Saltar al contenido
zerologs
Volver al centro de aprendizaje
Rodar y flujo de energía

Datos de conducción y regeneración

Consumo de potencia, frenada regenerativa y gestión térmica en los logs de conducción de tu Zero, y el tren motriz que los produce: el motor Z-Force, el controlador que fija el techo de corriente, la reducción única por correa y lo que se limita cuando las cifras caen.

Última actualización: 31 de octubre de 2026

En breve

Los amperios positivos significan energía que sale del pack; los amperios negativos mientras ruedas significan frenada regenerativa. BattAmps y MotAmps nunca coinciden porque se miden en lados opuestos del inversor. El techo de MotAmps es un número escrito en el controlador. Zero lo publica, desde 420 A hasta 900 A según el modelo y el año, y desde el MY2024 es explícitamente un ajuste de firmware. Ningún manual publica una temperatura a la que se corte la potencia. Zero sí publica una segunda velocidad máxima, y la diferencia entre la máxima y la sostenida es su propia declaración de lo que cuesta la reducción de potencia.

Todos los motores Zero se refrigeran por aire de forma pasiva. Ninguna Zero de ninguna generación tiene un motor refrigerado por líquido. De las 90 fichas de especificaciones por año modelo extraídas de los manuales del propietario de Zero, 87 dicen «passively air-cooled» con esas mismas palabras, incluidas todas las fichas de la SR/F, la SR/S y la DSR/X, y las tres restantes (2026 LS1, XB y XE) no indican ningún método de refrigeración. La refrigeración no es una diferencia entre generaciones, y nada de esta página debe leerse como si lo fuera.

Lo que sí cambia según la generación es el controlador y qué canales llegan al log. Gen1/Gen2 (plataformas XMX y SDS) llevan un controlador Sevcon Gen4 y registran en el MBB las rpm del motor, la corriente del motor y el cuentakilómetros. Gen3/FST (SR/F, SR/S, DSR/X) son máquinas Cypher III con control de tracción y control de estabilidad; sus tablas de fallos del manual no contienen entradas Sevcon y sus logs no contienen eventos Sevcon, y su MBB escribe las rpm y la corriente del motor solo mientras el bus de alta tensión está activo. Consulta Campos clave del log de conducción más abajo, y la sección del controlador para ver las pruebas de la atribución a Sevcon y el techo de corriente que aplica cada generación.

Cómo leer el flujo de corriente

Los campos de corriente (BattAmps, MotAmps, I) te dicen qué está haciendo la moto. El signo y el contexto determinan el estado:

Consumiendo
I > 0 mientras ruedas

La corriente positiva significa energía que fluye de la batería al motor. Es la aceleración normal o el mantenimiento de la velocidad.

BattAmps: +85 → Aceleración fuerte
Regenerando
I < 0 con M:Bike On

Corriente negativa mientras ruedas = el motor actúa como generador y devuelve energía a la batería.

BattAmps: -25 → Frenada regenerativa
Cargando
I < 0 con M:Charge

Corriente negativa con modo Charge = enchufada y cargando desde una fuente externa.

I: -15, M:Charge → Carga activa
Neutro
I ≈ 0

Una corriente casi nula significa que la moto está encendida pero parada, o rodando en inercia con el puño suelto.

BattAmps: 0 → Parada o en inercia

El motor al que van esos amperios

Cada canal de corriente, temperatura y rpm de esta página es una medida de una sola máquina: un motor Z-Force atornillado al chasis, alimentado con corriente alterna trifásica por un controlador, que mueve la rueda trasera mediante una única reducción por correa. Nada de esa disposición cambió entre 2015 y 2026. Lo que cambió es el tamaño del motor, el rotor que lleva dentro y la cantidad de corriente que el controlador puede empujar, y cada uno de esos cambios aparece en el log antes que en cualquier otro sitio.

Power pack~116 V nominalContactorHV busControlador del motorDC → 3-phase ACMotor Z-Forceair-cooledCorreasingle reductionRueda trasera90T sprocketM1 · B− · M2 · B+ · M3BattAmps · Vpack · PackSOCCtrlTempMotRPM · MotTempOdoMotAmps (corriente de fase)lado del pack del inversorsensor del disipadorcodificador + sensor del bobinadoescaso en un MBB Gen3lado del motor del inversorNunca se registra: la posición del acelerador. La velocidad en carretera solo en un MBB Gen3, en sus raros registros 0x52/0x53; en el resto, una traza de velocidad es MotRPM × una constante de desmultiplicación.Un recorrido, cinco puntos de mediciónLa energía fluye de izquierda a derecha con potencia y de derecha a izquierda en regeneración; solo cambia el signo de la corriente.
El tren motriz tal como lo ve el log. BattAmps y MotAmps son mediciones distintas del mismo suceso, tomadas a lados opuestos del inversor, y por eso nunca coinciden: el controlador cambia tensión por corriente, así que a baja velocidad la corriente en las fases del motor puede ser mucho mayor que la que se toma del pack.

Zero nombra sus motores con una designación de dos números: un diámetro nominal de paquete de chapas de 75 y después una longitud. En las 117 filas de especificaciones por año modelo de nuestro índice de manuales hay 6 designaciones, y el patrón es simple: un paquete más largo es un motor más grande. Todas esas 117 filas describen el motor como passively air-cooled en palabras de Zero, y ninguna describe otra cosa. No hay bomba, ni radiador, ni ventilador en el motor de ninguna Zero de esta tabla, y eso importa cuando lees una curva de MotTemp: lo único que se lleva el calor es la carcasa, el aire que pasa por ella y el tiempo.

Todas las denominaciones Z-Force que Zero imprime en un manual del propietario, MY2015–2026

DenominaciónModelosAños de modeloPotencia máximaPar máximoCorriente declarada del controlador
Z-Force 75-10SR, SR/F, SR/SMY2020–202652 kW (≈70 hp) – 84 kW (≈113 hp)140 Nm (≈103 lb·ft) – 190 Nm (≈140 lb·ft)665 A / 785 A / 900 A
Z-Force 75-10 5TDSR/XMY202375 kW (≈101 hp)225 Nm (≈166 lb·ft)900 A
Z-Force 75-10XDSR, DSR/XMY2024–202652 kW (≈70 hp) – 75 kW (≈101 hp)170 Nm (≈125 lb·ft) – 229 Nm (≈169 lb·ft)670 A / 765 A / 900 A
Z-Force 75-5DS, FX, FXE, FXS, SMY2017–202533 kW (≈44 hp) – 34 kW (≈46 hp)106 Nm (≈78 lb·ft)420 A / 550 A
Z-Force 75-7DS, S, SRMY2015–202644 kW (≈59 hp) – 51 kW (≈68 hp)109 Nm (≈80 lb·ft) – 132 Nm (≈97 lb·ft)420 A / 550 A / 600 A / 660 A
Z-Force 75-7RDSR, SRMY2016–202351.5 kW (≈69 hp) – 52 kW (≈70 hp)146 Nm (≈108 lb·ft)660 A / 775 A

La potencia y el par son los rangos impresos a lo largo de los años de modelo que cubre cada motor; se mueven con la corriente del controlador y con el firmware, no con la fundición del motor. Los manuales anteriores a 2024 dan una cifra neta UNECE R85 y los de 2024 en adelante una cifra de pico, así que un rango que cruza ese límite abarca dos mediciones distintas. La consulta de abajo muestra cuál usa un año determinado.

Cómo una palabra de los manuales de Zero fecha el cambio de rotor de 2016

El archivo de la comunidad afirma que Zero pasó de un rotor de imanes superficiales a un rotor de imanes interiores en 2016, que el diseño interior produce menos calor para una misma potencia y reparte mejor el que produce, y que el cambio no fue limpio: algunos modelos conservaron el rotor antiguo durante el año modelo. La página del archivo no cita ninguna fuente para nada de esto, pero la afirmación es correcta, y los manuales de Zero lo demuestran con una sola palabra.

Zero nunca escribe «IPM» ni «surface magnet». Escribe una línea Magnet Configuration, y en 2015 y anteriores esa línea dice radial flux permanent. Desde 2016 en adelante, la misma línea en la mayoría de los modelos dice radial flux interior permanent. Una sola palabra añadida, en 62 declaraciones del índice, fecha el cambio con precisión. Los manuales de 2016 son los interesantes, porque imprimen las dos.

Lo que dicen los manuales del MY2016, modelo por modelo

ModeloPackTal como lo redacta el manualTipo de rotorFuente
DSZF13.0radial flux INTERIOR permanentimanes interiores (IPM)OM-SDS-MY16-English-06.pdf, p121
DSZF9.8radial flux permanentimanes superficiales (SPM)OM-SDS-MY16-English-06.pdf, p121
DSRtodos los packsradial flux INTERIOR permanentimanes interiores (IPM)OM-SDS-MY16-English-06.pdf, p123
FXtodos los packsradial flux permanentimanes superficiales (SPM)OM-XMX-MY16-English-04.pdf, p121
FXStodos los packsradial flux INTERIOR permanentimanes interiores (IPM)OM-XMX-MY16-English-04.pdf, p123
SZF13.0radial flux INTERIOR permanentimanes interiores (IPM)OM-SDS-MY16-English-06.pdf, p117
SZF9.8radial flux permanentimanes superficiales (SPM)OM-SDS-MY16-English-06.pdf, p117
SRtodos los packsradial flux INTERIOR permanentimanes interiores (IPM)OM-SDS-MY16-English-06.pdf, p119

Lee hacia abajo la columna Rotor. En el mismo año de modelo, y en dos casos en la misma página de especificaciones, Zero especifica un rotor de imanes superficiales para un tamaño de pack y un rotor de imanes interiores para el otro. El tamaño del pack es la pista porque el pack pequeño es la moto más barata; se estaba agotando el motor antiguo.

El archivo acertó en el detalle

La página archivada afirma: “2016 models S/DS/SR/DSR/FXS have the IPM design.” y “FX and S/DS models with a 3-brick battery retained the SPM design (presumably to be phased out with inventory).”

Los manuales del MY2016 dan la redacción de imanes interiores para DS, DSR, FXS, S, SR y la redacción antigua para DS, FX, S, con la división de la S y la DS trazada entre los packs de ZF13.0 y ZF9.8. Las páginas de especificaciones del propio fabricante confirman la afirmación del archivo, incluido el detalle sobre las motos de pack más pequeño. Cuando una página rescatada resulta estar así de bien informada, esta página la cita y le da una fuente en lugar de parafrasearla sin más.

Lo que el motor no puede decirte de sí mismo

Hay dos cosas que un piloto querría saber razonablemente y que no están en ningún manual. No hay un régimen máximo del motor publicado para ninguna Zero: buscar un límite de rpm en el texto completo de los 36 manuales del propietario dentro del alcance no devuelve nada. Tampoco hay una temperatura publicada a la que el motor reduzca potencia, solo el comportamiento que produce, que expone la sección de reducción de potencia más abajo. El archivo llena el primer hueco con una cifra de 6000 rpm y un argumento sobre la inductancia del bobinado en lugar de una medición; la sección de la transmisión final contrasta esa cifra con el engranaje de la propia Zero.

Al motor también hay que decirle dónde está su propio rotor. Tanto el encoder como el controlador guardan un ángulo de desfase calibrado, y Zero trata esa calibración como un elemento de servicio y no como un ajuste de fábrica: el programa de mantenimiento del manual del propietario incluye drive motor commissioning and timing como revisión periódica, y los manuales de servicio la llevan por el software de concesionario Diag4, con la moto sobre un caballete y la rueda trasera girando con su propia potencia. El procedimiento de la FST añade una tolerancia que indica lo ajustado que es el valor: si el desfase recién medido difiere del almacenado en más de cinco grados, el manual dice que no devuelvas la moto al servicio. Un motor que se ha desmontado y vuelto a montar sin ese paso no está terminado, diga lo que diga la tensión de la correa.

Error en el archivo de la comunidad: los tornillos de la bancada del motor no son un trabajo de 12 Nm

La página de desmontaje del motor del archivo dice: “Disconnect the motor from the bike. On the motor there are 8 M8 bolts holding the motor in place: 4 on the drive side, 4 on the rear side. Those bolts only have about 12Nm of torque on them.”

Eso es una observación de cómo se sintieron los tornillos de una moto al aflojarlos, escrita en un procedimiento de desmontaje donde el lector la usará como objetivo de montaje. Los manuales de servicio de Zero especifican 27–35 Nm en esos mismos tornillos, con lubricante en la rosca, así que la cifra del archivo se queda corta entre un 56 % y un 66 %. Una bancada del motor floja no avisa; se manifiesta más tarde como desalineación de la correa y un desgaste acelerado de la misma.

Aprieta según la tabla de tu propio manual para tu propio año modelo. Las cifras del manual del propietario, y el año modelo en que Zero las separó en valores distintos para la izquierda y la derecha, están en la referencia de pares de apriete, que cubre los tornillos al completo.

Pares de apriete de las fijaciones del motor tal como los dan los manuales de servicio de Zero

LadoPar de aprieteDocumentoFuente
left (drive) side27 Nm (20 lb·ft)Manual de servicio S / DS / SR / DSRSDS_Service_Manual_-8811965-AD.pdf, p62
left (drive) side35 Nm (26 lb·ft)Manual de servicio FX / FXS / FXEXMX_Service_Manual_8811943-AF.pdf, p72
right side27 Nm (20 lb·ft)Manual de servicio S / DS / SR / DSRSDS_Service_Manual_-8811965-AD.pdf, p62
right side27 Nm (20 lb·ft)Manual de servicio FX / FXS / FXEXMX_Service_Manual_8811943-AF.pdf, p72

Los dos manuales de servicio de Zero no coinciden entre sí en el lado de transmisión: 27 Nm y 35 Nm para los mismos cuatro tornillos en dos plataformas. No es un error de transcripción de esta página: las dos cifras están impresas, en las páginas nombradas. Usa el manual de tu propia plataforma y año de modelo, y ten en cuenta que el manual del propietario y el manual de servicio de la plataforma S también pueden diferir; la referencia de pares de apriete expone cuál es cuál.

El controlador y el número que limita MotAmps

El controlador del motor es lo único de la moto que decide cuánta corriente llega al motor. Toma corriente continua del pack por dos terminales, la conmuta en tres fases alternas por otros tres y mantiene la corriente por debajo de un techo escrito en su propia configuración. Cuando ves una curva de MotAmps aplanarse en el mismo valor un recorrido tras otro, ese techo es lo que estás viendo. Zero imprime para él una corriente declarada, en amperios («550 amp, 3-phase»), en la página de especificaciones de cada manual del propietario, pero nunca dice si es la corriente en las fases del motor o la que se toma del pack. De 2014 a 2016, los valores de 420 A y 660 A coinciden con las corrientes de fase de 10 segundos de los controladores Sevcon de 72-80 V Gen4 Size 4 y Size 6 en la propia ficha técnica de Sevcon, lo que apunta a la corriente de fase para esos años; para los años posteriores nada lo aclara.

Leyéndolo en los 36 manuales del propietario dentro del alcance salen 103 líneas de controlador y 10 valores distintos entre 420 A y 900 A. Agrupados por plataforma, forman una escalera que se corresponde exactamente con los cambios de hardware que los pilotos ya conocen.

Corriente declarada del controlador por plataforma y año de modelo, tal como Zero la imprime en sus páginas de especificaciones

Años de modeloModelosMotorCorriente declaradaControladorFuente
2015–2016DS, SZ-Force 75-7420 ASevcon Gen4OM-SDS-MY15-English.pdf, p16
2015–2016FX, FXSZ-Force 75-5420 ASevcon Gen4OM-XMX-MY15-English.pdf, p12
2015–2016DSR, SRZ-Force 75-7 / Z-Force 75-7R660 ASevcon Gen4OM-SDS-MY15-English.pdf, p14
2017–2023DS, SZ-Force 75-5 / Z-Force 75-7550 ASevcon Gen4OM-SDS-MY17-English-AH.pdf, p129
2017–2025FX, FXE, FXSZ-Force 75-5550 ASevcon Gen4OM-XMX-MY17-English-AE.pdf, p125
2017–2023DSR, SRZ-Force 75-7R775 ASevcon Gen4OM-SDS-MY17-English-AH.pdf, p133
2020–2026SR, SR/F, SR/SZ-Force 75-10900 Anot named in Zero's FST manualsOM-SRF-MY20.pdf, p150
2023–2026DSR/XZ-Force 75-10 5T / Z-Force 75-10X900 Anot named in Zero's FST manuals23_DSRX_OM_-_English_-_88-09970-AK.pdf, p152
2024–2026DSZ-Force 75-7600 Anot named in Zero's FST manuals24MY_FST_ADV_OM_-_English-_EU_-_8811908-AH.pdf, p152
2024–2026SZ-Force 75-7600 Anot named in Zero's FST manuals24_FST_Street_OM_-_English_-_EU_-_8811911-AI.pdf, p154
2024–2025SRZ-Force 75-10665 Anot named in Zero's FST manuals24_FST_Street_OM_-_English_-_EU_-_8811911-AI.pdf, p162
2024–2025DSRZ-Force 75-10X670 A (limitado por firmware)not named in Zero's FST manuals24MY_FST_ADV_OM_-_English-_EU_-_8811908-AH.pdf, p160
2024–2025DSRZ-Force 75-10X765 A (limitado por firmware)not named in Zero's FST manuals24MY_FST_ADV_OM_-_English-_EU_-_8811908-AH.pdf, p164
2024–2025SRZ-Force 75-10785 Anot named in Zero's FST manuals24_FST_Street_OM_-_English_-_EU_-_8811911-AI.pdf, p166

Los años de modelo son el intervalo de manuales de nuestro índice que imprimen la cifra, no una afirmación sobre cuándo cambió la pieza; si faltara un manual intermedio, el intervalo se acortaría. Los números de página son páginas del PDF del archivo nombrado.

La Gen2 lleva un controlador Sevcon y la Gen3 no

En la S, DS, SR, DSR, FX, FXS y FXE el controlador es un Sevcon. Zero no lo anuncia en el capítulo de especificaciones, pero lo dice dos veces en otros sitios. La lista de códigos de fallo de diagnóstico de los 22 manuales contiene tres códigos con el nombre del proveedor (31 Sevcon CAN Error, 33 Sevcon Error Turn Off, 48 Sevcon Startup Disable), y el procedimiento de sustitución del controlador del motor del manual de servicio de la plataforma S está escrito en dos variantes, con los títulos Size 4: y Size 6:, que es la nomenclatura de tamaños propia de Sevcon para la familia Gen4. La tabla de controladores del archivo afirma exactamente esa correspondencia, sin citar fuente.

La tabla de controladores Gen2 del archivo, sin citas, contrastada con los manuales de Zero

Años del archivoModelos del archivoControlador del archivoCorriente de fase del archivoEn los manuales propios de Zero
2013-2016S/DS/FX/FXS/MMXSevcon Gen4 Size 4420A7 filas de manual, DS, FX, FXS, S (MY2015–2016)
2013-2016SR/DSRSevcon Gen4 Size 6660A3 filas de manual, DSR, SR (MY2015–2016)
2017+S/DS/FX/FXS/MMXSevcon Gen4.5 Size 4550A48 filas de manual, DS, FX, FXE, FXS, S (MY2017–2025)
2017+SR/DSRSevcon Gen4.5 Size 6775A12 filas de manual, DSR, SR (MY2017–2023)

4 de 4 filas del alcance están corroboradas: cada cifra de corriente que da el archivo para el MY2015 y posteriores aparece en las propias páginas de especificaciones de Zero para los modelos y años que nombra. Lo que los manuales no corroboran es la denominación de modelos Sevcon: ningún manual del propietario contiene las cadenas «Gen4», «Gen4.5», «Size 4» ni «Size 6», y solo los encabezados de procedimiento del manual de servicio usan los nombres de tamaño. Trata las cifras de corriente como datos del fabricante y los números de pieza de los controladores como una atribución de la comunidad. La fila XU del archivo se deja fuera: ese modelo desapareció antes del MY2015 y ningún manual de nuestro índice lo cubre, así que no podemos confirmarlo ni contradecirlo.

El escalón del MY2017 de esa escalera destaca porque tres campos de especificaciones independientes cambian en el mismo año modelo. La corriente declarada sube en las dos variantes. La transmisión final cambia de familia de correa y de número de dientes, como muestra más abajo la sección de la transmisión final. Y el archivo registra, por separado, que el eje del motor pasó de chavetero a estriado en ese mismo punto, que es la razón de que un motor de 2016 y un piñón de 2017 no encajen. Podemos confirmar que las estrías existen (el manual de servicio de la FST te manda inspeccionar las estrías del eje del motor por si tienen daños), pero ningún manual de nuestro índice documenta el cambio en sí, así que la fecha sigue siendo una afirmación de la comunidad en una página que ha acertado en todo lo demás que pudimos comprobar.

En la SR/F, la SR/S y la DSR/X no hay ningún Sevcon de ningún tipo. En todos los manuales de la FST del índice, la cadena aparece cero veces, los códigos de fallo con nombre Sevcon han desaparecido y la lista de fallos se renumera con un vocabulario completamente distinto. Mientras tanto, los códigos Sevcon siguen en el manual de la FX y la FXE hasta el MY2025. Las dos arquitecturas convivieron durante años, y por eso una única respuesta a «qué controlador lleva una Zero» siempre es errónea. Ningún manual de la FST nombra al fabricante del controlador (Cypher III, el nombre que aparece con estas motos, es el sistema operativo de Zero). El informe de llamada a revisión de 2025 que Zero envió al regulador de seguridad de EE. UU. sí lo hace: un controlador Dana TM4 «X1 750A(S2)» en las SR, SR/F, SR/S, DSR y DSR/X de 2023 y 2024 (informe de llamada a revisión 25V-834). Qué controlador usan las SR/F y SR/S de 2020 a 2022, ningún documento de Zero que tengamos lo dice.

Desde 2024 el techo es un ajuste de firmware, y Zero imprime los dos números

La prueba más clara de que la corriente declarada es configuración y no hardware llega con los manuales del MY2024. La misma moto, con el mismo motor, se especifica dos veces, una por cada categoría de carnet con la que se puede vender, y las dos especificaciones difieren en la línea del controlador. Zero incluso usa la palabra: firmware-limited.

Un motor, dos techos de corriente, fijados en el firmware según la clase de carné

ModeloMotorAños de modeloLímite según la clase de carnéDiferenciaZero escribe «firmware-limited»
SRZ-Force 75-10MY2024–2025665 A → 785 A18%no figura con palabras
DSRZ-Force 75-10XMY2024–2025670 A → 765 A14%sí

Las dos cifras están impresas en la misma página de especificaciones, en columnas contiguas encabezadas por la categoría de carné. Una moto restringida y una sin restringir son las mismas fundiciones; lo que cambia es el número que impone el controlador. Zero usa la palabra «firmware-limited» en 1 de estas filas y en el resto simplemente imprime dos cifras, que dice lo mismo de forma menos clara. Tenlo presente antes de comparar tu techo de MotAmps con el de otra persona.

Cómo se deshace el controlador de su propio calor

CtrlTemp no mide el aire. En las plataformas Gen2 el controlador va atornillado a un disipador con aletas separado, con pasta térmica entre las dos caras, y el manual de servicio es tajante: una capa de grasa térmica debe aplicarse, extendida con un rodillo pequeño, y el manual describe el grosor correcto por su aspecto: blanca, pero con el gris del metal todavía asomando. Si es poca deja huecos; si es mucha, la unión no cierra al apretar los tornillos. En ambos casos el controlador funciona más caliente para la misma corriente, y el único sitio donde se nota es en que CtrlTemp sube más rápido que antes en un recorrido que has hecho cien veces.

En la plataforma FST la separación desaparece. Hasta el MY2021 el controlador va sobre un soporte; desde el MY2022 la sección del manual de servicio se titula Motor Controller with Heatsink y el par de apriete del montaje cambia con ello. Los cinco terminales de potencia siguen siendo cinco en las dos arquitecturas (dos para el pack y tres para las fases del motor), y por eso el procedimiento del pack de potencia de la FST, que sale pasando por el controlador, pide cinco retenes de cable del controlador y cinco juntas tóricas nuevos.

Error en el archivo de la comunidad: el par de los terminales del controlador, dos veces

Dos páginas archivadas dan una cifra para los tornillos que llevan la corriente completa del tren motriz hacia dentro y hacia fuera del controlador, y se contradicen entre sí por más de un factor de dos. La página de desmontaje dice que se aprietan «con una especificación baja de 12ft-lbs»; la página de instalación dice 7 Nm según Sevcon y luego, en la misma frase, recomienda también 12 ft-lb.

Zero especifica 11–12 Nm para esos tornillos (XMX_Service_Manual_8811943-AF.pdf, p72 y SDS_Service_Manual_-8811965-AD.pdf, p62). 12 lb·ft son 16.3 Nm, es decir, un 36 % por encima de la cifra más alta del fabricante; 7 Nm son un 36 % por debajo de la más baja. La aritmética señala la causa: la cifra del manual es 12 Nm, y la página del archivo imprime 12 ft-lb. En algún punto se perdió una unidad y el número sobrevivió.

La propia página de conexiones del archivo lo tiene bien y coincide con la fábrica: da la especificación de Sevcon como 11 Nm ±2 Nm para los terminales M8, en el orden «Main terminals are, in order from front to rear: M1, B-, M2, B+, M3». Usa 11–12 Nm del manual de servicio de tu plataforma, con una llave que hayas comprobado, y ten presente que son uniones de alta tensión: nada de lo que hay aquí autoriza el trabajo, y primero va la secuencia de desenergizado y bloqueo.

Uniones eléctricas del tren motriz, según los manuales de servicio de Zero

UniónPar de aprietePlataformaFuente
Controller to carrier (FST, 22MY onwards)5.5 Nm (4 lb·ft)FST StreetSRS_Service_Manual_8811934-AI.pdf, p134
Controller to carrier (FST, 22MY onwards)5.5 Nm (4 lb·ft)FST StreetS_SR-SRF_Service_Manual_8811935-AJ.pdf, p136
Controller heat-sink bolts11 Nm (8 lb·ft)XMXXMX_Service_Manual_8811943-AF.pdf, p73
Motor phase cables (M1/M2/M3) onto the controller11 Nm (8 lb·ft)XMXXMX_Service_Manual_8811943-AF.pdf, p72
Controller cable bolts (reassembly)12 Nm (9 lb·ft)SDSSDS_Service_Manual_-8811965-AD.pdf, p65
Motor phase cables onto the controller12 Nm (9 lb·ft)SDSSDS_Service_Manual_-8811965-AD.pdf, p62
Controller to frame, four bolts26 Nm (19 lb·ft)SDSSDS_Service_Manual_-8811965-AD.pdf, p65

Son cifras del manual de servicio para las uniones entre el pack, el controlador y el motor. No están en la tabla de Component Fasteners del manual del propietario y no las puede tocar el propietario; se reproducen aquí porque el archivo de la comunidad publica números contradictorios para las mismas uniones y quien ya los ha leído necesita los reales para reconocerlos.

Busca tu propia máquina

La respuesta a «qué lleva la mía» depende del modelo, del año modelo y, desde el MY2024, de la categoría de carnet con la que se vendió la moto. En lugar de imprimir 117 filas, esto lee el mismo índice generado que usan las tablas de arriba.

Motor
Z-Force 75-10
Rotor
imanes permanentes interiores
Controlador
not named in Zero's FST manuals
Corriente declarada
900 A
Potencia máxima
83 kW (≈111 hp)
Par máximo
190 Nm (≈140 lb·ft)
Potencia nominal de 30 minutos
35 kW (≈47 hp)
Velocidad máxima (punta)
200 km/h (≈124 mph)
Velocidad máxima (sostenida)
170 km/h (≈106 mph)
Transmisión final
20T → 90T (4,50:1)
Correa
Gates Poly Chain HTD Carbon
Régimen del motor a la velocidad máxima
≈ 7581 rpm (deducido, no publicado)

Leído de 26_FST_Street-_EU_-_English-_8812119-AC.pdf, p162 (plataforma FST Street). Un guion significa que el campo no está impreso en la página de especificaciones de ese manual. Varias páginas anteriores a 2024 cubren dos tamaños de batería a la vez y dan dos valores para una fila; esos se dejan fuera en vez de adivinarlos.

Frenada regenerativa

La frenada regenerativa es una de las principales ventajas de eficiencia de los vehículos eléctricos. Cuando sueltas el puño o frenas, el motor se convierte en generador:

75%
Batería
+85A
3500 RPM
Motor
Acelerando

La energía fluye de la batería al motor para la propulsión

Entrada de log: BattAmps: 85, MotRPM: 3500, M:Bike On

Cómo funciona

1. Sueltas el puño del acelerador o frenas

2. El controlador invierte el campo del motor para crear resistencia

3. La inercia de la rueda hace girar el motor y genera electricidad

4. El BMS dirige la energía recuperada a las celdas de la batería

5. Ves amperios negativos en los logs durante este proceso

Lo que devuelve, medido

En 19 recorridos de 6 Zero Gen2 (498 km, octubre de 2026), la regeneración devolvió el 6.7 % de la energía que usó el motor: de 4.4 a 8.8 % por moto en recorridos de 13 a 45 km, y 21.6 % en tres recorridos urbanos cortos. Las paradas devolvieron cerca del 40 % de su energía a la batería.

Del resto, el aire y los neumáticos se llevan una parte mientras la moto rueda, el motor, el controlador y la batería pierden algo por el camino, y los frenos de fricción absorben lo que la regeneración no puede: por debajo de 15 km/h no aporta nada.

Es una muestra pequeña, dos semanas y media de conducción. El método, sus límites y las cifras por moto están en La regeneración en una Zero.

Gestión de la temperatura

El calor acorta la vida de la batería y de otros componentes. Tus logs registran varios puntos de temperatura, así que puedes comprobar que cada uno se mantiene dentro de límites seguros:

CampoUbicaciónNormalAvisoAcción
MotTempMotor<80°C>100°CReducción de potencia
CtrlTempControlador del motor<65°C>80°CReducción de potencia
PT / PackTempPack de bateríashasta 48°C>55°CLímite de carga
BTPlaca del BMS<50°C>60°CSupervisión
AmbTempAire ambienteCualquiera—Solo referencia

De dónde salen estos números. La fila del pack es la propia rúbrica del producto: el motor de diagnóstico trata la temperatura de la batería hasta 48 °C como normal («normal in summer or during fast charging») y solo genera un hallazgo por encima de 55 °C. Las filas del motor y del controlador salen de la comunidad: proceden de una SR de 2016 leída por su bus CAN, y ningún manual publica una temperatura numérica a la que reduzca potencia ninguna Zero. Zero sí publica bandas numéricas de los indicadores de motor y de pack en la plataforma FST, que quedan muy por encima de las cifras de esta tabla. Esa corrección, y lo que significa para leer MotTemp, está en Qué reduce potencia y cómo lo muestra el log más abajo. Lo que los manuales publican en lugar de un umbral es un comportamiento: un testigo de aviso de temperatura que se queda fijo cuando se está reduciendo la potencia. Toma las cifras en °C de esta tabla como orientación, y la tendencia a lo largo de los recorridos como la señal de verdad.

CtrlTemp es la temperatura del controlador del motor. En Gen1/Gen2 ese controlador es el Sevcon Gen4: las tablas de fallos de los manuales de la FX, la FXS y la FXE incluyen cada una tres códigos SEVCON, y los logs Gen2 están llenos de eventos Sevcon Turned On / Sevcon CAN Link Up. Las tablas del manual de la FST no listan ninguno, y los archivos Gen3 nativos de nuestro corpus contienen la cadena «Sevcon» cero veces.

Limitación térmica

Cuando los componentes se calientan demasiado, la moto reduce la potencia disponible («derating») para evitar daños. Si notas un rendimiento menor después de una conducción enérgica, revisa tus logs: lo más probable es que la causa sean las temperaturas altas.

Qué reduce potencia y cómo lo muestra el log

En una Zero, el «derating» es una estrategia térmica que reduce la potencia disponible para que un tren motriz de refrigeración pasiva pueda seguir funcionando. No es un fallo ni un mecanismo único, y Zero lo describe con las mismas palabras en todos los manuales desde el MY2014 hasta el MY2026: el tren motriz cannot be operated indefinitely at high power and high rpm without reaching its thermal limitations, así que la moto reduce velocidad y potencia hasta llegar a un estado que pueda sostener. Los manuales de la FST añaden que el encendido del indicador no significa que algo funcione mal: significa que la estrategia está funcionando.

Los manuales no dan ningún umbral: ninguno nombra una temperatura a la que empiece la reducción. Lo que dan en su lugar es fácil de pasar por alto: una segunda velocidad máxima. Todas las páginas de especificaciones de Zero imprimen una velocidad máxima estimada (max) y una velocidad máxima estimada (sustained), y la diferencia entre ambas es la declaración del propio fabricante de cuánto quita la estrategia térmica. Aparece en 59 de nuestras filas de especificaciones, en 7 modelos.

Los números propios de Zero sobre cuánto cuesta la reducción de potencia, una fila por cada par distinto de cifras

ModeloAño de modeloMotorVelocidad máxima (punta)Velocidad máxima (sostenida)Diferencia
DS (Full Power)MY2026Z-Force 75-7167 km/h (≈104 mph)120 km/h (≈75 mph)−47 km/h (−28.1%)
DS (A1)MY2026Z-Force 75-7139 km/h (≈86 mph)105 km/h (≈65 mph)−34 km/h (−24.5%)
S (Full Power)MY2026Z-Force 75-7167 km/h (≈104 mph)130 km/h (≈81 mph)−37 km/h (−22.2%)
S (A1)MY2026Z-Force 75-7139 km/h (≈86 mph)110 km/h (≈68 mph)−29 km/h (−20.9%)
SMY2021Z-Force 75-5158 km/h (≈98 mph)129 km/h (≈80 mph)−29 km/h (−18.4%)
DSR (A2/A3)MY2025Z-Force 75-10X150 km/h (≈93 mph)125 km/h (≈78 mph)−25 km/h (−16.7%)
SR/F (A3)MY2026Z-Force 75-10200 km/h (≈124 mph)170 km/h (≈106 mph)−30 km/h (−15%)
SR/S (A3)MY2025Z-Force 75-10200 km/h (≈124 mph)170 km/h (≈106 mph)−30 km/h (−15%)
DSRMY2019Z-Force 75-7R164 km/h (≈102 mph)145 km/h (≈90 mph)−19 km/h (−11.6%)
SR/FMY2023Z-Force 75-10200 km/h (≈124 mph)177 km/h (≈110 mph)−23 km/h (−11.5%)
SR/SMY2023Z-Force 75-10200 km/h (≈124 mph)177 km/h (≈110 mph)−23 km/h (−11.5%)
DSRMY2020Z-Force 75-7R163 km/h (≈101 mph)145 km/h (≈90 mph)−18 km/h (−11%)
DSR/X (A3)MY2026Z-Force 75-10X180 km/h (≈112 mph)161 km/h (≈100 mph)−19 km/h (−10.6%)
SR (A2/A3)MY2025Z-Force 75-10150 km/h (≈93 mph)135 km/h (≈84 mph)−15 km/h (−10%)
SRMY2019Z-Force 75-7R164 km/h (≈102 mph)153 km/h (≈95 mph)−11 km/h (−6.7%)
SRMY2020Z-Force 75-7R163 km/h (≈101 mph)153 km/h (≈95 mph)−10 km/h (−6.1%)
DSR (Full Power)MY2025Z-Force 75-10X167 km/h (≈104 mph)161 km/h (≈100 mph)−6 km/h (−3.6%)

La mayor diferencia de todo el índice es la de la DS (Full Power) en el MY2024: 167 km/h de máxima frente a 120 km/h sostenida, una caída del 28.1 %. 6 filas imprimen la misma cifra dos veces, que es Zero diciendo que esa máquina no tiene ninguna penalización de velocidad sostenida. Ninguno de los dos números es una temperatura, y ninguno es una promesa sobre tu recorrido.

Retractado: esta página decía que Zero no publica ninguna temperatura numérica del motor

Retractado: «Los manuales de Zero no publican ningún límite numérico de temperatura para ningún modelo»

Esa frase aparecía encima de esta sección en esta página, y es errónea tal como está formulada. Todos los manuales del propietario de la FST (13 en total, MY2020–2026) imprimen las bandas numéricas de colores del indicador de temperatura del motor del cuadro, y todos dan cifras idénticas.

Lo que sigue siendo cierto, y es la razón por la que se hizo la afirmación, es más estrecho: ningún manual publica un umbral de reducción de potencia. La banda del indicador es un rango de visualización, no el punto en el que se corta la potencia. La versión corregida de la afirmación es que Zero publica bandas numéricas de temperatura de motor y de pack en la plataforma FST y ningún umbral numérico en ninguna plataforma.

El indicador de temperatura del motor del cuadro, según OM-SRF-MY20.pdf, p84

Color del indicadorTemperatura del motorLo mismo en °F
Blancode 20 °C a 118 °Cde 68 °F a 244 °F
Rojode 118 °C a 150 °Cde 244 °F a 302 °F

Zero señala en la misma página que estos indicadores no tienen pantalla numérica, y por eso conviene conocer las bandas: el cuadro te dice en qué banda estás y el log te dice el número. El indicador del pack está en la misma página y lo cubre la referencia de límites térmicos.

Esas bandas cambian cómo se lee la tabla del motor del archivo. Pone el «normal» hasta 100 °C. El cuadro de Zero sigue mostrando blanco (su color sin relevancia) hasta 118 °C, que son 18 °C más, y no se pone en rojo hasta 118 °C. Un piloto que use la tabla del archivo concluiría que su motor está en apuros a una temperatura que Zero considera ordinaria.

Error en el archivo de la comunidad: las tablas de etapas del motor y del controlador son el bus CAN de una sola moto

El archivo imprime tres tablas de temperatura en columnas Normal / Stage 1 / Stage 2. Bajo la del controlador dice que las cifras eran “Pulled from a 2016 Zero SR... through CAN bus MBB other years, firmware revisions, and dash temperature lights may be different.” La tabla del motor justo encima no lleva ninguna advertencia, aunque tiene exactamente el mismo origen.

Ningún umbral de temperatura del motor ni del controlador aparece en ninguno de los 35+ manuales indexados aquí. Las cifras no están corroboradas, ni contradichas, ni son especificaciones: son la observación de un propietario sobre una SR de 2016 por CAN, que sirve para leer tu propia curva y no sirve como límite.

Úsalas como orientación sobre la forma de una curva normal, no como nota de corte. Si tu cuadro muestra un aviso de temperatura, el umbral que lo disparó es el que use tu firmware.

Las tablas de etapas del archivo, reproducidas con su procedencia real

ComponenteNormal (°C)Etapa 1 (°C)Etapa 2 (°C)Procedencia en la página del archivo
Motor... 100100 ... 145145 ...la página no imprime ninguna salvedad
Controlador... 7070 ... 7575 ...una SR de 2016, leída por CAN

Reproducido del archivo rescatado, no de un manual. Nada de esta tabla es una especificación de Zero. Está aquí para que un piloto que ya haya visto estas tablas pueda reconocerlas y sopesarlas bien.

Dos vocabularios de fallos para los mismos dos componentes

Zero sí nombra las etapas, aunque nunca da una temperatura para ellas. La lista de códigos de fallo de diagnóstico de Gen1 y Gen2 incluye cuatro códigos térmicos del tren motriz, dos del motor y dos del controlador, cada uno dividido en Stage 1 y Stage 2. De ahí salen los encabezados de columna del archivo: el vocabulario es de Zero, los números son de la comunidad. En la plataforma FST la lista se renumera y las etapas se funden en códigos únicos cuya descripción es la acción y no la gravedad.

Códigos de fallo del tren motriz en los dos vocabularios, con el manual que los imprime

VocabularioCódigoTal como lo nombra el manualAños de modeloFuente
DTC Gen1 / Gen22Motor Temperature Warning Stage 1MY2015–2025OM-SDS-MY15-English.pdf, p110
DTC Gen1 / Gen23Motor Temperature Warning Stage 2MY2015–2025OM-SDS-MY15-English.pdf, p110
DTC Gen1 / Gen24Controller Temperature Warning Stage 1MY2015–2025OM-SDS-MY15-English.pdf, p110
DTC Gen1 / Gen25Controller Temperature Warning Stage 2MY2015–2025OM-SDS-MY15-English.pdf, p110
DTC Gen1 / Gen231Sevcon CAN ErrorMY2015–2025OM-SDS-MY15-English.pdf, p110
DTC Gen1 / Gen233Sevcon Error Turn OffMY2015–2025OM-SDS-MY15-English.pdf, p110
DTC Gen1 / Gen248Sevcon Startup DisableMY2015–2025OM-SDS-MY15-English.pdf, p111
Código de error Gen39Controller Fault — Motor Controller Fault.MY2020–2026OM-SRF-MY20.pdf, p144
Código de error Gen341Motor High Temperature — Performance will be reduced.MY2020–2026OM-SRS-MY20.pdf, p151
Código de error Gen357Controller High Temperature — Performance will be reduced.MY2020–2026OM-SRS-MY20.pdf, p152

Las filas de la FST dicen «Performance will be reduced» con las palabras propias de Zero, que es lo más cerca que está un manual de definir la reducción de potencia como un suceso del que se te puede avisar. Las tablas de códigos completas, y qué hacer con cada uno, están en el catálogo de errores.

Cómo leer una reducción de potencia en tu propio log. Busca las tres cosas juntas, en este orden: un canal de temperatura que sube de forma constante durante minutos y no segundos; después un techo de MotAmps más bajo que el que esa misma moto alcanzó antes en el mismo recorrido; y después, si tu generación lo registra, el código de aviso correspondiente. Un techo de MotAmps que baja sin que se mueva ninguna temperatura no es reducción térmica y debe leerse de otra manera: revisa la caída de tensión del pack y el límite de potencia de descarga. La envolvente completa de temperaturas, incluidos los límites de pack y de ambiente que también cortan potencia, está en la referencia de límites térmicos, y el detalle código por código está en el catálogo de errores.

La transmisión final y la velocidad que se deduce de ella

No hay caja de cambios. Todas las Zero de esta referencia se especifican como Clutchless Direct Drive: el eje del motor lleva una polea dentada, una única correa dentada llega hasta una corona mucho mayor en la rueda trasera, y esa única reducción es toda la transmisión. Tiene dos consecuencias para el log. La velocidad del motor y la de la rueda están ligadas por una relación fija, así que MotRPM es un indicador de la velocidad en carretera sin ninguna marcha que adivinar. Y la correa es el único componente mecánico entre el par del motor y la carretera, y por eso la tensión de la correa figura en el programa de mantenimiento con el mismo intervalo que los elementos de seguridad.

Todas las correas que Zero nombra en una página de especificaciones, del MY2015 en adelante

Correa tal como la nombra ZeroModelosAños de modeloNúmero de dientes de los piñonesAncho
Gates Poly Chain GT CarbonDSR, FX, FXS, S, SRMY2015–2018130T/28T, 130T/30T, 132T/25T, 132T/28T, 132T/30T, 90T/20Tno impreso
Gates Poly Chain HTD CarbonDSR, FX, FXE, FXS, S, SR, SR/F, SR/SMY2017–202690T/18T, 90T/20Tno impreso
Gates Carbon Drive Moto X9DS, DSR, DSR/XMY2023–2026no impreso25 mm

La correa HTD aparece por primera vez en el MY2017, el mismo año de modelo en que el número de dientes de los piñones pasa a 90T/20T. Una línea GT sobrevive en el manual de la plataforma S del MY2018 junto a la HTD, en una página que ya da los nuevos números de dientes. Es una fila sin actualizar y no una segunda correa, y por eso los dos intervalos se solapan aquí en lugar de encontrarse. La DSR/X lleva otra correa distinta, y su manual es el único que imprime un ancho.

Esa fila del MY2017 es el mismo año modelo en que subió la corriente del controlador y, según el archivo, el eje del motor pasó a ser estriado. Tres campos de especificaciones y una afirmación de la comunidad apuntan a una única revisión del tren motriz y no a tres coincidencias, lo cual conviene saber antes de dar por hecho que una pieza de una moto de 2016 encaja en una de 2017. La tensión, la alineación y el desgaste de la correa son otro tema y tienen su propia página: la referencia de la correa de transmisión cubre los rangos de tensión por año modelo, incluidos los que nuestros propios datos de especificaciones solían tener mal.

Lo que dice el engranaje sobre el régimen del motor

Ningún manual da un régimen máximo del motor. Pero una reducción fija, un número de dientes y una medida de neumático bastan para calcularlo a partir de la velocidad máxima que Zero sí publica, y hacerlo en 70 años modelo es la única forma que tenemos de contrastar el techo de 6000 rpm del archivo.

Velocidad del motor implícita en la propia desmultiplicación de Zero a la velocidad máxima propia de Zero

Año de modeloPiñonesReducciónVelocidad máxima (punta)Velocidad del motor implícita
S MY201628T → 130T4.64:1153 km/h (≈95 mph)6003 rpm
S MY201920T → 90T4.50:1153 km/h (≈95 mph)5818 rpm
SR MY201920T → 90T4.50:1164 km/h (≈102 mph)6236 rpm
DS MY201920T → 90T4.50:1158 km/h (≈98 mph)5896 rpm
DSR MY201920T → 90T4.50:1158 km/h (≈98 mph)5896 rpm
FX MY201625T → 132T5.28:1137 km/h (≈85 mph)5911 rpm
FX MY201918T → 90T5.00:1137 km/h (≈85 mph)5598 rpm
SR/F MY202620T → 90T4.50:1200 km/h (≈124 mph)7581 rpm
SR/S MY202520T → 90T4.50:1200 km/h (≈124 mph)7581 rpm
DSR/X MY202522T → 90T4.09:1180 km/h (≈112 mph)6144 rpm

Derivado, no publicado: la circunferencia del neumático trasero dividida por la relación de reducción, y luego la velocidad máxima publicada dividida por eso. La circunferencia es la cifra sin carga, así que una circunferencia de rodadura real es un par de puntos porcentuales menor y la velocidad real del motor correspondientemente mayor, de modo que son mínimos.

En 31 años modelo Gen2 la respuesta cae entre 5187 y 6330 rpm, lo que acota la cifra del archivo lo bastante bien como para que sea muy probablemente un número real de la máquina sobre la que se escribió. La SR/F y la SR/S no encajan: su engranaje y su velocidad 200 km/h (≈124 mph) máxima implican unas 7581 rpm, cerca de un 26 % por encima. Así que el techo es antiguo más que erróneo: describe el motor de la época Sevcon, y la página del archivo en la que figura se editó por última vez antes de que la SR/F llegara a los clientes. El error está en repetirlo como un hecho sobre una Zero moderna.

Corregido el 25 de octubre de 2026: las constantes de velocidad ya coinciden con el engranaje de Zero

Ningún log Gen1 o Gen2 registra la velocidad en carretera, y una placa principal Gen3 la escribe solo en sus registros 0x52/0x53, más raros, así que casi toda velocidad que ves en esta aplicación es MotRPM multiplicado por una constante por modelo. Hasta esa fecha, la mayoría de esas constantes eran más de una cuarta parte demasiado altas, y esta página lo decía.

Las de Gen2 ya están medidas: distancia del cuentakilómetros frente a rpm del motor en 290 logs Gen2, unos 300.000 km, contrastadas con el GPS de un teléfono en una FXS. Cada una queda dentro de un 3 % de lo que dan la reducción de Zero y el neumático trasero en la tabla de abajo, dos fuentes que nunca se vieron entre sí. Los logs de la SR/F y la SR/S no llevan rpm que medir, así que su constante sale de ese engranaje.

Los logs de FX, FXS, FXE, S y SR subidos antes de esa fecha se han vuelto a leer, y se han corregido las velocidades máxima y media de sus recorridos.

Las constantes de velocidad derivada de esta app frente a la desmultiplicación publicada por Zero

Año de modeloConstante de la appDesmultiplicación de ZeroDiferenciaØ real de la ruedaØ que necesitaría
DSR MY20190.02760.0268+3%640 mm659 mm
DS MY20190.02720.0268+1.5%640 mm649 mm
FX MY20190.02480.02447+1.3%649 mm658 mm
SR MY20190.02650.0263+0.8%628 mm633 mm
SR/F MY20260.02640.02638+0.1%630 mm630 mm
SR/S MY20250.02640.02638+0.1%630 mm630 mm
S MY20190.02610.0263-0.8%628 mm623 mm

Se leen en la compilación a partir de las constantes de backend/app/parser.py, de modo que esta comparación no puede quedarse desfasada sin que cambie la página con ella. La columna del manual es el resultado aritmético de los números de dientes de los piñones de Zero y de la medida del neumático trasero del año de modelo nombrado.

La alineación del motor lleva más de dos pasos

El motor no está simplemente atornillado al chasis. Su cara trasera lleva tornillos de empuje que fijan su posición respecto al pivote del basculante, y esa posición es lo que mantiene la correa alineada. El archivo documenta el ajuste en dos líneas (afloja cuatro tornillos, gira la tuerca plateada), y las dos son ciertas, pero están lejos de ser todo el trabajo.

Incompleto en el archivo de la comunidad: el procedimiento de alineación del motor

La secuencia de Zero, en el manual de servicio de la FX/FXS/FXE, hace que los tornillos del motor se suelten y se vuelvan a poner en un orden definido, con lubricante en las roscas y pares distintos por cada lado; el tornillo de empuje solo se extiende lo justo para absorber la holgura entre motor y chasis; y el trabajo no está terminado hasta que se ha vuelto a tensar la correa y se ha vuelto a poner en servicio el motor con las herramientas de programación de Zero, algo que el mismo manual dice que siempre debe hacerse antes de usar la moto. Una alineación que se detiene en el tornillo de empuje deja un motor cuyo desfase de rotor el controlador ya no conoce, y eso es un paso con las herramientas del concesionario, no uno opcional.

Eficiencia típica por modelo

Estas cifras se calculan con los números de la propia Zero. Cada fila es kWh nominales del pack × 1000 ÷ autonomía homologada en km, tomados directamente de las fichas de especificaciones por año modelo de los manuales del propietario. La autonomía «city» de Zero es el ciclo EPA UDDS; la «highway» es su cifra sostenida a alta velocidad. Cuando un modelo abarca varios años de manual, se muestra el rango.

ModeloAños de manual usadosCiudad (Wh/km)Autopista (Wh/km)
Zero S2014–2016, 2024–202644–5173–89
Zero SR2014–2016, 2024–202544–5473–89
Zero DS2014–2016, 2024–202648–5480–102
Zero DSR2016, 2024–202548–5584–101
Zero SR/F2024–20265380
Zero SR/S2020, 2024–202549–5581–95
Zero DSR/X2023–20265288
Zero FX2014–2016, 2024–202538–4561–104
Zero FXS20163995
Zero FXE2024–20253759–66
Zero LS1202632—
Zero XE202643 (combined)—
Zero XB202632 (combined)—

Lee la tabla como un suelo, no como un objetivo. Las autonomías homologadas se miden en condiciones favorables, así que un recorrido real casi siempre cuesta más por kilómetro, y solo el frío puede añadir cerca de un 30 %. En todos los modelos que documenta Zero, la cifra de ciudad derivada está entre 32 y 55 Wh/km y la de autopista entre 59 y 104 Wh/km. Si tu número cae dentro de esas bandas, no le pasa nada a tu moto.

Solo algunos años modelo publican autonomías separadas de ciudad y de autopista; el resto publica una única cifra combinada, y por eso algunas filas abarcan menos años de los que el modelo estuvo en producción. La DS y la DSR son las más sedientas de las motos de calle anteriores en autopista (hasta ~102 Wh/km), y la SR/S no es mensurablemente más eficiente que la SR/F a pesar de la carena: en las fichas de 2024–2025 es un poco peor.

Cómo calcular tu eficiencia: En tus logs, sigue los kWh consumidos (bajada de SOC × tamaño utilizable del pack: la cifra nominal, no la de la insignia ZF) divididos por la distancia (diferencia de cuentakilómetros). Eso da la energía que sale del pack por km, directamente comparable con la tabla de arriba; la energía de la toma es mayor porque incluye las pérdidas de carga. Compara entre recorridos para detectar cambios que puedan indicar problemas. En una SR/F, SR/S o DSR/X no puedes hacer esto con el log del MBB. Solo sus registros 0x52/0x53, más raros, llevan un cuentakilómetros, y solo en el firmware más reciente, así que toma la distancia de la sesión de recorrido de la app.

Campos clave del log de conducción

Estos son los nombres de campo del MBB Gen1/Gen2 (la S, SR, DS, DSR, FX, FXS y FXE). También sobreviven en la variante de firmware 538XX, que decodifica tensión del pack, corriente de batería, SOC, rpm, temperaturas y un cuentakilómetros real. Lee la advertencia bajo la tabla antes de buscarlos en un archivo Gen3.

CampoSignificadoQué te dice
BattAmpsCorriente de la bateríaFlujo de potencia global (+salida, −entrada)
MotAmpsCorriente de fase del motorDemanda de par del motor
MotRPMVelocidad del motorProporcional a la velocidad de la rueda
OdoCuentakilómetrosDistancia total recorrida
PackSOCBatería %Indicador de autonomía
VpackTensión del packCae bajo carga y se recupera en reposo

En una moto Gen3 / FST, estos campos están dispersos y son escasos

La SR/F, la SR/S y la DSR/X escriben un búfer circular binario, y ningún registro del MBB lleva todos estos campos a la vez. Las rpm del motor están en el registro de telemetría común y la corriente del motor en el registro del motor que se escribe a su lado, ambos solo mientras el bus de alta tensión está activo; la velocidad en carretera y el cuentakilómetros solo están en los registros 0x52/0x53, más raros, y el cuentakilómetros solo en el firmware más reciente. Hasta octubre de 2026 este recuadro decía que no había campo para ninguno de esos cuatro. Era una medición del registro común presentada como una afirmación sobre la moto; nuestro decodificador lee los cuatro desde el 2026-09-07. El MBB también lleva el estado de la moto, las temperaturas, los límites de potencia de descarga y de carga, y una tensión de pack y una corriente de batería que se van a cero con el bus, así que en la práctica el log del BMS es la fuente eléctrica en esas motos: el SOC, la tensión del pack, la corriente y las tensiones de las celdas salen todos de él. Sube juntos los archivos del MBB y del BMS y se fusionan por marca de tiempo.

Un campo es derivado en casi todas las motos: ningún log Gen1 o Gen2 registra la velocidad en carretera, y una placa principal Gen3 la escribe solo en esos registros 0x52/0x53, más raros. En el resto de casos, la velocidad se calcula como rpm del motor × una constante por modelo. Desde el 25 de octubre de 2026 las constantes Gen2 se miden a partir de los cuentakilómetros de los pilotos, y coinciden con el engranaje de la propia Zero allí donde un manual lo da. Sigue calculándose y no registrándose, así que léela como una estimación con una precisión de en torno al 5 %. La posición del puño del acelerador no se registra nunca en ninguna generación.

El desglose completo, campo por campo, está en la referencia del formato de log Gen3 y en la comparativa de generaciones.

De dónde salen las cifras del tren motriz. Todos los números de motor, controlador y transmisión final de las cuatro secciones del tren motriz de esta página se leyeron en los propios manuales de Zero: 117 filas de especificaciones por año modelo de 31 manuales del propietario que cubren desde el MY2015 hasta el MY2026, más los manuales de servicio para los pares de las uniones del tren motriz y la secuencia de puesta en servicio. La extracción es backend/scripts/gen_drivetrain_specs.py, que emite un módulo TypeScript generado; la prosa interpola los mismos datos que muestran las tablas, así que una cifra de una frase no puede desviarse de la tabla que tiene al lado. Vuelve a ejecutarlo y la página lo sigue. 49 bloques de especificaciones se omitieron a propósito porque una página cubría dos tamaños de batería y habría hecho falta adivinar, y 1 cifra fue se rechazaron por no pasar una comprobación de coherencia entre imperial y métrico. Última extracción: 2026-08-09.

Cada número de página de aquí se comprobó contra el PDF. Zero imprime cada cifra dos veces, «69 hp (52 kW)»; la mitad métrica se publica exactamente como está impresa, así que el número de la tabla es el número de la página. La cifra imperial entre paréntesis la convertimos nosotros y va marcada ≈, porque Zero redondea por su cuenta su propia mitad imperial y las dos pueden diferir en una unidad. La referencia de página no sale del índice de texto, donde una entrada de búsqueda cubre cuatro o cinco páginas de un apéndice de especificaciones en el que todos los modelos se parecen. Sale de volver a extraer páginas candidatas del PDF y encontrar la que lleva la cifra. Las 672 citas de esta página se resolvieron así; el extractor publica un indicador page_verified, y una cifra cuya página no se pudiera confirmar quedaría marcada en lugar de presentarse como referencia.

El archivo de la comunidad es una fuente, no una autoridad. Las páginas rescatadas de zeromanual.com sobre el motor Z-Force, el controlador del motor y los límites de temperatura aportaron las preguntas que responde esta página, y varias de sus afirmaciones resultaron ser correctas en el detalle y no tener fuente: el despliegue de los imanes interiores y la escalera de corriente declarada sobreviven al contraste con los manuales. Donde una cifra archivada es errónea, se reproduce arriba con la medición que lo resolvió, y no se sustituye en silencio, porque un piloto que ya ha leído el número equivocado necesita reconocerlo. Los enlaces al archivo van a Internet Archive porque zeromanual.com dejó de responder en marzo de 2026.

Los límites de temperatura y el comportamiento pueden variar según el año modelo y la versión de firmware. Consulta el manual del propietario de Zero de tu moto concreta.