutas de 5. El número de bastidor. No es una credencial (está grabado en el bastidor y aparece en cada archivo de log), pero es la clave con la que todo lo demás se une a una persona, así que no se publica. Léelo junto a la prueba de renombrado de más abajo, que se hace con la versión de la herramienta que fija esta aplicación: ahí se lee de los bytes en las dos generaciones, el de Gen3 por su dígito de control desde septiembre de 2026, y una copia renombrada lo conserva. La versión fijada antes devolvía el nombre del archivo Gen3. El decodificador de esta aplicación lee el VIN de Gen3 de la cabecera desde la versión 3.37.0.
  • Firmware rev.: en la placa principal, 2 rutas de 5. Qué firmware ejecutaba la placa. Censurado por regla y no por evaluación de riesgo: el módulo de censura por el que esta página pasa cada línea incluye las cadenas de firmware y de compilación entre lo que elimina, porque una revisión junto a un modelo y un año acota una moto a una población pequeña. Una página que publica lo que su propia censura dice quitar no se puede comprobar.
  • Board rev.: en la placa principal, 2 rutas de 5. La revisión de hardware de la placa. La misma regla y la misma razón que la línea del firmware, y las dos juntas identifican más que cada una por separado.
  • Model: en la placa principal, 2 rutas de 5. El modelo tal como lo conoce la placa. Es un código de familia y no un individuo, así que se publica tal cual está escrito.
  • Initial date: en las cinco rutas. El primer encendido que recuerda esta placa, no el comienzo de este log. Es la fecha más antigua que contiene el archivo y suele quedar años antes de la ventana que descargaste. Desplazada el mismo número entero de días que cualquier otra fecha de esta página, de modo que la distancia entre ella y las entradas es exacta mientras que la fecha absoluta se pierde.
  • Timezone: en las cinco rutas. No es una propiedad del archivo. Es la zona horaria de la máquina que ejecutó el parser: el mismo archivo leído con TZ=Europe/Rome imprime UTC+2.0 y mueve dos horas la marca de tiempo de cada entrada, mientras que Initial date, que es una cadena sin procesar, no se mueve ni un segundo. La extracción de esta página fuerza cero, y por eso estos bloques son reproducibles.
  • Printing: en las cinco rutas. Cuántas entradas dice la herramienta que imprimió, siempre con la forma N of N. Es un conteo de su propio trabajo, no la capacidad del archivo ni lo que se saltó.
  • BMS serial number: en la placa de gestión de batería, 3 rutas de 5. El número de serie de la placa controladora de la batería. En la versión fijada, todas las rutas de batería de aquí lo imprimen. La versión fijada antes no: en una batería en formato Gen2 leída por su rama REV1 (la batería de una moto Gen3 entre ellas), la línea no se escribía nunca, y en una batería Gen3 se imprimía sin nada detrás. absent y empty son afirmaciones distintas, y esa historia es la razón por la que esta página las mantiene separadas.
  • Pack serial number: en la placa de gestión de batería, 3 rutas de 5. El número de serie de la batería en sí, y el identificador más duradero del archivo: sobrevive a que la batería pase a otra moto, así que nombra hardware y no un momento. Dos baterías reales del corpus responden aquí con bytes de control en bruto, que es un estado y no una lectura fallida.
  • Firmware build: en la placa principal, 1 ruta de 5. El identificador de compilación del firmware que ejecutaba una placa principal Gen3, impreso junto a su revisión desde que la herramienta aprendió a leer esa cabecera en septiembre de 2026. Censurado por la misma regla que las dos revisiones: el módulo de censura incluye las cadenas de compilación entre lo que elimina.
El mismo bloque, en las cinco rutas de decodificación
Línea de cabeceraGen2 MBB · MBBEntryGen2 BMS · BMSEntryGen3 MBB · Gen3MBBEntryGen3 BMS · Gen3BMSEntryGen3 BMS · BMSEntry
Serial numbercensurado—Unknown——
VINcensurado—censurado——
Firmware rev.censurado—censurado——
Board rev.censurado—censurado——
Modelpublicado—publicado——
Initial datefecha, desplazadafecha, desplazadaUnknownUnknownfecha, desplazada
Timezonemáquina del parsermáquina del parsermáquina del parsermáquina del parsermáquina del parser
Printingpublicadopublicadopublicadopublicadopublicado
BMS serial number—censurado—censuradocensurado
Pack serial number—censurado—censuradocensurado
Firmware build——censurado——

Un guion significa que la placa no tiene esa línea en absoluto. Unknown es la herramienta diciendo que miró y no encontró nada. Con la versión fijada antes existían otros dos estados que hoy no lleva ninguna de las cinco fichas: línea no impresa, una etiqueta que pertenece a la placa pero que la rama de la ruta nunca escribía (el número de serie del controlador de una batería Gen2 montada en una moto Gen3), y etiqueta, sin valor, la etiqueta impresa sin nada detrás, que es como salió la batería Gen3.

En Gen3, la cabecera que la herramienta no leía

Con la versión fijada, la placa principal Gen3 da 5 líneas de cabecera leídas del archivo y la batería Gen3 2, frente a 6 en la placa principal Gen2 y 3 en la batería Gen2. Con la versión fijada antes, 87c6e757 de febrero de 2026, los dos números Gen3 eran cero: el bloque de la placa principal era una columna de Unknown con el nombre del archivo citado como VIN, y el de la batería eran tres etiquetas sin nada detrás.

La batería es la instructiva. La versión antigua no avisaba de una cabecera ausente; imprimía una vacía. Leía un byte de formato que no reconocía, recurría a la rama que usa para una batería Gen2 y buscaba campos de cabecera Gen2 en desplazamientos Gen2 dentro de un archivo Gen3. Tres cadenas vacías es lo que eso devuelve. La versión fijada lleva el mismo archivo por su rama de búfer circular (la ficha dice REV3 donde la batería Gen2 dice REV0) y lee de él los dos números de serie; solo la fecha inicial sigue saliendo Unknown. La cabecera analizada de esta propia aplicación no lleva esos números de serie como identidad, a propósito: una línea de cabecera se muestra, y nunca decide qué batería es cuál.

Nada de aquella vaciedad estaba en el archivo. Una placa principal Gen3 escribe su identidad en el primer registro, en claro, y desde la versión 3.37.0 el decodificador de esta aplicación lee el VIN (solo se acepta si su dígito de control cuadra), la revisión del firmware, la revisión de la placa, el modelo, el año del modelo y la compilación del firmware de él, que es lo que la herramienta fijada imprime ahora más el año del modelo. Los valores no se imprimen aquí, por la misma regla que las líneas censuradas de arriba; la tabla de abajo cuenta lo que leyó cada parte.

Quién lee qué del mismo archivo
MedidoGen2 MBB · MBBEntryGen2 BMS · BMSEntryGen3 MBB · Gen3MBBEntryGen3 BMS · Gen3BMSEntryGen3 BMS · BMSEntry
Líneas de identidad que imprime la herramienta fijada63733
de ellas, leídas del archivo63523
campos de identidad en nuestra propia cabecera analizada52612
el VIN sobrevive a un renombrado (herramienta fijada)sísin línea de VINsísin línea de VINsin línea de VIN
nuestro decodificador encuentra un VIN en los bytessínosínono
cómo reconoció la placa nuestro decodificadormagicmagicgen3-headergen3-headermagic

Lee las últimas filas una contra otra antes de tomar la columna de la placa principal Gen3 como un alarde. Ahí nuestro decodificador y la herramienta fijada leen ahora la misma cabecera, la nuestra con el año del modelo además, y los dos encuentran el VIN en los bytes. En todas las baterías, en las dos generaciones, el VIN de nuestra propia cabecera analizada no salió de los bytes (correctamente, porque un archivo de batería no contiene VIN), así que el VIN que esta aplicación muestra para esos archivos salió del nombre del archivo.

La batería Gen3 con la versión fijada: los dos números de serie leídos, la fecha inicial Unknown
Zero BMS logInitial date       UnknownBMS serial number  [redacted]Pack serial number [redacted]Timezone           UTC+0.0Printing 2405 of 2405 log entries..

El conteo de debajo es el de la propia herramienta: sigue imprimiendo 2.405 entradas, mientras que nuestro decodificador lee 2.253 de los mismos bytes, que es el tema de la parte siguiente.

Los bytes no están en blanco; no los imprimimos

Un archivo Gen3 sí lleva identidad en claro en sus primeros bytes: un código de modelo, números de pieza y una marca de plataforma, y a su lado un número de lote, dos números de serie de placa y un id de compilación. El primer grupo lo comparten todas las motos de un tipo; el segundo la acota a una máquina o a unas pocas. La herramienta fijada imprime uno del segundo grupo, la compilación, y esta página lo censura por regla igual que las revisiones. El resto ni la herramienta ni nuestro decodificador lo imprime, y ni nuestro módulo de censura ni la comprobación de fugas que lo evalúa los reconoce (cada uno de esos tokens se pasó por ambos y volvió intacto), así que nada de esta página imprime un volcado hexadecimal ni un strings de esa zona. Lo que publica en su lugar es la medición: lo que leyó la herramienta, lo que leemos nosotros y la diferencia.

El archivo como objeto: tamaño, ventana y qué significa la cuenta

La cabecera responde qué es el archivo. Estos números responden cuánto de la vida de tu moto hay en él, y la respuesta suele ser menos de lo que la gente espera.

Un log de Zero es una asignación fija, no un diario que crece: 4 de los 5 archivos de aquí quedan a menos de un kilobyte de 128 KiB, y el mayor pesa 256 KiB. Entre todos contienen 19.638 entradas. Cuando el búfer se llena, el firmware sobrescribe el registro más antiguo, así que lo que descargas es una ventana que se desliza. Initial date en el bloque de arriba, que es años anterior a cualquier entrada del mismo archivo, es la prueba de que el registro más antiguo de un log de Zero no es lo más antiguo que ha pasado.

Printing N of N es la herramienta contando su propia salida, y nunca dice N de más. En 3 rutas su cuenta y la nuestra ya discrepan (Placa principal Gen2, 4.392 frente a 4.424; Placa principal Gen3 (búfer circular), 2.383 frente a 2.382; Gestión de batería Gen3 (búfer circular), 2.405 frente a 2.253), así que ese número es una afirmación sobre la ejecución de un decodificador, no una propiedad del archivo.

Los cinco archivos, como objetos
MedidoGen2 MBB · MBBEntryGen2 BMS · BMSEntryGen3 MBB · Gen3MBBEntryGen3 BMS · Gen3BMSEntryGen3 BMS · BMSEntry
Tamaño del archivo, bytes131.072131.072131.200131.328262.144
Entradas que declara la herramienta4.3923.1522.3832.4057.427
Entradas que decodificamos4.4243.1522.3822.2537.427
Días cubiertos, según la herramienta272226420.58711.298
Días cubiertos, según nosotros1062226472367
Filas con fecha fuera de 2010–2040, la herramienta000321
Filas con fecha fuera de 2010–2040, nosotros00000
Filas que son solo caracteres de control005184700

Las dos filas de «días cubiertos» se calculan de la misma forma, a partir de la primera y la última entrada con fecha, y en la batería Gen3 difieren en 19.864 días porque 32 filas de ese archivo se decodifican a una fecha que ninguna moto puede haber tenido. Una fila que cae en la década de 1960 mueve la ventana medio siglo, y una ventana es de donde sale la respuesta a toda pregunta del tipo «¿de cuánto tiempo tengo datos?». En los cinco archivos son 33 filas para la herramienta y 0 para nosotros, más 988 filas que la herramienta imprime sin nada tras la columna de nivel salvo caracteres de control.

Las descargas son acumulativas: nunca sumes dos

Cada descarga te entrega el búfer tal como está, así que un evento que ocurrió una vez está en esa descarga y en todas las posteriores, hasta que se sobrescribe. Contar apariciones en un montón de archivos cuenta por tanto descargas y no eventos. La línea más frecuente del censo de mensajes de la página «Leer tus logs» es «Sevcon controller event», con 42.508 apariciones en 128 archivos, una media de 332 por archivo, lo que dice cuántas veces se descargó ese texto y no cuántas veces ocurrió. Esta aplicación deduplica entre archivos solapados antes de contar nada, y por eso sus totales de recorridos y cargas no se duplican cuando subes la misma moto dos veces.

La línea de la herramienta y la nuestra, lado a lado

Cada ventana de esta página la renderizamos nosotros, como dice la sección anterior. Aquí están las mismas entradas (mismo archivo, mismos números de entrada, mismos segundos) impresas por la herramienta de la comunidad y por esta página: 3 comparaciones, 15 entradas en total, censuradas, con el cuentakilómetros redondeado y con el día desplazado por igual en los dos lados, con Serial Number quitado de ambos porque en estas filas contiene un solo carácter y un byte de control y no es un número de serie en absoluto. Lo que queda de la diferencia es el renderizador.

Lo que imprime la herramienta de la comunidad: Encendido, placa principal, 6 entradas
 Entry    Time of Log            Level     Event                      Conditions 04202     2022-10-10 03:38:28  STATE      Power On                   Power On: True, Power State: On, Power Source Code: 1, Power Source: Key Switch, Is Key Switch: True, Is External Charger: False, Is Onboard Charger: False, Is Known Source: True 04203     2022-10-10 03:38:29  INFO       Key On                     Key On: True, Key State: On, Is Key On: True, Is Key Off: False 04204     2022-10-10 03:38:29  DEBUG      Module scheme changed from None mode to Stopped mode 04205     2022-10-10 03:38:30  INFO       Module 00 Opening Contractor  Module Number: 0, Event Type: Opening Contractor, Event Code: 0, Module Voltage Volts: 0.0V, System Max Voltage Volts: 0.0mA, System Min Voltage Volts: 0.0V, Voltage Difference Volts: 0.0V, Capacitor Voltage Volts: 4294967.196V, Battery Current Amps: 0A, Precharge Percent: None% 04206     2022-10-10 03:38:31  INFO       Module 01 Opening Contractor  Module Number: 1, Event Type: Opening Contractor, Event Code: 0, Module Voltage Volts: 0.0V, System Max Voltage Volts: 0.0mA, System Min Voltage Volts: 0.0V, Voltage Difference Volts: 0.0V, Capacitor Voltage Volts: 4294967.196V, Battery Current Amps: 0A, Precharge Percent: None% 04207     2022-10-10 03:38:31  ERROR      Disabling CIB for non-timeout reason

Tres cosas que mirar. El número de entrada es el mismo número, impreso 04202 allí y 4202 aquí, sin separador de miles porque es un identificador y no una cantidad. La columna de nivel lleva un valor para el que la nuestra no tiene sitio (STATE), que nos llega como info. Y dos de estas entradas llevan un campo impreso allí como Capacitor Voltage Volts: 4294967.196V y ausente aquí: 0xFFFFFFFF microvoltios es la forma que tiene el firmware de decir «no medido», y mostrado como número es un condensador a cuatro millones de voltios. Ese único campo es todo el argumento a favor de renderizar en lugar de pegar.

Las mismas entradas, en el formato propio de esta página
MBB   4202  03:38:28  INFO    Power On                    power_on: True, power_state: On, power_source_code: 1, power_source: Key Switch, is_key_switch: True, is_external_charger: False, is_onboard_charger: False, is_known_source: TrueMBB   4203  03:38:29  INFO    Key On                      key_on: True, key_state: On, is_key_on: True, is_key_off: FalseMBB   4204  03:38:29  DEBUG   Module scheme changed from None mode to Stopped modeMBB   4205  03:38:30  INFO    Module 00 Opening Contractor  module_number: 0, event_type: Opening Contractor, event_code: 0, module_voltage_volts: 0.0, system_max_voltage_volts: 0.0, system_min_voltage_volts: 0.0, voltage_difference_volts: 0.0, battery_current_amps: 0, precharge_percent: NoneMBB   4206  03:38:31  INFO    Module 01 Opening Contractor  module_number: 1, event_type: Opening Contractor, event_code: 0, module_voltage_volts: 0.0, system_max_voltage_volts: 0.0, system_min_voltage_volts: 0.0, voltage_difference_volts: 0.0, battery_current_amps: 0, precharge_percent: NoneMBB   4207  03:38:31  ERROR   Disabling CIB for non-timeout reason

Mismo archivo, mismos números de entrada, mismos segundos. Procedencia upstream-text y nunca device text: el bloque de arriba es una tercera representación de los mismos bytes, no los bytes.

Lo que imprime la herramienta de la comunidad: En marcha, placa principal, 4 entradas
 Entry    Time of Log            Level     Event                      Conditions 00929     2022-06-08 15:22:15  STATE      Riding                     Pack Temp High Celsius: 34°C, Pack Temp Low Celsius: 32°C, State Of Charge Percent: 75%, Pack Voltage Volts: 108.28V, Motor Temp Celsius: 44°C, Controller Temp Celsius: 32°C, Motor Rpm: 1349, Battery Current Amps: 4A, Motor Current Amps: 5A, Ambient Temp Celsius: 28°C, Odometer Km: 30800, Mods: 11, Mods Raw: 3 00930     2022-06-08 15:23:15  STATE      Riding                     Pack Temp High Celsius: 34°C, Pack Temp Low Celsius: 32°C, State Of Charge Percent: 74%, Pack Voltage Volts: 106.924V, Motor Temp Celsius: 46°C, Controller Temp Celsius: 32°C, Motor Rpm: 1744, Battery Current Amps: 23A, Motor Current Amps: 48A, Ambient Temp Celsius: 28°C, Odometer Km: 30800, Mods: 11, Mods Raw: 3 00931     2022-06-08 15:24:15  STATE      Riding                     Pack Temp High Celsius: 34°C, Pack Temp Low Celsius: 32°C, State Of Charge Percent: 72%, Pack Voltage Volts: 106.419V, Motor Temp Celsius: 48°C, Controller Temp Celsius: 32°C, Motor Rpm: 2303, Battery Current Amps: 23A, Motor Current Amps: 36A, Ambient Temp Celsius: 27°C, Odometer Km: 30800, Mods: 11, Mods Raw: 3 00932     2022-06-08 15:25:15  STATE      Riding                     Pack Temp High Celsius: 34°C, Pack Temp Low Celsius: 32°C, State Of Charge Percent: 71%, Pack Voltage Volts: 108.3V, Motor Temp Celsius: 49°C, Controller Temp Celsius: 31°C, Motor Rpm: 2028, Battery Current Amps: -15A, Motor Current Amps: -37A, Ambient Temp Celsius: 27°C, Odometer Km: 30800, Mods: 11, Mods Raw: 3

Esta línea lleva once valores, cada uno nombrado dos veces. Pack Temp High Celsius: 34°C allí, pack_temp_high_celsius: 34 aquí: las palabras separadas por espacios son el formateador de la herramienta, y el snake_case es lo que el decodificador entrega a la base de datos y lo que obtienes en una exportación CSV. El signo de grado es lo más revelador: la moto guardó un número desnudo, y la unidad es algo que añade un formateador. Esta es además la única comparación en la que el cuentakilómetros aparece en los dos lados, redondeado a 100 km en ambos: Odometer Km: 30800 y odometer_km: 30800.

Las mismas entradas, en el formato propio de esta página
MBB    929  15:22:15  INFO    Riding                      pack_temp_high_celsius: 34, pack_temp_low_celsius: 32, state_of_charge_percent: 75, pack_voltage_volts: 108.28, motor_temp_celsius: 44, controller_temp_celsius: 32, motor_rpm: 1349, battery_current_amps: 4, motor_current_amps: 5, ambient_temp_celsius: 28, odometer_km: 30800, mods: 11, mods_raw: 3MBB    930  15:23:15  INFO    Riding                      pack_temp_high_celsius: 34, pack_temp_low_celsius: 32, state_of_charge_percent: 74, pack_voltage_volts: 106.924, motor_temp_celsius: 46, controller_temp_celsius: 32, motor_rpm: 1744, battery_current_amps: 23, motor_current_amps: 48, ambient_temp_celsius: 28, odometer_km: 30800, mods: 11, mods_raw: 3MBB    931  15:24:15  INFO    Riding                      pack_temp_high_celsius: 34, pack_temp_low_celsius: 32, state_of_charge_percent: 72, pack_voltage_volts: 106.419, motor_temp_celsius: 48, controller_temp_celsius: 32, motor_rpm: 2303, battery_current_amps: 23, motor_current_amps: 36, ambient_temp_celsius: 27, odometer_km: 30800, mods: 11, mods_raw: 3MBB    932  15:25:15  INFO    Riding                      pack_temp_high_celsius: 34, pack_temp_low_celsius: 32, state_of_charge_percent: 71, pack_voltage_volts: 108.3, motor_temp_celsius: 49, controller_temp_celsius: 31, motor_rpm: 2028, battery_current_amps: -15, motor_current_amps: -37, ambient_temp_celsius: 27, odometer_km: 30800, mods: 11, mods_raw: 3

Mismo archivo, mismos números de entrada, mismos segundos. Procedencia upstream-text y nunca device text: el bloque de arriba es una tercera representación de los mismos bytes, no los bytes.

Lo que imprime la herramienta de la comunidad: Encendido, placa de gestión de batería, 5 entradas
 Entry    Time of Log            Level     Event                      Conditions 03027     2022-10-10 03:38:28  INFO       System Turned Off 03028     2022-10-10 03:38:28  DEBUG      CAN NOT Receiving Syncs 03029     2022-10-10 03:38:28  DEBUG      CAN Link Is Down 03030     2022-10-10 03:38:28  DEBUG      Entered Idle State 03031     2022-10-10 03:38:32  INFO       System Turned On

Esta comparación es el control negativo. Cuando una línea no lleva condiciones, las dos representaciones solo difieren en el ancho de columna, así que la diferencia entre las dos herramientas se concentra por entero en los campos decodificados.

Las mismas entradas, en el formato propio de esta página
BMS   3027  03:38:28  INFO    System Turned OffBMS   3028  03:38:28  DEBUG   CAN NOT Receiving SyncsBMS   3029  03:38:28  DEBUG   CAN Link Is DownBMS   3030  03:38:28  DEBUG   Entered Idle StateBMS   3031  03:38:32  INFO    System Turned On

Mismo archivo, mismos números de entrada, mismos segundos. Procedencia upstream-text y nunca device text: el bloque de arriba es una tercera representación de los mismos bytes, no los bytes.

¿Cuál de las dos es «el log»?

El log es el binario, y los dos bloques son representaciones de él. Los signos de grado los añade el formateador de la herramienta, y por eso 4 filas de aquí contienen un carácter que la moto no puede escribir, y por eso estos bloques llevan la etiqueta upstream-text y nunca device text. La representación de la herramienta es la que otro dueño reconocerá en un mensaje de foro. La nuestra es la que suprime un campo que el firmware marcó como no medido y nombra su propia procedencia en cada línea. Usa la primera cuando otros dueños tengan que entenderte, y la segunda cuando los valores tengan que ser correctos.

Una entrada no es una línea, pero en este volcado eso es un peligro y no un hecho. El valor de un campo puede contener un byte de control en bruto, y el número de serie de la batería en una fila Opening Contractor es el único carácter x seguido de una tabulación vertical. Si divides el archivo con una rutina que trata la tabulación vertical como salto de línea, como hace el splitlines() de Python, cientos de entradas parecen partirse; si divides solo por saltos de línea, el cuerpo sale con exactamente 4.392 filas que declara la propia cabecera del archivo, con 0 líneas de continuación. Cada entrada aparentemente partida de estas comparaciones era el divisor, no el log, y la cola que se tragó se publicó como número de serie censurado. Corta un volcado por número de entrada, nunca contando líneas.

Dos placas: la moto y el pack

La placa principal de la moto gestiona el vehículo: la llave, el caballete, el inmovilizador, el motor, el controlador, el cuentakilómetros, los cargadores, la red de 12 V y la máquina de estados del vehículo. La gestión de batería gestiona el pack: las celdas una a una, el equilibrado, la corriente del pack, las temperaturas del pack y de las placas, el aislamiento, el contactor y el contador de culombios.

El reparto no es simétrico: el motor solo lo ve la placa principal, las celdas solo el pack. Ningún archivo es un subconjunto del otro, y ningún archivo por sí solo describe un recorrido completo.

Hay una asimetría más con una consecuencia práctica inmediata. El número de identificación del vehículo se escribe solo en el archivo de la placa principal, en las dos generaciones. Un archivo de gestión de batería subido solo no sabe de qué moto viene, y por eso la app lo pregunta. El pack también lleva una identidad propia que sobrevive a que lo trasplanten a otra moto. Por eso una batería es una cosa distinta de una moto en el modelo de datos de esta app, y por eso existe la sección sobre privacidad del final de esta página.

El mismo instante, dos vecesFXS 2016 switching off08:17:218 lines · 6 bike, 2 packMBBPower OffMBBSevcon Turned OffMBBModule 00 Opening Contractor107.998 VMBBModule 01 Opening Contractor107.971 VMBBDisabling External Chg 0 Charger 2MBBDisabling External Chg 1 Charger 3BMSContactor was Opened107.997 VBMSSystem Turned OffUn contactor, dos vocabulariosLas dos filas resaltadas son la misma pieza dehardware abriéndose, con nombres distintos.1 mV apart: two voltmetersbattery management107.997 Vmain board · module 00107.998 Vmain board · module 01107.971 VDos módulos en paralelo: una tensión de pack,read three times. And 740 seconds in this pair oflos archivos llevan líneas de las dos placas.
El mismo contactor, el mismo segundo, dos nombres y dos voltímetros independientes con 1 mV de diferencia. Muestra por qué una Zero te da dos archivos: ninguno dice que los dos eventos sean lo mismo, así que tienes que ponerlos en un mismo eje. Este segundo es corriente y no raro: 740 segundos de este par llevan líneas de las dos placas.

El mismo instante, escrito dos veces

A las 08:17:21 de una FXS de 2016, el registro de la batería de ese segundo se decodifica como Contactor was Opened y el de la placa principal como Module 00 Opening Contractor: el mismo contactor en dos registros distintos, con dos ids de mensaje distintos dentro. Las palabras en inglés son nuestra tabla de decodificación, no la prosa de ninguna placa, y por eso Contractor se escribe así: es la errata del propio firmware en contactor, trasladada fielmente, y no un segundo nombre de la pieza. Ningún archivo, leído solo, dice que los dos son el mismo evento.

Las dos placas publican también una tensión para él, y la midieron por separado: 107,997 V en el pack frente a 107,998 V en la placa principal, a 1 mV de distancia. La línea siguiente lee el segundo módulo físico a 107,971 V, que es como puedes saber que esta moto lleva dos módulos, y por qué una descarga suya produce tres archivos y no dos.

Ese segundo es normal. En este par de archivos hay 740 segundos distintos en los que las dos placas escribieron algo, y los segundos compartidos son la norma en cada encendido y cada apagado.

En Gen3 ocurre lo mismo y es mucho más difícil de ver, porque las dos placas no comparten reloj. A las 16:43:51, una vez puestos los dos archivos en un mismo eje, el registro de la placa principal se decodifica como Module 2 Contactor is now Closed y el del pack contiene de verdad la cadena Contactor closed. Ese par es la excepción a la que esta página no deja de apuntar: en Gen3 el pack guarda palabras y la placa principal no guarda ninguna. Dos segundos antes la placa principal lee el módulo a 110.763 mV y el pack se lee a sí mismo a 110.757 y luego a 110.760 mV: 6 y 3 mV de diferencia. Compara dos lecturas tomadas con minutos de diferencia en lugar de segundos y la cifra crece un orden de magnitud, pero ese número mayor es el pack autodescargándose entre una y otra, no una diferencia entre dos instrumentos. Esta página se redactó con ese error dentro.

Un segundo de un apagado Gen2, los dos carriles: 08:17:21
MBB    487  08:17:21  INFO    Power Off                   power_on: False, power_state: Off, power_source_code: 1, power_source: Key Switch, is_key_switch: True, is_external_charger: False, is_onboard_charger: False, is_known_source: TrueMBB    488  08:17:21  INFO    Sevcon Turned Off           sevcon_power_on: False, power_state: Off, is_powered: False, controller_type: sevconMBB    489  08:17:21  INFO    Module 00 Opening Contractor  module_number: 0, event_type: Opening Contractor, event_code: 0, module_voltage_volts: 107.998, system_max_voltage_volts: 0.0, system_min_voltage_volts: 0.0, voltage_difference_volts: 0.0, capacitor_voltage_volts: 108.812, battery_current_amps: 0, precharge_percent: NoneMBB    490  08:17:21  INFO    Module 01 Opening Contractor  module_number: 1, event_type: Opening Contractor, event_code: 0, module_voltage_volts: 107.971, system_max_voltage_volts: 0.0, system_min_voltage_volts: 0.0, voltage_difference_volts: 0.0, capacitor_voltage_volts: 108.812, battery_current_amps: 0, precharge_percent: NoneMBB    491  08:17:21  INFO    Disabling External Chg 0 Charger 2MBB    492  08:17:21  INFO    Disabling External Chg 1 Charger 3BMS    456  08:17:21  INFO    Contactor was Opened        contactor_state: opened, pack_voltage_volts: 107.997, switched_voltage_volts: 107.52, precharge_percent: 99.55832106447401, discharge_current_amps: 0.134, pack_voltage_mv: 107997, switched_voltage_mv: 107520, discharge_current_ma: 134BMS    457  08:17:21  INFO    System Turned Off

Lee hacia abajo la columna de carril. La placa principal anuncia el apagado, desconecta el controlador, abre los dos módulos y desactiva los cargadores; la batería anuncia el contactor y luego que el sistema está apagado. Un evento, dos relatos, y solo la batería publica el porcentaje de precarga. Generación 2, los dos carriles. Procedencia: 2 líneas son texto del dispositivo, todas escritas por MBB; las otras 6 son nuestra decodificación de los bytes.

El mismo momento en Gen3, con los relojes reconciliados: 16:43:51
MBB    398  16:43:51  INFO    Module 2 Contactor is now ClosedMBB    399  16:43:51  INFO    At least one contactor is now closedMBB    400  16:43:51  INFO    Disable flags changed       old: 10000101, new: 10000001MBB    401  16:43:51  WARNING  Fault cleared               ALL_CONTACTORS_OPENMBB    402  16:43:51  WARNING  Fault cleared               MODULE_AWAITING_CONNECTIONMBB    403  16:43:51  WARNING  Fault cleared               DC_DC_LOWMBB    404  16:43:51  INFO    Control flags changed       old: 10000000100000001110000, new: 10000000101000001110000BMS    742  16:43:51  INFO    Contactor opened            3631,Contactor open command receivedBMS    743  16:43:51  INFO    BMS → UNLOCK                Entering ZERO_BMS_STATE_UNLOCKBMS    745  16:43:51  INFO    BMS telemetry (Gen3)        SOC=75% CvLow=3955mV CvHigh=3958mV I=0mABMS    745  16:43:51  INFO    Contactor closed            Contactor close command receivedBMS    746  16:43:51  INFO    ISO OKAY.1: res:1,valid:1,off:39BMS    747  16:43:51  INFO    ISO OKAY.2: expoff:9122,expon:9861,tar:56075,pu:0,pd:0BMS    748  16:43:51  INFO    EnteringBMS    750  16:43:51  INFO    BMS telemetry (Gen3)        SOC=75% CvLow=3955mV CvHigh=3958mV I=0mA

En los archivos en bruto estas líneas están a 605 s una de otra. Generación 3, los dos carriles. Procedencia: 5 líneas son texto del dispositivo, todas escritas por BMS; las otras 10 son nuestra decodificación de los bytes. Los registros de evento de la placa principal también contienen cadenas, la línea del contactor entre ellas, pero su decodificador no marca cuáles contenían una, así que sus líneas de aquí están etiquetadas como nuestra decodificación.

Dos relojes, y qué pasa si los ignoras

Las dos placas llevan relojes de tiempo real separados. En Gen2 coinciden. En Gen3 no, y la diferencia es lo bastante grande como para invertir conclusiones y no se limita a difuminarlas.

Los desfases se hallaron correlacionando de forma cruzada los eventos aperiódicos de los dos archivos y confirmándolos luego con un evento físico compartido: un contactor que se cierra es un solo momento, lo llame como lo llame cada placa. La columna que zanja el debate es la última pareja: cuántos segundos distintos contienen escritura de las dos placas, con el desfase aplicado y sin él.

Mira las filas Gen3. Sin corregir, las dos placas parecen compartir 1 y 3 segundos en archivos enteros, lo que se lee como «estas placas no escriben nunca a la misma hora». Corregido, comparten 78 y 107. Nada cambió en las motos; cambió el eje.

La correlación también hace aparecer picos rivales exactamente a 3.691 s del real, en los dos pares Gen3. Esos picos son el latido de hibernación de «Escena: aparcada», en forma de aliasing: el mismo patrón periódico que coincide consigo mismo un latido más allá. Un método que da el pico más fuerte sin preguntar qué significa el intervalo publicará alegremente un desfase de una hora.

La última columna es la deriva: el propio desfase se mueve a lo largo de los días que cubre un par de archivos, y esa deriva es la barra de error de cualquier intervalo que esta página imprime entre dos carriles. Es también la razón de que la ventana de apagado Gen3 de más adelante se publique con un solo carril: los dos eventos que quedarían juntos ahí están más cerca entre sí que la deriva, así que imprimir qué placa escribió primero sería imprimir nuestra propia incertidumbre.

Cada par de archivos detrás de una ventana de dos carriles de esta página
MotoGeneraciónDesfase aplicadoSegundos coescritos, corregidosSegundos coescritos, en brutoDeriva del desfase en el par
DS 201420 s3503500 s
FXS 201620 s74074010 s
SR 201720 s5454no medida
FXS 201920 s5305304 s
SR/F 20233-605 s7813 s
DSR/X 20233-2.697 s107316 s

Los 4 pares Gen2 miden un desfase de 0 s; los dos pares Gen3 no. Un desfase negativo significa que la placa principal va por delante del pack. Los dos números del medio son la misma medición sobre los mismos dos archivos, y la única diferencia entre ellos es si el desfase se aplicó primero.

Nunca compares una magnitud compartida con marcas de tiempo en bruto

El estado de carga, la tensión del pack y la corriente los publican las dos placas en Gen3. En el segundo par de la tabla de arriba, una comparación hecha con las marcas de tiempo en bruto del archivo está leyendo las dos placas con 45 min de diferencia, así que mide cuánta carga hubo entre medias en lugar de si las placas coinciden, y no da nunca cero, lo que se lee como un desacuerdo. Reconcilia los relojes y luego compara. Saltarse ese paso es la forma más fácil de publicar un número seguro y equivocado sobre una Gen3.

Quién ve qué

La tabla de abajo es el censo que hay detrás de cada afirmación de esta página sobre lo que puede ver una placa. Cuenta, para cada ruta de decodificación, cuántas entradas de los archivos medidos llevan cada magnitud.

Lee una fila de lado a lado y la regla sale sola. Las filas del motor están rellenas en las placas principales y en ningún otro sitio. Las filas de celdas están rellenas en la gestión de batería y en ningún otro sitio. El solapamiento (estado de carga, tensión del pack, corriente del pack) es amplio en Gen2 y casi ha desaparecido en la placa principal Gen3.

Donde una placa principal sí publica un estado de carga, no lo está midiendo. El glosario es explícito: «Carga que queda en el pack, contada por culombios. El MBB también la publica, pero no la mide: recibe la cifra del BMS por CAN, y por eso las dos coinciden al punto en el 94,4 % de las muestras emparejadas y el MBB es el que se retrasa.»

Entradas que llevan cada magnitud, contadas en los archivos de los que salen estos extractos
MagnitudGen2 MBB · MBBEntry (de 27.538)Gen2 BMS · BMSEntry (de 32.436)Gen3 MBB · Gen3MBBEntry (de 9.472)Gen3 BMS · Gen3BMSEntry (de 6.652)Gen3 BMS · BMSEntry (de 7.427)
Estado de carga7.0189.1395519692.416
Tensión de la batería7.01818.6175281.1965.094
Corriente de la batería11.0069.0103241.1352.397
Celda más bajano decodificado9.147no decodificado1.5672.416
Celda más altano decodificado9.147no decodificado1.1962.416
Dispersión de celdasno decodificado9.147no decodificadono decodificado2.416
Celda en reposono decodificadono decodificadono decodificado977no decodificado
Amperios hora descargadosno decodificado9.139no decodificadono decodificado2.416
Velocidad del motor7.077no decodificado324no decodificadono decodificado
Temperatura del motor5.586no decodificado244no decodificadono decodificado
Temperatura del controlador5.586no decodificado244no decodificadono decodificado
Temperatura de la batería7.0189.13932602.416
Temperatura de placa o ambiente7.0189.146778no decodificado2.416
Cuentakilómetros5.626no decodificado51no decodificadono decodificado
Velocidad por carretera16.683no decodificado112no decodificadono decodificado
Estado del vehículo2.921no decodificado1.328no decodificadono decodificado
Estado de la bateríano decodificado9.008no decodificado1.1112.395
Límite de corriente de carga0no decodificado668no decodificadono decodificado
Tensión del módulo3.988no decodificado227no decodificadono decodificado

Un conteo, no una marca, y el denominador va en la cabecera de columna porque es el mismo para todas las filas de una ruta. Una marca diría «presente» tanto para 551 entradas de 9.472 como para 7.077 de 27.538, y no son la misma afirmación. «No decodificado» significa que este censo no cuenta ese canal para ese decodificador; un cero significa que sí lo cuenta y que ninguna entrada de estos archivos lo rellenó. En total se contaron 17 archivos. Lee «no decodificado» como «no está entre los canales contados para ese decodificador», no como «ausente del archivo»: el censo cuenta canales normalizados, los nombres que el parser da a un valor tras decodificarlo, y un firmware que escribe la misma magnitud de otra forma se cuenta igualmente: la placa principal Gen2 imprime module_voltage_volts: 107.998 en la ventana de apagado de arriba y la última fila lo cuenta. El estado de carga de la placa principal Gen3 es el único número de esta tabla que no es lo que parece: 551 entradas llevan un valor en ese desplazamiento, pero solo 522 son una carga. El resto son 0x20, el espacio ASCII, leído en el desplazamiento del estado de carga de un registro que no es de telemetría. El número mayor es lo que ve un decodificador; el menor es lo que quiso decir la moto.

Aquí un conteo vale más que una marca. Una marca pondría «presente» junto a un canal que aparece en el tres por ciento de las entradas y junto a uno que aparece en cada muestra de recorrido, y esos dos hechos llevan a decisiones opuestas sobre qué archivo abrir.

Cinco rutas de decodificación, y por qué el año no predice el formato

Hay una creencia muy extendida de que los logs de Zero vienen en dos sabores, antiguo y nuevo, separados por el año del modelo. Ninguna de las dos mitades es verdad. El parser tiene de verdad cinco rutas, y los años de modelo que cubren se solapan mucho.

Una ruta se decide por lo que son los bytes, contrastado con lo que es la moto. Dos de las cinco son la pareja clásica: una placa principal Gen2 y una batería Gen2. Dos son los decodificadores de búfer circular que leen la placa principal Gen3 y la batería Gen3. La quinta es la que sorprende a los dueños: una moto Gen3 cuya gestión de batería escribe el vocabulario Gen2. Su dueño abre el archivo y encuentra líneas que parecen de una DS de 2016.

La quinta fila es una etiqueta más que un quinto formato. El archivo se clasifica como generación 3 por la moto, y se decodifica con el decodificador de gestión de batería Gen2 porque eso es lo que son los bytes. La frase correcta es «tu batería habla el dialecto más antiguo», no «hay un quinto formato de log».

Aquí no se publica ningún ejemplo de primera generación. La etiqueta existe en el clasificador y recae en un puñado de archivos que claramente no son motos de primera generación, así que es un recurso de clasificación y no un formato.

Cinco rutas de decodificación2014–2024 · one strip per routeGen2 main boardMBBEntry4 archivos · 27.538 entradas201420162019Gen2 battery managementBMSEntry5 archivos · 32.436 entradas2014201620172018Gen3 main board (ring buffer)Gen3MBBEntry4 archivos · 9472 entradas202120232024Gen3 battery management (ring buffer)Gen3BMSEntry3 archivos · 6652 entradas20212023Gen3 bike, Gen2 battery management (FXE)BMSEntry1 archivo · 7427 entradas2023Two lanes share one decoder (BMSEntry): samecolour, 9 model years apart.
Las cinco rutas frente al año de modelo. Una marca es una moto de la muestra y el peso del carril es su número de archivos, así que esto es lo que se midió y no lo que Zero vendió. En él, 3 rutas distintas llevan una moto de 2023, y los dos carriles dibujados del mismo color ejecutan el mismo decodificador (BMSEntry): el pack de una moto reciente escribe el dialecto de la moto más antigua de aquí. Ningún año es el año en que un formato termina y empieza otro.

Las cinco rutas

Los archivos y las entradas de abajo son lo que se midió en los archivos de los que se cortaron estos extractos, no una estimación sobre todo el corpus. Los modelos y los años son los de las motos de las que salieron esos archivos.

Las cinco rutas de decodificación de las que salen estos extractos
RutaPlacaClase de entradaArchivosEntradasModelos aquíAños del modelo
gen2-mbbMBBMBBEntry427.538DS, FXS2014–2019
gen2-bmsBMSBMSEntry532.436DS, DSR, SR, FXS2014–2018
gen3-mbbMBBGen3MBBEntry49.472SR/F, DSR/X2021–2024
gen3-bmsBMSGen3BMSEntry36.652DSR/X, SR/F2021–2023
gen3-bike-gen2-bmsBMSBMSEntry17.427FXE2023

La ruta es lo que hizo el parser con los bytes, no lo que dice la etiqueta del depósito. La última fila es una moto Gen3 cuya gestión de batería escribe el vocabulario Gen2: el mismo decodificador que la segunda fila, con otro nombre. Los años se solapan a propósito: son los años del modelo de las motos de las que salieron estos extractos, y ninguna ruta se queda con una franja limpia del calendario.

Qué se publica y qué no

Seis escenas frente a 5 rutas son 30 celdas, y esta página rellena 18 de ellas.

Una cuadrícula que deja una celda en blanco sin decir por qué se lee como «no miramos». Cada hueco de aquí tiene un motivo registrado y medido (10 en los datos generados), y son de tres tipos. Algunos carriles no escriben esa escena. Otros repetirían, con menos campos, algo que otra celda ya muestra mejor. Y en la quinta ruta la placa principal se decodifica tan incompletamente que una ventana suya mostraría los límites de nuestro decodificador y no un log de Zero.

Una celda está rellena y marcada como reconstruida. Es un contraejemplo, que se conserva en la página a propósito, y «Escena: aparcada» es donde se lee.

Escena frente a ruta de decodificación: qué publica esta página y qué no
EscenaGen2 MBB · MBBEntryGen2 BMS · BMSEntryGen3 MBB · Gen3MBBEntryGen3 BMS · Gen3BMSEntryGen3 BMS · BMSEntry
Encendido26 líneassin ventana, motivo registrado59 líneas (2 ventanas)—sin ventana, motivo registrado
En marcha21 líneassin ventana, motivo registrado23 líneas22 líneassin ventana, motivo registrado
Cargando—22 líneas26 líneas63 líneas16 líneas
Aparcada, con la llave en el bolsillo18 líneas · reconstruidas16 líneas26 líneas—sin ventana, motivo registrado
Una avería—20 líneas25 líneas19 líneassin ventana, motivo registrado
Apagado21 líneas25 líneas14 líneassin ventana, motivo registradosin ventana, motivo registrado

18 de las 30 celdas llevan una ventana. Una ventana se archiva bajo su carril ancla, así que una ventana de dos carriles aparece en una sola columna y la otra placa sigue estando en el extracto. Los huecos no son lagunas de la búsqueda: 9 pares de escena y ruta llevan un motivo escrito y medido, 8 de ellos dejando la celda vacía y 1 explicando por qué la única ventana de ahí es el contraejemplo reconstruido; un registro n.º 10 cubre la etiqueta de la generación uno, que esta página no publica en absoluto. Una celda que solo dice «—» no tiene ninguna ventana anclada en esa ruta.

Ventanas, no archivos enteros

Nada de aquí es un log completo. Cada ventana tiene entre 14 y 63 líneas, lo que basta para mostrar una secuencia y no basta para identificar una moto. Un archivo entero se podría reidentificar y enseñaría menos.

Escena: encendido

Encenderse es lo más estereotipado que hace una Zero, y es el mejor sitio para empezar a leer porque el orden no varía nunca. Llave, esquema de módulos, contactores abiertos, enlace CAN activo, módulo registrado, controlador encendido, precarga, contactor cerrado, primera telemetría. Cada paso tiene un motivo y el siguiente depende de él.

Dos cosas de la ventana Gen2 de abajo suelen alarmar a la gente, y ninguna debería. La primera es que 2 de sus 26 líneas tienen nivel error (Disabling CIB for non-timeout reason y CAN1 BIT0 error. count=1), y la moto sigue adelante y se va rodando igualmente. Un error recurrente en cada arranque es un ritual, no una avería; lo que importa es si le sigue el resto de la secuencia.

La segunda es que las dos placas se entremezclan dentro de un mismo segundo: 5 segundos de esta ventana llevan más de una línea. Dentro de un segundo el orden entre dos placas es un desempate estable, no una prueba. Entre placas ni siquiera es eso, hasta que los relojes se han reconciliado.

La precarga es el número en el que fijarse. Las dos placas la publican para el mismo cierre del contactor: 90,89% desde el pack y 90,28% desde la placa principal. Es la fracción de la tensión del pack a la que se ha llevado a los condensadores del bus del controlador antes de que se permita cerrar el contactor. Cerrar pronto es lo que suelda un contactor, y por eso el pack se niega en la ventana de avería de más abajo.

Una línea, seis celdasA real line out of a DS 20141BoardMBBWhich board wrote it. Each keeps its own file.2Sequence4203The firmware entry number. On Gen3, ours.3Clock03:38:29That board’s clock. The two do not share one.4LevelINFOOne of five. An error can be a boot ritual.5EventKey OnWhat happened, named by the decoder.6Condicioneskey_on: Truekey_state: Onis_key_on: Trueis_key_off: FalseThe decoded fields, 4 of them here.Los cinco nivelesdebuginfowarningerrorcriticalUn nivel es la idea de importancia del firmware,no un veredicto: un ERROR de arranque se repite siempre.
Las seis celdas, en una línea real de una DS 2014 al encenderse. Tiene la misma forma que el visor de logs de esta app, así que una línea de aquí y una línea de tu propia subida se parecen. Las dos celdas que confunden a la gente son la secuencia (el número del firmware, que una placa principal Gen3 no escribe) y el nivel, que es la idea de importancia del firmware y no un veredicto sobre tu moto.

Las líneas de arranque que no tienen reloj propio

En la placa principal de una Zero de plataforma Gen2, los primeros registros de un arranque (Reset: Power-On, Power On, Key On, a menudo Sevcon Turned On) se escriben antes de que la placa haya leído su reloj de tiempo real, así que no llevan una hora válida. El parser de la comunidad rellena el hueco repartiéndolos a partes iguales entre los registros con fecha de uno y otro lado, por número de entrada, y su salida no dice que lo hizo. En nuestro propio corpus de pruebas eso son más de doscientos mil registros.

Repartido así, un arranque después de una noche aparcada cae horas antes de que se encendiera la moto. Peor, cuando el reloj del siguiente registro con fecha se puso en marcha un poco atrasado, el arranque queda fechado hacia atrás, dentro del recorrido anterior. Un recorrido de una FXS de 2016 se leía como 1 km en dos minutos porque un Key On del SIGUIENTE arranque se había fechado dentro de él; eran 2 km en siete minutos.

Desde la versión 3.39 estos registros se marcan como reconstruidos. Siguen apareciendo en el visor de logs, a la hora que les dio el parser, pero delimitan un recorrido solo por el lugar en que están en el archivo (un recorrido que abren empieza en el siguiente registro con un reloj propio), y no participan en ninguna carga. Volver a leer así todos los logs guardados reunió recorridos que un arranque mal fechado había partido en pedazos, y quitó minutos de recorrido que habían empezado horas antes de que la moto se moviera: los recorridos de un piloto habían promediado una velocidad implícita de 6 km/h, a la que no rueda ninguna moto, y ahora promedian 33.

Tres encendidos

La primera ventana es un par Gen2 con un solo reloj. La segunda es el equivalente Gen3, y cuenta la misma historia con otro vocabulario: salida de hibernación, reinicio de placa, interruptores leídos, inmovilizador, averías armadas con una cuenta atrás, módulo registrado, precarga, contactor cerrado, averías borradas.

La tercera ventana responde a una pregunta que plantea la segunda. Una Gen3 se despierta sola más o menos una vez por hora haya o no alguien, y una palabra distingue un arranque real de un despertar programado. Board was reset lleva su origen, y aquí dice Hib Wake Pin (un pin físico) donde un despertar programado dice el reloj de tiempo real.

Esa ventana muestra también la trampa que hace delicado el orden en Gen3: 18 de sus 25 líneas caen dentro de un único segundo 15:57:08. Ordenar una fusión Gen3 solo por marca de tiempo las dispondría arbitrariamente e inventaría una secuencia de arranque que nunca ocurrió. El orden es marca de tiempo, luego origen, luego secuencia.

Y contiene la primera vista de esta página de la batería auxiliar de 12 V: Requesting 12v charge con DC-DC: 189472uV, Battery: 13158184uV, Combined: 12468852uV, Ambient: 17C, tres lecturas en microvoltios en una sola línea. La batería auxiliar deja tirados a más pilotos que el pack de tracción, y el log la muestra en pocos sitios. Esta línea no es la única, pero todas están en la placa principal Gen3, en los eventos Requesting 12v charge y Stopping 12v charge: 7 veces en total, repartidas en 6 de las 19 ventanas publicadas aquí, así que volverás a encontrarla más abajo. Ningún archivo Gen2 de este corpus la menciona en absoluto.

DS 2014 · Encendido · 26 líneas en 7 s · carriles MBB + BMS
MBB   4202  03:38:28  INFO    Power On                    power_on: True, power_state: On, power_source_code: 1, power_source: Key Switch, is_key_switch: True, is_external_charger: False, is_onboard_charger: False, is_known_source: TrueBMS   3027  03:38:28  INFO    System Turned OffBMS   3028  03:38:28  DEBUG   CAN NOT Receiving SyncsBMS   3029  03:38:28  DEBUG   CAN Link Is DownBMS   3030  03:38:28  DEBUG   Entered Idle StateMBB   4203  03:38:29  INFO    Key On                      key_on: True, key_state: On, is_key_on: True, is_key_off: FalseMBB   4204  03:38:29  DEBUG   Module scheme changed from None mode to Stopped modeMBB   4205  03:38:30  INFO    Module 00 Opening Contractor  module_number: 0, event_type: Opening Contractor, event_code: 0, module_voltage_volts: 0.0, system_max_voltage_volts: 0.0, system_min_voltage_volts: 0.0, voltage_difference_volts: 0.0, battery_current_amps: 0, precharge_percent: NoneMBB   4206  03:38:31  INFO    Module 01 Opening Contractor  module_number: 1, event_type: Opening Contractor, event_code: 0, module_voltage_volts: 0.0, system_max_voltage_volts: 0.0, system_min_voltage_volts: 0.0, voltage_difference_volts: 0.0, battery_current_amps: 0, precharge_percent: NoneMBB   4207  03:38:31  ERROR   Disabling CIB for non-timeout reasonMBB   4208  03:38:32  INFO    Module 00 CAN Link UpBMS   3031  03:38:32  INFO    System Turned OnBMS   3032  03:38:32  DEBUG   Entered Running StateBMS   3033  03:38:32  DEBUG   CAN Link Is UpMBB   4209  03:38:33  INFO    Module 00 Registered        module_number: 0, event_type: Registered, event_code: 2, module_voltage_volts: 92.555, system_max_voltage_volts: 0.0, system_min_voltage_volts: 0.0, voltage_difference_volts: 0.0, battery_current_amps: 0, precharge_percent: NoneMBB   4210  03:38:34  INFO    Sevcon Turned On            sevcon_power_on: True, power_state: On, is_powered: True, controller_type: sevconMBB   4211  03:38:35  ERROR   CAN1 BIT0 error. count=1MBB   4212  03:38:35  INFO    Sevcon CAN Link UpMBB   4213  03:38:35  DEBUG   Sevcon Contactor Drive ON.MBB   4214  03:38:35  INFO    Module 00 Closing Contractor  module_number: 0, event_type: Closing Contractor, event_code: 1, module_voltage_volts: 92.563, system_max_voltage_volts: 92.553, system_min_voltage_volts: 92.553, voltage_difference_volts: 0.0, battery_current_amps: 0, precharge_percent: 90.27581214956298MBB   4215  03:38:35  DEBUG   Module 00 Contactor is now ClosedMBB   4216  03:38:35  INFO    Enabling Charger 2MBB   4217  03:38:35  INFO    Enabling Charger 3BMS   3034  03:38:35  DEBUG   CAN Receiving SyncsBMS   3035  03:38:35  INFO    Contactor drive turned on   pack_voltage_volts: 92.562, switched_voltage_volts: 84.132, duty_cycle_percent: 34, pack_voltage_millivolts: 92562, switched_voltage_millivolts: 84132, voltage_difference_volts: 8.429999999999993BMS   3036  03:38:35  INFO    Contactor was Closed        contactor_state: closed, pack_voltage_volts: 92.562, switched_voltage_volts: 84.132, precharge_percent: 90.89259091203733, discharge_current_amps: -0.25, pack_voltage_mv: 92562, switched_voltage_mv: 84132, discharge_current_ma: -250

Ruta de decodificación gen2-mbb (MBBEntry), generación 2. Procedencia: 13 líneas son texto del dispositivo y 13 son nuestra decodificación de los bytes. Los dos carriles ya están en un solo reloj: el desfase medido entre las dos placas es 0 s, y escribieron en 350 de los mismos segundos a lo largo de todo el par. Marcas de tiempo: reales.

SR/F 2023 · Encendido · 34 líneas en 3 s · carriles MBB + BMS
BMS    739  16:43:48  WARNING  Fault set: INVALID/NO CELL TYPEBMS    740  16:43:48  WARNING  Fault cleared: INVALID/NO CELL TYPEBMS    741  16:43:48  INFO    QuicMBB    382  16:43:49  INFO    Registering Mod 2           110763mV, 4: brickMBB    383  16:43:49  INFO    Control flags changed       old: 10000000100000001110000, new: 10000000100010001110000MBB    384  16:43:49  INFO    LTSM state                  INIT to DISMBB    385  16:43:49  INFO    State change                from: PWSU, to: WAKEMBB    386  16:43:49  INFO    All Contactors openMBB    387  16:43:49  INFO    UnknownMBB    388  16:43:49  INFO    Disch limits                curr 0 cap 0 act 0 pow 0MBB    389  16:43:49  INFO    Ch limits                   curr 0 cap 0 act 0 pow 0MBB    390  16:43:49  INFO    UnknownMBB    391  16:43:49  WARNING  Fault pending               DC_DC_LOW sets in 30 secondsMBB    392  16:43:49  WARNING  Fault pending               ALL_CONTACTORS_OPEN sets in 30 secondsMBB    393  16:43:49  WARNING  Fault pending               MODULE_AWAITING_CONNECTION sets in 30 secondsMBB    394  16:43:49  INFO    Control flags changed       old: 10000000100010001110000, new: 10000000100000001110000MBB    395  16:43:49  INFO    Precharging from module 2, Vpackoc  110763mVMBB    396  16:43:49  INFO    Connecting mod 2            V_mod: 110763mV, V_bus: 0mV, V_bus_oc: 0mVMBB    397  16:43:49  INFO    Current                     I_out: 0mA, I_lim_dischg: 980000mA, I_lim_chg: -152000mA, I_lim_CC: 100000mAMBB    398  16:43:51  INFO    Module 2 Contactor is now ClosedMBB    399  16:43:51  INFO    At least one contactor is now closedMBB    400  16:43:51  INFO    Disable flags changed       old: 10000101, new: 10000001MBB    401  16:43:51  WARNING  Fault cleared               ALL_CONTACTORS_OPENMBB    402  16:43:51  WARNING  Fault cleared               MODULE_AWAITING_CONNECTIONMBB    403  16:43:51  WARNING  Fault cleared               DC_DC_LOWMBB    404  16:43:51  INFO    Control flags changed       old: 10000000100000001110000, new: 10000000101000001110000BMS    742  16:43:51  INFO    Contactor opened            3631,Contactor open command receivedBMS    743  16:43:51  INFO    BMS → UNLOCK                Entering ZERO_BMS_STATE_UNLOCKBMS    745  16:43:51  INFO    BMS telemetry (Gen3)        SOC=75% CvLow=3955mV CvHigh=3958mV I=0mABMS    745  16:43:51  INFO    Contactor closed            Contactor close command receivedBMS    746  16:43:51  INFO    ISO OKAY.1: res:1,valid:1,off:39BMS    747  16:43:51  INFO    ISO OKAY.2: expoff:9122,expon:9861,tar:56075,pu:0,pd:0BMS    748  16:43:51  INFO    EnteringBMS    750  16:43:51  INFO    BMS telemetry (Gen3)        SOC=75% CvLow=3955mV CvHigh=3958mV I=0mA

Ruta de decodificación gen3-mbb (Gen3MBBEntry), generación 3. Procedencia: 8 líneas son texto del dispositivo y 26 son nuestra decodificación de los bytes. Las dos placas llevan relojes distintos. Aquí la placa principal va 605 s por delante de la batería, y los carriles se unen aplicando ese desfase: 78 segundos escritos por ambas en todo el par con él, 1 sin él. Marcas de tiempo: reales.

SR/F 2021 · Encendido · 25 líneas en 4 min · carriles MBB
MBB   1670  15:53:21  INFO    Saving Stats, Hibernating for 3600 secMBB   1671  15:57:08  INFO    Exiting HibernateMBB   1672  15:57:08  INFO    Board was reset             Source: Hib Wake Pin, Power-On, Supply: WD, Power: ValMBB   1673  15:57:08  INFO    Kill Sw                     STOPMBB   1674  15:57:08  INFO    Key Sw                      ONMBB   1675  15:57:08  INFO    Control flags changed       old: 000000, new: 101110MBB   1676  15:57:08  INFO    Disable flags changed       old: 000000, new: 101101MBB   1677  15:57:08  INFO    State change                from: STRT, to: WAITMBB   1678  15:57:08  INFO    Control flags changed       old: 101110, new: 100111MBB   1679  15:57:08  INFO    Requesting 12v charge       DC-DC: 189472uV, Battery: 13158184uV, Combined: 12468852uV, Ambient: 17CMBB   1680  15:57:08  INFO    Disable flags changed       old: 101101, new: 001101MBB   1681  15:57:08  INFO    Control flags changed       old: 0100111, new: 1100111MBB   1682  15:57:08  INFO    UnknownMBB   1683  15:57:08  INFO    Disch limits                curr 0 cap 0 act 0 pow 0MBB   1684  15:57:08  INFO    Ch limits                   curr 0 cap 0 act 0 pow 0MBB   1685  15:57:08  WARNING  Fault cleared               HVIL_OPENMBB   1686  15:57:08  INFO    Kickstand Sw                DOWNMBB   1687  15:57:08  INFO    Control flags changed       old: 000000001100111, new: 100000001110111MBB   1688  15:57:08  INFO    Control flags changed       old: 100000001110111, new: 100000001110110MBB   1689  15:57:09  WARNING  Fault pending               THROTTLE_MAP sets in 90 secondsMBB   1690  15:57:11  INFO    Disable flags changed       old: 1101, new: 0101MBB   1691  15:57:11  INFO    Kickstand Sw                UPMBB   1692  15:57:11  INFO    Control flags changed       old: 100000001110110, new: 100000001100110MBB   1693  15:57:11  INFO    Registering Mod 2           113673mV, 4: brickMBB   1694  15:57:11  INFO    LTSM state                  INIT to DIS

Ruta de decodificación gen3-mbb (Gen3MBBEntry), generación 3. Procedencia: 0 líneas son texto del dispositivo y 25 son nuestra decodificación de los bytes. Marcas de tiempo: reales.

Lee un arranque como una secuencia, nunca como un cronómetro

El orden de una ráfaga de arranque es real. El espaciado dentro de ella puede no serlo (mira «Escena: aparcada»). Presenta estas líneas numeradas, sigue la cadena causal y no saques ninguna conclusión del número de segundos entre dos de ellas a no ser que la ventana esté etiquetada como de marcas de tiempo reales.

Encendido: un par Gen2 junto a su equivalente Gen3

Switching on · DS 2014

Switching onDS 2014Gen2Placa principal Gen2MBBEntryMBBBMS26 líneas · 7 slog de un piloto · censuradomarcas de tiempo medidas

Fallos en esta ventana: 2 filas de 26 llevan un aviso o un error: 2 solo llegan a la familia a la que pertenecen, y ninguna se queda sin destino.

ActivityRidingChargingParkedWarningError
Procedenciatexto del dispositivo⌁ nuestra decodificaciónƒ derivado
Nota de la redacción sobre esta ventana: por qué se eligió y qué enseña

26 líneas, 14 segundos, desde que se gira la llave hasta la primera línea de telemetría en marcha. Intervalos medidos [1,0,1,1,0,1,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,2,1,0,4]: ningún paso uniforme, todos entre 0 y 4 s. Es el único arranque con tiempos reales que contiene este archivo. La misma ráfaga de doce eventos, en el mismo orden y con las mismas cadenas, aparece otras dos veces en el mismo archivo con un paso uniforme, de 28 s (entradas 225-236) y de 18.150 s (entradas 1332-1343). El arranque real dura seis segundos, ni cinco minutos ni cincuenta horas, y por eso esta ventana y la escena 8 se leen como un par: es el mismo evento medido bien y medido mal. Elegí dos carriles porque es donde más se solapan las dos placas: a las 03:38:32 escriben las dos.

  • El orden de arranque es fijo y mecánico: llave -> esquema de módulos -> contactores abiertos -> CAN activo -> módulo registrado -> Sevcon -> precarga -> contactor cerrado -> Riding. Es una secuencia con una causa para cada paso, no una lista.
  • Las dos placas se turnan dentro del mismo segundo: a las 03:38:32 la MBB escribe Module 00 CAN Link Up y la BMS escribe System Turned On. Ninguno de los dos archivos por separado muestra el arranque completo.
  • La precarga es un número, y las dos placas lo informan en el mismo evento: precharge_percent 90.89 en la BMS y 90.28 en la MBB. Dos instrumentos, no una discrepancia.
  • CIB timeout: 5009 ms y Disabling CIB for non-timeout reason son de nivel ERROR y aparecen en todos los arranques, 87 veces solo en este archivo. Un ERROR que se repite es un ritual de arranque, no una avería.
  • La entrada 4.209 lleva un serial_number en claro dentro de su propio texto en bruto: el número de serie real del pack, de ocho caracteres, el mismo que imprime la cabecera de la BMS como Pack serial number. Por eso Battery es una entidad propia y no una columna de Bike: el pack sobrevive a la moto en la que está montado. En esta ventana el campo no aparece, porque la escena lo suprime en todo el carril de la MBB, como se declara más abajo. En las ventanas que sí lo muestran, fault-gen2 y parked-gen2-smear, llega a la página como [redacted].

Notas para quien mantiene el generador

  • En esta ventana aparecen las dos insignias. Líneas como Module scheme changed from None mode to Stopped mode, CAN1 BIT0 error. count=1 y Enabling Charger 2 vienen de registros 0xFD, que contienen texto ASCII escrito por el firmware, así que son texto del dispositivo; el parser solo mueve un prefijo DEBUG: o INFO: a la columna de nivel. Líneas como Key On, Module 00 Opening Contractor y System Turned On vienen de registros tipados, un id de mensaje con argumentos empaquetados, y sus palabras salen de la tabla del decodificador upstream, así que son nuestra decodificación. El parser no conserva el tipo de registro, por lo que el generador reconoce un registro de texto como una línea sin condiciones cuyo evento ningún decodificador tipado puede producir. Una versión anterior de esta nota decía que todas las líneas de aquí eran nuestra decodificación.
  • Esta ventana es la principal prueba de redacción de la fase 2: haz que falle a propósito una vez y mira cómo salta la comprobación.

Campos de esta ventana que necesitan una advertencia

  • capacitor_voltage_volts (MBB, no mostrado): 4294967.196 está en milivoltios en este canal, así que el valor bruto almacenado es 4.294.967.196, que es 0xFFFFFF9C: -100 leído como entero de 32 bits sin signo en lugar de con signo. No es una lectura, y tampoco es 0xFFFFFFFF en microvoltios: eso imprimiría 4.294.967,295. Tal como está, la página publica 4.294.967 V.
  • serial_number (MBB, no mostrado): Hay dos motivos, y hacen falta los dos porque la supresión se aplica por campo y por carril, no por línea. En las líneas Opening Contractor el valor es x seguida de un byte de control, o <: es un campo vacío, no un número de serie, y no debería redactarse como si lo fuera ni mostrarse como dato. En las líneas Registered del mismo carril, en cambio, el número de serie sí está (la entrada 4.209 lleva 8 caracteres reales), de modo que suprimir es también la más prudente de las dos opciones. La misma declaración rige la columna upstream del panel literal: ahí el campo se elimina porque no figura en hazard_fields_shown, y sin esa regla la redacción lo imprimía como Serial Number: [redacted] en una línea que no contiene ningún serial.
Solo en este lado · 34 camposbattery_ampsbattery_current_ampscontroller_typedischarge_current_ampsdischarge_current_maduty_cycle_percentevent_codeevent_typeis_external_chargeris_key_offis_key_onis_key_switchis_known_sourceis_onboard_chargeris_poweredkey_ony 18 más

Switching on · SR/F 2023

Switching onSR/F 2023Gen3Placa principal Gen3 (búfer circular)Gen3MBBEntryMBBBMS34 líneas · 3 slog de un piloto · censuradomarcas de tiempo medidas

Fallos en esta ventana: 8 filas de 34 llevan un aviso o un error: 4 llegan a una página de código propia, 4 solo llegan a la familia a la que pertenecen, y ninguna se queda sin destino. 2 nombres de aquí son que no lleva ninguna de las dos tablas del cuadro: INVALID/NO CELL TYPE, ALL_CONTACTORS_OPEN. Las filas lo dicen así en lugar de ofrecer el código de aspecto más parecido.

ActivityRidingChargingParkedWarningError
Procedenciatexto del dispositivo⌁ nuestra decodificaciónƒ derivado
Nota de la redacción sobre esta ventana: por qué se eligió y qué enseña

Este es el equivalente Gen3 de la figura F, y solo llegó a serlo cuando se reconciliaron los dos relojes. En esta moto la MBB va 605 s por delante de la BMS: clock_offset_s -605, hallado por correlación cruzada en los ticks aperiódicos y confirmado por un evento físico compartido, porque Module 2 Contactor is now Closed en la MBB y Contactor closed - Contactor close command received en la BMS son el mismo cierre, y en los dos archivos están exactamente a 605 s. Puestas en un solo reloj, las dos placas escriben en el mismo segundo: a las 16:43:51 el cierre del contactor aparece en las dos. Dos segundos antes llegan los dos voltímetros: la MBB lee el módulo 2 a 110.763 mV, la BMS lee el pack a 110.757 y luego a 110.760 mV. Son tres y seis milivoltios, no veintitrés. Los 23 mV que publicaba antes esta escena eran autodescarga, no los instrumentos: las dos lecturas estaban separadas 604 s, y en esos diez minutos, a -194 mA, el pack baja de 110.760 mV (16:43:48) a 110.740 (16:53:52). Intervalos en el eje fusionado [0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,2,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]: tres segundos en total. En todo el par hay 78 segundos coescritos en el eje publicado (68 antes de la 3.37.0, que lee más texto de la BMS) y uno con el desfase a cero, y ese único segundo era toda la evidencia detrás de la afirmación de que las dos placas Gen3 nunca coinciden.

  • Dos placas, un evento, el mismo segundo, también en Gen3: a las 16:43:51 la MBB escribe Module 2 Contactor is now Closed y la BMS escribe Contactor closed - Contactor close command received. En los archivos en bruto esas dos líneas están a 605 s, porque los dos relojes no son el mismo reloj.
  • Dos voltímetros: 110.763 mV en la MBB y 110.757 / 110.760 mV en la BMS, con dos segundos de diferencia. La diferencia es de 3-6 mV. Comparar dos lecturas tomadas con diez minutos de diferencia daba 23, que es el pack descargándose, no la diferencia entre dos instrumentos.
  • La MBB no mide las celdas: CvLow 3955 mV, CvHigh 3958 mV y SOC 75 % aparecen solo en la línea de la BMS. La MBB no publica ninguno de los tres.
  • La MBB publica la tensión del mismo módulo tres veces, con tres nombres, en el mismo segundo: Registering Mod 2 (110763mV), Precharging from module 2, Vpackoc (110763mV) y Connecting mod 2 (V_mod 110763mV).
  • Por qué existe la precarga, en una línea: Connecting mod 2 dice V_mod 110763mV y V_bus 0mV. El condensador del controlador está a cero y el pack a 110 V; cerrar de golpe provocaría un arco.
  • El arranque arma tres averías a propósito, cada una con una cuenta atrás de 30 s (DC_DC_LOW, ALL_CONTACTORS_OPEN, MODULE_AWAITING_CONNECTION), y las borra cuando el contactor se cierra. Un Fault pending no es una avería.
  • Desde la 3.37.0 el carril de la BMS muestra también lo que hace el pack en ese segundo: BMS → UNLOCK, la comprobación de aislamiento (ISO OKAY.1, ISO OKAY.2) y el cierre. Antes esas líneas desaparecían, porque el texto se buscaba desde el byte de cabecera equivocado en lugar de desde el byte 13.

Notas para quien mantiene el generador

  • source_no es None en las 2.397 entradas de esta MBB: el ancla tiene que ser parse_index, verificado con timestamp y event_contains.
  • La insignia de procedencia es obligatoria y mixta en esta ventana: las líneas de evento del pack que conservan la cadena del firmware son texto del dispositivo, mientras que todas las líneas de la placa principal son nuestra decodificación, igual que las líneas de telemetría del pack (el raw_line persistido es B2 entry #NNN [52B]).
  • clock_offset_s es -605, no -602. -602 es el pico de correlación en todo el solape; -605 es el desfase medido en el contactor dentro de esta ventana. El par se desvía 3 s a lo largo de los cuatro días que cubre, y la medida propia de la ventana pesa más que la global, porque con -602 la escena imprimiría el cierre del contactor de la BMS antes de la precarga de la MBB, lo que es físicamente imposible.
  • after subió de 26 a 29 a partir de la 3.37.0: las nuevas líneas de la BMS habían desplazado la segunda muestra de tensión del pack (110.760 mV), en la que se apoya la comparación entre los dos voltímetros.

Campos de esta ventana que necesitan una advertencia

  • pack_soc (MBB, no mostrado): En las líneas 393 y 402 vale 32, que es 0x20, el espacio ASCII leído en el offset del SoC de un registro que no es un registro de estado. Medido: las 78 líneas con 32 de este archivo son State change / Fault pending / Fault cleared, nunca un registro binario de estado. La cobertura real de SoC en la MBB Gen3 es de 77 entradas de 2.397, el 3,2 %, no el 6 % del §4.3.
Solo en este lado · 43 camposCvHighCvLowII_lim_CCI_lim_chgI_lim_dischgI_outSOCV_busV_bus_ocV_modambient_tempbms_report_modebms_sequencebms_state_codebms_state_namey 27 más

Escena: en marcha

Esta es la única escena en la que las dos plataformas no se muestran lado a lado, porque no miden las mismas magnitudes. Dos columnas alineadas harían que las entradas que faltan parecieran huecos, y las entradas que faltan son de lo que trata esta escena.

Una placa principal Gen2 en marcha es rica y lo es en cada línea: revoluciones del motor, cuentakilómetros, temperatura del motor y del controlador, tensión y corriente del pack, todo junto, una vez por minuto. Una placa principal Gen3 reparte las mismas magnitudes entre varios tipos de registro de longitudes distintas, y escribe los largos pocas veces, así que el estado de carga y las temperaturas son densos, mientras que la velocidad del motor cae en 324 entradas de 9.472, la corriente del pack en 324, la velocidad por carretera en 112 y el cuentakilómetros en 51. El archivo de la batería sigue siendo el instrumento más denso para todo lo eléctrico.

Por eso las dos no son columnas de una misma tabla: alinearlas daría a entender que las celdas escasas son huecos de una forma compartida, cuando son un esquema de muestreo distinto. Es también la razón de que una herramienta de terceros que lee solo la placa principal Gen3 dé el log como casi vacío, y de que esta página cometiera el mismo error sobre la moto hasta septiembre de 2026.

Quién ve quéEntries carrying each normalised channelLa motosolo placa principalGen2 MBBof 27.538Gen2 BMSof 32.436Gen3 MBBof 9472Gen3 BMSof 6652Velocidad en carretera16.683112Velocidad del motor7077324Cuentakilómetros562651Temperatura del motor5586244Temperatura del controlador5586244Estado del vehículo29211328Techo de corriente de carga0—668Tensión del módulo——227El solapamientolo publican las dos placasGen2 MBBof 27.538Gen2 BMSof 32.436Gen3 MBBof 9472Gen3 BMSof 6652Estado de carga70189139551969Tensión del pack701818.6175281196Corriente del pack11.00690103241135Temperatura del pack701891393260Temperatura de la placa o ambiente70189146778El packsolo gestión de bateríaGen2 MBBof 27.538Gen2 BMSof 32.436Gen3 MBBof 9472Gen3 BMSof 6652Celda más baja91471567Celda más alta91471196Dispersión de celdas9147——Celda en reposo——977Amperios-hora descargados9139——Estado del pack90081111Un número son las entradas que lo llevan, con su proporcióndel archivo como una barra debajo.0: el canal se cuenta aquí y nada lo rellenó.Una flecha apunta al archivo del par quelo tiene. Un guion: no se cuenta en este.
El censo de «Dos placas», dibujado. Ordenado por dónde vive cada canal, la regla deja de ser una tabla que leer y se convierte en una forma: el bloque de la moto es un bloque de la placa principal, el bloque del pack es un bloque de gestión de batería, y nunca se cruzan. Cada celda lleva un recuento y no una marca, porque una marca diría lo mismo con 551 entradas que con 16.683, y esos dos hechos te mandan a archivos distintos. Dos tipos de blanco se mantienen separados a propósito: un 0 discontinuo significa que el censo cuenta el canal para ese decodificador y ninguna entrada lo rellenó; un guion significa que ahí no lo cuenta en absoluto. Lee un guion como «no está entre los canales contados», no como «ausente del archivo»: la fila de tensión de módulo es donde las dos cosas se separan, porque la placa principal Gen2 publica una tensión de módulo en los extractos de esta página con un nombre de campo que el censo no lleva.

Un recorrido Gen2

6 min de marcha real, cuentakilómetros 30.800 km, motor girando entre 1.349 y 2.768 rpm. Las dos placas muestrean una vez por minuto, desfasadas 9 s entre sí, y es justo ese desfase el que permite leer la ventana como dos carriles.

Una muestra es frenada regenerativa y resulta inconfundible en cuanto conoces el signo: a las 15:25:15 la corriente del pack es -15 A y la del motor es -37 A mientras el cuentakilómetros sigue avanzando. Negativo es hacia el pack. El canal solo no puede decirte que esto es frenada y no un enchufe de pared; el cuentakilómetros que tiene al lado sí.

El hundimiento de celda se ve dentro de un solo registro. A las 15:23:06 la celda más baja lee 3.813 V bajo carga y 3.848 V sin carga: 35 mV de hundimiento, publicados por el pack como dos números separados en la misma línea. La cifra sin carga no es el tercer miembro de una pareja alto-bajo; es la misma celda medida con la carga quitada.

FXS 2016 · En marcha · 21 líneas en 6 min · carriles MBB + BMS
BMS    880  15:22:06  INFO    Discharge level             amp_hours: 5, state_of_charge_percent: 75, current_amps: 8.054772, voltage_low_cell_volts: 3.841, voltage_unloaded_cell_volts: 3.864, voltage_high_cell_volts: 3.875, voltage_balance_mv: 34, pack_temp_celsius: 33, bms_temp_celsius: 45, pack_voltage_volts: 107.793, pack_voltage_mv: 107793, mode: Bike OnBMS    881  15:22:06  INFO    SOC Data                    soc_raw_1: 1358, soc_raw_2: 5381, soc_raw_3: 5618, pack_voltage_mv: 26000, pack_voltage_volts: 26.0, soc_percent_1: 79, soc_percent_2: 75, soc_percent_3: 75, balance_or_current: 8MBB    929  15:22:15  INFO    Riding                      pack_temp_high_celsius: 34, pack_temp_low_celsius: 32, state_of_charge_percent: 75, pack_voltage_volts: 108.28, motor_temp_celsius: 44, controller_temp_celsius: 32, motor_rpm: 1349, battery_current_amps: 4, motor_current_amps: 5, ambient_temp_celsius: 28, odometer_km: 30800, mods: 11, mods_raw: 3BMS    882  15:23:06  INFO    Discharge level             amp_hours: 5, state_of_charge_percent: 74, current_amps: 12.216404, voltage_low_cell_volts: 3.813, voltage_unloaded_cell_volts: 3.848, voltage_high_cell_volts: 3.85, voltage_balance_mv: 37, pack_temp_celsius: 33, bms_temp_celsius: 44, pack_voltage_volts: 107.082, pack_voltage_mv: 107082, mode: Bike OnBMS    883  15:23:06  INFO    SOC Data                    soc_raw_1: 1410, soc_raw_2: 5390, soc_raw_3: 5698, pack_voltage_mv: 26000, pack_voltage_volts: 26.0, soc_percent_1: 79, soc_percent_2: 74, soc_percent_3: 74, balance_or_current: 13MBB    930  15:23:15  INFO    Riding                      pack_temp_high_celsius: 34, pack_temp_low_celsius: 32, state_of_charge_percent: 74, pack_voltage_volts: 106.924, motor_temp_celsius: 46, controller_temp_celsius: 32, motor_rpm: 1744, battery_current_amps: 23, motor_current_amps: 48, ambient_temp_celsius: 28, odometer_km: 30800, mods: 11, mods_raw: 3BMS    884  15:24:06  INFO    Discharge level             amp_hours: 5, state_of_charge_percent: 72, current_amps: 12.216404, voltage_low_cell_volts: 3.8, voltage_unloaded_cell_volts: 3.841, voltage_high_cell_volts: 3.833, voltage_balance_mv: 33, pack_temp_celsius: 32, bms_temp_celsius: 44, pack_voltage_volts: 106.714, pack_voltage_mv: 106714, mode: Bike OnBMS    885  15:24:06  INFO    SOC Data                    soc_raw_1: 1556, soc_raw_2: 5409, soc_raw_3: 5859, pack_voltage_mv: 26000, pack_voltage_volts: 26.0, soc_percent_1: 78, soc_percent_2: 73, soc_percent_3: 72, balance_or_current: 15MBB    931  15:24:15  INFO    Riding                      pack_temp_high_celsius: 34, pack_temp_low_celsius: 32, state_of_charge_percent: 72, pack_voltage_volts: 106.419, motor_temp_celsius: 48, controller_temp_celsius: 32, motor_rpm: 2303, battery_current_amps: 23, motor_current_amps: 36, ambient_temp_celsius: 27, odometer_km: 30800, mods: 11, mods_raw: 3BMS    886  15:25:06  INFO    Discharge level             amp_hours: 6, state_of_charge_percent: 69, current_amps: 6.175325, voltage_low_cell_volts: 3.814, voltage_unloaded_cell_volts: 3.841, voltage_high_cell_volts: 3.841, voltage_balance_mv: 27, pack_temp_celsius: 33, bms_temp_celsius: 44, pack_voltage_volts: 107.039, pack_voltage_mv: 107039, mode: Bike OnBMS    887  15:25:06  INFO    SOC Data                    soc_raw_1: 1697, soc_raw_2: 5439, soc_raw_3: 6030, pack_voltage_mv: 26000, pack_voltage_volts: 26.0, soc_percent_1: 77, soc_percent_2: 73, soc_percent_3: 69, balance_or_current: 10MBB    932  15:25:15  INFO    Riding                      pack_temp_high_celsius: 34, pack_temp_low_celsius: 32, state_of_charge_percent: 71, pack_voltage_volts: 108.3, motor_temp_celsius: 49, controller_temp_celsius: 31, motor_rpm: 2028, battery_current_amps: -15, motor_current_amps: -37, ambient_temp_celsius: 27, odometer_km: 30800, mods: 11, mods_raw: 3BMS    888  15:26:06  INFO    Discharge level             amp_hours: 6, state_of_charge_percent: 66, current_amps: 28.862934, voltage_low_cell_volts: 3.707, voltage_unloaded_cell_volts: 3.791, voltage_high_cell_volts: 3.746, voltage_balance_mv: 39, pack_temp_celsius: 32, bms_temp_celsius: 44, pack_voltage_volts: 104.253, pack_voltage_mv: 104253, mode: Bike OnBMS    889  15:26:06  INFO    SOC Data                    soc_raw_1: 1899, soc_raw_2: 5501, soc_raw_3: 6248, pack_voltage_mv: 26000, pack_voltage_volts: 26.0, soc_percent_1: 76, soc_percent_2: 68, soc_percent_3: 66, balance_or_current: 33MBB    933  15:26:15  INFO    Riding                      pack_temp_high_celsius: 34, pack_temp_low_celsius: 32, state_of_charge_percent: 68, pack_voltage_volts: 104.898, motor_temp_celsius: 50, controller_temp_celsius: 32, motor_rpm: 2568, battery_current_amps: 38, motor_current_amps: 54, ambient_temp_celsius: 27, odometer_km: 30800, mods: 11, mods_raw: 3BMS    890  15:27:06  INFO    Discharge level             amp_hours: 6, state_of_charge_percent: 63, current_amps: 20.942408, voltage_low_cell_volts: 3.723, voltage_unloaded_cell_volts: 3.795, voltage_high_cell_volts: 3.756, voltage_balance_mv: 33, pack_temp_celsius: 32, bms_temp_celsius: 43, pack_voltage_volts: 104.667, pack_voltage_mv: 104667, mode: Bike OnBMS    891  15:27:06  INFO    SOC Data                    soc_raw_1: 2121, soc_raw_2: 5582, soc_raw_3: 6502, pack_voltage_mv: 26000, pack_voltage_volts: 26.0, soc_percent_1: 75, soc_percent_2: 68, soc_percent_3: 63, balance_or_current: 29MBB    934  15:27:15  INFO    Riding                      pack_temp_high_celsius: 34, pack_temp_low_celsius: 32, state_of_charge_percent: 66, pack_voltage_volts: 105.744, motor_temp_celsius: 51, controller_temp_celsius: 31, motor_rpm: 2768, battery_current_amps: 18, motor_current_amps: 22, ambient_temp_celsius: 27, odometer_km: 30800, mods: 11, mods_raw: 3BMS    892  15:28:06  INFO    Discharge level             amp_hours: 6, state_of_charge_percent: 61, current_amps: 12.216404, voltage_low_cell_volts: 3.749, voltage_unloaded_cell_volts: 3.802, voltage_high_cell_volts: 3.774, voltage_balance_mv: 25, pack_temp_celsius: 32, bms_temp_celsius: 43, pack_voltage_volts: 105.304, pack_voltage_mv: 105304, mode: Bike OnBMS    893  15:28:06  INFO    SOC Data                    soc_raw_1: 2283, soc_raw_2: 5718, soc_raw_3: 6692, pack_voltage_mv: 26000, pack_voltage_volts: 26.0, soc_percent_1: 75, soc_percent_2: 69, soc_percent_3: 61, balance_or_current: 21MBB    935  15:28:15  INFO    Riding                      pack_temp_high_celsius: 34, pack_temp_low_celsius: 32, state_of_charge_percent: 64, pack_voltage_volts: 104.734, motor_temp_celsius: 51, controller_temp_celsius: 31, motor_rpm: 2546, battery_current_amps: 36, motor_current_amps: 51, ambient_temp_celsius: 27, odometer_km: 30800, mods: 11, mods_raw: 3

Ruta de decodificación gen2-mbb (MBBEntry), generación 2. Procedencia: 0 líneas son texto del dispositivo y 21 son nuestra decodificación de los bytes. Los dos carriles ya están en un solo reloj: el desfase medido entre las dos placas es 0 s, y escribieron en 740 de los mismos segundos a lo largo de todo el par. Marcas de tiempo: reales. Esta es la moto de quien mantiene el proyecto.

Un recorrido Gen3, en dos archivos que no se solapan

Primero el archivo de la batería, porque es el que tiene el recorrido. 22 muestras consecutivas, cada intervalo de exactamente 60 segundos, con el estado de carga bajando del 79% al 68%, y ni un solo dato de velocidad o distancia. En Gen3, los kilómetros no están en el log de la batería.

La tensión bajo carga es la otra lección de ese bloque. La tensión del pack va de 111,156 V a 106,578 V y vuelve según sube y baja la corriente. La tensión bajo carga mide la carga, no la carga almacenada.

La trampa del signo aparece otra vez: 2 de esas 22 muestras son negativas (la segunda lee I=-39157mA a 4,25 kW), y el pack etiqueta las dos como mode: Charge. Quien cuente cargas leyendo ese campo encuentra dos en mitad de un mismo viaje. El campo responde a una pregunta más estrecha que la que se hace.

La placa principal de una Gen3 que se estaba conduciendo no está callada: 5 registros de estado en esta ventana, uno por minuto, todos ellos con un estado de carga, y todos con las cuatro temperaturas. También están las revoluciones del motor, distintas de cero en 4 de los 5, con la tensión y la corriente del pack al lado; la velocidad por carretera en 2; la distancia en ninguno, porque este es el firmware de placa principal más antiguo, cuyos registros no llevan cuentakilómetros en absoluto. Hasta septiembre de 2026 este párrafo decía que la placa principal nunca lleva revoluciones, velocidad ni corriente; era nuestro decodificador que no las leía, y se corrigió el 7 de septiembre.

También registra al conductor: intermitentes encendidos y cancelados, control de crucero encendido y apagado, control de tracción parpadeando un instante, y crucero fijado en 1860 RPM with imax 5000, luego 1988 RPM with imax 5000. La moto fija el control de crucero en revoluciones del motor, no en km/h.

El techo de descarga cambia muestra a muestra: curr 1341 cap 1341 act 2147483647 pow 148716 en la primera de aquí. Es la potencia que el pack está dispuesto a dar en ese instante, en vatios, y baja a medida que baja el estado de carga.

DSR/X 2023 · En marcha · 22 líneas en 21 min · carriles BMS
BMS   1873  10:01:06  INFO    BMS telemetry (Gen3)        SOC=79% CvLow=3965mV CvHigh=3971mV I=31930mABMS   1874  10:02:06  INFO    BMS telemetry (Gen3)        SOC=79% CvLow=3955mV CvHigh=3961mV I=40322mABMS   1875  10:03:06  INFO    BMS telemetry (Gen3)        SOC=78% CvLow=3920mV CvHigh=3928mV I=123580mABMS   1876  10:04:06  INFO    BMS telemetry (Gen3)        SOC=78% CvLow=3962mV CvHigh=3968mV I=-11907mABMS   1877  10:05:06  INFO    BMS telemetry (Gen3)        SOC=78% CvLow=3921mV CvHigh=3928mV I=66737mABMS   1878  10:06:06  INFO    BMS telemetry (Gen3)        SOC=77% CvLow=3915mV CvHigh=3922mV I=56974mABMS   1879  10:07:06  INFO    BMS telemetry (Gen3)        SOC=76% CvLow=3919mV CvHigh=3926mV I=n/aBMS   1880  10:08:06  INFO    BMS telemetry (Gen3)        SOC=76% CvLow=3918mV CvHigh=3925mV I=41343mABMS   1881  10:09:06  INFO    BMS telemetry (Gen3)        SOC=75% CvLow=3905mV CvHigh=3910mV I=53807mABMS   1882  10:10:06  INFO    BMS telemetry (Gen3)        SOC=74% CvLow=3893mV CvHigh=3899mV I=61759mABMS   1883  10:11:06  INFO    BMS telemetry (Gen3)        SOC=74% CvLow=3871mV CvHigh=3878mV I=75607mABMS   1884  10:12:06  INFO    BMS telemetry (Gen3)        SOC=73% CvLow=3876mV CvHigh=3882mV I=59185mABMS   1885  10:13:06  INFO    BMS telemetry (Gen3)        SOC=72% CvLow=3889mV CvHigh=3894mV I=33928mABMS   1886  10:14:06  INFO    BMS telemetry (Gen3)        SOC=72% CvLow=3859mV CvHigh=3868mV I=76913mABMS   1887  10:15:06  INFO    BMS telemetry (Gen3)        SOC=71% CvLow=3872mV CvHigh=3879mV I=47499mABMS   1888  10:16:06  INFO    BMS telemetry (Gen3)        SOC=71% CvLow=3857mV CvHigh=3863mV I=61271mABMS   1889  10:17:06  INFO    BMS telemetry (Gen3)        SOC=70% CvLow=3848mV CvHigh=3856mV I=56316mABMS   1890  10:18:06  INFO    BMS telemetry (Gen3)        SOC=69% CvLow=3842mV CvHigh=3849mV I=62188mABMS   1891  10:19:06  INFO    BMS telemetry (Gen3)        SOC=69% CvLow=3843mV CvHigh=3850mV I=55281mABMS   1892  10:20:06  INFO    BMS telemetry (Gen3)        SOC=68% CvLow=3855mV CvHigh=3860mV I=21136mABMS   1893  10:21:06  INFO    BMS telemetry (Gen3)        SOC=68% CvLow=3873mV CvHigh=3879mV I=-39157mABMS   1894  10:22:06  INFO    BMS telemetry (Gen3)        SOC=68% CvLow=3801mV CvHigh=3810mV I=121073mA

Ruta de decodificación gen3-bms (Gen3BMSEntry), generación 3. Procedencia: 0 líneas son texto del dispositivo y 22 son nuestra decodificación de los bytes. Marcas de tiempo: reales.

SR/F 2021 · En marcha · 23 líneas en 5 min · carriles MBB
MBB   2120  17:10:43  INFO    UnknownMBB   2121  17:11:08  INFO    Control flags changed       old: 100000001100110, new: 100000001000110MBB   2122  17:11:43  INFO    UnknownMBB   2123  17:11:43  INFO    Disch limits                curr 1341 cap 1341 act 2147483647 pow 148716MBB   2124  17:11:43  INFO    Ch limits                   curr 140 cap 140 act 140 pow 15526MBB   2125  17:12:11  INFO    Right blinker activatedMBB   2126  17:12:16  INFO    Blinker cancelledMBB   2127  17:12:18  INFO    Cruise control turned on because of button pressMBB   2128  17:12:29  INFO    Cruise control set at 1860 RPM with imax 5000MBB   2129  17:12:43  INFO    UnknownMBB   2130  17:12:58  INFO    Cruise control set at 1988 RPM with imax 5000MBB   2131  17:13:21  INFO    Cruise control turned off because of button pressMBB   2132  17:13:43  INFO    UnknownMBB   2133  17:13:43  INFO    Disch limits                curr 1335 cap 1335 act 1335 pow 146316MBB   2134  17:13:43  INFO    Ch limits                   curr 140 cap 140 act 2147483647 pow 15344MBB   2135  17:13:49  INFO    Control flags changed       old: 100000001000110, new: 100000001100110MBB   2136  17:14:17  INFO    Control flags changed       old: 100000001100110, new: 100000001000110MBB   2137  17:14:18  INFO    MTC light changed           Old: 1 New: 2MBB   2138  17:14:18  INFO    MTC light changed           Old: 2 New: 1MBB   2139  17:14:43  INFO    UnknownMBB   2140  17:15:18  INFO    Right blinker activatedMBB   2141  17:15:27  INFO    Blinker cancelledMBB   2142  17:15:28  INFO    Left blinker activated

Ruta de decodificación gen3-mbb (Gen3MBBEntry), generación 3. Procedencia: 0 líneas son texto del dispositivo y 23 son nuestra decodificación de los bytes. Marcas de tiempo: reales.

Por qué son dos bloques y no dos columnas

Alinear un recorrido Gen2 con uno Gen3 pondría una celda vacía donde deberían estar las revoluciones del motor en la mayoría de las filas (la placa principal Gen3 las escribe en algunos registros y en otros no) e invitaría al lector a tratarlo como una pequeña omisión, cuando es la razón de que los recorridos Gen3 se reconstruyan a partir del archivo del pack y no del archivo del vehículo. Todas las demás escenas de esta página se muestran lado a lado, y esta se mantiene aparte a propósito.

En marcha con una Gen2: las dos placas, un solo reloj

RidingFXS 2016Gen2Placa principal Gen2MBBEntryMBBBMS21 líneas · 6 min 9 slog propio de quien lo mantienemarcas de tiempo medidas

Cadencia medida en esta ventana: MBB cada 1 min en 7 entradas.

Dos placas, un reloj

Los dos carriles se muestran con sus propias marcas de tiempo. No se aplicó ninguna corrección.

The two clocks agree: the best shift is +0 s, inside the 5 s this method can resolve.

medido 0 ssegundos coescritos 740 con este desfase · 740 con ningunoderiva ±10 spico 2.17× el rival más cercano
ActivityRidingChargingParkedWarningError
Procedenciatexto del dispositivo⌁ nuestra decodificaciónƒ derivado
Nota de la redacción sobre esta ventana: por qué se eligió y qué enseña

Nueve minutos de conducción real, cuentakilómetros 30760 -> 30767 km. Intervalos [31,9,51,0,9,51,0,9,51,0,9,51,0,9,51,9,60,60,60,60]: las dos placas muestrean cada 60 s pero desfasadas 9 s, y esa alternancia 9/51 es lo que permite leer la escena en dos carriles. El detector de interpolación encuentra una sola tanda, con un paso de 60,0 s, que es una cadencia del firmware. Elegí esta frente al recorrido equivalente de la DS 2014 (intervalos limpios de 60 s) por dos motivos medidos: es la moto del mantenedor, y a las 15:25:15 contiene una muestra con battery_current_amps -15 y motor_current_amps -37, que es regeneración, algo que no ocurre en las demás ventanas de conducción de la familia.

  • Solo la MBB ve el motor: motor_rpm, motor_temp_celsius, controller_temp_celsius y odometer_km no aparecen en ninguna línea de la BMS en esta ventana. Solo la BMS ve las celdas: voltage_low/high_cell_volts y voltage_balance_mv no aparecen en ninguna línea de la MBB.
  • La caída de tensión está dentro de un único registro: voltage_low_cell_volts 3.813 frente a voltage_unloaded_cell_volts 3.848 en la misma línea. Son 35 mV de caída bajo carga, que la BMS publica como dos números separados.
  • A las 15:25:15 battery_current_amps es -15 y motor_current_amps es -37 mientras el cuentakilómetros avanza: eso es frenada regenerativa. Positivo significa descarga. El canal por sí solo no distingue la regeneración de la carga en el enchufe.
  • Los dos valores de SoC coinciden al punto porcentual (MBB 74 % a las 15:23:15, BMS 74 % a las 15:23:06). En todo el par hay 1.048 comparaciones dentro de 30 s, con una diferencia de 0 en 989 casos. Si divergen en más de un punto, no es ruido.
  • En la línea SOC Data pack_voltage_volts vale 26.0, y en la línea Discharge level, un segundo después, vale 107.082: el mismo nombre de campo con dos significados en el mismo archivo. El primero es el tamaño del pack, no una tensión.

Notas para quien mantiene el generador

  • La moto del mantenedor: junto con la escena 6, es la única escena con consentimiento completo.
  • Esta es la mitad Gen2 de la escena de conducción. No debe emparejarse con la mitad Gen3 (escenas 11 y 12), porque aquí es donde el §6 traza la línea nítida.

Campos de esta ventana que necesitan una advertencia

  • pack_voltage_mv (BMS, mostrado con la advertencia): En las líneas SOC Data vale 26000 / 26.0 V en todas las apariciones de este archivo (57400 en la FXS 2019, 114800 en un pack de 4 bricks): es una constante de configuración del pack, no una tensión. La medida real está en la línea Discharge level contigua, 107.082 V. Debe mostrarse y etiquetarse: el contraste entre las dos líneas adyacentes es la lección.
0 s
0 s
+9 s
+1 min
+1 min
+1 min 9 s
+2 min
+2 min
+2 min 9 s
+3 min
+3 min
+3 min 9 s
+4 min
+4 min
+4 min 9 s
+5 min
+5 min
+5 min 9 s
+6 min
+6 min
+6 min 9 s

En marcha con una Gen3: la energía del recorrido está en el archivo de la batería

RidingDSR/X 2023Gen3Gestión de batería Gen3 (búfer circular)Gen3BMSEntryBMS22 líneas · 21 minlog de un piloto · censuradomarcas de tiempo medidas

Cadencia medida en esta ventana: BMS cada 1 min en 22 entradas.

ActivityRidingChargingParkedWarningError
Procedenciatexto del dispositivo⌁ nuestra decodificaciónƒ derivado

Por qué 2 filas son se clasificó como «Charging» en una ventana de conducción. Esas muestras llevan una corriente de pack negativa y el propio mode: Charge del pack, y el clasificador de aquí es el de la app, sin modificar. Es frenada regenerativa: Una corriente negativa es energía que entra en la batería. En marcha es regeneración; aparcada y enchufada es el cargador. El canal de corriente no puede distinguirlas. Solo la sesión que la rodea puede hacerlo. Esta ventana mantiene la banda tal como la dibuja la app y la explica, porque una página que recoloreara estas filas te estaría enseñando a leer un canal que no puede llevar esa distinción.

Nota de la redacción sobre esta ventana: por qué se eligió y qué enseña

Veintidós muestras consecutivas, veintiún intervalos todos de exactamente 60 s: una cadencia real del firmware. Un solo carril por elección, no por necesidad. Esta nota decía antes lo contrario, que la MBB Gen3 de esta misma moto no lleva corriente, RPM, cuentakilómetros ni velocidad, cero en las 2.382 entradas, cuando en realidad era nuestro decodificador el que no los leía. Desde la corrección del 7 de septiembre de 2026 el mismo archivo da RPM y corriente en 144 entradas y velocidad y cuentakilómetros en 49, y durante este recorrido la MBB escribe un registro RUN por minuto. Lo que la MBB no lleva son las celdas: la tensión de celda, el SoC del pack en cada muestra y la corriente de cada minuto siguen siendo de la BMS. Elegí la ventana porque contiene dos muestras de corriente negativa entre diecinueve positivas (-11.907 mA y -39.157 mA): son regeneración, y el parser las etiqueta mode Charge. Es la prueba visible del invariante de lib/current-sign.ts, a saber, que el canal por sí solo no separa la regeneración de la carga en el enchufe. La vigésimo segunda muestra, a las 10:07:06, no tiene corriente, y desde la 3.37.0 eso es correcto: el marcador de página flash de la BMS (00 F0 FF 00, escrito al comienzo de cada página de 128 bytes) cae sobre esos bytes, y el decodificador retiene los campos que cubre (withheld_fields) en lugar de leerlos. Antes los leía: la línea salía con 48.135 mA y un estado de BMS de 240, es decir 0xF0, un byte del marcador.

  • Al conducir, la BMS Gen3 es la placa rica: SoC, celda mínima y máxima, corriente, tensión del pack y kW cada 60 segundos. La BMS Gen2 no es tan completa, y la MBB Gen3 lleva solo una parte, en algunos registros: RPM, corriente y velocidad de forma intermitente, nunca las celdas.
  • Positivo significa descarga. Las dos muestras negativas a mitad del recorrido son regeneración: -39,157 A a 4,25 kW volviendo al pack a media bajada, mientras el recorrido continúa.
  • El campo mode dice Charge en esas dos líneas. Quien cuente cargas leyendo mode encuentra dos dentro de un solo recorrido. Hace falta el contexto, no el campo.
  • La tensión cae con la corriente y se recupera cuando la corriente afloja: 111,156 V a 31,9 A y 106,578 V a 121,1 A. La celda más baja la sigue, 3.965 -> 3.801 mV. La tensión bajo carga mide la carga, no la carga almacenada.
  • Once puntos de SoC en veintiún minutos y ni un solo valor de velocidad o distancia: en Gen3 los kilómetros recorridos no están en el log del pack.
  • Un campo que falta en una línea de la BMS Gen3 no es un sensor mudo. withheld_fields dice qué bytes sobrescribió la flash con su propio marcador de página: en esta ventana afecta a la corriente de una muestra, y en otras muestras solo al contador bms_sequence o al bit is_under_load. El resto de la línea se lee con normalidad.

Notas para quien mantiene el generador

  • raw_line persistido: B2 entry #NNN [52B]. La insignia our decode es obligatoria en todas las líneas: el significado está por completo en los campos decodificados.
  • La mitad BMS de la escena de conducción Gen3. Muéstrala en un bloque separado de la escena 12, y mantén las dos separadas de la escena 2: §6, sin columnas alineadas.

Campos de esta ventana que necesitan una advertencia

  • mode (BMS, mostrado con la advertencia): Vale Charge en las dos muestras de regeneración a mitad del recorrido. Leído por sí solo, el campo cuenta dos cargas dentro de un recorrido. Debe mostrarse, porque la mala lectura es la lección, pero con una etiqueta.

Escena: cargando

La carga es donde más difieren las dos plataformas en frecuencia de muestreo, y la diferencia decide qué preguntas puede responder el archivo.

Una Gen2 muestrea una carga cada 600 segundos. Un pack Gen3 muestrea cada 60 segundos, y su placa principal, cuando carga en lugar de rodar, cada 320 segundos. Tres cadencias distintas, y la tercera muestra que el intervalo depende de lo que está haciendo la moto, no de la placa ni de la generación.

Una carga que se detiene y se reanuda dentro de un único intervalo de muestreo Gen2 no deja rastro alguno, porque no se escribió nada mientras ocurría. En un pack Gen3 la misma pausa son un puñado de muestras visibles.

Una muestra de carga cada 600 segundos, o cada 60

Dos cargas reales en una misma regla, luego los mismos 10 min de cada una, y después el minuto en que el pack Gen3 deja de admitir corriente y vuelve a empezar. No se resume nada: cada punto es una línea que existe en un archivo de log, y el espacio entre puntos es el espacio del archivo.

  • Gen2 · DS 2014 · MBBuna muestra cada 600 s → 2 en 10 min
  • Gen3 · DSR/X 2023 · BMSuna muestra cada 60 s → 7 en 10 min
scale 1 of 3
Las dos ventanas en una misma regla, 1 h 40 min de ancho

The whole Gen3 scene is 2 min 36 s long, which is shorter than one Gen2 sampling interval. It holds 7 samples. The Gen2 holds 2 in the same stretch.

un intervalo de 600 s (los paneles de abajo)Gen2DS 201411 muestras · 1 h 40 minGen3DSR/X 20237 muestras · 2 min 36 s · toda la ventana Gen3
scale 2 of 3
Un intervalo de muestreo Gen2: 600 s, a escala real

Both scenes start at zero and are drawn on the same seconds. The Gen2 line is 2 dots and one straight segment; that segment is an interpolation, and between its ends the file says nothing at all. The Gen3 line is 7 dots, and it runs out of window before the Gen2 takes its second reading.

State of charge

escala completa, 0–100 · %

Pack current

+ descarga / − carga / regeneración · A

▼ Por debajo de la línea cero la corriente va hacia la batería. positiva = descarga (sale de la batería) · negativa = carga o regeneración (entra en la batería).

scale 3 of 3
La ventana Gen3 sola, 2 min 36 s de ancho

The pack opens its contactor at +1 min 24 s with −15,864 mA still in its last sample. 11 s later it is unlocking again and the stored current_ma reads −194 mA; at +1 min 36 s, contactor closed again, −12 mA, and the lowest cell has relaxed 8 mV while almost nothing flows. Relaxation, not loss: at +2 min 36 s the charge is back at −14,970 mA and the cell at 3,813 mV. There is no Gen2 line on these two panels because there is no Gen2 sample to draw: the next one is due at +10 min.

Pack current

Solo el pack Gen3 · A

Lowest cell

eje recortado a 17 mV · mV
Cada valor trazado, en una tabla (18 muestras)
Gen2 · DS 2014 · MBB · ruta gen2-bms · 11 muestras en 1 h 40 min
transcurridoreloj del logeventoState of charge (%)Pack current (A)tal como se guarda
008:41:40Charging77−9 A−9 A
+10 min08:51:40Charging79−10 A−10 A
+20 min09:01:40Charging81−9 A−9 A
+30 min09:11:40Charging83−13 A−13 A
+40 min09:21:40Charging84−13 A−13 A
+50 min09:31:40Charging86−12 A−12 A
+60 min09:41:40Charging88−14 A−14 A
+70 min09:51:40Charging90−14 A−14 A
+80 min10:01:40Charging92−9 A−9 A
+90 min10:11:40Charging94−13 A−13 A
+100 min10:21:40Charging100−1 A−1 A
Gen3 · DSR/X 2023 · BMS · ruta gen3-bms · 7 muestras en 2 min 36 s
transcurridoreloj del logeventoState of charge (%)Pack current (A)tal como se guardaLowest cell (mV)Pack mode
007:43:39BMS telemetry (Gen3)59−15.880 A−15,880 mA3,810Charge
+1 min07:44:39BMS telemetry (Gen3)59−15.923 A−15,923 mA3,812Charge
+1 min 24 s07:45:03BMS telemetry (Gen3)59−15.864 A−15,864 mA3,813Charge
+1 min 35 s07:45:14BMS telemetry (Gen3)59−0.194 A−194 mA3,805Idle
+1 min 35 s07:45:14BMS telemetry (Gen3)59−0.186 A−186 mA3,805Idle
+1 min 36 s07:45:15BMS telemetry (Gen3)590.000 A−12 mA3,805Idle
+2 min 36 s07:46:15BMS telemetry (Gen3)60−14.970 A−14,970 mA3,813Charge
Cadencia de muestreo de la carga, Gen2 frente a Gen3. Gen2 es una lectura de DS 2014 en su placa principal (gen2-mbb), donde las líneas Charging llevan pack_soc y battery_amps juntos cada 600 s. Gen3 es una lectura de DSR/X 2023 en su pack (gen3-bms), donde los registros de telemetría llevan soc, current_ma y las tensiones de celda cada 60 s. Su placa principal no se usa: escribe la corriente de carga solo una vez cada 320 s, y su campo de estado de carga se suprime en estas escenas por poco fiable. La corriente se guarda en amperios en una y en miliamperios en la otra; las dos se trazan en amperios y las dos lecturas están en la tabla. La interrupción es un evento del contactor, no un fallo del cargador: el pack la nombra Contactor opened a las +1 min 24 s, vuelve a cerrar 12 s después, y la corriente de carga reaparece en la muestra siguiente, 1 min 12 s después de la apertura. Hasta la versión 3.37.0 este panel mostraba en su lugar la corriente hundiéndose en un solo segundo; una de esas dos muestras tenía su marca de tiempo bajo un marcador de página de flash, ahora se deja sin fecha, y la ventana se amplió hasta el reinicio. El segmento recto de Gen2 del panel central se dibuja entre dos extremos medidos y no mide nada entre ellos; de ese hueco trata la figura. El eje de la celda más baja se recorta a 17 mV de unos 3,800 mV, porque una relajación de 8 mV es invisible en un eje de celda a escala completa. Las fechas de estas dos escenas están desplazadas un número entero de días, de modo que cada intervalo es exacto y no sobrevive ninguna fecha absoluta.

Cuatro cargas

La ventana Gen2 es el final de una carga larga y no su comienzo, porque lo interesante ocurre arriba. Charged To Full llega con 84% y la celda más alta a 4.028 V. No es un fallo: el criterio del pack para dar la carga por completa es la tensión de celda, no el contador del cuadro.

Media hora después el pack se corrige a sí mismo en voz alta: SOC off by over 5%, adjusted from 94% to 100%, seguido de un cambio a estimación por tensión. El salto es una recalibración del contador de culombios, no seis puntos porcentuales de energía entrando en el pack. Una herramienta que lo trate como energía contará de más esa carga.

Las dos placas coinciden mientras ocurre todo esto. En esta ventana cada muestra de placa principal tiene una muestra del pack a 1 segundo de distancia, y los 5 pares de 5 coinciden exactamente: 77/77, 79/79, 81/81, 83/83, 84/84. La placa principal no está midiendo esto; lo está retransmitiendo.

La ventana Gen3 es la interrupción, de principio a fin. A las 07:45:03 el pack escribe Contactor opened y su muestra de ese segundo todavía lee I=-15864mA. 11 s después se está desbloqueando otra vez y lee I=-194mA; una vez que el contactor se ha cerrado de nuevo, I=-12mA, y la celda más baja se ha relajado de 3.813 a 3.805 mV, 8 mV de recuperación. Eso es relajación, no degradación: nada salió del pack. Un intervalo de muestreo después, a las 07:46:15, la carga vuelve a I=-14970mA y la celda a 3.813 mV.

El nombre del evento es el del propio pack y no la palabra que esperarías, Contactor opened, seguido de los estados por los que pasa al volver: STANDBY, UNLOCK, PRECHARGE, PRECHARGE_COMPLETE, OPERATIONAL. El propio registro de la placa principal se decodifica como State change con from: CHRG, to: HIB, y su Module 2 Contactor is now Closed a las 07:45:15 es el mismo recierre que registra el pack. Fíjate también en qué placa tiene qué número: el techo de carga es de la placa principal (Ch limits: curr 89 cap 89 act 89 pow 0) y la corriente y las tensiones de celda son del pack. Ninguna de las dos placas tiene ambas cosas.

Dos muestras comparten el segundo 07:45:14 (I=-194mA e I=-186mA), y eso es el búfer circular escribiendo dos registros dentro de un segundo, no un error de la extracción. Se deja porque normalizarlo ocultaría la resolución que de verdad tiene el formato.

Hasta la versión 3.37.0 esta ventana contaba una historia más corta y ordenada: la corriente parecía desaparecer en un solo segundo, de unos −15,9 A a −13 mA, seguida en ese mismo segundo de una orden de contactor y una hibernación. Tres de esas líneas no estaban en ese segundo. La flash del pack Gen3 escribe una marca de página de cuatro bytes, 00 F0 FF 00, al comienzo de cada página de 128 bytes, encima del registro que esté allí; la muestra de −13 mA tiene su marca de tiempo debajo de una y ahora queda sin fecha, y la orden de contactor pertenece al recierre de 12 s después, un registro cuya propia cabecera sobrescribió la marca. El decodificador ahora retiene lo que cubre una marca en lugar de leerlo a través de ella, y la ventana se amplió hasta el reinicio para que la interrupción de esta página sea una que los bytes respaldan.

La tercera ventana es la misma carga terminando, vista por la placa principal Gen3, y contiene una reducción gradual que puedes leer sin amperímetro. El techo de corriente de carga baja de 41 A a 37 A dentro de la ventana según se llena el pack: corriente constante que pasa a tensión constante. El cargador declara además su propia potencia: 3kW aparece 6 veces aquí, dos veces por registro, una por unidad de carga. Contar el hardware es contar esas líneas.

La cuarta ventana es la quinta ruta: una FXE de 2023, cargando, y cada línea periódica se llama Discharge level. El nombre del evento no cambia cuando la corriente se invierte. Lo que dice que está cargando es el campo: mode: Charge. Quien filtre las cargas de esa moto por nombre de evento no encuentra ninguna.

En esa ventana Charged To Full llega con 90% y la carga continúa hasta el 94% en las líneas siguientes, el mismo comportamiento que la DS de 2014 de arriba, con nueve años de modelo de diferencia. amp_hours también cuenta hacia atrás, de 11 a 3, porque en una carga son los amperios hora que aún faltan y no los amperios hora entregados.

DS 2014 · Cargando · 22 líneas en 100 min · carriles MBB + BMS
MBB   4358  08:41:40  INFO    Charging                    pack_temp_high_celsius: 40, pack_temp_low_celsius: 36, ambient_temp_celsius: 29, state_of_charge_percent: 77, pack_voltage_volts: 110.208, battery_current_amps: -9, mods: 1, mbb_charge_enabled: True, bms_charge_enabled: FalseBMS   3132  08:41:41  INFO    Discharge level             amp_hours: 21, state_of_charge_percent: 77, current_amps: -10.0, voltage_low_cell_volts: 3.934, voltage_unloaded_cell_volts: 3.93, voltage_high_cell_volts: 3.939, voltage_balance_mv: 5, pack_temp_celsius: 40, bms_temp_celsius: 47, pack_voltage_volts: 110.233, pack_voltage_mv: 110233, mode: ChargeMBB   4359  08:51:40  INFO    Charging                    pack_temp_high_celsius: 40, pack_temp_low_celsius: 36, ambient_temp_celsius: 29, state_of_charge_percent: 79, pack_voltage_volts: 110.867, battery_current_amps: -10, mods: 1, mbb_charge_enabled: True, bms_charge_enabled: FalseBMS   3133  08:51:41  INFO    Discharge level             amp_hours: 19, state_of_charge_percent: 79, current_amps: -14.75, voltage_low_cell_volts: 3.956, voltage_unloaded_cell_volts: 3.95, voltage_high_cell_volts: 3.961, voltage_balance_mv: 5, pack_temp_celsius: 40, bms_temp_celsius: 47, pack_voltage_volts: 110.853, pack_voltage_mv: 110853, mode: ChargeMBB   4360  09:01:40  INFO    Charging                    pack_temp_high_celsius: 40, pack_temp_low_celsius: 36, ambient_temp_celsius: 29, state_of_charge_percent: 81, pack_voltage_volts: 111.548, battery_current_amps: -9, mods: 1, mbb_charge_enabled: True, bms_charge_enabled: FalseBMS   3134  09:01:41  INFO    Discharge level             amp_hours: 18, state_of_charge_percent: 81, current_amps: -9.0, voltage_low_cell_volts: 3.983, voltage_unloaded_cell_volts: 3.979, voltage_high_cell_volts: 3.987, voltage_balance_mv: 4, pack_temp_celsius: 40, bms_temp_celsius: 48, pack_voltage_volts: 111.595, pack_voltage_mv: 111595, mode: ChargeMBB   4361  09:11:40  INFO    Charging                    pack_temp_high_celsius: 40, pack_temp_low_celsius: 36, ambient_temp_celsius: 29, state_of_charge_percent: 83, pack_voltage_volts: 112.208, battery_current_amps: -13, mods: 1, mbb_charge_enabled: True, bms_charge_enabled: FalseBMS   3135  09:11:41  INFO    Discharge level             amp_hours: 16, state_of_charge_percent: 83, current_amps: -11.25, voltage_low_cell_volts: 4.007, voltage_unloaded_cell_volts: 4.002, voltage_high_cell_volts: 4.012, voltage_balance_mv: 5, pack_temp_celsius: 40, bms_temp_celsius: 48, pack_voltage_volts: 112.284, pack_voltage_mv: 112284, mode: ChargeBMS   3136  09:18:32  INFO    Charged To Full             amp_hours: 15, state_of_charge_percent: 84, voltage_low_cell_volts: 4.024, voltage_high_cell_volts: 4.028, voltage_balance_mv: 4, pack_temp_celsius: 40, bms_temp_celsius: 48, pack_voltage_volts: 112.739, event_type: charge_completeMBB   4362  09:21:40  INFO    Charging                    pack_temp_high_celsius: 40, pack_temp_low_celsius: 36, ambient_temp_celsius: 29, state_of_charge_percent: 84, pack_voltage_volts: 112.935, battery_current_amps: -13, mods: 1, mbb_charge_enabled: True, bms_charge_enabled: FalseBMS   3137  09:21:41  INFO    Discharge level             amp_hours: 14, state_of_charge_percent: 84, current_amps: -13.5, voltage_low_cell_volts: 4.033, voltage_unloaded_cell_volts: 4.027, voltage_high_cell_volts: 4.037, voltage_balance_mv: 4, pack_temp_celsius: 40, bms_temp_celsius: 48, pack_voltage_volts: 112.987, pack_voltage_mv: 112987, mode: ChargeMBB   4363  09:31:40  INFO    Charging                    pack_temp_high_celsius: 40, pack_temp_low_celsius: 36, ambient_temp_celsius: 29, state_of_charge_percent: 86, pack_voltage_volts: 113.668, battery_current_amps: -12, mods: 1, mbb_charge_enabled: True, bms_charge_enabled: FalseMBB   4364  09:41:40  INFO    Charging                    pack_temp_high_celsius: 40, pack_temp_low_celsius: 36, ambient_temp_celsius: 29, state_of_charge_percent: 88, pack_voltage_volts: 114.361, battery_current_amps: -14, mods: 1, mbb_charge_enabled: True, bms_charge_enabled: FalseMBB   4365  09:51:40  INFO    Charging                    pack_temp_high_celsius: 40, pack_temp_low_celsius: 36, ambient_temp_celsius: 29, state_of_charge_percent: 90, pack_voltage_volts: 115.054, battery_current_amps: -14, mods: 1, mbb_charge_enabled: True, bms_charge_enabled: FalseMBB   4366  09:56:50  INFO    MBB BT RX Buffer Overflow   Data:MBB   4367  10:01:40  INFO    Charging                    pack_temp_high_celsius: 40, pack_temp_low_celsius: 36, ambient_temp_celsius: 29, state_of_charge_percent: 92, pack_voltage_volts: 115.844, battery_current_amps: -9, mods: 1, mbb_charge_enabled: True, bms_charge_enabled: FalseMBB   4368  10:11:40  INFO    Charging                    pack_temp_high_celsius: 40, pack_temp_low_celsius: 36, ambient_temp_celsius: 29, state_of_charge_percent: 94, pack_voltage_volts: 116.547, battery_current_amps: -13, mods: 1, mbb_charge_enabled: True, bms_charge_enabled: FalseBMS   3138  10:12:42  DEBUG   SOC off by over 5%, adjusted from 94% to 100%MBB   4369  10:18:42  INFO    MBB BT RX Buffer Overflow   Data:BMS   3139  10:19:34  INFO    SOC adjusted for voltage    old_capacity_microamp_hours: 0, old_state_of_charge_percent: 100, new_capacity_microamp_hours: 0, new_state_of_charge_percent: 100, low_cell_voltage_millivolts: 4159, capacity_change_microamp_hours: 0, soc_change_percent: 0BMS   3140  10:19:51  DEBUG   Switching to voltage SOC mode. SOC: 100%, VSOC: 100%, I: -2250mAMBB   4370  10:21:40  INFO    Charging                    pack_temp_high_celsius: 40, pack_temp_low_celsius: 36, ambient_temp_celsius: 29, state_of_charge_percent: 100, pack_voltage_volts: 116.454, battery_current_amps: -1, mods: 1, mbb_charge_enabled: True, bms_charge_enabled: False

Ruta de decodificación gen2-bms (BMSEntry), generación 2. Procedencia: 2 líneas son texto del dispositivo y 20 son nuestra decodificación de los bytes. Los dos carriles ya están en un solo reloj: el desfase medido entre las dos placas es 0 s, y escribieron en 350 de los mismos segundos a lo largo de todo el par. Marcas de tiempo: reales.

DSR/X 2023 · Cargando · 63 líneas en 3 min · carriles MBB + BMS
BMS   1677  07:43:39  INFO    BMS telemetry (Gen3)        SOC=59% CvLow=3810mV CvHigh=3817mV I=-15880mABMS   1678  07:44:39  INFO    BMS telemetry (Gen3)        SOC=59% CvLow=3812mV CvHigh=3819mV I=-15923mABMS   1678  07:45:03  INFO    Contactor opened            7595986,Contactor open coBMS   1679  07:45:03  INFO    BMS → STANDBY               Entering ZERO_BMS_STATE_STANDBYBMS   1681  07:45:03  INFO    BMS telemetry (Gen3)        SOC=59% CvLow=3813mV CvHigh=3820mV I=-15864mAMBB   1018  07:45:04  INFO    State change                from: CHRG, to: HIBMBB   1019  07:45:04  INFO    MTC pending change by 3     from: 0, to: 0MBB   1020  07:45:04  INFO    UnknownMBB   1021  07:45:04  INFO    Disch limits                curr 0 cap 0 act 0 pow 0MBB   1022  07:45:04  INFO    Ch limits                   curr 89 cap 89 act 89 pow 0MBB   1023  07:45:04  INFO    UnknownMBB   1024  07:45:04  INFO    Control flags changed       old: 100000001110001, new: 000000001110001MBB   1025  07:45:04  INFO    Disable flags changed       old: 10000001, new: 10000101MBB   1026  07:45:04  INFO    State change                from: HIB, to: WAITMBB   1027  07:45:04  INFO    Stopping 12v charge         DC-DC: 13245360uV, Battery: 13219720uV, Combined: 13142844uV, Ambient: 37CMBB   1028  07:45:04  INFO    Kickstand Sw                UPMBB   1029  07:45:04  INFO    Control flags changed       old: 1110001, new: 1100001MBB   1030  07:45:04  INFO    Requesting 12v charge       DC-DC: 13245360uV, Battery: 13214592uV, Combined: 13036617uV, Ambient: 37CMBB   1031  07:45:04  INFO    Kickstand Sw                DOWNMBB   1032  07:45:04  INFO    Control flags changed       old: 1100001, new: 1110001MBB   1033  07:45:04  INFO    UnknownMBB   1034  07:45:04  INFO    Disch limits                curr 0 cap 0 act 0 pow 0MBB   1035  07:45:04  INFO    Ch limits                   curr 89 cap 89 act 89 pow 0MBB   1036  07:45:04  INFO    UnknownMBB   1037  07:45:04  WARNING  Fault pending               THROTTLE_MAP sets in 90 secondsMBB   1038  07:45:04  INFO    Control flags changed       old: 000000001110001, new: 100000001110001BMS   1681  07:45:04  INFO    ConMBB   1039  07:45:06  INFO    Registering Mod 2           106734mV, 4: brickMBB   1040  07:45:07  INFO    Immobilizer                 LOCKEDMBB   1041  07:45:07  INFO    Control flags changed       old: 00000000100000001110001, new: 10000000100000001110001MBB   1042  07:45:14  INFO    State change                from: WAIT, to: CHRGMBB   1043  07:45:14  INFO    All Contactors openMBB   1044  07:45:14  INFO    UnknownMBB   1045  07:45:14  INFO    Disch limits                curr 0 cap 0 act 0 pow 0MBB   1046  07:45:14  INFO    Ch limits                   curr 89 cap 89 act 89 pow 0MBB   1047  07:45:14  INFO    UnknownMBB   1048  07:45:14  WARNING  Fault cleared               THROTTLE_MAPMBB   1049  07:45:14  WARNING  Fault pending               ALL_CONTACTORS_OPEN sets in 30 secondsMBB   1050  07:45:14  WARNING  Fault pending               CHARGER_NOT_CONNECTED sets in 20 secondsMBB   1051  07:45:14  INFO    Precharging from module 2, Vpackoc  105887mVMBB   1052  07:45:14  INFO    Connecting mod 2            V_mod: 105887mV, V_bus: 0mV, V_bus_oc: 0mVMBB   1053  07:45:14  INFO    Current                     I_out: 0mA, I_lim_dischg: 892000mA, I_lim_chg: -90000mA, I_lim_CC: 100000mABMS   1682  07:45:14  INFO    BMS → UNLOCK                Entering ZERO_BMS_STATE_UNLOCKBMS   1684  07:45:14  INFO    BMS telemetry (Gen3)        SOC=59% CvLow=3805mV CvHigh=3812mV I=-194mABMS   1684  07:45:14  INFO    ContaBMS   1685  07:45:14  INFO    ISO OKAY.1: res:1,valid:1,off:0,on:48317,init_off:0,init_on:0BMS   1686  07:45:14  INFO    ISO OKAY.2:BMS   1687  07:45:14  INFO    BMS → PRECHARGE             Entering ZERO_BMS_STATE_PRECHARGEBMS   1689  07:45:14  INFO    BMS telemetry (Gen3)        SOC=59% CvLow=3805mV CvHigh=3812mV I=-186mAMBB   1054  07:45:15  INFO    Module 2 Contactor is now ClosedMBB   1055  07:45:15  INFO    At least one contactor is now closedMBB   1056  07:45:15  INFO    Disable flags changed       old: 10000101, new: 10000001MBB   1057  07:45:15  WARNING  Fault cleared               ALL_CONTACTORS_OPENBMS   1689  07:45:15  INFO    Precharge completeBMS   1690  07:45:15  INFO    Precharge: 95%              Precharge 95%BMS   1691  07:45:15  INFO    BMS → PRECHARGE_COMPLETE    Entering ZERO_BMS_STATE_PRECHARGE_COMPLETEBMS   1693  07:45:15  INFO    Precharge: 95%              Precharge 95%BMS   1694  07:45:15  INFO    Entering ZERO_BMS_STATE_OPERATIONALBMS   1696  07:45:15  INFO    BMS telemetry (Gen3)        SOC=59% CvLow=3805mV CvHigh=3812mV I=-12mABMS   1696  07:45:15  INFO    ctor closedMBB   1058  07:45:20  INFO    CHARGER LSS                 Freeing CHARGER node id 0x10 for charger 0MBB   1059  07:45:20  WARNING  Fault cleared               CHARGER_NOT_CONNECTEDBMS   1698  07:46:15  INFO    BMS telemetry (Gen3)        SOC=60% CvLow=3813mV CvHigh=3821mV I=-14970mA

Ruta de decodificación gen3-bms (Gen3BMSEntry), generación 3. Procedencia: 10 líneas son texto del dispositivo y 53 son nuestra decodificación de los bytes. Las dos placas llevan relojes distintos. Aquí la placa principal va 2.697 s por delante de la batería, y los carriles se unen aplicando ese desfase: 107 segundos escritos por ambas en todo el par con él, 3 sin él. Marcas de tiempo: reales.

SR/F 2021 · Cargando · 26 líneas en 35 min · carriles MBB
MBB    112  16:18:25  INFO    UnknownMBB    113  16:23:45  INFO    UnknownMBB    114  16:23:45  INFO    Disch limits                curr 0 cap 0 act 0 pow 0MBB    115  16:23:45  INFO    Ch limits                   curr 41 cap 41 act 41 pow 0MBB    116  16:23:45  INFO    3kWMBB    117  16:23:45  INFO    3kWMBB    118  16:29:05  INFO    UnknownMBB    119  16:29:05  INFO    UnknownMBB    120  16:34:25  INFO    UnknownMBB    121  16:34:25  INFO    Disch limits                curr 0 cap 0 act 0 pow 0MBB    122  16:34:25  INFO    Ch limits                   curr 41 cap 41 act 41 pow 0MBB    123  16:34:25  INFO    3kWMBB    124  16:34:25  INFO    3kWMBB    125  16:39:45  INFO    UnknownMBB    126  16:45:05  INFO    UnknownMBB    127  16:45:05  INFO    Disch limits                curr 0 cap 0 act 0 pow 0MBB    128  16:45:05  INFO    Ch limits                   curr 37 cap 37 act 37 pow 0MBB    129  16:45:05  INFO    3kWMBB    130  16:45:05  INFO    3kWMBB    131  16:50:25  INFO    UnknownMBB    132  16:50:25  INFO    UnknownMBB    133  16:53:34  INFO    Control flags changed       old: 100000001110001, new: 100010001110001MBB    134  16:53:34  INFO    State change                from: CHRG, to: HIBMBB    135  16:53:34  INFO    MTC pending change by 3     from: 0, to: 0MBB    136  16:53:34  INFO    Disable flags changed       old: 100001, new: 100101MBB    137  16:53:34  INFO    Stopping 12v charge         DC-DC: 13235104uV, Battery: 13255616uV, Combined: 13201452uV, Ambient: 27C

Ruta de decodificación gen3-mbb (Gen3MBBEntry), generación 3. Procedencia: 0 líneas son texto del dispositivo y 26 son nuestra decodificación de los bytes. Marcas de tiempo: reales.

FXE 2023 · Cargando · 16 líneas en 60 min · carriles BMS
BMS   1340  18:03:49  INFO    Discharge level             amp_hours: 11, state_of_charge_percent: 84, current_amps: -5.045408, voltage_low_cell_volts: 3.967, voltage_unloaded_cell_volts: 3.953, voltage_high_cell_volts: 3.969, voltage_balance_mv: 2, pack_temp_celsius: 29, bms_temp_celsius: 36, pack_voltage_volts: 111.097, pack_voltage_mv: 111097, mode: ChargeBMS   1341  18:03:49  INFO    SOC Data                    soc_raw_1: 9048, soc_raw_2: 56469, soc_raw_3: 11478, pack_voltage_mv: 57400, pack_voltage_volts: 57.4, soc_percent_1: 81, soc_percent_2: 84, soc_percent_3: 84, balance_or_current: -10BMS   1342  18:13:56  INFO    Discharge level             amp_hours: 10, state_of_charge_percent: 86, current_amps: -5.348133, voltage_low_cell_volts: 3.983, voltage_unloaded_cell_volts: 3.969, voltage_high_cell_volts: 3.986, voltage_balance_mv: 3, pack_temp_celsius: 29, bms_temp_celsius: 36, pack_voltage_volts: 111.571, pack_voltage_mv: 111571, mode: ChargeBMS   1343  18:13:56  INFO    SOC Data                    soc_raw_1: 8249, soc_raw_2: 56607, soc_raw_3: 10561, pack_voltage_mv: 57400, pack_voltage_volts: 57.4, soc_percent_1: 82, soc_percent_2: 85, soc_percent_3: 86, balance_or_current: -10BMS   1344  18:23:56  INFO    Discharge level             amp_hours: 9, state_of_charge_percent: 88, current_amps: -5.449041, voltage_low_cell_volts: 4.001, voltage_unloaded_cell_volts: 3.988, voltage_high_cell_volts: 4.003, voltage_balance_mv: 2, pack_temp_celsius: 29, bms_temp_celsius: 36, pack_voltage_volts: 112.064, pack_voltage_mv: 112064, mode: ChargeBMS   1345  18:23:56  INFO    SOC Data                    soc_raw_1: 7313, soc_raw_2: 56591, soc_raw_3: 9659, pack_voltage_mv: 57400, pack_voltage_volts: 57.4, soc_percent_1: 84, soc_percent_2: 87, soc_percent_3: 88, balance_or_current: -10BMS   1346  18:33:56  INFO    Discharge level             amp_hours: 8, state_of_charge_percent: 89, current_amps: -5.146316, voltage_low_cell_volts: 4.018, voltage_unloaded_cell_volts: 4.005, voltage_high_cell_volts: 4.021, voltage_balance_mv: 3, pack_temp_celsius: 29, bms_temp_celsius: 37, pack_voltage_volts: 112.547, pack_voltage_mv: 112547, mode: ChargeBMS   1347  18:33:56  INFO    SOC Data                    soc_raw_1: 6405, soc_raw_2: 56612, soc_raw_3: 8749, pack_voltage_mv: 57400, pack_voltage_volts: 57.4, soc_percent_1: 85, soc_percent_2: 89, soc_percent_3: 89, balance_or_current: -10BMS   1348  18:37:58  INFO    Charged To Full             amp_hours: 8, state_of_charge_percent: 90, voltage_low_cell_volts: 4.025, voltage_high_cell_volts: 4.028, voltage_balance_mv: 3, pack_temp_celsius: 29, bms_temp_celsius: 38, pack_voltage_volts: 112.73, event_type: charge_completeBMS   1349  18:37:58  INFO    SOC adjusted for voltage    old_capacity_microamp_hours: 6057409, old_state_of_charge_percent: 90, new_capacity_microamp_hours: 5663423, new_state_of_charge_percent: 90, low_cell_voltage_millivolts: 4025, capacity_change_microamp_hours: -393986, soc_change_percent: 0BMS   1350  18:43:56  INFO    Discharge level             amp_hours: 5, state_of_charge_percent: 91, current_amps: -5.045408, voltage_low_cell_volts: 4.036, voltage_unloaded_cell_volts: 4.023, voltage_high_cell_volts: 4.039, voltage_balance_mv: 3, pack_temp_celsius: 29, bms_temp_celsius: 38, pack_voltage_volts: 113.062, pack_voltage_mv: 113062, mode: ChargeBMS   1351  18:43:56  INFO    SOC Data                    soc_raw_1: 5435, soc_raw_2: 56960, soc_raw_3: 5197, pack_voltage_mv: 57400, pack_voltage_volts: 57.4, soc_percent_1: 91, soc_percent_2: 90, soc_percent_3: 91, balance_or_current: -9BMS   1352  18:53:56  INFO    Discharge level             amp_hours: 4, state_of_charge_percent: 93, current_amps: -5.852674, voltage_low_cell_volts: 4.054, voltage_unloaded_cell_volts: 4.041, voltage_high_cell_volts: 4.057, voltage_balance_mv: 3, pack_temp_celsius: 29, bms_temp_celsius: 41, pack_voltage_volts: 113.555, pack_voltage_mv: 113555, mode: ChargeBMS   1353  18:53:56  INFO    SOC Data                    soc_raw_1: 4478, soc_raw_2: 56928, soc_raw_3: 4291, pack_voltage_mv: 57400, pack_voltage_volts: 57.4, soc_percent_1: 93, soc_percent_2: 92, soc_percent_3: 93, balance_or_current: -10BMS   1354  19:03:56  INFO    Discharge level             amp_hours: 3, state_of_charge_percent: 94, current_amps: -5.449041, voltage_low_cell_volts: 4.073, voltage_unloaded_cell_volts: 4.06, voltage_high_cell_volts: 4.075, voltage_balance_mv: 2, pack_temp_celsius: 29, bms_temp_celsius: 41, pack_voltage_volts: 114.085, pack_voltage_mv: 114085, mode: ChargeBMS   1355  19:03:56  INFO    SOC Data                    soc_raw_1: 3515, soc_raw_2: 56893, soc_raw_3: 3382, pack_voltage_mv: 57400, pack_voltage_volts: 57.4, soc_percent_1: 95, soc_percent_2: 94, soc_percent_3: 94, balance_or_current: -10

Ruta de decodificación gen3-bike-gen2-bms (BMSEntry), generación 3. Procedencia: 0 líneas son texto del dispositivo y 16 son nuestra decodificación de los bytes. Marcas de tiempo: reales.

El mismo nombre de campo, dos significados, un archivo

En la ventana de la FXE la línea periódica informa pack_voltage_mv: 111097 y la línea de configuración un segundo después informa pack_voltage_mv: 57400 con el nombre idéntico. La primera es una medición del pack. En una línea SOC Data, pack_voltage_mv es la capacidad nominal del pack en miliamperios hora, no una tensión. No se mueve nunca dentro de un archivo (las 4 ventanas de aquí que llevan una contienen 26.000, 57.400, 104.000, 114.800 y nada más), mientras que la línea Discharge level un segundo más allá lleva el mismo nombre de campo y una tensión que sí se mueve. El pack lo confirma con sus propias palabras en otro punto del corpus: Adjusted Capacity was 0, resetting to 114800000 uAH based on 4 bricks, que son 114.800 mAh con cuatro bricks y 57.400 con dos. Mostrada sin salvedad, la segunda pone en la página una moto funcionando a 57,4 V, un número sin ningún significado porque es una capacidad leída como tensión.

Carga: Gen2 junto a Gen3

Charging · DS 2014

ChargingDS 2014Gen2Gestión de batería Gen2BMSEntryMBBBMS22 líneas · 1 h 40 minlog de un piloto · censuradomarcas de tiempo medidas

Cadencia medida en esta ventana: MBB cada 10 min en 8 entradas.

ActivityRidingChargingParkedWarningError
Procedenciatexto del dispositivo⌁ nuestra decodificaciónƒ derivado
Nota de la redacción sobre esta ventana: por qué se eligió y qué enseña

El final de una carga completa de seis horas y media (SoC 22 -> 100, 40 muestras de la MBB con un paso de exactamente 600 s), no el principio, porque en el final ocurre lo que la prosa no puede transmitir: la BMS declara Charged To Full al 84 % y media hora después se corrige, saltando del 94 % al 100 %. Intervalos [1,599,1,599,1,599,1,411,188,1,599,600,600,310,290,600,62,360,52,17,109]: 599/600 es la cadencia real de carga del firmware, y el resto son eventos asíncronos. Las dos placas escriben a la par con un segundo de diferencia, y su SoC coincide exactamente en cinco pares consecutivos (77/77, 79/79, 81/81, 83/83, 84/84).

  • Durante la carga se muestrea cada 600 segundos. Con diez minutos entre un punto y el siguiente, la pausa del cargador que Gen3 muestra hasta en una sola muestra es aquí invisible por construcción, no por casualidad.
  • battery_current_amps -9 y current_amps -10 son corriente que entra en el pack. Es el mismo campo que es positivo al conducir: negativo significa carga.
  • Charged To Full no significa 100 %: llega con un SoC del 84 % y la celda más alta a 4,028 V. El criterio es la tensión de celda, no el contador.
  • El contador de culombios se desvía y la BMS lo recalibra: SOC off by over 5 %, ajustado del 94 % al 100 %, seguido de Switching to voltage SOC mode. El salto 94 -> 100 es una corrección, no seis puntos de energía entrando en el pack.
  • mbb_charge_enabled: True y bms_charge_enabled: False aparecen juntos en todas las líneas Charging. Las dos placas tienen dos permisos de carga distintos, y la carga sigue adelante de todos modos.

Notas para quien mantiene el generador

  • Esta es la mitad Gen2 del par de carga; la mitad Gen3 es la escena 13. El contraste que hay que sacar es 600 s frente a 60 s, no cuál carga mejor.
  • Datos de la figura C: aquí el SoC y la corriente están en líneas Charging de la MBB con paso de 600 s y en líneas Discharge level de la BMS a un segundo de ellas.
Solo en este lado · 33 camposah_dischargedambient_temp_celsiusamp_hoursbalance_mvbattery_ampsbattery_current_ampsbms_charge_enabledbms_temp_celsiusboard_temp_ccapacity_change_microamp_hourscurrent_ampsevent_typelow_cell_voltage_millivoltsmbb_charge_enabledmodsmotor_ampsy 17 más

Charging · DSR/X 2023

ChargingDSR/X 2023Gen3Gestión de batería Gen3 (búfer circular)Gen3BMSEntryMBBBMS63 líneas · 2 min 36 slog de un piloto · censuradomarcas de tiempo medidas

Fallos en esta ventana: 6 filas de 63 llevan un aviso o un error: 2 llegan a una página de código propia, 4 solo llegan a la familia a la que pertenecen, y ninguna se queda sin destino. 2 nombres de aquí son que no lleva ninguna de las dos tablas del cuadro: THROTTLE_MAP, ALL_CONTACTORS_OPEN. Las filas lo dicen así en lugar de ofrecer el código de aspecto más parecido.

ActivityRidingChargingParkedWarningError
Procedenciatexto del dispositivo⌁ nuestra decodificaciónƒ derivado
Nota de la redacción sobre esta ventana: por qué se eligió y qué enseña

Esta es la interrupción de carga que cita el §6, en dos carriles y con el mismo reloj: en esta moto la MBB va 2.697 s por delante de la BMS (clock_offset_s -2697, confirmado en seis cierres de contactor el mismo día y por la aritmética de la hibernación; la correlación sobre todo el par da ahora -2.698, así que el orden entre las dos placas dentro de un mismo segundo no se puede leer desde aquí). Desde la 3.37.0 es otra escena. La versión anterior lo metía todo en un segundo: a las 07:45:03 la BMS habría escrito -15.864 mA y de inmediato -13 mA, Sending first contactor close command to PackIO y BMS → HIBERNATE. Tres de esas cuatro líneas no estaban en ese segundo. La muestra de -13 mA tiene su marca de tiempo bajo un marcador de página flash (00 F0 FF 00) y ahora se deja sin fechar; Sending first contactor close command to PackIO es un registro de las 07:45:15 cuya cabecera sobrescribió el mismo marcador, y el nuevo decodificador no lo emite porque ya no se puede encontrar su inicio; BMS → HIBERNATE no está en esta ventana. Lo que dicen los bytes es más largo e instructivo: a las 07:45:03 la BMS escribe Contactor opened, entra en STANDBY, y su última muestra todavía lleva -15.864 mA; en el eje alineado la MBB escribe State change from CHRG to HIB y luego a WAIT; a las 07:45:14 la MBB vuelve a CHRG y la BMS ejecuta UNLOCK, la comprobación de aislamiento y PRECHARGE, midiendo -194 y -186 mA; a las 07:45:15 el contactor se cierra otra vez en las dos placas y la BMS está OPERATIONAL a -12 mA; a las 07:46:15, sesenta segundos después, la carga se ha reanudado a -14.970 mA. Intervalos en el eje fusionado [60,24,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,2,1,0,7,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,5,0,55]: los 60 s son la cadencia real de la BMS, y el 24 es la muestra fuera de cadencia que acompaña a la apertura.

  • Una carga que se interrumpe y se reanuda cabe entera dentro de un único intervalo de muestreo de Gen2 (600 s). La BMS Gen3 la ve en cinco muestras: -15.864 mA cuando se abre el contactor, -194 y -186 mA en el reinicio, -12 mA cuando el contactor se ha cerrado de nuevo, -14.970 mA un minuto después. En Gen2 ese hueco no existe como dato.
  • Con la corriente cerca de cero la celda más baja se relaja 8 mV, de 3.813 a 3.805 mV, y al reanudarse la carga vuelve a 3.813. Eso es relajación, no degradación: el pack no ha perdido nada.
  • La BMS escribe el nombre del evento: Contactor opened, seguido de STANDBY, y al reiniciar UNLOCK, ISO OKAY, PRECHARGE, OPERATIONAL. No es el cargador que se detiene: es el contactor que se abre y se vuelve a cerrar doce segundos después. La propia línea Contactor opened queda cortada por un marcador de página (text_truncated).
  • La MBB declara el límite de carga (Ch limits curr 89); la BMS mide la corriente y las celdas. Ninguna de las dos placas tiene los dos números, y la carga no se puede explicar con una sola.
  • En Gen3 el SoC de las dos placas coincide una vez alineados los relojes: en 23 muestras a lo largo de esta carga la diferencia MBB-BMS se mantiene entre -1 y +3 puntos y es cero en 5 casos. Con las marcas de tiempo en bruto la misma comparación daba de -9 a -4 puntos y nunca cero, y esos seis puntos de diferencia eran cuarenta y cinco minutos de carga a 15 A.
  • En el mismo segundo en que la carga se detiene, la MBB registra el caballete subiendo y bajando de nuevo (Kickstand Sw UP, luego DOWN). Con un segundo de incertidumbre en la alineación de los dos relojes, el orden entre esa línea y la apertura del contactor no se puede leer desde esta ventana, y esta página no afirma ninguno.

Notas para quien mantiene el generador

  • Dos muestras comparten el segundo 07:45:14 (-194 y -186 mA), y no es un error nuestro: el búfer circular escribió dos registros. Hay que mostrarlo y explicarlo, no normalizarlo.
  • Datos de la figura C, junto con la escena 3: aquí la cadencia es de 60 s con muestras fuera de cadencia en el evento, allí es de 600 s sin ningún hueco.
  • La ventana llega hasta el reinicio, por eso es larga: 62 líneas, 41 de ellas de la MBB. Hasta la 3.37.0 se detenía antes, porque la caída de corriente parecía caer ya dentro de un solo segundo; esa caída era una muestra cuya fecha se había leído a través de un marcador. Las líneas de indicadores de la MBB son el precio de mostrar la carga reanudándose. Una magnitud compartida (SoC, tensión, corriente) no debe compararse nunca entre MBB y BMS con marcas de tiempo en bruto, y esta es la escena que lo demuestra.

Campos de esta ventana que necesitan una advertencia

  • source_no (BMS, mostrado con la advertencia): En esta ventana #1596, #1599, #1602 y #1607 aparecen cada uno dos veces, y faltan #1598, #1601, #1606, #1610 y #1613. No es un contador que lleve la moto: en la BMS Gen3, source_no es el índice que asigna nuestro propio decodificador al recorrer el búfer circular, y un registro de texto que sigue a un registro de telemetría hereda su número. El contador de la moto es el byte 11 de la cabecera del registro (bms_sequence), de un byte de ancho, que vuelve a empezar desde 0 tras 255. Son entradas distintas: el generador no debe deduplicarlas ni ordenar por este campo.
Solo en este lado · 41 camposAmbientBatteryCombinedCvHighCvLowDC-DCII_lim_CCI_lim_chgI_lim_dischgI_outSOCV_busV_bus_ocV_modbms_report_modey 25 más

Escena: aparcada, con la llave en el bolsillo

Esta es la escena con la mayor distancia entre las dos plataformas, y la que la mayoría de dueños nunca ha oído contar.

Una Gen3 aparcada escribe en su propio log para siempre. La placa principal declara una hora de sueño, se despierta 3.600 segundos después, al segundo, hace su trabajo y vuelve a dormirse. Suma el tiempo que pasa despierta y el periodo real es de 3.691 s. Eso son 23 despertares al día, en un garaje, indefinidamente.

Una Gen2 aparcada es lo contrario. Su gestión de batería se despierta más o menos una vez al día (los bloques de la ventana de abajo están a 86.401 s unos de otros, que es un día y un segundo), y su placa principal no escribe nada mientras la moto está apagada. En el firmware de estos archivos la palabra de hibernación no aparece en el vocabulario de la placa principal, y eso es un hecho sobre el firmware, no sobre la generación. Una placa principal Gen2 de este corpus lo contradice: la FXS 2019 en la sección de apagado se apaga sola con Bike Shut Off After Idle For 3600 seconds. y sí hiberna. Su ventana está en esta página porque un dibujo que dice «Gen2 no hace esto» necesita su propio contraejemplo impreso al lado.

¿Escribe cuando se apaga?One parked day, to scale0h12h24hPlaca principal Gen323 in the daydeclara 3600 s · duerme 3600 s · latido real 3691 sGestión de batería Gen21 in the dayun bloque cada 86.401 s, un día y un segundoPlaca principal Gen2noneni una sola entradanada en absoluto con estos firmwares (no toda Gen2)86.400 does not divide by 3691: theel latido no es de una hora, así que los despertares se van retrasandoevery day and the count is 23, not 24.
Una Gen3 aparcada escribe sin parar y una Gen2 aparcada apenas escribe. La placa principal declara 3600 s de sueño y lo cumple al segundo, pero está despierta 91 s más, así que el periodo real es de 3691 s, no de una hora. Por eso el recuento es 23 y por eso los despertares se retrasan un poco cada día. El carril de abajo no es una omisión: no se publica ninguna ventana porque no hay nada que publicar, y el motivo queda registrado en los datos generados en lugar de dejarse a la deducción. Lee ese carril como «no con estos firmwares», no como «no en Gen2»: la ventana de apagado automático de la sección sobre el apagado es una placa principal Gen2 que sí hiberna, y está en esta página a propósito.

Una hora de una Gen3, tres días de una Gen2

La ventana Gen3 cubre exactamente un latido, en los dos carriles. A las 08:24:18 el registro de la placa principal se decodifica como Timed out in PW Startup: ha estado esperando una llave que nunca llegó, y se rinde. 30 s después declara Saving Stats, Hibernating for 3600 sec. A las 09:24:48 las dos placas despiertan en el mismo segundo, y los motivos dicen cuál manda: la placa principal informa Hib Wake RTC, un temporizador, mientras que la línea de reinicio del pack lee Board was reset. Source: Hib Wake Pin, Power-On, Supply WD, Power Val, un cable.

La propia aritmética del pack es la delatora. Pidió un día de sueño y obtuvo 3.330 segundos, porque no tiene un reloj despertador propio: la placa principal lo despierta. Un sueño declarado en el pack es una petición. Un sueño declarado en la placa principal es una duración, y la cumple al segundo.

Estas dos placas escriben además un error en cada despertar: el del gestor de entrada y salida del pack que devuelve un fallo y el de una suma de comprobación de cellbox que se queja. Se dejan en la ventana en lugar de filtrarlos, porque la sección de averías de más abajo es donde se explican, y una página que quita el ruido en silencio te enseña a alarmarte por él más tarde.

La ventana Gen2 son tres días en un solo carril. Cuatro bloques idénticos de cuatro líneas (ajustes leídos, una muestra periódica, un registro de estado de carga, una palabra de estado), a 86.401 segundos unos de otros. En 3,0 días el estado de carga no se mueve del 65%, el contador de culombios no se mueve de 36 Ah, y las celdas se mantienen al milivoltio: 8 de los 11 canales de esa línea son idénticos de la primera muestra a la última. Exactamente 3 canales se mueven. Uno es la tensión medida del pack, de 105,202 V a 105,194 V: 8 mV en tres días. Los otros son las temperaturas: pack_temp_celsius en 1 °C y bms_temp_celsius en 2 °C, y la tensión no cae en línea recta: sube el segundo día antes de bajar, y por eso el número citado es la diferencia entre los dos extremos y no una tasa. Las temperaturas explican la tensión: un pack que se enfría en un garaje lee un poco menos, y ocho milivoltios es lo que valen un par de grados, así que un pack aparcado sigue la temperatura de la habitación.

Esa ventana es también la demostración más limpia de una trampa que se repite en todos los archivos Gen2 de esta página. La línea periódica informa de la tensión del pack como una medición (cambia), y el registro una línea más abajo informa pack_voltage_mv: 114800 con el mismo nombre de campo en todas las líneas del archivo. En una línea SOC Data, pack_voltage_mv es la capacidad nominal del pack en miliamperios hora, no una tensión. No se mueve nunca dentro de un archivo (las 4 ventanas de aquí que llevan una contienen 26.000, 57.400, 104.000, 114.800 y nada más), mientras que la línea Discharge level un segundo más allá lleva el mismo nombre de campo y una tensión que sí se mueve. El pack lo confirma con sus propias palabras en otro punto del corpus: Adjusted Capacity was 0, resetting to 114800000 uAH based on 4 bricks, que son 114.800 mAh con cuatro bricks y 57.400 con dos. Las dos líneas son adyacentes en el extracto, que es la forma más convincente de aprenderlo y la más peligrosa de publicarlo.

DSR/X 2023 · Aparcada, con la llave en el bolsillo · 26 líneas en 61 min · carriles MBB + BMS
MBB    247  08:24:18  INFO    Timed out in PW StartupMBB    248  08:24:18  INFO    State change                from: PWSU, to: HIBMBB    249  08:24:18  INFO    MTC pending change by 3     from: 0, to: 0MBB    250  08:24:18  INFO    Stopping 12v charge         DC-DC: 281776uV, Battery: 13153056uV, Combined: 12340647uV, Ambient: 33CMBB    251  08:24:18  INFO    UnknownMBB    252  08:24:18  INFO    Disch limits                curr 0 cap 0 act 0 pow 0MBB    253  08:24:18  INFO    Ch limits                   curr 0 cap 0 act 0 pow 0MBB    254  08:24:18  INFO    UnknownMBB    255  08:24:18  INFO    Control flags changed       old: 10000000100000001110000, new: 10000000000000001110000BMS   1053  08:24:18  INFO    BMS → IDLE                  Entering ZERO_BMS_STATE_IDLEBMS   1055  08:24:18  INFO    BMS telemetry (Gen3)        SOC=34% CvLow=3604mV CvHigh=3607mV I=-55mAMBB    256  08:24:48  INFO    Saving Stats, Hibernating for 3600 secBMS   1055  08:29:18  INFO    BMS → HIBERNATE             Entering ZERO_BMS_STATE_HIBERNATEBMS   1057  08:29:18  INFO    BMS telemetry (Gen3)        SOC=34% CvLow=3604mV CvHigh=3607mV I=-7mABMS   1057  08:29:18  INFO    Entering HibernateBMS   1058  08:29:18  INFO    Saving stats, hibernating for 86400 secMBB    257  09:24:48  INFO    Board was reset             Source: Hib Wake RTC, Power-On, Supply: WD, Power: ValBMS   1059  09:24:48  INFO    Exiting HibernateBMS   1060  09:24:48  INFO    Board was reset. Source: Hib Wake Pin, Power-On, Supply WD, Power ValBMS   1061  09:24:48  INFO    EnteringBMS   1062  09:24:48  INFO    Discharge enabledBMS   1063  09:24:48  ERROR   ERROR: ZeroBmsManagePackIo returned ZERO_RET_FAILBMS   1064  09:24:48  INFO    ring ZERO_BMS_STATE_STANDBYBMS   1066  09:24:48  INFO    BMS telemetry (Gen3)        BMS sleep CvLow=3604mV CvHigh=3607mVBMS   1066  09:24:48  INFO    1000000 baud: Could not read eeBMS   1067  09:24:48  INFO    1000000 baud: Could not read eeprom from cellbox 1

Ruta de decodificación gen3-mbb (Gen3MBBEntry), generación 3. Procedencia: 10 líneas son texto del dispositivo y 16 son nuestra decodificación de los bytes. Las dos placas llevan relojes distintos. Aquí la placa principal va 2.697 s por delante de la batería, y los carriles se unen aplicando ese desfase: 107 segundos escritos por ambas en todo el par con él, 3 sin él. Marcas de tiempo: reales.

DSR 2018 · Aparcada, con la llave en el bolsillo · 16 líneas en 3,0 días · carriles BMS
── 2022-07-11 ──────────────────────────────────────────BMS   5843  16:29:43  INFO    Successfully Read Settings in 1 attempt(s)BMS   5844  16:29:43  INFO    Discharge level             amp_hours: 36, state_of_charge_percent: 65, current_amps: 0.0, voltage_low_cell_volts: 3.754, voltage_unloaded_cell_volts: 3.753, voltage_high_cell_volts: 3.759, voltage_balance_mv: 5, pack_temp_celsius: 15, bms_temp_celsius: 15, pack_voltage_volts: 105.202, pack_voltage_mv: 105202, mode: IdleBMS   5845  16:29:43  INFO    SOC Data                    soc_raw_1: 34428, soc_raw_2: 96205, soc_raw_3: 36220, pack_voltage_mv: 114800, pack_voltage_volts: 114.8, soc_percent_1: 69, soc_percent_2: 64, soc_percent_3: 65, balance_or_current: -1BMS   5846  16:29:44  INFO    HDCR = 0x000C204E,  HDSTAT = 0x00000000── 2022-07-12 ──────────────────────────────────────────BMS   5847  16:29:45  INFO    Successfully Read Settings in 1 attempt(s)BMS   5848  16:29:45  INFO    Discharge level             amp_hours: 36, state_of_charge_percent: 65, current_amps: 0.0, voltage_low_cell_volts: 3.754, voltage_unloaded_cell_volts: 3.753, voltage_high_cell_volts: 3.759, voltage_balance_mv: 5, pack_temp_celsius: 15, bms_temp_celsius: 15, pack_voltage_volts: 105.203, pack_voltage_mv: 105203, mode: IdleBMS   5849  16:29:45  INFO    SOC Data                    soc_raw_1: 34428, soc_raw_2: 96205, soc_raw_3: 36220, pack_voltage_mv: 114800, pack_voltage_volts: 114.8, soc_percent_1: 69, soc_percent_2: 64, soc_percent_3: 65, balance_or_current: -1BMS   5850  16:29:46  INFO    HDCR = 0x000C204E,  HDSTAT = 0x00000000── 2022-07-13 ──────────────────────────────────────────BMS   5851  16:29:47  INFO    Successfully Read Settings in 1 attempt(s)BMS   5852  16:29:47  INFO    Discharge level             amp_hours: 36, state_of_charge_percent: 65, current_amps: 0.0, voltage_low_cell_volts: 3.754, voltage_unloaded_cell_volts: 3.753, voltage_high_cell_volts: 3.759, voltage_balance_mv: 5, pack_temp_celsius: 15, bms_temp_celsius: 14, pack_voltage_volts: 105.199, pack_voltage_mv: 105199, mode: IdleBMS   5853  16:29:47  INFO    SOC Data                    soc_raw_1: 34428, soc_raw_2: 96205, soc_raw_3: 36220, pack_voltage_mv: 114800, pack_voltage_volts: 114.8, soc_percent_1: 69, soc_percent_2: 64, soc_percent_3: 65, balance_or_current: -1BMS   5854  16:29:48  INFO    HDCR = 0x000C204E,  HDSTAT = 0x00000000── 2022-07-14 ──────────────────────────────────────────BMS   5855  16:29:49  INFO    Successfully Read Settings in 1 attempt(s)BMS   5856  16:29:49  INFO    Discharge level             amp_hours: 36, state_of_charge_percent: 65, current_amps: 0.0, voltage_low_cell_volts: 3.754, voltage_unloaded_cell_volts: 3.753, voltage_high_cell_volts: 3.759, voltage_balance_mv: 5, pack_temp_celsius: 14, bms_temp_celsius: 13, pack_voltage_volts: 105.194, pack_voltage_mv: 105194, mode: IdleBMS   5857  16:29:49  INFO    SOC Data                    soc_raw_1: 34428, soc_raw_2: 96205, soc_raw_3: 36220, pack_voltage_mv: 114800, pack_voltage_volts: 114.8, soc_percent_1: 69, soc_percent_2: 64, soc_percent_3: 65, balance_or_current: -1BMS   5858  16:29:50  INFO    HDCR = 0x000C204E,  HDSTAT = 0x00000000

Ruta de decodificación gen2-bms (BMSEntry), generación 2. Procedencia: 8 líneas son texto del dispositivo y 8 son nuestra decodificación de los bytes. Marcas de tiempo: reales.

Si intentas averiguar si una moto se condujo o simplemente se despertó, el motivo del despertar es la respuesta más rápida en Gen3 y el bloque de cuatro líneas es la respuesta más rápida en Gen2. Ninguna de las dos exige leer telemetría alguna.

Cuando el reloj es nuestro y no de la moto

Algunas marcas de tiempo de un log Gen2 están reconstruidas y no son imprecisas: cada una es un intervalo dividido por el número de entradas que tienen que caber en él. El orden es real y el espaciado es aritmética.

La ventana de abajo está en la página porque está mal de una forma instructiva, y está etiquetada como tal. Su carril de placa principal tiene 11 entradas con un paso de exactamente 18.150 s. Son los mismos eventos, en el mismo orden, con las mismas cadenas, que ocupan 7 s en la ventana de encendido del principio de esta página, donde los intervalos medidos son 0 y 1 segundos. Aquí 7 s de encendido se reparten en 2,1 días.

Esa reconstrucción coloca un Power On en mitad de la noche, mientras la moto estaba parada en un garaje y nadie giró una llave.

En la misma ventana el carril de gestión de batería conserva su latido real, con intervalos de 86.401 y 86.402 y 43.013 s que no son idénticos entre sí, que es el aspecto de una cadencia real. El extracto contiene un reloj que funciona y uno inventado, uno al lado del otro.

Cómo los distingue el extractor: una serie de intervalos idénticos solo se acepta cuando el intervalo es uno que se sabe que usa el firmware. Todo lo demás se etiqueta. La lista de permitidos es corta, y dos de sus entradas se añadieron solo después de que una ventana que rechazó resultara ser genuina.

1 de las 19 ventanas de esta página llevan marcas de tiempo reconstruidas. Está en la página porque un contraejemplo etiquetado vale más que una nota al pie, y porque el propio modelo de datos de la app lleva un indicador para esto mismo: la insignia la activa ese indicador guardado y no una estimación hecha al renderizar.

Los intervalos que el extractor acepta como cadencia real
IntervaloQuién lo escribe
0 s y 1 sEventos que comparten un segundo. Es lo normal, y la razón por la que una ventana Gen3 se ordena por (marca de tiempo, origen, secuencia) y nunca solo por marca de tiempo.
60 sTelemetría periódica mientras la moto está encendida: una muestra de recorrido Gen2, una muestra de batería Gen3, un registro de estado del vehículo Gen3.
320 sLa cadencia de carga de la placa principal Gen3. No es la cadencia de marcha ni la de carga de Gen2.
600 sLa cadencia de carga de Gen2, en las dos placas.
3.330 sCuánto duerme en la práctica una batería Gen3. Pide 86.400 s y la placa principal la despierta antes.
3.691 sEl latido de hibernación de Gen3: 3.600 s de sueño declarado más los 91 s que la placa pasa despierta.
86.400 sEl sueño que declara una batería Gen3, publicado como declaración y nunca como duración.

Cualquier otra serie de intervalos idénticos se trata como reconstrucción y la ventana se etiqueta. La lista de permitidos tal como la guarda el extractor es 0, 1, 60, 320, 600, 3.330, 3.691, 86.400 segundos. Es una lista y no una regla porque dos de sus miembros (320 s y 3.330 s) se descubrieron al encontrar una ventana que la primera versión de la regla rechazaba y demostrar después que el intervalo era del firmware.

DS 2014 · Aparcada, con la llave en el bolsillo · 18 líneas en 2,5 días · carriles MBB + BMS
── 2022-02-03 ──────────────────────────────────────────BMS    558  20:54:13  INFO    Discharge level             amp_hours: 12, state_of_charge_percent: 87, current_amps: 0.0, voltage_low_cell_volts: 3.972, voltage_unloaded_cell_volts: 3.972, voltage_high_cell_volts: 3.976, voltage_balance_mv: 4, pack_temp_celsius: 31, bms_temp_celsius: 36, pack_voltage_volts: 111.274, pack_voltage_mv: 111274, mode: IdleBMS    559  20:54:14  INFO    Entering Hibernate── 2022-02-04 ──────────────────────────────────────────MBB   1332  01:23:40  DEBUG   Reset: Power-On, ExternalMBB   1333  06:26:10  INFO    Power On                    power_on: True, power_state: On, power_source_code: 1, power_source: Key Switch, is_key_switch: True, is_external_charger: False, is_onboard_charger: False, is_known_source: TrueMBB   1334  11:28:40  INFO    Key On                      key_on: True, key_state: On, is_key_on: True, is_key_off: FalseMBB   1335  16:31:10  DEBUG   Module scheme changed from None mode to Stopped modeBMS    560  20:54:15  INFO    Discharge level             amp_hours: 13, state_of_charge_percent: 85, current_amps: 0.0, voltage_low_cell_volts: 3.968, voltage_unloaded_cell_volts: 3.968, voltage_high_cell_volts: 3.972, voltage_balance_mv: 4, pack_temp_celsius: 22, bms_temp_celsius: 21, pack_voltage_volts: 111.168, pack_voltage_mv: 111168, mode: IdleMBB   1336  21:33:40  INFO    Module 00 Opening Contractor  module_number: 0, event_type: Opening Contractor, event_code: 0, module_voltage_volts: 0.0, system_max_voltage_volts: 0.0, system_min_voltage_volts: 0.0, voltage_difference_volts: 0.0, battery_current_amps: 0, serial_number: [redacted], precharge_percent: None── 2022-02-05 ──────────────────────────────────────────MBB   1337  02:36:10  INFO    Module 01 Opening Contractor  module_number: 1, event_type: Opening Contractor, event_code: 0, module_voltage_volts: 0.0, system_max_voltage_volts: 0.0, system_min_voltage_volts: 0.0, voltage_difference_volts: 0.0, battery_current_amps: 0, serial_number: [redacted], precharge_percent: NoneMBB   1338  07:38:40  ERROR   Disabling CIB for non-timeout reasonMBB   1339  12:41:10  DEBUG   Module scheme changed from Stopped mode to Running modeMBB   1340  17:43:40  DEBUG   Module scheme changed from Running mode to Stopped modeBMS    561  20:54:17  INFO    Discharge level             amp_hours: 13, state_of_charge_percent: 85, current_amps: 0.0, voltage_low_cell_volts: 3.967, voltage_unloaded_cell_volts: 3.967, voltage_high_cell_volts: 3.971, voltage_balance_mv: 4, pack_temp_celsius: 20, bms_temp_celsius: 19, pack_voltage_volts: 111.139, pack_voltage_mv: 111139, mode: IdleMBB   1341  22:46:10  INFO    Module 00 CAN Link Up── 2022-02-06 ──────────────────────────────────────────MBB   1342  03:48:40  INFO    Module 00 Registered        module_number: 0, event_type: Registered, event_code: 2, module_voltage_volts: 111.125, system_max_voltage_volts: 0.0, system_min_voltage_volts: 0.0, voltage_difference_volts: 0.0, battery_current_amps: 0, serial_number: [redacted], precharge_percent: NoneBMS    562  08:51:10  INFO    Exiting HibernateBMS    563  08:51:10  DEBUG   Entered Idle StateBMS    564  08:51:10  INFO    System Turned On

Ruta de decodificación gen2-mbb (MBBEntry), generación 2. Procedencia: 6 líneas son texto del dispositivo y 12 son nuestra decodificación de los bytes. Los dos carriles ya están en un solo reloj: el desfase medido entre las dos placas es 0 s, y escribieron en 350 de los mismos segundos a lo largo de todo el par. Marcas de tiempo: reconstruidas. El orden es el de la moto; el espaciado no.

Cómo detectarlo en tu propio archivo

Busca una serie de cinco o más entradas consecutivas cuyos intervalos sean todos idénticos al segundo, con un intervalo que no sea una cadencia del firmware. La telemetría periódica real produce intervalos que rondan un valor: 86.401 y 86.402, no 86.401 dos veces. Un espaciado perfectamente idéntico durante un tramo largo es la firma de una división, y los eventos que contiene no ocurrieron cuando dice que ocurrieron.

Aparcada: el latido horario de la Gen3 frente a una noche de una Gen2

Parked · DSR/X 2023

ParkedDSR/X 2023Gen3Placa principal Gen3 (búfer circular)Gen3MBBEntryMBBBMS26 líneas · 1 h 30 slog de un piloto · censuradomarcas de tiempo medidas

Fallos en esta ventana: 1 fila de 26 lleva un aviso o un error: 1 solo llega a la familia a la que pertenece, y ninguna se queda sin destino.

ActivityRidingChargingParkedWarningError
Procedenciatexto del dispositivo⌁ nuestra decodificaciónƒ derivado
Nota de la redacción sobre esta ventana: por qué se eligió y qué enseña

Este es el latido horario de dos carriles, y el carril de la BMS solo se vuelve legible una vez reconciliados los relojes: en esta moto la MBB va 2.697 s por delante de la BMS. La versión anterior de esta escena, construida con marcas de tiempo en bruto, enseñaba que el pack no despierta con la MBB sino dieciséis minutos después. Lo cierto es lo contrario: las dos placas despiertan en el mismo segundo. A las 09:24:48 la MBB escribe Board was reset Source: Hib Wake RTC y la BMS escribe Exiting Hibernate y Board was reset. Source: Hib Wake Pin, y Hib Wake Pin frente a Hib Wake RTC dice además qué placa despierta a cuál. Una hora antes, otra vez en el mismo segundo, la MBB escribe Timed out in PW Startup y la BMS entra en IDLE informando 34 %. Entre los dos extremos la cuenta cuadra al segundo: la MBB declara Hibernating for 3600 sec a las 08:24:48 y despierta de nuevo a las 09:24:48, exactamente 3.600 s, que es el intervalo de su carril; la BMS pide 86.400 s a las 08:29:18 y obtiene 3.330, que es el suyo. Sumando los 61 s entre el despertar anterior y el Timed out con el que empieza la ventana se obtienen los 3.691 s que son el periodo verdadero: 33 de los 39 intervalos entre líneas Hibernating de este archivo miden exactamente 3691, y 47 de 60 en la otra DSR/X. Intervalos en el eje fusionado [0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,30,270,0,0,0,3330,0,0,0,0,0,0,0,0]. Desde la 3.37.0 la petición de la BMS también se escribe completa en la ventana, Saving stats, hibernating for 86400 sec, a las 08:29:18. Antes solo salía Saving stats, porque un marcador de página cubre cuatro de sus bytes y el decodificador no lo decía.

  • Una Gen3 aparcada escribe en su propio log para siempre: 91 s despierta más 3.600 declarados dan 3.691 s medidos, hora tras hora. Son veinticuatro despertares al día, en el garaje, con la llave en el bolsillo.
  • Timed out in PW Startup es la placa principal esperando sesenta y un segundos una llave que no llega, y rindiéndose después. Es la línea que distingue un despertar automático de un arranque real; la otra mitad es Hib Wake RTC frente a Hib Wake Pin.
  • Las dos placas despiertan en el mismo segundo, y se ve cuál manda: la MBB despierta con Hib Wake RTC, un temporizador, y la BMS con Hib Wake Pin, un cable. El desfase de dieciséis minutos que mostraba antes esta escena era la diferencia entre los dos relojes, no una fase.
  • La BMS declara 86.400 segundos de sueño y duerme 3.330 de ellos: la MBB la despierta antes. Una duración declarada por el firmware no es una medida, aunque la MBB, que declara 3.600 s, sí duerme todos, al segundo.
  • Una alarma, dos periodos despiertos distintos: la MBB vuelve a dormir 30 s después del Timed out, la BMS 300 s después de entrar en IDLE. El periodo es el mismo para las dos, sin embargo, porque lo fija una sola placa.

Notas para quien mantiene el generador

  • 3691 y 3330 van en time_allowlist, o la guarda degrada la escena más importante de la página.
  • ERROR: ZeroBmsManagePackIo returned ZERO_RET_FAIL y cellbox CRC invalid aparecen en cada despertar: son normales. Déjalas y anótalas, porque la escena 17 las explica.
  • Esta escena ya no alimenta la figura F. En el eje corregido la ventana abarca un periodo completo de latido y ya no contiene ninguna lectura de tensión de la MBB: las dos lecturas que se pueden poner lado a lado son las de la escena 9, que ahora caen en el mismo segundo. Mejor una celda menos que una figura construida sobre dos lecturas tomadas con una hora de diferencia.

Campos de esta ventana que necesitan una advertencia

  • pack_soc (MBB, no mostrado): Vale 32 en las líneas L248 y L251, ambas State change, es decir, registros que no son de estado: es 0x20, no un estado de carga.
  • hibernation_declared (BMS, mostrado con la advertencia): La BMS declara 86400 sec de sueño 21 veces en este archivo y vuelve tras 3.330 s. Si la página publica el número declarado como duración, dice algo falso.
Solo en este lado · 36 camposAmbientBatteryCombinedCvHighCvLowDC-DCIPowerSOCSourceSupplyambient_tempbms_report_modebms_sequencebms_state_codebms_state_namey 20 más

Parked · DSR 2018

ParkedDSR 2018Gen2Gestión de batería Gen2BMSEntryBMS16 líneas · 3 dlog de un piloto · censuradomarcas de tiempo medidas
ActivityRidingChargingParkedWarningError
Procedenciatexto del dispositivo⌁ nuestra decodificaciónƒ derivado
Nota de la redacción sobre esta ventana: por qué se eligió y qué enseña

Dieciséis líneas a lo largo de tres días: cuatro bloques de despertar idénticos de cuatro líneas cada uno. Intervalos [0,0,1, 86401, 0,0,1, 86401, 0,0,1, 86401, 0,0,1]: 86.401 s son 24 h más un segundo, y es una cadencia real del firmware, no una reconstrucción, medida en cuatro motos de la misma familia con una mediana de 86.402 s sobre 199+131+20+812 bloques consecutivos. Es el equivalente exacto del latido horario de Gen3: Gen3 declara 3600 s y toma 3691, Gen2 no declara nada y toma 86.401. La ventana se eligió además porque está libre de los duplicados por vuelta del búfer circular que afectan al 42,1 % de este archivo. Hay un único carril por una razón contada: en esos mismos tres días naturales la MBB escribió exactamente cuatro entradas, con intervalos de 69.028 s repetidos tres veces, que son una ráfaga de arranque fabricada.

  • Una Gen2 aparcada despierta su BMS una vez al día, no una vez por hora: un bloque fijo de cuatro líneas (Successfully Read Settings -> Discharge level -> SOC Data -> HDCR) cada 86.401 s. Frente a las 24 líneas diarias de una Gen3, ese es todo el contraste en un dibujo.
  • Un pack aparcado casi no pierde nada: en 72 horas el SoC se queda en 65, amp_hours se queda en 36 y las celdas mantienen 3,754 / 3,753 / 3,759 V al milivoltio. Lo único que se mueve es la tensión medida: 105,202 -> 105,194 V, ocho milivoltios en tres días.
  • En el mismo par de líneas adyacentes, Discharge level dice pack_voltage_volts 105.202 (una medida, se mueve) y SOC Data dice 114.8 (constante en las 2.087 líneas del archivo). 114800 no son milivoltios: son los mAh nominales del pack.
  • mode: Idle es la palabra de la BMS para aparcada; el mismo campo dice Bike On al conducir y Charge al cargar. El estado del pack es un campo, no un evento.
  • current_amps: 0 con mode Idle significa por debajo de la resolución del sensor, no exactamente cero, lo que concuerda con los 8 mV que el pack pierde de verdad en tres días.

Notas para quien mantiene el generador

  • La MBB de esta moto no es un carril de esta escena: en esos tres días escribió 4 entradas, y sus intervalos son un 69.028 s repetido, lo que significa que se reconstruyeron. Dilo con palabras; no lo dibujes en el mismo eje.
  • Nota para la figura D: 86.401 s va en la time_allowlist, o la guarda degrada esta escena a reconstruida.

Campos de esta ventana que necesitan una advertencia

  • pack_voltage_mv (BMS, mostrado con la advertencia): En las líneas SOC Data vale 114800 en las 2.087 apariciones de este archivo, y 57400 en un pack de 2 bricks: es la capacidad nominal en mAh, no una tensión, y la propia BMS lo dice en otro sitio (Adjusted Capacity was 0, resetting to 114800000 uAH based on 4 bricks). La medida real está en la línea Discharge level inmediatamente superior, 105.202 V. Las dos líneas son adyacentes en esta ventana, que es la forma más limpia de enseñarlo, pero sin una etiqueta la página publica una tensión falsa.
Solo en este lado · 21 camposah_dischargedamp_hoursbalance_mvbalance_or_currentbms_temp_celsiusboard_temp_ccurrent_ampspack_temp_cpack_temp_celsiuspack_voltage_voltssoc_percent_1soc_percent_2soc_percent_3soc_raw_1soc_raw_2soc_raw_3y 5 más

Escena: algo sale mal

Las dos generaciones informan de las averías en registros distintos, y los dos registros son útiles cuando sabes cuál estás leyendo.

Una avería Gen2 es una frase en inglés con las mediciones dentro. Una avería Gen3 es una palabra clave, normalmente con una causa declarada en el mismo segundo y una contrapartida que la borra después. Gen2 te dice lo que vio; Gen3 te dice lo que decidió.

Ninguna sirve de mucho como línea suelta. Lo que da sentido a una línea de avería es con qué frecuencia se repite y si cambió algo a continuación.

Tres averías

La ventana Gen2 es un pack que se niega a conectarse, y se explica por completo en una línea: Did not close contactor due to lack of precharge. Unswitched: 96633mV, Switched: 114727 mV. La medición, la comparación y el veredicto están todos ahí. Dieciocho voltios entre los dos lados de un contactor a punto de cerrarse no es algo a través de lo que se deba cerrar.

Se niega dos veces y luego cierra, con una precarga de 106,6%. Por encima del cien por cien no es un fallo de decodificación: el lado conmutado está más alto que el pack, así que la razón supera uno. La misma ventana lleva la propia declaración del pack de lo que es, Pack:2016_monolith,Numbricks:4, el tipo de línea que zanja una discusión sobre hardware sin que nadie abra nada.

La ventana Gen3 es una avería con nombre y con una causa declarada. Fault set dos veces, Fault cleared tres veces, y en el mismo segundo que la primera la placa principal dice por qué: Sending Notification con BMS_LOW_VOLTAGE_CUTOFF. El módulo acababa de registrarse a 102,573 V.

Dos cosas de esa ventana son fáciles de malinterpretar. Primera, Fault cleared al apagar no significa reparado: significa que la máquina de estados ha salido del estado en el que esa condición se evalúa. Segunda, el testigo del cuadro aparece por fin (OBD-II MIL state changed to), y es la única línea de un log de Zero que corresponde a algo que el conductor puede ver sin abrir un archivo.

La misma ventana contiene además un sueño declarado de Hibernating for 31536000 sec (un año), seguido de la placa despierta 5 segundos después. Una petición no es una duración.

La tercera ventana es la que más importa a quien lea su propio log. El pack no puede leer un cellbox a una velocidad en baudios, reintenta más despacio, obtiene una suma de comprobación errónea, lee igualmente el tipo de celda (Cell type detected: 22MY) y solo entonces levanta Fault set: INVALID/NO CELL TYPE, borrándola en el mismo segundo; luego pasa Quick Self Test Passed y vuelve a medir. Esa secuencia ocurre en cada despertar. Una avería levantada y borrada en un segundo, que se repite, es una autoprueba, no un defecto.

Esa ventana muestra también una cadena cortada. Fault cleared: I se detiene donde la flash del pack Gen3 escribió su marca de página de cuatro bytes, 00 F0 FF 00, encima del medio del nombre. El resto del nombre sigue en el archivo después de la marca; los cuatro bytes que hay debajo no, así que el decodificador conserva la parte que puede leer, marca la línea text_truncated, y no une las mitades, porque hacerlo sería inventar texto. Hasta la versión 3.37.0 este párrafo culpaba al búfer de mensajes de la propia moto del corte, y el decodificador no decía nada al respecto.

SR 2017 · Una avería · 20 líneas en 60 s · carriles MBB + BMS
BMS   6059  17:47:26  INFO    SOC Data                    soc_raw_1: 70820, soc_raw_2: 76252, soc_raw_3: 80844, pack_voltage_mv: 104000, pack_voltage_volts: 104.0, soc_percent_1: 23, soc_percent_2: 9, soc_percent_3: 8, balance_or_current: 30BMS   6060  17:47:26  INFO    Discharge Cutback           cutback_percent: 48, cutback_raw_value: 123, cutback_ratio: 0.4823529411764706BMS   6061  17:47:26  INFO    376ABMS   6062  17:47:26  INFO    System Turned OffBMS   6063  17:47:27  DEBUG   CAN Link Is DownBMS   6064  17:47:27  DEBUG   Entered Idle StateMBB   5730  17:47:28  INFO    Module 01 Registered        module_number: 1, event_type: Registered, event_code: 2, module_voltage_volts: 96.446, system_max_voltage_volts: 0.0, system_min_voltage_volts: 0.0, voltage_difference_volts: 0.0, capacitor_voltage_volts: 0.0, battery_current_amps: 0, serial_number: [redacted], precharge_percent: NoneBMS   6065  17:47:28  INFO    System Turned OnBMS   6066  17:47:28  INFO    Rev: [redacted],Build: [redacted]BMS   6067  17:47:28  INFO    Pack:2016_monolith,Numbricks:4BMS   6068  17:47:28  DEBUG   Entered Running StateBMS   6069  17:47:28  DEBUG   CAN NOT Receiving SyncsBMS   6070  17:47:28  INFO    Contactor was Opened        contactor_state: opened, pack_voltage_volts: 96.527, switched_voltage_volts: 96.374, precharge_percent: 99.84149512571612, discharge_current_amps: 0.0, pack_voltage_mv: 96527, switched_voltage_mv: 96374, discharge_current_ma: 0BMS   6071  17:47:28  DEBUG   CAN Link Is UpBMS   6072  17:47:29  DEBUG   CAN Receiving SyncsBMS   6073  17:47:34  ERROR   Did not close contactor due to lack of precharge.  Unswitched: 96633mV, Switched: 114727 mVBMS   6074  17:47:36  ERROR   Did not close contactor due to lack of precharge.  Unswitched: 96654mV, Switched: 108819 mVBMS   6075  17:47:38  INFO    Contactor drive turned on   pack_voltage_volts: 96.678, switched_voltage_volts: 103.069, duty_cycle_percent: 33, pack_voltage_millivolts: 96678, switched_voltage_millivolts: 103069, voltage_difference_volts: 6.391000000000005BMS   6076  17:47:38  INFO    Contactor was Closed        contactor_state: closed, pack_voltage_volts: 96.678, switched_voltage_volts: 103.069, precharge_percent: 106.61060427398166, discharge_current_amps: 0.0, pack_voltage_mv: 96678, switched_voltage_mv: 103069, discharge_current_ma: 0BMS   6077  17:48:26  INFO    Discharge level             amp_hours: 81, state_of_charge_percent: 8, current_amps: 10.5, voltage_low_cell_volts: 3.437, voltage_unloaded_cell_volts: 3.47, voltage_high_cell_volts: 3.45, voltage_balance_mv: 13, pack_temp_celsius: 27, bms_temp_celsius: 32, pack_voltage_volts: 96.411, pack_voltage_mv: 96411, mode: Bike On

Ruta de decodificación gen2-bms (BMSEntry), generación 2. Procedencia: 11 líneas son texto del dispositivo y 9 son nuestra decodificación de los bytes. Los dos carriles ya están en un solo reloj: el desfase medido entre las dos placas es 0 s, y escribieron en 54 de los mismos segundos a lo largo de todo el par. Marcas de tiempo: reales.

DSR/X 2024 · Una avería · 25 líneas en 3 min · carriles MBB
MBB   2311  04:21:56  WARNING  Fault pending               THROTTLE_MAP sets in 90 secondsMBB   2312  04:21:58  INFO    Registering Mod 2           102573mV, 4: brickMBB   2313  04:21:58  WARNING  Fault set                   MODULE_DISABLEDMBB   2314  04:21:58  INFO    Sending Notification        BMS_LOW_VOLTAGE_CUTOFFMBB   2315  04:21:58  INFO    LTSM state                  INIT to DISMBB   2316  04:22:55  WARNING  Fault set                   MODULE_ELIGIBILITY_TIMEOUTMBB   2317  04:22:55  WARNING  Fault cleared               THROTTLE_MAPMBB   2318  04:24:38  INFO    Key Sw                      OFFMBB   2319  04:24:38  INFO    Control flags changed       old: 1000000100000001110110, new: 1000000100000001111000MBB   2320  04:24:38  INFO    State change                from: WAIT, to: HIBMBB   2321  04:24:38  INFO    MTC pending change by 3     from: 0, to: 0MBB   2322  04:24:38  INFO    UnknownMBB   2323  04:24:38  INFO    Disch limits                curr 0 cap 0 act 0 pow 0MBB   2324  04:24:38  INFO    Ch limits                   curr 0 cap 0 act 0 pow 0MBB   2325  04:24:38  INFO    UnknownMBB   2326  04:24:38  WARNING  Fault cleared               MODULE_DISABLEDMBB   2327  04:24:38  WARNING  Fault cleared               MODULE_ELIGIBILITY_TIMEOUTMBB   2328  04:24:38  INFO    Control flags changed       old: 1000000100000001111000, new: 1000000000000001110000MBB   2329  04:24:38  INFO    Stopping 12v charge         DC-DC: 266392uV, Battery: 13014600uV, Combined: 12201453uV, Ambient: 26CMBB   2330  04:25:08  INFO    Saving Stats, Hibernating for 31536000 secMBB   2331  04:25:13  INFO    Exiting HibernateMBB   2332  04:25:13  INFO    Board was reset             Source: Hib Wake Pin, Power-On, Supply: WD, Power: ValMBB   2333  04:25:13  INFO    MBB RTC treated valid.MBB   2334  04:25:13  INFO    OBD-II MIL state changed to  1MBB   2335  04:25:13  INFO    Kill Sw                     STOP

Ruta de decodificación gen3-mbb (Gen3MBBEntry), generación 3. Procedencia: 0 líneas son texto del dispositivo y 25 son nuestra decodificación de los bytes. Marcas de tiempo: reales.

SR/F 2021 · Una avería · 19 líneas en 6 min · carriles BMS
BMS    543  17:48:10  ERROR   ERROR: ZeroBmsManagePackIo returned ZERO_RET_FAILBMS    544  17:48:10  INFO    Entering ZEBMS    546  17:48:10  INFO    BMS telemetry (Gen3)        BMS sleep CvLow=3691mV CvHigh=3696mVBMS    546  17:48:10  INFO    1000000 baud: Could not read eeprom fromBMS    547  17:48:11  INFO    1000000 baud: Could not read eeprom from cellbox 1BMS    548  17:48:11  INFO    400000 baud: cellbox_id 0 CRC invalid. vaBMS    549  17:48:11  INFO    400000 baud: cellbox_id 1 CRC invalid. value: 0x02, crc_read: 0x20, crc_cBMS    550  17:48:11  INFO    cellbox_id 0: 0x16 (22MY)BMS    551  17:48:11  INFO    cellbox_id 1: 0x16 (22MY)BMS    552  17:48:11  INFO    Cell type detected: 22MYBMS    553  17:48:11  WARNING  Fault set: INVALID/NO CELL TYPEBMS    554  17:48:11  WARNING  Fault cleared: IBMS    555  17:48:11  INFO    Quick Self Test PassedBMS    556  17:48:13  INFO    Contactor opened            3673,Contactor open command receivedBMS    557  17:49:11  INFO    EnteringBMS    559  17:49:11  INFO    BMS telemetry (Gen3)        SOC=49% CvLow=3691mV CvHigh=3696mV I=0mABMS    559  17:54:11  INFO    BMS → HIBERNATE             Entering ZERO_BMS_STATE_HIBERNATEBMS    561  17:54:11  INFO    BMS telemetry (Gen3)        SOC=49% CvLow=3691mV CvHigh=3696mV I=0mABMS    561  17:54:11  INFO    Entering Hibernate

Ruta de decodificación gen3-bms (Gen3BMSEntry), generación 3. Procedencia: 15 líneas son texto del dispositivo y 4 son nuestra decodificación de los bytes. Marcas de tiempo: reales.

Cuenta antes de concluir

Una línea de avería suelta es un evento; la misma avería varias veces en una tarde es el estado de la moto ese día. Siempre que una avería aparece en esta app se muestra con la frecuencia con que se repite en el mismo archivo, porque el conteo cambia la respuesta más a menudo que la redacción.

El fallo que no escribe ninguna línea de avería

No todos los defectos se anuncian. Cuando murió el cargador integrado de una DS de 2017, el log no ganó ningún error, ningún código de avería ni ningún aviso; perdió una línea que solía escribir. Cada registro Power On lleva power_source, y un despertar cuya fuente es el cargador integrado es la moto encendiéndose sola porque el cargador lo pidió. Esa moto escribió 69 de ellos en veintitrés meses, y luego ninguno en 68 días cubiertos de forma continua mientras seguían 116 despertares con llave. El dueño siguió cargando desde una unidad accesoria, así que el conteo de cargas no se movió; solo cambió la fuente. Lee las líneas de avería para encontrar lo que se rompió con ruido, y el power_source de los despertares para encontrar lo que se paró en silencio.

Un fallo, en cada vocabulario

Fault · SR 2017

FaultSR 2017Gen2Gestión de batería Gen2BMSEntryMBBBMS20 líneas · 1 minlog de un piloto · censuradomarcas de tiempo medidas

Fallos en esta ventana: 2 filas de 20 llevan un aviso o un error: 2 llegan a una página de código propia, y ninguna se queda sin destino.

ActivityRidingChargingParkedWarningError
Procedenciatexto del dispositivo⌁ nuestra decodificaciónƒ derivado
Nota de la redacción sobre esta ventana: por qué se eligió y qué enseña

Una SR 2017 con Powertank. La elegí frente a las dos averías de aislamiento (DS 2014 y FXS 06548) porque esas enseñan dos placas que dan dos nombres a una avería, que ya es la lección de la escena 6, mientras que esta enseña algo que ninguna otra ventana del corpus enseña: una avería que se explica sola, con medida, umbral y veredicto en la misma línea. El pack monolítico está a 96,6 V, el Powertank a 114,7 V, y la BMS se niega dos veces seguidas a cerrar el contactor. Es la segunda mitad de una historia que el archivo cuenta durante meses: Contactor Welded 16 veces, Powertank voltage too high and monolith ineligible for connection 13 veces, y 17 líneas Module 1 not connected en las que el diferencial crece de 10 mV a 3.019 mV frente a un Allowed diff declarado de 984 mV. Intervalos [0,0,0,1,0,1,0,0,0,0,0,0,0,1,5,2,2,0,48], sin tanda interpolada.

  • Una línea de avería de Gen2 puede reunir medida, umbral y veredicto: Unswitched: 96633mV, Switched: 114727 mV. Son dieciocho voltios de diferencia entre dos packs que se supone que van unidos, y de ahí se sigue la negativa.
  • La BMS se niega dos veces y cierra al tercer intento, con precharge_percent 106.6. Eso supera el 100 % porque el lado conmutado está más alto que el pack. Un porcentaje de precarga por encima de cien no es un fallo de nuestro decodificador.
  • En una moto de dos packs lo que importa es el número de módulo: Module 01 Registered lleva su propio serial_number, distinto del del módulo 00, porque el Power Tank tiene una identidad separada del monolítico. Los dos números de serie están redactados; lo que hay que notar es que son dos.
  • System Turned Off seguido de System Turned On dos segundos después es un reinicio de la BMS, no la moto apagándose: la moto sigue encendida y la MBB no registra nada parecido.
  • La línea 6061 de la BMS es literalmente 376A, un fragmento. El firmware trunca sus propios mensajes y nuestro decodificador no debe repararlos: lo que ves es el búfer de la moto.

Notas para quien mantiene el generador

  • La BMS indica Rev:47,Build:2024-02-01_002628 y Pack:2016_monolith,Numbricks:4 en claro. El firmware y la identidad del pack deben redactarse, y hay que demostrar que la redacción funciona.
  • El nombre de archivo de esta moto lleva el VIN en minúsculas. Es el recordatorio de que parse_file lee el nombre, no los bytes: pasa siempre la ruta real.

Campos de esta ventana que necesitan una advertencia

  • pack_voltage_mv (BMS, mostrado con la advertencia): Aquí también la línea SOC Data lleva una constante de configuración, no una tensión.
Solo en este lado · 53 camposah_dischargedamp_hoursbalance_mvbalance_or_currentbattery_ampsbattery_current_ampsbms_temp_celsiusboard_temp_ccapacitor_voltage_voltscell_high_mvcell_low_mvcell_min_mvcontactor_statecurrent_acurrent_ampscutback_percenty 37 más

Fault · DSR/X 2024

FaultDSR/X 2024Gen3Placa principal Gen3 (búfer circular)Gen3MBBEntryMBB25 líneas · 3 min 17 slog de un piloto · censuradomarcas de tiempo medidas

Fallos en esta ventana: 6 filas de 25 llevan un aviso o un error: 6 solo llegan a la familia a la que pertenecen, y ninguna se queda sin destino. 3 nombres de aquí son que no lleva ninguna de las dos tablas del cuadro: THROTTLE_MAP, MODULE_DISABLED, MODULE_ELIGIBILITY_TIMEOUT. Las filas lo dicen así en lugar de ofrecer el código de aspecto más parecido.

ActivityRidingChargingParkedWarningError
Procedenciatexto del dispositivo⌁ nuestra decodificaciónƒ derivado
Nota de la redacción sobre esta ventana: por qué se eligió y qué enseña

Una avería con nombre, una causa declarada por el firmware, una consecuencia que el piloto puede ver y un final. Está en los últimos ochenta minutos del archivo, así que seguía produciéndose cuando el propietario descargó el log. La cadena se lee línea a línea: el módulo se registra a 102,573 V, la MBB activa MODULE_DISABLED en el mismo segundo y en ese mismo segundo dice por qué (Sending Notification BMS_LOW_VOLTAGE_CUTOFF); 57 s después el módulo sigue sin ser elegible y llega MODULE_ELIGIBILITY_TIMEOUT; 103 s más tarde el piloto gira la llave y la moto entra en hibernación. Se repite: MODULE_DISABLED 5 veces, MODULE_ELIGIBILITY_TIMEOUT 4, BMS_LOW_VOLTAGE_CUTOFF 5, todas entre las 04:13 y las 05:33 del mismo día. Intervalos [2,0,0,0,57,0,103,0 x11,30,5,0,0,0,0], mixtos. Es la mitad Gen3 del emparejamiento de averías: la escena 5 muestra una avería Gen2 explicada con números, esta una avería Gen3 nombrada con un código.

  • Una avería Gen3 tiene un nombre en código y a menudo una causa declarada en el mismo segundo: Fault set (MODULE_DISABLED) seguido de Sending Notification (BMS_LOW_VOLTAGE_CUTOFF). Gen2 no tiene este vocabulario; tiene frases en inglés con los números dentro.
  • Fault cleared al apagar no significa reparado: significa que ese estado ya no se evalúa. Aquí las dos averías se borran juntas porque la máquina de estados sale de WAIT, no porque algo haya mejorado.
  • Un error que se repite cinco veces en ochenta minutos no es un incidente; es la condición de la moto ese día. La página tiene que mostrar el recuento junto a la línea, no la línea sola.
  • OBD-II MIL state changed to (1) es el testigo del cuadro. Es el único punto del log que el piloto ve aunque no abra un log: la unión entre lo que dice el archivo y lo que muestra la moto.
  • Hibernating for 31536000 sec es un año de sueño pedido por el firmware, y cinco segundos después la placa está despierta. Como con la BMS de la escena 15, la petición no es la duración.

Notas para quien mantiene el generador

  • El número entre paréntesis en Registering Mod 2 (102573mV) es la única tensión de pack que publica la MBB Gen3: 60 entradas de 2.455 en este archivo.
  • Las líneas de avería deben enlazar directamente con /learn/error-codes/[code], que hoy tiene 170 páginas SSG y ningún tráfico interno.

Campos de esta ventana que necesitan una advertencia

  • hibernation_declared (MBB, mostrado con la advertencia): Saving Stats, Hibernating for 31536000 sec son 365 días, y la placa despierta cinco segundos después. La petición no es la duración.
Solo en este lado · 25 camposAmbientBatteryCombinedDC-DCPowerSourceSupplyambient_tempcharge_limit_currcharge_limit_powdischarge_limit_currdischarge_limit_powfrommodule_brick_countmodule_voltage_mvnewy 9 más

Escena: apagado

Apagar es el reflejo de encender, y en Gen2 es la escena en la que las dos placas más se solapan, y por eso el dibujo de «Dos placas» está recortado de ella.

En Gen3 es una transición de estado a dormir más que un apagado, y la última línea de la secuencia ya es la primera línea del latido horario.

Tres formas de parar

La primera ventana se abre dentro del recorrido, de modo que la transición se ve y no únicamente el final. Disarmed es el mismo registro periódico que Riding con el motor a cero: la moto no deja de muestrear cuando te paras, cambia la etiqueta.

Siete segundos después de que se abra el contactor el pack registra Current Sensor Zeroed y recalibra el cero de su amperímetro, porque ahora la corriente es con seguridad nula. De ahí sale la precisión del contador de culombios, y solo puede ocurrir con la moto parada.

La segunda ventana es una Gen2 que se apagó sola. Bike Shut Off After Idle For 3600 seconds. (una hora de inactividad al final de una carga), con power_source: Onboard Charger en lugar de la llave. No había nadie. El mismo campo es el que separa a un piloto que gira una llave de un cargador que despierta a la moto, y cambia lo que significa todo el evento.

Esa ventana muestra también una ranura de batería vacía: el módulo 00 lee 114,387 V y el módulo 01 lee 0 V. Cero voltios en una ranura es una ranura vacía, no un pack descargado. Y es la única ventana de esta página que solo se decodifica bien cuando al parser se le dice el modelo (FXS): con los mismos bytes y el mismo nombre de archivo sin él, el archivo va a otro decodificador y da miles de eventos desconocidos y ningún recorrido. La ruta de esta página es por tanto en parte nuestra entrada, y por eso el modelo se publica junto a ella.

La ventana Gen3 son 14 líneas, 13 de ellas dentro de un único segundo. Aquí no hay contactor que abrir: hay State change con from: STOP, to: HIB, y 30 s después Saving Stats, Hibernating for 3600 sec, que es donde empieza «Escena: aparcada».

Una línea de ella es una buena lección final sobre leer números de un log: curr 885 cap 885 act 2147483647 pow 92305. El valor del medio es 2.147.483.647, que es un centinela que significa «sin límite», mientras que los dos de al lado son mediciones reales. Un límite y un no límite comparten una línea, y solo uno de ellos es un número.

FXS 2016 · Apagado · 25 líneas en 44 min · carriles MBB + BMS
MBB    483  08:16:09  INFO    Riding                      pack_temp_high_celsius: 34, pack_temp_low_celsius: 32, state_of_charge_percent: 66, pack_voltage_volts: 106.447, motor_temp_celsius: 72, controller_temp_celsius: 36, motor_rpm: 2142, battery_current_amps: 20, motor_current_amps: 37, ambient_temp_celsius: 26, odometer_km: 30700, mods: 11, mods_raw: 3BMS    454  08:17:02  INFO    Discharge level             amp_hours: 4, state_of_charge_percent: 63, current_amps: 0.805477, voltage_low_cell_volts: 3.842, voltage_unloaded_cell_volts: 3.858, voltage_high_cell_volts: 3.874, voltage_balance_mv: 32, pack_temp_celsius: 32, bms_temp_celsius: 39, pack_voltage_volts: 107.837, pack_voltage_mv: 107837, mode: Bike OnBMS    455  08:17:02  INFO    SOC Data                    soc_raw_1: 2321, soc_raw_2: 6127, soc_raw_3: 4982, pack_voltage_mv: 26000, pack_voltage_volts: 26.0, soc_percent_1: 81, soc_percent_2: 75, soc_percent_3: 63, balance_or_current: 6MBB    484  08:17:04  DEBUG   Module scheme changed from Running mode to Stopped modeMBB    485  08:17:04  DEBUG   Module mode Change Does Not Require DisconnectMBB    486  08:17:09  INFO    Disarmed                    pack_temp_high_celsius: 34, pack_temp_low_celsius: 32, state_of_charge_percent: 68, pack_voltage_volts: 107.939, motor_temp_celsius: 67, controller_temp_celsius: 34, motor_rpm: 0, battery_current_amps: 0, motor_current_amps: 0, ambient_temp_celsius: 26, odometer_km: 30700, modules_status: 3, vehicle_state: disarmedMBB    487  08:17:21  INFO    Power Off                   power_on: False, power_state: Off, power_source_code: 1, power_source: Key Switch, is_key_switch: True, is_external_charger: False, is_onboard_charger: False, is_known_source: TrueMBB    488  08:17:21  INFO    Sevcon Turned Off           sevcon_power_on: False, power_state: Off, is_powered: False, controller_type: sevconMBB    489  08:17:21  INFO    Module 00 Opening Contractor  module_number: 0, event_type: Opening Contractor, event_code: 0, module_voltage_volts: 107.998, system_max_voltage_volts: 0.0, system_min_voltage_volts: 0.0, voltage_difference_volts: 0.0, capacitor_voltage_volts: 108.812, battery_current_amps: 0, precharge_percent: NoneMBB    490  08:17:21  INFO    Module 01 Opening Contractor  module_number: 1, event_type: Opening Contractor, event_code: 0, module_voltage_volts: 107.971, system_max_voltage_volts: 0.0, system_min_voltage_volts: 0.0, voltage_difference_volts: 0.0, capacitor_voltage_volts: 108.812, battery_current_amps: 0, precharge_percent: NoneMBB    491  08:17:21  INFO    Disabling External Chg 0 Charger 2MBB    492  08:17:21  INFO    Disabling External Chg 1 Charger 3BMS    456  08:17:21  INFO    Contactor was Opened        contactor_state: opened, pack_voltage_volts: 107.997, switched_voltage_volts: 107.52, precharge_percent: 99.55832106447401, discharge_current_amps: 0.134, pack_voltage_mv: 107997, switched_voltage_mv: 107520, discharge_current_ma: 134BMS    457  08:17:21  INFO    System Turned OffBMS    458  08:17:22  DEBUG   CAN NOT Receiving SyncsBMS    459  08:17:22  DEBUG   CAN Link Is DownBMS    460  08:17:22  DEBUG   Entered Idle StateBMS    461  08:17:28  INFO    Current Sensor Zeroed       old_value_millivolts: 2465, new_value_millivolts: 2462, correction_factor: 38, old_value_volts: 2.465, new_value_volts: 2.462, adjustment_millivolts: -3BMS    462  08:17:29  INFO    Discharge level             amp_hours: 4, state_of_charge_percent: 63, current_amps: 0.0, voltage_low_cell_volts: 3.852, voltage_unloaded_cell_volts: 3.864, voltage_high_cell_volts: 3.882, voltage_balance_mv: 30, pack_temp_celsius: 32, bms_temp_celsius: 39, pack_voltage_volts: 108.081, pack_voltage_mv: 108081, mode: IdleBMS    463  08:17:29  INFO    SOC Data                    soc_raw_1: 2269, soc_raw_2: 6127, soc_raw_3: 4982, pack_voltage_mv: 26000, pack_voltage_volts: 26.0, soc_percent_1: 81, soc_percent_2: 75, soc_percent_3: 63, balance_or_current: 4BMS    464  08:17:51  INFO    Voltage Across Contactor: 39631mV (Okay)BMS    465  08:50:24  INFO    Discharge level             amp_hours: 4, state_of_charge_percent: 63, current_amps: 0.0, voltage_low_cell_volts: 3.877, voltage_unloaded_cell_volts: 3.889, voltage_high_cell_volts: 3.906, voltage_balance_mv: 29, pack_temp_celsius: 33, bms_temp_celsius: 41, pack_voltage_volts: 108.706, pack_voltage_mv: 108706, mode: IdleBMS    466  08:50:24  INFO    SOC Data                    soc_raw_1: 2269, soc_raw_2: 6127, soc_raw_3: 4982, pack_voltage_mv: 26000, pack_voltage_volts: 26.0, soc_percent_1: 81, soc_percent_2: 78, soc_percent_3: 63, balance_or_current: 4BMS    467  08:50:25  INFO    Entering HibernateMBB    493  08:59:50  DEBUG   Reset: Power-On, External

Ruta de decodificación gen2-bms (BMSEntry), generación 2. Procedencia: 9 líneas son texto del dispositivo y 16 son nuestra decodificación de los bytes. Los dos carriles ya están en un solo reloj: el desfase medido entre las dos placas es 0 s, y escribieron en 740 de los mismos segundos a lo largo de todo el par. Marcas de tiempo: reales. Esta es la moto de quien mantiene el proyecto.

FXS 2019 · Apagado · 21 líneas en 27 min · carriles MBB + BMS
MBB   3176  11:08:22  INFO    Charging                    pack_temp_high_celsius: 29, pack_temp_low_celsius: 25, ambient_temp_celsius: 29, state_of_charge_percent: 92, pack_voltage_volts: 113.152, battery_current_amps: -5, mods: 1, mbb_charge_enabled: True, bms_charge_enabled: FalseBMS   2072  11:18:14  INFO    Discharge level             amp_hours: 3, state_of_charge_percent: 93, current_amps: -5.808029, voltage_low_cell_volts: 4.062, voltage_unloaded_cell_volts: 4.048, voltage_high_cell_volts: 4.067, voltage_balance_mv: 5, pack_temp_celsius: 29, bms_temp_celsius: 45, pack_voltage_volts: 113.818, pack_voltage_mv: 113818, mode: ChargeBMS   2073  11:18:14  INFO    SOC Data                    soc_raw_1: 3970, soc_raw_2: 55726, soc_raw_3: 3343, pack_voltage_mv: 57400, pack_voltage_volts: 57.4, soc_percent_1: 95, soc_percent_2: 93, soc_percent_3: 93, balance_or_current: -10MBB   3177  11:18:22  INFO    Charging                    pack_temp_high_celsius: 29, pack_temp_low_celsius: 25, ambient_temp_celsius: 29, state_of_charge_percent: 93, pack_voltage_volts: 113.621, battery_current_amps: -5, mods: 1, mbb_charge_enabled: True, bms_charge_enabled: FalseBMS   2074  11:28:14  INFO    Discharge level             amp_hours: 2, state_of_charge_percent: 95, current_amps: -6.011819, voltage_low_cell_volts: 4.08, voltage_unloaded_cell_volts: 4.066, voltage_high_cell_volts: 4.084, voltage_balance_mv: 4, pack_temp_celsius: 29, bms_temp_celsius: 45, pack_voltage_volts: 114.317, pack_voltage_mv: 114317, mode: ChargeBMS   2075  11:28:14  INFO    SOC Data                    soc_raw_1: 3032, soc_raw_2: 55696, soc_raw_3: 2453, pack_voltage_mv: 57400, pack_voltage_volts: 57.4, soc_percent_1: 96, soc_percent_2: 95, soc_percent_3: 95, balance_or_current: -10MBB   3178  11:28:22  INFO    Charging                    pack_temp_high_celsius: 29, pack_temp_low_celsius: 25, ambient_temp_celsius: 30, state_of_charge_percent: 95, pack_voltage_volts: 114.197, battery_current_amps: -5, mods: 1, mbb_charge_enabled: True, bms_charge_enabled: FalseMBB   3179  11:35:26  INFO    Calex 720W Charger 0 Disconnected  charger_id: 0, charger_name: Calex 720W, state_code: 0, state: Disconnected, is_connected: False, is_calex_720w: True, is_calex_1200w: False, is_external_charger: False, is_known_charger: TrueMBB   3180  11:35:26  INFO    Calex 1200W Charger 1 Disconnected  charger_id: 1, charger_name: Calex 1200W, state_code: 0, state: Disconnected, is_connected: False, is_calex_720w: False, is_calex_1200w: True, is_external_charger: False, is_known_charger: TrueMBB   3181  11:35:26  INFO    Disabling Calex 720W Charger 0MBB   3182  11:35:26  INFO    Disabling Calex 1200W Charger 1MBB   3183  11:35:26  INFO    Disabling External Chg 0 Charger 2MBB   3184  11:35:26  INFO    Disabling External Chg 1 Charger 3MBB   3185  11:35:26  INFO    Sevcon Turned Off           sevcon_power_on: False, power_state: Off, is_powered: False, controller_type: sevconMBB   3186  11:35:27  INFO    Bike Shut Off After Idle For 3600 seconds.MBB   3187  11:35:27  INFO    Power Off                   power_on: False, power_state: Off, power_source_code: 4, power_source: Onboard Charger, is_key_switch: False, is_external_charger: False, is_onboard_charger: True, is_known_source: TrueMBB   3188  11:35:27  INFO    Module 00 Opening Contractor  module_number: 0, event_type: Opening Contractor, event_code: 0, module_voltage_volts: 114.387, system_max_voltage_volts: 0.0, system_min_voltage_volts: 0.0, voltage_difference_volts: 0.0, capacitor_voltage_volts: 114.75, battery_current_amps: 0, precharge_percent: NoneMBB   3189  11:35:27  INFO    Module 01 Opening Contractor  module_number: 1, event_type: Opening Contractor, event_code: 0, module_voltage_volts: 0.0, system_max_voltage_volts: 0.0, system_min_voltage_volts: 0.0, voltage_difference_volts: 0.0, capacitor_voltage_volts: 114.75, battery_current_amps: 0, precharge_percent: NoneBMS   2076  11:35:27  INFO    System Turned OffBMS   2077  11:35:28  DEBUG   CAN Link Is DownBMS   2078  11:35:28  DEBUG   Entered Idle State

Ruta de decodificación gen2-mbb (MBBEntry), generación 2. Procedencia: 7 líneas son texto del dispositivo y 14 son nuestra decodificación de los bytes. Los dos carriles ya están en un solo reloj: el desfase medido entre las dos placas es 0 s, y escribieron en 530 de los mismos segundos a lo largo de todo el par. Marcas de tiempo: reales.

DSR/X 2023 · Apagado · 14 líneas en 30 s · carriles MBB
MBB   2309  19:34:09  INFO    Key Sw                      OFFMBB   2310  19:34:09  INFO    Control flags changed       old: 1000000100000001110110, new: 1000000100000001111000MBB   2311  19:34:09  INFO    State change                from: STOP, to: HIBMBB   2312  19:34:09  INFO    MTC pending change by 3     from: 0, to: 0MBB   2313  19:34:09  INFO    UnknownMBB   2314  19:34:09  INFO    Disch limits                curr 885 cap 885 act 2147483647 pow 92305MBB   2315  19:34:09  INFO    Ch limits                   curr 161 cap 161 act 2147483647 pow 16792MBB   2316  19:34:09  INFO    UnknownMBB   2317  19:34:09  INFO    Control flags changed       old: 1000000100000001111000, new: 1000000000000001110000MBB   2318  19:34:09  INFO    Disable flags changed       old: 000, new: 100MBB   2319  19:34:09  INFO    Stopping 12v charge         DC-DC: 13183824uV, Battery: 13163312uV, Combined: 13135518uV, Ambient: 31CMBB   2320  19:34:09  INFO    Kill Sw                     STOPMBB   2321  19:34:09  INFO    Disable flags changed       old: 100, new: 101MBB   2322  19:34:39  INFO    Saving Stats, Hibernating for 3600 sec

Ruta de decodificación gen3-mbb (Gen3MBBEntry), generación 3. Procedencia: 0 líneas son texto del dispositivo y 14 son nuestra decodificación de los bytes. Marcas de tiempo: reales.

Apagado: el mismo instante en dos placas

Switching offFXS 2016Gen2Gestión de batería Gen2BMSEntryMBBBMS25 líneas · 43 min 41 slog propio de quien lo mantienemarcas de tiempo medidas

Dos placas, un reloj

Los dos carriles se muestran con sus propias marcas de tiempo. No se aplicó ninguna corrección.

The two clocks agree: the best shift is +0 s, inside the 5 s this method can resolve.

medido 0 ssegundos coescritos 740 con este desfase · 740 con ningunoderiva ±10 spico 2.17× el rival más cercano
ActivityRidingChargingParkedWarningError
Procedenciatexto del dispositivo⌁ nuestra decodificaciónƒ derivado
Nota de la redacción sobre esta ventana: por qué se eligió y qué enseña

Esta es la figura F, y está en la moto del mantenedor, lo que da la historia de consentimiento más limpia que permite el corpus para la figura más compartible de la página. La prueba numérica: en el mismo segundo (08:17:21) BMS0 escribe Contactor was Opened ... pack_voltage_volts 107.997 y la MBB escribe Module 00 Opening Contractor ... module_voltage_volts 107.998, a un milivoltio de distancia. Y hay una tercera lectura en la línea siguiente, el módulo 01 a 107,971 V, que es el otro pack físico. No es un caso escogido a dedo: en este par hay 740 segundos en los que escribieron las dos placas (69 con BMS1, así que el carril de la derecha es BMS0), y la diferencia medida en 14 apagados consecutivos es -1, -2, -2, -4, +1, -21, +2, -3, -2, -1, -4, -7 mV. Descarté la DS 2014 (6 mV, más legible pero la moto de otra persona) y la DSR 2018 (3 mV) precisamente por el consentimiento. Intervalos [29,0,7,53,0,7,53,0,2,0,5,12,0,0,0,0,0,0,0,1,0,0,6,1], sin tanda interpolada. La ventana se abre dentro del recorrido, de modo que el lector ve la transición, además de un apagado en frío.

  • El mismo contactor tiene dos nombres en el mismo segundo: Contactor was Opened en la BMS, Module 00 Opening Contractor en la MBB. Ninguno de los dos archivos, leído por sí solo, dice que son el mismo evento.
  • Dos voltímetros en dos placas: 107,997 V y 107,998 V. Una diferencia de un milivoltio es instrumentación, no discrepancia, y ninguna placa conoce el número de la otra.
  • La línea siguiente lee el módulo 01 a 107,971 V: la FXS 2016 tiene dos módulos físicos, cada uno con su propia BMS. Por eso una descarga produce tres archivos y no dos.
  • Current Sensor Zeroed siete segundos después del apagado (2465 -> 2462 mV, una corrección de -3 mV): la BMS recalibra el cero del amperímetro cuando la corriente es seguro cero. La precisión del recuento de culombios sale de aquí, y solo ocurre con la moto aparcada.
  • Disarmed es la misma línea de estado que Riding, con motor_rpm 0 y vehicle_state disarmed. La moto no deja de muestrear al detenerse; cambia la etiqueta.

Notas para quien mantiene el generador

  • Figura F: los dos números que hay que destacar gráficamente son 107.997 (BMS) y 107.998 (MBB), más 107.971 como tercera lectura del segundo pack.
  • La moto del mantenedor. Es la única escena de dos carriles de la página con consentimiento completo: si una sola imagen de esta página se reparte fuera de contexto, debería ser esta.

Campos de esta ventana que necesitan una advertencia

  • serial_number (MBB, no mostrado): En las líneas Opening Contractor vale x: un campo vacío, no un número de serie.
  • pack_voltage_mv (BMS, mostrado con la advertencia): Un 26000 constante en las líneas SOC Data de esta ventana; la medida está en Discharge level.
0 s
+53 s
+53 s
+55 s
+55 s
+1 min
+1 min 12 s
+1 min 12 s
+1 min 12 s
+1 min 12 s
+1 min 12 s
+1 min 12 s
+1 min 12 s
+1 min 12 s
+1 min 13 s
+1 min 13 s
+1 min 13 s
+1 min 19 s
+1 min 20 s
+1 min 20 s
+1 min 42 s
+34 min 15 s
+34 min 15 s
+34 min 16 s
+43 min 41 s

El glosario de campos

Todo nombre de campo que aparece en cualquier punto de esta página tiene aquí una entrada: qué significa, su unidad, qué placa lo escribe y, cuando importa, qué significa su signo.

El glosario es una barrera para los extractos. El extractor se niega a publicar una línea que contenga un nombre de campo sin entrada, así que un campo nuevo que aprenda el parser rompe la compilación en lugar de aparecer aquí sin explicación.

El signo

El signo es la lectura errónea más común de un log de Zero. Positivo es salir del pack.

Una corriente negativa es energía que entra en la batería. I=-15864mA en la ventana de carga de arriba es una moto que toma 15,9 A de un enchufe de pared, no una moto descargándose a ese ritmo.

El canal por sí solo no te dirá si eso es la pared o los frenos. Los dos son corriente en el mismo sentido con el mismo signo. Lo que los separa es el contexto (un cuentakilómetros que avanza, un estado del vehículo, una línea del cargador), y esta página contiene una ventana de cada uno para poder compararlos directamente.

Todos los campos de esta página cuyo signo tiene significado
CampoPlacaUnidadQué significa el signo
IBMSmApositiva = sale del pack (descarga) · negativa = entra en el pack
battery_ampsMBBApositiva = sale del pack (descarga) · negativa = entra en el pack
battery_current_ampsMBBApositiva = sale del pack (descarga) · negativa = entra en el pack
current_aBMSApositiva = sale del pack (descarga) · negativa = entra en el pack
current_ampsBMSApositiva = sale del pack (descarga) · negativa = entra en el pack
current_maBMSmApositiva = sale del pack (descarga) · negativa = entra en el pack
motor_ampsMBBApositiva = traccionando · negativa = regenerando
motor_current_ampsMBBApositiva = traccionando · negativa = regenerando
power_kwbothkWpositiva = sale del pack · negativa = entra en el pack

Positivo es salir de la batería. Todos estos campos son el mismo canal en las dos direcciones, y por eso el canal solo no distingue la frenada regenerativa de un enchufe de pared: en ambos casos entra corriente en la batería. Lo que los separa es la sesión que los rodea.

Un único lugar del código es el dueño de esto

La regla de arriba vive en un único módulo que leen todos los gráficos, insignias y exportaciones de esta app, para que una convención de signo no pueda desviarse entre dos pantallas que muestran el mismo recorrido. Las entradas del glosario de la tabla se generan de la misma fuente de la que salen los extractos.

Campos que no significan lo que dice su nombre

Algunos campos llevan un valor que no es la magnitud que promete el nombre, e imprimirlos sin sentido crítico es como una página publica algo falso aunque cada paso de la aritmética sea correcto.

El extractor marca cada uno de estos en cada ventana afectada, con una de dos instrucciones. «Suprimido» significa que el valor sería falso si se publicara como lectura, así que se quita de la fila compuesta; 8 valores de esta página están suprimidos por ese motivo. No se borra: la ventana interactiva sigue imprimiendo debajo la línea bruta guardada, con los campos suprimidos y todo, porque una página que editara en silencio lo que contiene la base de datos cometería una segunda versión de la misma ofensa. Esta tabla es la explicación que lo acompaña. «Mostrado con una salvedad» significa que el valor se imprime en la propia fila, porque el malentendido que provoca merece tenerse delante, normalmente con el número correcto en la línea contigua.

Ninguno de estos es un fallo del decodificador. Todos son un campo real de un registro real cuyo nombre promete más de lo que el registro entrega.

Campos que significan algo distinto de lo que dice su nombre
CampoPlacaTratamientoVentanasQué es en realidad
actMBBmostrado con una salvedad1Un límite de 2.147.483.647 es 2^31 − 1: el centinela de «sin límite». Los valores curr y pow de la misma línea son mediciones reales.
capacitor_voltage_voltsMBBsuprimido2Lee 4.294.967,196 en algunas líneas. El canal está en milivoltios (en la misma línea el módulo lee 107,998 V y el condensador 108,812 V, que son 108.812 mV en una batería de ~108 V), así que el valor bruto guardado es 4.294.967.196, y eso es 0xFFFFFF9C: −100 leído como entero sin signo de 32 bits en lugar de con signo. Son cien milivoltios negativos con el bit de signo en el sitio equivocado, no una lectura. Mostrado como número, la página publicaría cuatro millones de voltios. Un borrador anterior de esta fila lo llamaba «0xFFFFFFFF microvoltios, el centinela de no medido», y las dos mitades eran falsas: 0xFFFFFFFF imprimiría 4.294.967,295, que no es el número del archivo.
hibernation_declaredBMS, MBBmostrado con una salvedad2Un sueño declarado es una petición, no una duración. Una batería que pide 86.400 s consigue 3.330; una placa principal que pide 31.536.000 s (un año) está despierta cinco segundos después.
modeBMSmostrado con una salvedad1La batería registra mode: Charge en las dos muestras regenerativas de mitad de un recorrido. Leído solo, el campo cuenta dos cargas dentro de un mismo viaje.
pack_socMBBsuprimido3En una placa principal Gen3 esta casilla lee 32 en registros que no son de estado: 32 es 0x20, el espacio ASCII, leído en el desplazamiento donde iría un estado de carga. Publicado como porcentaje, pone a una moto al 32% tres minutos después de terminar de cargar. La regla que lo elimina se basa en el registro, no en una lista de ventanas: un registro State change, Fault pending o Fault cleared de esa placa que lea exactamente 32 es el artefacto, y cualquier otro se publica. Primero fue una lista por ventana, y las dos ventanas que contienen uno de esos registros no estaban en ella.
pack_voltage_mvBMSmostrado con una salvedad6En una línea SOC Data, pack_voltage_mv es la capacidad nominal del pack en miliamperios hora, no una tensión. No se mueve nunca dentro de un archivo (las 4 ventanas de aquí que llevan una contienen 26.000, 57.400, 104.000, 114.800 y nada más), mientras que la línea Discharge level un segundo más allá lleva el mismo nombre de campo y una tensión que sí se mueve. El pack lo confirma con sus propias palabras en otro punto del corpus: Adjusted Capacity was 0, resetting to 114800000 uAH based on 4 bricks, que son 114.800 mAh con cuatro bricks y 57.400 con dos. Las dos líneas están una junto a otra en varios extractos de aquí, que es la forma más convincente de aprenderlo y la más peligrosa de publicarlo.
raw_lineBMSmostrado con una salvedad1La línea bruta guardada en Gen3 es nuestra propia cabecera de registro, no las palabras de la moto. Hacerla pasar por texto del dispositivo sería la mentira más fácil que podría decir esta página, y por eso cada línea de aquí lleva una insignia de procedencia.
serial_numberMBBsuprimido3No lleva nada en las líneas Opening Contractor: un solo carácter suelto, no un número de serie. Donde se aplica la supresión, se quita de la fila compuesta en lugar de dejarlo en blanco, porque el marcador que esta página usa para un número de serie real afirmaría que había algo que quitar. No se aplica en todas partes: 3 de las 5 ventanas que contienen el campo lo quitan y 2 siguen imprimiendo serial_number: [redacted] en la fila, porque esta supresión concreta se declara por ventana en el extractor en lugar de derivarse del registro. Es el mismo hueco que tuvo pack_soc, y por eso ese ahora lo decide el tipo de registro. Queda anotado aquí en lugar de corregirlo en la página: la línea compuesta viene del extractor, y editar un extracto publicado dentro del renderizador sería peor remedio que la falta.
source_noBMSmostrado con una salvedad1El número de esta columna en una batería Gen3 no es uno que escribiera la batería. Es la posición que este decodificador da a cada registro al recorrer el búfer circular, y un registro de texto que sigue a un registro de telemetría recibe el mismo número, así que los números se repiten dentro de una ventana y se saltan. Son registros distintos. No deduplices nunca por él ni ordenes nunca por él. El contador propio de la batería por registro es el byte 11 de la cabecera del registro, de un byte de ancho, publicado aquí como bms_sequence.
timestampMBBmostrado con una salvedad1Todas las marcas de tiempo de la placa principal de esa ventana están reconstruidas. El orden es el de la moto; el espaciado es una división. El LogEntry de la propia app lleva una columna timestamp_inferred justo para esto, y esa columna, no una suposición hecha en la página, es la que activa la insignia.

8 valores de campo se suprimen por completo en las 19 ventanas, porque serían falsos si se imprimieran. El resto se muestra, porque el malentendido que provocan es lo que merece la pena aprender. Nada de esta lista es un fallo del decodificador: todos son un campo real de un registro real cuyo nombre promete más de lo que el registro entrega.

El que cambió entre generaciones

pack_temp_low era la trampa sin síntoma visible, y la lectura errónea era nuestra. Hasta el 7 de septiembre de 2026 las cinco palabras de temperatura de la placa principal Gen3 se leían con los nombres de sonda equivocados, así que en un registro de estado Gen3 los dos números de «pack» eran en realidad el motor y el inversor. En la ventana de marcha de arriba son 56 frente a 43 °C, y leídos como pareja publicaban una dispersión de 13 grados dentro de una batería que no la tiene. El mismo registro, leído correctamente, tiene las celdas más caliente y más fría a 18 y 17 °C, una dispersión de 1 grados. Los informes existentes conservan la lectura antigua hasta que se vuelven a analizar.

Todos los campos de esta página

115 nombres de campo aparecen en las 462 líneas publicadas arriba. Se listan aquí por completo, con la placa que escribe cada uno y si el valor lo escribió la moto, lo decodificamos nosotros o lo calculamos nosotros.

Todos los nombres de campo que aparecen en las 462 líneas publicadas
CampoSignificadoUnidadPlacaEscrito por
AmbientTemperatura del aire en una línea de petición de carga de 12 V de Gen3.°CMBBdecode
BatteryTensión de la batería auxiliar de 12 V en microvoltios.µVMBBdecode
CombinedTensión combinada de la línea de 12 V en microvoltios.µVMBBdecode
CvHighTensión de la celda más alta en un registro de telemetría del BMS Gen3.mVBMSdecode
CvLowTensión de la celda más baja en un registro de telemetría del BMS Gen3.mVBMSdecode
DC-DCSalida del convertidor de 12 V en una línea de petición de carga de 12 V de Gen3, en MICROVOLTIOS.µVMBBdecode
ICorriente del pack en un registro de telemetría del BMS Gen3, en miliamperios.mABMSdecode
I_lim_CCTecho de la fase de corriente constante de una carga.AMBBdecode
I_lim_chgTecho de carga que el cargador está respetando.AMBBdecode
I_lim_dischgTecho de descarga que el cargador está respetando.AMBBdecode
I_outCorriente que entrega el cargador, en una línea de estado del cargador de Gen3.AMBBdecode
NewValor que ha adoptado una línea de Gen3.—MBBdecode
OldValor al que sustituye una línea de Gen3.—MBBdecode
PowerQué alimentó un reinicio de placa de Gen3.—MBBdecode
SOCEstado de carga en un registro de telemetría del BMS Gen3, muestreado cada 60 s.%BMSdecode
SourceQué despertó o reinició la placa: un pin de despertar de hibernación, un encendido, un watchdog.—MBBdecode
SupplyQué línea de alimentación estaba detrás de un reinicio de placa.—MBBdecode
V_busTensión del bus de CC en una línea de estado del cargador de Gen3.VMBBdecode
V_bus_ocTensión del bus de CC con el cargador sin entregar nada.VMBBdecode
V_modTensión del módulo en una línea de estado del cargador de Gen3.VMBBdecode
adjustment_millivoltsCuánto movió una calibración el valor guardado.mVBMSderived
ambient_temp_celsiusTemperatura del aire en la placa principal.°CMBBdecode
amp_hoursContador de culombios desde la última carga completa. Es la contabilidad del propio pack, no una medición de lo que queda.AhBMSdecode
balance_or_currentUna ranura que un pack BMS2 de la época de 2020 reutiliza para el equilibrado o para la corriente, según el formato del registro.—BMSdecode
battery_current_ampsCorriente del pack tal como la informa la PLACA PRINCIPAL. Retransmitida desde el BMS.AMBBdecode
bms_charge_enabledEl permiso del pack para cargar, retransmitido a la placa principal.—MBBdecode
bms_temp_celsiusTemperatura de la propia placa de circuito del BMS, no de las celdas.°CBMSdecode
capacitor_voltage_voltsTensión que han alcanzado los condensadores del bus del controlador durante la precarga.VMBBdecode
capacity_change_microamp_hoursCuánto movió una corrección la capacidad guardada.µAhBMSderived
charger_idQué cargador está direccionando la moto. Zero numera juntos los cargadores integrados y los de accesorio.—MBBdecode
charger_nameNombre legible del cargador que reconoció la moto.—MBBdecode
contactor_stateAbierto o cerrado. Cerrado es el momento en que el pack queda conectado eléctricamente a la moto; la placa principal registra el mismo evento con otro nombre en el mismo segundo.—BMSdecode
controller_temp_celsiusTemperatura del controlador del motor.°CMBBdecode
controller_typeQué familia de controlador lleva la moto.—MBBdecode
correction_factorMultiplicador que una calibración aplicó al valor guardado.—BMSderived
current_ampsCorriente a través del pack, medida por el BMS. El signo es lo que los principiantes entienden mal: un número negativo es energía que ENTRA en la batería. Solo con el canal no se puede saber si es de la red o de la regeneración; eso solo lo dice la sesión que lo rodea.ABMSdecode
cutback_percentCuánto está recortando potencia el BMS, en porcentaje.%BMSdecode
cutback_ratioLa misma reducción de potencia como fracción.—BMSderived
cutback_raw_valueRegistro sin escalar que hay detrás de las cifras de reducción de potencia.—BMSdecode
discharge_current_ampsCorriente que el BMS mide saliendo del pack en un mensaje del contactor.ABMSdecode
discharge_current_maLa misma corriente de descarga en miliamperios.mABMSdecode
duty_cycle_percentProporción del tiempo en que un elemento de conmutación está activo.%BMSdecode
event_codeForma numérica del tipo de evento.—bothdecode
event_typeClasificación de la entrada según upstream. Ojo: la columna LogEntry.event_type de la app es otra cosa: contiene el NOMBRE del evento.—bothdecode
fromEl estado que abandona una línea de transición de Gen3.—MBBdecode
is_calex_1200wSi la moto identificó un módulo de carga Calex de 1200 W.—MBBdecode
is_calex_720wSi la moto identificó un módulo de carga Calex de 720 W.—MBBdecode
is_connectedSi el cargador informa de una conexión activa.—MBBdecode
is_external_chargerVerdadero para un cargador que no es la unidad integrada. Conviene leerlo JUNTO AL indicador del cargador integrado y no por separado: un propietario cuyo cargador integrado ha fallado suele seguir cargando con uno de accesorio, de modo que las sesiones de carga continúan y solo cambia el origen. Por eso un recuento de cargas por sí solo no muestra nada.—MBBdecode
is_key_offInterruptor de llave en la posición de apagado.—MBBdecode
is_key_onInterruptor de llave en la posición de encendido.—MBBdecode
is_key_switchSi el actor de esta línea es el interruptor de llave y no otra cosa.—MBBdecode
is_known_chargerSi la moto emparejó el cargador con uno que conoce.—MBBdecode
is_known_sourceSi la moto emparejó la alimentación con una que conoce.—MBBdecode
is_onboard_chargerVerdadero cuando lo que la despertó es el cargador integrado en la moto, falso para uno de accesorio. Medido en una DS de 2017 cuyo cargador integrado murió: 69 despertares con este indicador a lo largo de veintitrés meses, y luego cero a lo largo de 68 días cubiertos de forma continua mientras seguían 116 despertares por llave. Nada del archivo dice broken; el indicador simplemente deja de aparecer, y los despertares por llave que hay a su lado son lo que demuestra que la moto seguía en uso y no aparcada.—MBBdecode
is_poweredSi el subsistema al que se refiere la línea tiene alimentación en este momento.—MBBdecode
key_onEstado del interruptor de llave como booleano.—MBBdecode
key_stateEstado del interruptor de llave como palabra.—MBBdecode
low_cell_voltage_millivoltsTensión de la celda más baja en el mensaje de corrección de capacidad.mVBMSdecode
mbb_charge_enabledEl permiso de la placa principal para cargar. Tanto este como el del pack tienen que ser verdaderos.—MBBdecode
modeLo que cree el pack que está haciendo: Carga, Descarga o Inactivo. Es el veredicto propio del BMS, y es lo que separa una corriente negativa de la red de una corriente negativa por regeneración.—BMSdecode
modsQué ranuras de módulos de batería puede ver la placa principal.—MBBdecode
mods_rawCampo de bits sin escalar que hay detrás de mods.—MBBdecode
module_numberDe qué módulo de batería trata la línea, contado desde cero.—bothdecode
module_voltage_voltsTensión en bornes de UN módulo de batería. Una moto con la segunda ranura vacía informa de 0,0 V para él, lo cual es normal y no un fallo.Vbothdecode
modules_statusPalabra de estado por módulo.—MBBdecode
motor_current_ampsCorriente por los bobinados del motor, en el lado del controlador del pack. Solo la ve la placa principal; el BMS nunca.AMBBdecode
motor_rpmRevoluciones por minuto en el motor. Es el campo que hace que un log del MBB Gen2 sea el registro de un recorrido. La placa principal Gen3 lo escribe solo mientras el bus de alta tensión está activo, y por eso los recorridos Gen3 no se reconstruyen a partir de ese archivo.rpmMBBdecode
motor_temp_celsiusTemperatura de los bobinados del motor. Solo la tiene la placa principal; un archivo del BMS nunca, en ninguna generación.°CMBBdecode
newEl mismo campo de bits después del cambio. El bit que se movió es todo el mensaje.—MBBdecode
new_capacity_microamp_hoursCapacidad guardada del pack después de una corrección.µAhBMSdecode
new_state_of_charge_percentLa estimación de carga que adoptó el BMS tras una corrección de capacidad.%BMSdecode
new_value_millivoltsLa cifra en milivoltios que adoptó una calibración.mVBMSdecode
new_value_voltsLa tensión que adoptó una calibración.VBMSdecode
odometer_kmDistancia total de la moto. PUBLICADO REDONDEADO A 100 km en esta página: una lectura completa del cuentakilómetros identifica una sola máquina entre extractos que por lo demás no guardan relación, y por eso log_redaction.PUBLISHABLE_READINGS lo deja fuera por completo de las cargas útiles públicas.kmMBBdecode
oldCampo de bits antes de un cambio: indicadores de desactivación, indicadores de control.—MBBdecode
old_capacity_microamp_hoursCapacidad guardada del pack antes de una corrección.µAhBMSdecode
old_state_of_charge_percentLa estimación de carga que tenía el BMS antes de que una corrección de capacidad la reescribiera.%BMSdecode
old_value_millivoltsLa cifra en milivoltios que tenía una calibración antes de reescribirse.mVBMSdecode
old_value_voltsLa tensión que tenía una calibración antes de reescribirse.VBMSdecode
pack_temp_celsiusTemperatura dentro del pack, medida por el BMS.°CBMSdecode
pack_temp_high_celsiusEl módulo más cálido del que se ha informado a la placa principal.°CMBBdecode
pack_temp_low_celsiusEl módulo más frío del que se ha informado a la placa principal.°CMBBdecode
pack_voltage_millivoltsTensión en bornes del pack en milivoltios, en el mensaje del BMS que la lleva así.mVBMSdecode
pack_voltage_mvTensión en bornes del pack en milivoltios, tal como la guarda el BMS.mVBMSdecode
pack_voltage_voltsTensión en bornes de todo el pack. Las dos placas la miden por separado, cada una con su propio voltímetro: en un apagado real el BMS leyó 103,056 V y el MBB 103,048 V en el mismo segundo. Los 8 mV son dos instrumentos, no un error.Vbothdecode
power_onVerdadero en una línea de encendido, falso en una de apagado.—MBBdecode
power_sourceQué encendió la moto. El firmware escribe un código (1 interruptor de llave, 2 y 3 un cargador externo, 4 el cargador integrado), y lo lleva cada registro Power On y Power Off. Un despertar cuya fuente es el CARGADOR INTEGRADO es la moto encendiéndose sola porque el cargador lo pidió: es el clic que oye un propietario desde el garaje, anotado. Eso hace de este el único campo de esta página cuya AUSENCIA es un diagnóstico, no cuyo valor (mira el recuadro junto a la escena del fallo).—MBBdecode
power_source_codeForma numérica de la fuente de alimentación.—MBBdecode
power_stateEncendido o apagado, tal como lo recoge el registro de eventos de energía de la placa principal.—MBBdecode
precharge_percentHasta dónde se han llevado los condensadores del bus a la tensión del pack antes de que se cierre el contactor. Cerrarlo antes de tiempo es lo que suelda un contactor.%bothdecode
serial_numberEl número de serie del módulo o del pack. SIEMPRE [redacted] en esta página: es un identificador duradero que sobrevive a un trasplante a otra moto, y es la única razón de que exista la sección «Cómo se hicieron seguros de publicar estos extractos».—bothdevice
sevcon_power_onSi el controlador del motor Sevcon tiene alimentación. En el apagado pasa a falso un segundo después de que se abra el contactor, y ese orden es la secuencia de apagado.—MBBdecode
soc_change_percentCuánto movió una corrección de capacidad la estimación de carga.%BMSderived
soc_percent_1Una de las tres estimaciones de carga en paralelo que informa un pack BMS2 de la época de 2020. Pueden discrepar; el pack elige una.%BMSdecode
soc_percent_2La segunda de las tres estimaciones de carga en paralelo de un pack BMS2.%BMSdecode
soc_percent_3La tercera de las tres estimaciones de carga en paralelo de un pack BMS2.%BMSdecode
soc_raw_1Registro sin escalar que hay detrás de soc_percent_1.—BMSdecode
soc_raw_2Registro sin escalar que hay detrás de soc_percent_2.—BMSdecode
soc_raw_3Registro sin escalar que hay detrás de soc_percent_3.—BMSdecode
stateMáquina de estados del vehículo Gen3: RUN, STOP, HIB, WAIT, PWSU, WAKE, CHRG, STRT.—MBBdecode
state_codeForma numérica del estado del vehículo.—MBBdecode
state_of_charge_percentCarga que queda en el pack, contada por culombios. El MBB también la publica, pero no la mide: recibe la cifra del BMS por CAN, y por eso las dos coinciden al punto en el 94,4 % de las muestras emparejadas y el MBB es el que se retrasa.%bothdecode
switched_voltage_millivoltsTensión del lado conmutado en milivoltios, en el mensaje que la lleva así.mVBMSdecode
switched_voltage_mvTensión del lado conmutado en milivoltios.mVBMSdecode
switched_voltage_voltsTensión al otro lado del contactor. Comparada con la tensión del pack, es como el BMS decide si es seguro cerrarlo.VBMSdecode
system_max_voltage_voltsLa tensión de módulo más alta que la placa principal puede ver en todo el sistema.VMBBdecode
system_min_voltage_voltsLa tensión de módulo más baja que la placa principal puede ver en todo el sistema.VMBBdecode
toEl estado al que entra una línea de transición de Gen3.—MBBdecode
vehicle_stateEstado del vehículo Gen2 como palabra.—MBBdecode
voltage_balance_mvCelda más alta menos celda más baja. Verificado en 54.858 líneas reales: es exactamente high - low, y es el número de equilibrio, no una medición aparte.mVBMSderived
voltage_difference_voltsDiferencia entre dos tensiones medidas en el mismo mensaje: módulo frente a bus, o máximo del sistema frente a mínimo.Vbothderived
voltage_high_cell_voltsEl grupo de celdas más fuerte del pack bajo carga.VBMSdecode
voltage_low_cell_voltsEl grupo de celdas más débil del pack bajo carga. Emparejado con la celda más alta da la dispersión, que es el número más útil sobre la salud del pack.VBMSdecode
voltage_unloaded_cell_voltsLectura en circuito abierto de la celda más baja. NO forma parte del par alta/baja: es la misma celda medida sin carga, así que queda por encima de la cifra con carga.VBMSdecode

115 de los 161 nombres de campo que conoce el extractor aparecen en los extractos de esta página; el resto pertenece a registros que estas ventanas no contienen. La columna «Escrito por» es la que hay que leer primero: device significa que la moto escribió ese nombre, decode significa que recuperamos el valor de los bytes, y derived significa que lo calculamos nosotros y la moto nunca lo guardó. El extractor se niega a publicar una línea con un nombre de campo que no tenga entrada aquí, y así un campo nuevo del parser rompe la compilación en lugar de aparecer en esta página sin explicación.

Dos entradas de arriba no concuerdan con los extractos de esta página

Fíate del extracto, no de la fila del glosario, en los dos casos. Primero, la fila pack_voltage_volts cita una pareja de lecturas de apagado y llama a la diferencia entre las dos placas ocho milivoltios; el paso de extracción no pudo reproducir esa pareja en los archivos de los que se tomó, y el apagado de dos carriles impreso en «Escena: apagado» mide 1 mV, en dos líneas que puedes leer una al lado de la otra. Segundo, la fila pack_voltage_mv llama al campo la tensión en bornes del pack en milivoltios, lo cual es cierto en una línea Discharge level y falso en una línea SOC Data. Esa es la trampa para cuya descripción existe la tabla de arriba de esta, y la razón de que el mismo campo aparezca en las dos tablas. Los dos textos del glosario son generados, así que las correcciones pertenecen al extractor y no a esta página. Se anotan aquí en lugar de descartarlas en silencio, porque un glosario que contradice sus propios ejemplos es peor que uno que dice dónde está desactualizado.

Leer los tuyos

Nada de esta página requiere una cuenta, y tampoco la forma más rápida de mirar tu propio archivo. Hay un decodificador en este sitio que se ejecuta íntegramente en tu navegador: eliges un .bin, lee la cabecera y los registros en local, y no se sube nada a ningún sitio. Es el primer paso adecuado si lo único que quieres es saber qué generación tienes y qué contiene el archivo.

Si quieres las sesiones, el historial de batería, los costes de carga y la cronología de averías, hace falta el parser completo y una subida. A tu archivo le valen las mismas reglas que a los extractos de aquí: dos placas, cinco rutas, y un estado de carga en la placa principal que llegó por un bus y no salió de una medición.

Elijas la vía que elijas, el orden de lectura que funciona es el que sigue esta página en su organización.

  1. 1Averigua qué archivos tienes. Un archivo de placa principal y uno de gestión de batería no son intercambiables, y un archivo de batería solo no sabe de qué moto viene, así que se te preguntará.
  2. 2Averigua la ruta de decodificación antes de creer ningún campo. La ruta es lo que decide si Discharge level en tu archivo es el dialecto Gen2 o algo distinto, y el año del modelo no te lo dirá.
  3. 3Elige la escena que te interesa y ve al archivo que puede verla. Los recorridos en Gen3 están en el archivo de la batería. El cuentakilómetros está en la placa principal Gen2 en la mayoría de entradas; en Gen3 solo el firmware más reciente de placa principal escribe uno, en sus registros más largos.
  4. 4Lee el signo antes de leer la magnitud. Positivo es salir del pack, y esa línea es donde empieza la mayor parte de la confusión sobre un log de Zero.
  5. 5Comprueba la recurrencia de todo lo que parezca alarmante. Un error en cada arranque y una avería levantada y borrada en el mismo segundo son normales, y las dos parecen graves aisladas.
Antes de creer un número de un log de Zero, pregunta qué placa lo escribió y si las palabras son de la moto o de la decodificación de alguien. Las dos preguntas han cambiado una respuesta de esta página al menos una vez.

Cómo se hicieron seguros estos extractos para publicarlos

Estas líneas salieron de motos de pilotos reales, y una línea de log en bruto identifica más de lo que parece. Enmascarar un número de identificación del vehículo no basta: una lectura del cuentakilómetros, una marca de tiempo al segundo, un número de serie de módulo y una tensión de pack juntos señalan una máquina concreta.

Así que se hicieron cuatro cosas, en este orden. Cada línea pasó por la misma censura que usa la app para las cargas útiles públicas, que falla cerrando: quita de más en lugar de arriesgarse a no quitar. Cada ventana se movió un número entero de días, de modo que cada intervalo dentro de ella sigue siendo exacto mientras la fecha absoluta se pierde, y la cuantía de ese desplazamiento no se publica a propósito. Las lecturas del cuentakilómetros se redondearon a los 100 km más cercanos. Y después el extractor escaneó su propia salida en busca de todos los números de identificación del vehículo del corpus, de formas de números de serie, de direcciones de hardware y de pares de coordenadas, y falló si encontraba alguno.

El último paso es el que hace que valgan algo los tres primeros. 5 sondas de censura se registran para estas ventanas, y cada una se confirma presente en el texto antes de que se ejecute la censura. Una comprobación de censura sobre texto limpio no prueba nada, porque pasa funcione o no la censura. Las sondas existen para que la comprobación tenga algo que encontrar.

Dos ventanas proceden de la moto de quien mantiene el proyecto, y el dibujo con más probabilidad de compartirse fuera de contexto se recortó a propósito de una de ellas.

  • Ningún archivo entero. Cada ventana son unas pocas decenas de líneas, porque un archivo entero se puede reidentificar y no enseña nada más.
  • Ninguna descarga de .bin de ejemplo. Si quieres probar un decodificador, úsalo con tu propio archivo en tu propio navegador.
  • Los números de serie aparecen como [redacted] y son la razón de que exista esta sección: el número de serie de un pack sobrevive a que lo pasen a otra moto, así que identifica hardware y no un momento.

Preguntas frecuentes

¿Por qué mi log Gen3 parece casi vacío?

Porque probablemente estás leyendo el archivo de la placa principal, y en Gen3 esa placa reparte su telemetría de marcha con poca densidad. En los archivos de placa principal Gen3 medidos para esta página, la velocidad del motor aparece en 324 entradas de 9.472, la corriente del pack en 324, la velocidad por carretera en 112 y el cuentakilómetros en 51; las cuatro viven en tipos de registro que la moto escribe cada pocos minutos, no en cada muestra. Tampoco está callada: escribe el estado del vehículo, un estado de carga una vez por minuto mientras ruedas, y las temperaturas del motor, del inversor, de las celdas y ambiente. La mayor parte de lo que sirve para reconstruir un recorrido sigue estando en el archivo de gestión de batería, una muestra cada 60 segundos, así que sube los dos. Una herramienta que abra solo el archivo de la placa principal dará un log Gen3 como casi en blanco, y estará informando del alcance de la herramienta y no del de la moto, un error que esta misma página cometió con esos cuatro canales hasta septiembre de 2026.

¿Por qué obtengo dos archivos en lugar de uno?

Porque una Zero tiene al menos dos ordenadores que llevan logs, y ven cosas distintas. La placa principal de la moto ve el vehículo: llave, caballete, inmovilizador, motor, controlador, cuentakilómetros, cargadores, red de 12 V. La gestión de batería ve el pack: las celdas una a una, el equilibrado, la corriente del pack, las temperaturas, el contactor, el contador de culombios. Ninguno es un subconjunto del otro. En la ventana de apagado de esta página registran la misma apertura del contactor en el mismo segundo con dos nombres distintos, con dos tensiones medidas de forma independiente a 1 mV de distancia. Una moto con dos módulos de batería físicos produce tres archivos y no dos, por la misma razón.

¿Por qué el archivo de la batería no sabe de qué moto viene?

Porque no contiene el número de identificación del vehículo, en ninguna de las dos generaciones. La cabecera del archivo de la placa principal lleva un número de serie, un VIN, una revisión de firmware, una revisión de placa, un modelo y una fecha inicial. La cabecera de gestión de batería lleva una fecha inicial, un número de serie del BMS y un número de serie del pack, y ahí se acaba. Por eso esta app te pregunta a qué moto pertenece un archivo de batería cuando no logra averiguarlo, y es también la razón de que el pack se modele como una cosa con identidad propia: el número de serie de un pack sobrevive a que lo trasplanten a otra moto, así que identifica hardware y no un vehículo.

¿Por qué la corriente es negativa mientras la moto está cargando?

Porque positivo significa salir del pack. Todos los campos de corriente de un log de Zero siguen esa convención, así que un número negativo es energía que entra en la batería: I=-15864mA en la ventana de carga de arriba es una moto cargando a unos 15,9 A. La parte más difícil es que el signo por sí mismo no te dirá si es un enchufe de pared o frenada regenerativa, porque son la misma corriente en el mismo sentido. La ventana de marcha Gen3 de esta página contiene dos muestras negativas en mitad de un viaje que el propio pack etiqueta mode: Charge, así que ni siquiera la palabra del pack basta. Lo decide el contexto.

¿Por qué hay una línea ERROR cada vez que enciendo la moto?

Porque algunos mensajes de arranque se registran con nivel error y forman parte del ritual. En la ventana de encendido Gen2 de esta página, 2 de 26 líneas tienen nivel error (Disabling CIB for non-timeout reason y CAN1 BIT0 error. count=1), y la moto sigue adelante, cierra su contactor y se va rodando. Uno de ellos, Disabling CIB for non-timeout reason, se repite en 2 ventanas de las 19 publicadas aquí en lugar de aparecer una sola vez. El equivalente Gen3 es una avería levantada y borrada en el mismo segundo, y la ventana de aparcada de esta página contiene una en su despertar horario. Tómalo como medido en las ventanas de esta página (7 líneas de nivel error o superior, 2 de los mensajes distintos aparecen en más de una ventana) y no como un conteo de todo tu propio archivo, que es el número que debes comprobar tú mismo. Lo que hace significativa una avería es la recurrencia más una consecuencia posterior: un mensaje que aparece en cada arranque y al que sigue una secuencia normal te está diciendo que la secuencia se ejecutó, no que algo vaya mal.

¿Por qué dos archivos de la misma moto se decodifican en formatos distintos?

Porque hay 5 rutas de decodificación y no dos, y el año del modelo no predice cuál toma un archivo. La ruta depende de la placa, del firmware y de lo que son los bytes. Una ruta de esta página es una moto de 2023 cuya gestión de batería escribe el mismo vocabulario que una Gen2 de 2014: el dueño abre el archivo y encuentra líneas que parecen de hace una década, lo cual es correcto y no un archivo corrupto. La forma correcta de describirlo es que el pack habla el dialecto más antiguo, no que exista un quinto formato de log. Lee la ruta, no el año.

Cada línea y cada número de esta página los produce backend/scripts/gen_log_samples.py a partir de una selección editorial de ventanas de backend/scripts/log_samples_scenes.json, ejecutado sobre el corpus real: 363 archivos de log, 24 números de identificación del vehículo comprobados contra la salida, marcas de tiempo en UTC. El extractor une los dos archivos de un par en un solo reloj, mide el desfase entre las dos placas en lugar de suponerlo, rechaza o etiqueta una ventana cuyos intervalos son uniformes con un intervalo que ningún firmware usa, censura cada línea y luego escanea su propia salida en busca de los identificadores que dice haber quitado. La prosa está escrita a mano y cada número y cada línea de log se interpolan del módulo generado, así que una frase cuya evidencia cambia rompe la compilación en lugar de quedarse obsoleta. Tres afirmaciones de las que partió esta página eran erróneas y las corrigió ese proceso: una diferencia entre dos voltímetros citada varias veces mayor que los 1 mV que muestra el extracto, una segunda diferencia que era autodescarga entre dos lecturas tomadas con minutos de diferencia y no una diferencia entre instrumentos, y un par de placas Gen3 que se decía que no escribían nunca a la vez y que escriben juntas en 78 segundos una vez reconciliados sus relojes. Extraído el 2026-09-03.

Esta es una referencia independiente, mantenida por la comunidad, elaborada por ingeniería inversa y por medición sobre archivos de log reales. Zero Motorcycles no la publica, no la respalda ni la revisa, y ninguna descripción de campo de aquí debe tomarse como una especificación oficial. Los diseños de registro y los vocabularios del firmware cambian entre modelos y revisiones de firmware (dos motos de la misma familia de este corpus discrepan sobre si existe la hibernación), así que comprueba con tus propios archivos antes de fiarte de nada de lo que hay aquí. Nada de esta página sustituye a un técnico cualificado, y nada de aquí autoriza trabajos en el sistema de alta tensión.