Saltar al contenido
zerologs
Zero XB especificaciones
Zero Zero XB
Guía del propietario· Ligera / A1

Zero XB: guía completa del propietario

La Zero XB es una minimoto eléctrica ligera de estética off-road, construida en torno a un tren motriz silencioso de 74 voltios, una batería de litio extraíble de 2,4 kWh y un peso en orden de marcha bajo de 139 lb (63 kg). Clasificada en Europa como ciclomotor ligero L1e-B, está limitada a 28 mph (45 km/h) y pensada para un solo piloto. Esta guía condensa la documentación completa del propietario y de servicio en una sola referencia: especificaciones, cómo funcionan los mandos y el cuadro, modos de conducción y frenada regenerativa, tiempos de carga y cuidado de la batería, el programa de mantenimiento completo con las cifras de par y de tensión de la correa, presiones de neumáticos, consejos de almacenamiento e invierno, y cómo leer los testigos y los códigos de fallo.

Potencia
4 kW · 5 CV
Batería
2.4 kWh
Autonomía
75 km
Peso
63 kg
~13 min de lectura · sintetizado a partir de los manuales oficiales de Zero
Referencia técnica

Especificaciones completas

Full Zero XB specifications from the official manual (2026 model year).

Powertrain
Motor
PMSM (permanent magnet synchronous motor), mid-mounted
Peak power
4 kW (5 hp)
Peak torque
42 Nm
Top speed
45 km/h
Transmission
Variable gear reduction
Battery
Max capacity
2.4 kWh
Nominal capacity
2.4 kWh
Chemistry
Lithium (74V / 32 Ah)
Charging
Onboard charger
0.8 kW
Standard charge time
Approximately 3 hours (800 W off-board charger; 110 V or 220 V AC input)
Range
Combined
75 km
Weight & geometry
Curb weight
63 kg
Seat height
832 mm
Wheelbase
1240 mm
Ground clearance
270 mm
Suspension
Front
Front forks with adjustable preload and rebound damping
Rear
Rear shock with adjustable compression, rebound, and preload
Brakes & wheels
Front brake
Hydraulic disc brake, DOT 4 fluid, lever-actuated with sight-glass reservoir (no caliper/disc size stated)
Rear brake
Hydraulic disc brake, DOT 4 fluid, lever-actuated with sight-glass reservoir (no caliper/disc size stated)
Wheels
spoked
Front tyre
70/100-19M/C or 2.50-19 · 29 psi (200 kPa)
Rear tyre
70/100-19M/C or 2.75-19 · 29 psi (200 kPa)
Drivetrain
Final drive
Chain (internal gear-reduction belt + chain final drive)
Lighting
Headlight
Separate high-beam and low-beam headlights, vertically adjustable (no bulb type/wattage stated)
Taillight
Combined tail light / brake light (illuminates with key on; brightens under braking)
Turn signals
Front turn signals (operated via left combination switch); bulb type not stated
DRL
LED

Modos de conducción

How each selectable mode changes acceleration, top speed and regenerative braking.

ModeCharacterTop speedRegenBest for
EcoPotencia más suave y aceleración más delicada—Niveles ajustables 1-3 desde el menú RIDE (globales, no específicos de un modo)Pilotos nuevos y conducción fácil y controlada
StandardPotencia y aceleración moderadas (modo por defecto)—Niveles ajustables 1-3 desde el menú RIDE (globales, no específicos de un modo)Conducción diaria cuando ya conoces el manejo de la moto
SportEntrega de potencia fuerte—Niveles ajustables 1-3 desde el menú RIDE (globales, no específicos de un modo)Carreteras sin asfaltar como pistas forestales; úsalo solo si tienes experiencia con la moto

Tiempos de carga

Charging scenarios and how long each takes to fill the pack.

MethodInputTime to fullNotes
Carga estándar (cargador externo suministrado)Toma de pared de 110 V o 220 V de CA, cargador externo de 800 W (se recomienda una toma de más de 840 W)Aproximadamente 3 horasSolo se documenta un método de carga. El pack de 2,4 kWh / 74 V puede cargarse dentro o fuera de la moto; el BMS bloquea la carga por debajo de 32F/0C o por encima de 113F/45C y la reanuda cuando el pack vuelve al rango.

Testigos del cuadro

What each dashboard indicator means and what to do when it lights up.

La Zero XB tiene un único instrumento TFT redondo que centra un velocímetro digital con la velocidad del motor, un indicador de estado de carga de la batería, el reloj, el cuentakilómetros y el parcial, y el modo de conducción activo (o PARK/READY). Lo rodean iconos testigo (intermitentes, luz larga, caballete, interruptor de corte, temperatura, avería/MIL, TCS, crucero, carga, vuelco), con una pareja de botones MENU/SET que abre los ajustes de RIDE, tema, brillo, unidades, idioma, fallos y hora.

Malfunction Indicator (MIL)
Hay un fallo activo de la moto o del tren motriz
→ Abre la pantalla FAULTS para leer el código; consulta los códigos de fallo o contacta con tu concesionario Zero
Temperature Indicator
La batería, el motor o el controlador están en su límite normal de temperatura o por encima y pueden restringir el rendimiento o la carga
→ Alivia el ritmo o detente y deja que se enfríe; la carga se reanuda cuando vuelve al rango (el MIL también se enciende con él, y es normal)
Traction Control (TCS) Indicator
El icono tachado significa que el TCS está desactivado; sin el tachado, parpadea cuando el TCS interviene mientras circulas
→ Informativo; conduce con suavidad y vuelve a activar el TCS con los botones del cuadro si quieres
High Beam Indicator
La luz larga del faro está encendida
→ Pasa a luz corta ante el tráfico que viene de frente
Left Turn Indicator
Parpadea mientras se usa el intermitente izquierdo
→ Cancela la señal al terminar el giro
Right Turn Indicator
Parpadea mientras se usa el intermitente derecho
→ Cancela la señal al terminar el giro
Charging Indicator
Con la alimentación encendida, se enciende cuando la batería se está cargando
→ Informativo; no hace falta ninguna acción
Cruise Control Indicator
Se enciende mientras el control de crucero está activo
→ Informativo; accionar el freno o el acelerador cancela el crucero
Kickstand Indicator
Se enciende cuando el caballete está completamente desplegado
→ Sube el caballete antes de circular (el velocímetro y la habilitación de la marcha requieren el caballete subido)
Kill Switch Indicator
Se enciende cuando el motor está desactivado por el interruptor de corte
→ Pon el interruptor de corte en la posición de marcha (abajo) para habilitar la marcha
Tip-Over Indicator
La protección contra vuelco ha cortado el acelerador tras un evento de vuelco
→ Pon la moto en pie y reinicia según el procedimiento del sensor de vuelco
Ready Indicator
READY aparece cuando el interruptor de corte está en marcha y la moto está lista para circular
→ Informativo; la moto está lista para circular

¿Buscas un error concreto? Consulta el catálogo completo de códigos de error de Zero →

Códigos de fallo y diagnóstico

Diagnostic codes the display and app can show, with what each means and the fix.

93 códigos de diagnóstico de la Zero XB
Code / faultMeaningWhat to do
b103 · Cell differential pressure fault 1Tensión o presión de celdas desigual en el pack (leve, nivel 1)Contacta con tu concesionario Zero local.
b110 · Discharge monomer undervoltage fault 1Una sola celda ha bajado demasiado al descargar (nivel 1)Carga la batería.
b114 · BMS charging overcurrent fault 1La corriente de carga ha superado el límite del BMS (nivel 1)Reduce la corriente de carga.
b119 · BMS discharge over temperature fault 1Pack demasiado caliente al descargar (nivel 1)La moto limita el uso de potencia de nivel 1.
b120 · BMS charging over temperature fault 1Pack demasiado caliente al cargar (nivel 1)Limita la corriente de carga.
b121 · BMS discharge under temperature fault 1Pack demasiado frío al descargar (nivel 1)La moto limita el uso de potencia de nivel 1.
b122 · BMS charging under temperature fault 1Pack demasiado frío al cargar (nivel 1)Reduce la corriente de carga.
b130 · BMS discharge overcurrent fault 1La corriente de descarga ha superado el límite (nivel 1)Reduce la corriente de salida.
b131 · Battery insulation fault 1Problema de aislamiento de alta tensión en el pack (nivel 1)Contacta con tu concesionario Zero local.
b140 · Charging unit battery undervoltage fault level 1Tensión del pack demasiado baja para empezar a cargar (nivel 1)Carga la batería.
b141 · Uneven temperature fault 1Temperaturas desiguales en el pack (nivel 1)Contacta con tu concesionario Zero local.
b203 · Cell differential pressure fault 2Tensión o presión de celdas desigual en el pack (moderada, nivel 2)Contacta con tu concesionario Zero local.
b210 · Discharge monomer undervoltage fault 2Una sola celda ha bajado demasiado al descargar (nivel 2)Carga la batería.
b214 · BMS charging overcurrent fault 2La corriente de carga ha superado el límite del BMS (nivel 2)Reduce la corriente de carga.
b219 · BMS discharge over temperature fault 2Pack demasiado caliente al descargar (nivel 2)La moto limita el uso de potencia de nivel 2.
b220 · BMS charging over temperature fault 2Pack demasiado caliente al cargar (nivel 2)Limita la corriente de carga.
b221 · BMS discharge under temperature fault 2Pack demasiado frío al descargar (nivel 2)La moto limita el uso de potencia de nivel 2.
b222 · BMS charging under temperature fault 2Pack demasiado frío al cargar (nivel 2)Reduce la corriente de carga.
b230 · BMS discharge overcurrent fault 2La corriente de descarga ha superado el límite (nivel 2)Reduce la corriente de salida.
b231 · Battery insulation fault 2Problema de aislamiento de alta tensión en el pack (nivel 2)Contacta con tu concesionario Zero local.
b240 · Charging unit battery undervoltage fault level 2Tensión del pack demasiado baja para empezar a cargar (nivel 2)Carga la batería.
b241 · Uneven temperature fault 2Temperaturas desiguales en el pack (nivel 2)Contacta con tu concesionario Zero local.
b302 · Cell failureUna celda de la batería ha falladoContacta con tu concesionario Zero local.
b303 · Cell differential pressure fault 3Desequilibrio grave de tensión o presión de celdas (nivel 3)Contacta con tu concesionario Zero local.
b307 · BMS internal MOS failure or relay failureHa fallado el interruptor MOSFET o el relé interno del BMSContacta con tu concesionario Zero local.
b309 · Total discharge voltage overvoltage faultTensión de descarga de todo el pack demasiado altaCarga la batería.
b310 · Discharge monomer undervoltage fault 3Una sola celda críticamente baja al descargar (nivel 3)Carga la batería.
b314 · BMS charging overcurrent fault 3Corriente de carga muy por encima del límite (nivel 3)Sustituye el cargador.
b319 · BMS discharge over temperature fault 3Pack críticamente caliente al descargar (nivel 3)Usa la moto cuando baje la temperatura de la batería.
b320 · BMS charging over temperature fault 3Pack críticamente caliente al cargar (nivel 3)Carga la batería cuando baje la temperatura.
b321 · BMS discharge under temperature fault 3Pack críticamente frío al descargar (nivel 3)Usa la moto cuando baje la temperatura de la batería.
b322 · BMS charging under temperature fault 3Pack demasiado frío para cargar (nivel 3)Carga la batería cuando suba la temperatura.
b330 · BMS discharge overcurrent fault 3Corriente de descarga muy por encima del límite (nivel 3)Contacta con tu concesionario Zero local.
b331 · Battery insulation fault 3Fallo grave de aislamiento de alta tensión (nivel 3)Contacta con tu concesionario Zero local.
b332 · Battery short circuit failureCortocircuito detectado en el packContacta con tu concesionario Zero local.
b333 · BMS internal communication failureHa fallado la comunicación interna del BMSContacta con tu concesionario Zero local.
b340 · Charging monomer battery undervoltage fault level 3Una sola celda críticamente baja, carga bloqueada (nivel 3)Carga la batería.
b341 · Uneven temperature fault 3Desequilibrio grave de temperatura en el pack (nivel 3)Contacta con tu concesionario Zero local.
b342 · Total charging voltage overvoltage faultTensión de carga de todo el pack demasiado altaComprueba la tensión de entrada.
b343 · Total discharge voltage undervoltage faultTensión de descarga de todo el pack demasiado bajaRevisa la batería.
b344 · Total charging voltage undervoltage faultTensión de carga de todo el pack demasiado bajaComprueba la tensión de entrada.
b345 · Discharge monomer overvoltage faultUna sola celda con sobretensión durante la descargaRevisa la batería.
b348 · Communication failureFallo de comunicación del BMSContacta con tu concesionario Zero local.
C101 · Charger fault 1Fallo general del cargador (nivel 1)Contacta con tu concesionario Zero local.
C106 · Temperature fault 1Sobretemperatura del cargador (nivel 1)Reduce la corriente de carga.
C107 · Input overvoltage protection 1Tensión de entrada de red demasiado alta (nivel 1)Comprueba la tensión de entrada.
C108 · Input undervoltage protection 1Tensión de entrada de red demasiado baja (nivel 1)Comprueba la tensión de entrada.
C109 · Output overcurrent protection 1Corriente de salida del cargador demasiado alta (nivel 1)Apaga y enciende la moto para reiniciar.
C110 · Output overvoltage protection 1Tensión de salida del cargador demasiado alta (nivel 1)Apaga y enciende la moto para reiniciar.
C111 · Output undervoltage protection 1Tensión de salida del cargador demasiado baja (nivel 1)Apaga y enciende la moto para reiniciar.
C201 · Charger fault 2Fallo general del cargador (nivel 2)Contacta con tu concesionario Zero local.
C206 · Temperature fault 2Sobretemperatura del cargador (nivel 2)Reduce la corriente de carga.
C207 · Input overvoltage protection 2Tensión de entrada de red demasiado alta (nivel 2)Comprueba la tensión de entrada.
C208 · Input undervoltage protection 2Tensión de entrada de red demasiado baja (nivel 2)Comprueba la tensión de entrada.
C209 · Output overcurrent protection 2Corriente de salida del cargador demasiado alta (nivel 2)Apaga y enciende la moto para reiniciar.
C210 · Output overvoltage protection 2Tensión de salida del cargador demasiado alta (nivel 2)Apaga y enciende la moto para reiniciar.
C211 · Output undervoltage protection 2Tensión de salida del cargador demasiado baja (nivel 2)Apaga y enciende la moto para reiniciar.
C301 · Charger fault 3Fallo general del cargador (nivel 3)Contacta con tu concesionario Zero local.
C302 · Hardware fault 3Fallo de hardware del cargador (nivel 3)Contacta con tu concesionario Zero local.
C303 · Communication fault 3Fallo de comunicación del cargador (nivel 3)Contacta con tu concesionario Zero local.
C304 · Short circuit protection 3Saltó la protección contra cortocircuito del cargador (nivel 3)Contacta con tu concesionario Zero local.
C305 · Open circuit protection 3Saltó la protección contra circuito abierto del cargador (nivel 3)Contacta con tu concesionario Zero local.
C306 · Temperature fault 3Sobretemperatura del cargador (nivel 3)Carga cuando baje la temperatura.
C307 · Input overvoltage protection 3Tensión de entrada de red demasiado alta (nivel 3)Comprueba la tensión de entrada.
C308 · Input undervoltage protection 3Tensión de entrada de red demasiado baja (nivel 3)Comprueba la tensión de entrada.
C309 · Output overcurrent protection 3Corriente de salida del cargador demasiado alta (nivel 3)Contacta con tu concesionario Zero local.
C310 · Output overvoltage protection 3Tensión de salida del cargador demasiado alta (nivel 3)Contacta con tu concesionario Zero local.
C311 · Output undervoltage protection 3Tensión de salida del cargador demasiado baja (nivel 3)Contacta con tu concesionario Zero local.
P111 · Controller over temperature fault 1Controlador del motor demasiado caliente (nivel 1)La moto limita el uso de potencia de nivel 1.
P112 · Electronic TCS malfunctionFallo del sistema de control de tracciónContacta con tu concesionario Zero local.
P123 · Motor controller system fault level 1Fallo del sistema del controlador (nivel 1)Comprueba si el cable de alimentación del controlador está flojo.
P124 · Motor over temperature fault 1Motor demasiado caliente (nivel 1)La moto limita el uso de potencia de nivel 1.
P126 · Battery imbalance warning prompt level 1Aviso de desequilibrio de celdas del pack (nivel 1)Contacta con tu concesionario Zero local.
P211 · Controller over temperature fault 2Controlador del motor demasiado caliente (nivel 2)La moto limita el uso de potencia de nivel 2.
P223 · Motor controller system fault level 2Fallo del sistema del controlador (nivel 2)Comprueba si el cable de alimentación del controlador está flojo.
P224 · Motor over temperature fault 2Motor demasiado caliente (nivel 2)La moto limita el uso de potencia de nivel 2.
P225 · Motor temperature sensor failureHa fallado el sensor de temperatura del motorContacta con tu concesionario Zero local.
P226 · Battery imbalance warning prompt level 2Aviso de desequilibrio de celdas del pack (nivel 2)Contacta con tu concesionario Zero local.
P301 · Controller overvoltage failureSobretensión de entrada del controlador1. Sustituye la batería. 2. Sustituye el controlador.
P302 · Controller undervoltage failureSubtensión de entrada del controladorCarga la batería.
P303 · Controller overcurrent protection failureSaltó la protección contra sobrecorriente del controladorApaga y enciende la moto para reiniciar.
P304 · Motor locked failureMotor calado / rotor bloqueadoApaga y enciende la moto para reiniciar.
P305 · Motor position sensor failureHa fallado el sensor de posición del motorContacta con tu concesionario Zero local.
P307 · Controller phase loss failureSe ha perdido una fase del motorContacta con tu concesionario Zero local.
P309 · Braking stateEntrada de freno atascada o activa de forma continuaRevisa el interruptor del freno.
P310 · Motor controller self-test failureFalló el autotest de arranque del controladorContacta con tu concesionario Zero local.
P311 · Controller over temperature fault 3Controlador del motor críticamente caliente (nivel 3)Deja que el controlador se enfríe.
P314 · Throttle failureFallo en la entrada del aceleradorRevisa si el puño del acelerador está dañado y si el conector del mazo de cables está flojo.
P320 · Brake failureFallo del sistema de frenosContacta con tu concesionario Zero local.
P321 · Communication failureFallo de comunicación del controladorContacta con tu concesionario Zero local.
P322 · Precharge faultFallo del circuito de precargaContacta con tu concesionario Zero local.
P323 · Motor controller system fault level 3Fallo del sistema del controlador (nivel 3)Contacta con tu concesionario Zero local.
P324 · Motor over temperature fault 3Motor críticamente caliente (nivel 3)Deja que el motor se enfríe.

Plan de mantenimiento

Official service intervals and the belt / fluid replacement points.

First service
Initial 60 mi (100 km)
Brake fluid
DOT 4
Chain final drive — lubricate & check tension per the service schedule (no Gates belt).
IntervalService tasks
Initial 60 mi (100 km)Drive chain: check tension and adjust, inspect for wear
Every 300 mi (500 km)Drive chain: check tension/adjust, inspect for wear, lubricate chain
Every 1,250 mi (2,000 km)Hardware torque check, drive belt inspection and tension, sprocket wear, wiring harness security, tip-over protection, wheel/steering/suspension/swingarm bearings
Every 3,100 mi (5,000 km)Drive chain: replace
Every 6,200 mi (10,000 km) or 12 monthsBrake fluid replace, front suspension service

Ver este plan en un eje de distancia →Qué significa un ruido entre revisiones →

Pares de apriete

Key fastener torque values from the service manual.

FastenerTorque
Rear axle nut (chain adjustment)55 ± 4 lb·ft (75 ± 5 Nm)
Front axle shaft17 ± 2 lb·ft (22.5 ± 2.5 Nm)
Front axle pinch bolts8 ± 1 lb·ft (10.5 ± 1.5 Nm)
Motor sprocket nut55 ± 4 lb·ft (75 ± 5 Nm)
Swingarm to frame55 ± 4 lb·ft (75 ± 5 Nm)
Front brake caliper7 ± 1.5 lb·ft (10 ± 2 Nm)
Rear brake caliper7 ± 1.5 lb·ft (10 ± 2 Nm)
Fork mounting bolts8 ± 1 lb·ft (10.5 ± 1.5 Nm)
Steering column adjusting bolt28 ± 2 lb·ft (37.5 ± 2.5 Nm)
Manual del propietario

Zero XB de un vistazo: especificaciones y cifras

La Zero XB es una moto eléctrica compacta accionada por un motor síncrono de imanes permanentes (PMSM) montado en posición central, con una potencia continua de 4 kW. Entrega 31 lb-ft (42 Nm) de par motor máximo, que la reducción de engranajes variable multiplica hasta unos 275 lb-ft (373 Nm) en la rueda trasera para un fuerte tirón a baja velocidad. La velocidad máxima es de unas 28 mph (45 km/h) estimadas, en coherencia con su clasificación de ciclomotor ligero L1e-B de la UE, y está diseñada para llevar a un solo piloto.

La XB funciona con una batería de litio extraíble de 74 V / 32 Ah con una capacidad utilizable de unos 2,4 kWh, que da una autonomía declarada de 47 mi (75 km) a una velocidad constante de 31 mph (50 km/h). La autonomía real varía con el estilo de conducción, el terreno, la carga, la temperatura y la presión de los neumáticos. La XB es deliberadamente ligera y estrecha, lo que la hace fácil de manejar en pistas y por la ciudad, y su tren motriz combina una reducción de engranajes interna con una correa y una cadena de transmisión final.

Como es un vehículo eléctrico de alta tensión, ninguna parte del tren motriz (batería, motor, controlador o cableado de alta tensión) debe abrirla ni modificarla nunca el propietario; esas reparaciones están reservadas a los técnicos formados por Zero.

  • Motor: PMSM de montaje central, 4 kW de potencia continua nominal
  • Par motor máximo: 31 lb-ft (42 Nm); hasta 275 lb-ft (373 Nm) en la rueda trasera
  • Velocidad máxima: aprox. 28 mph (45 km/h), categoría UE L1e-B
  • Batería: litio 74 V / 32 Ah, 2,4 kWh, extraíble
  • Autonomía: 47 mi (75 km) a 31 mph (50 km/h), medida en laboratorio
  • Tiempo de carga: aproximadamente 3 horas con un cargador externo de 800 W
  • Peso en orden de marcha: 139 lb (63 kg); carga máxima 220 lb (100 kg); peso bruto 359 lb (163 kg)
  • Dimensiones: 73 in (1865 mm) de largo, 30 in (770 mm) de ancho, 43 in (1090 mm) de alto, 49 in (1240 mm) de distancia entre ejes, 10,5 in (270 mm) de altura libre al suelo
  • Frenos: disco delantero de 220 mm, disco trasero de 203 mm, hidráulicos
  • Ruedas y neumáticos: 19 in delante y detrás, neumáticos 70/100-19 delante y detrás
La autonomía y la velocidad máxima publicadas son cifras de laboratorio. Espera cifras menores con frío, en terreno con cuestas o suelto, y al circular en modo Sport.

Mandos, cuadro de instrumentos y testigos

La XB usa dos conjuntos de mandos en el manillar más un grupo de botones del cuadro. El conjunto izquierdo lleva el interruptor de luz larga y corta, el de los intermitentes (que hay que cancelar a mano devolviéndolo al centro), el claxon, un botón de ráfagas y el botón de marcha atrás. El conjunto derecho aloja el interruptor de corte (arriba desactiva el motor, abajo lo activa para circular), el botón del control de crucero y el botón MODE que recorre los modos de conducción. Bajo la pantalla están los botones MENU, TCS (control de tracción), emergencia, Park (P) y SET. Un contacto de llave de dos posiciones (Off/On) está delante del asiento, y hay un bloqueo de dirección independiente en el manillar como seguridad.

La pantalla muestra el estado de carga, un reloj, el modo de conducción activo (o PARK), un indicador READY, la velocidad del motor, la velocidad por carretera y tanto un cuentakilómetros como un parcial reiniciable. El velocímetro solo aparece cuando el caballete está subido y el interruptor de corte está en la posición de abajo (marcha), así que solo se muestra cuando la moto está lista para moverse. Una fila de iconos testigo cubre los intermitentes, el interruptor de corte, el caballete, el vuelco, el testigo de avería, un aviso de temperatura, el control de tracción, el control de crucero, la luz larga y la carga.

Todos los ajustes de la pantalla están tras el botón MENU: pulsa brevemente MENU para entrar, pulsa brevemente SET para moverte entre las opciones y pulsa largo SET para abrir una pantalla. Desde aquí puedes ajustar RIDE, cambiar entre THEME claro y oscuro, fijar uno de cinco niveles de BRIGHTNESS, alternar UNITS entre millas y kilómetros, cambiar LANGUAGE, ver los FAULTS activos, fijar la hora (TIME, 12 o 24 horas), comprobar la versión de firmware de SYSTEM, o hacer un RESET de la pantalla a los valores de fábrica.

  • Interruptor de corte: arriba = motor desactivado, abajo = listo para circular (un icono del cuadro avisa cuando está desactivado)
  • Los intermitentes no se cancelan solos. Devuelve el interruptor al centro tras girar
  • Marcha atrás: mantén pulsado el botón de marcha atrás del conjunto izquierdo y abre el acelerador; suelta el botón para detenerte
  • Park (P): púlsalo para sacar la moto del modo park y que pueda moverse; púlsalo de nuevo para volver a activar el park
  • El icono de temperatura se enciende si la batería, el motor o el controlador se acercan a su límite de temperatura. Que se encienda junto con él el testigo de avería es normal
  • El velocímetro solo se muestra cuando el caballete está subido y el interruptor de corte está en marcha
  1. 1Para poner a cero el cuentakilómetros parcial: pulsa largo el botón SET hasta que la cifra del parcial empiece a parpadear.
  2. 2Mientras parpadea, pulsa brevemente SET para poner a cero el parcial.
Si la pantalla muestra PARK y la moto no arranca, aprieta las dos manetas de freno o toca el botón P para salir del modo park.

Modos de conducción, acelerador y frenada regenerativa

La XB ofrece tres modos de conducción que se eligen con el botón MODE del conjunto de mandos derecho, con STANDARD como modo por defecto. ECO suaviza la potencia y la aceleración y es ideal para pilotos nuevos; STANDARD da una potencia moderada de uso diario cuando ya te sientes cómodo con la moto; y SPORT entrega la respuesta más fuerte, pensada para pilotos seguros y para superficies sin asfaltar como las pistas forestales. Puedes cambiar de modo en marcha siempre que el acelerador esté totalmente suelto; el motor debe estar encendido, el interruptor de corte en marcha y el acelerador cerrado.

El acelerador es un puño giratorio: gíralo en sentido antihorario para mover el motor hacia delante y suéltalo para que vuelva de golpe a cerrado y corte la potencia. La frenada regenerativa se ajusta en tres niveles en el menú RIDE: el nivel 1 es el más suave y el nivel 3 el más fuerte. En el ajuste más alto la moto frena claramente más al cerrar el acelerador, recuperando energía al decelerar, lo que es útil en descensos largos. El menú RIDE también contiene Tip Over Assist (corta el acelerador si la moto se cae) y Uphill Assist (sujeta la moto para que no ruede en pendientes).

Dos ayudas a la conducción completan el sistema: el control de crucero, que se activa con el botón del conjunto derecho para mantener una velocidad constante sin sujetar el acelerador, y el control de tracción (TCS), que se activa o desactiva con el botón TCS para limitar el deslizamiento de la rueda trasera al acelerar. El control de crucero se cancela automáticamente cuando frenas, cambias de modo de conducción, usas el interruptor de corte o vuelves a pulsar el botón. El testigo del TCS se ilumina siempre que el control de tracción está desactivado, no disponible o interviniendo activamente.

  • ECO: potencia suave, lo mejor para principiantes y para maximizar la autonomía
  • STANDARD: por defecto, potencia equilibrada para la conducción diaria
  • SPORT: la potencia más fuerte, apta para pilotos con experiencia y para el off-road
  • Niveles de regeneración 1–3 fijados en el menú RIDE; el nivel 3 da la mayor deceleración en inercia
  • El control de crucero se cancela al frenar, al cambiar de modo, con el interruptor de corte o con una segunda pulsación del botón
  • El icono del TCS (tachado) significa que el control de tracción está desactivado
Pon la regeneración en el nivel 3 antes de un descenso largo o pronunciado. Frena más la moto con el acelerador cerrado y devuelve energía a la batería, ahorrando tus frenos.

Batería, autonomía y carga: tiempos, conectores y qué hacer y qué no

La XB lleva una batería de litio extraíble de 74 V / 32 Ah (2,4 kWh) que se puede cargar en la moto o extraída. Con el cargador externo de 800 W incluido, una carga completa tarda aproximadamente 3 horas desde una toma estándar de 110 V o 220 V de CA. Zero recomienda un circuito que pueda dar al menos 840 W. Usa siempre el cargador suministrado con la moto o un recambio aprobado por Zero. Los cargadores no aprobados pueden dañar la batería o provocar un incendio, y usar un cargador no aprobado anula la garantía.

La temperatura gobierna tanto la carga como el rendimiento. La mejor ventana de funcionamiento de la batería es de 50–86 °F (10–30 °C), con un rango permitido de 5–113 °F (−15 a 45 °C). El sistema de gestión de la batería no cargará por encima de unos 113 °F (45 °C) internos ni a 32 °F (0 °C) o menos; tras una conducción exigente puede retrasar la carga hasta que el pack se enfríe, y si está demasiado fría hay que dejar que se caliente de forma natural. No la calientes ni la enfríes nunca de forma artificial. La carga debe hacerse siempre en un lugar seco y ventilado, lejos de materiales inflamables, nunca bajo la lluvia.

La longevidad de la batería depende de cómo la guardes. Para periodos largos de inactividad, mantén la carga entre el 40 % y el 60 % a 68–77 °F (20–25 °C), repón carga hasta esa franja una vez al mes y, una vez al año, haz una carga completa al 100 % seguida de una descarga por debajo del 10 % antes de volver a la rutina del 40–60 %. Evita las descargas profundas y no dejes nunca la batería por debajo del 30 % de estado de carga más de 30 días. Hacerlo puede causar daños permanentes que no cubre la garantía. También se aplica un bloqueo por vuelco: la moto no puede cargarse (ni circular) mientras está tumbada de lado.

  • Cargador: unidad externa de 800 W; ~3 horas hasta la carga completa
  • Entrada: 110 V o 220 V de CA; alimentación recomendada de al menos 840 W
  • No cargues por debajo de 32 °F (0 °C) ni por encima de unos 113 °F (45 °C) internos
  • Mejor rendimiento y carga entre 50–86 °F (10–30 °C)
  • Almacenamiento prolongado al 40–60 % de carga, 68–77 °F (20–25 °C), y repón carga cada mes
  • No dejes nunca el pack por debajo del 30 % de carga más de 30 días
  • Un incendio de batería requiere un extintor de clase D. Llama a los bomberos
  • El cuadro también contiene una pila de botón no reparable (riesgo de ingestión). No abras nunca el cuadro
  1. 1Apaga el contacto antes de conectar nada.
  2. 2Conecta la clavija de salida del cargador a la toma del puerto de carga de la batería, haciendo coincidir la polaridad del conector.
  3. 3Enchufa la entrada del cargador a la red eléctrica.
  4. 4Confirma que el indicador de carga muestra que la batería se está cargando.
  5. 5Cuando la luz del cargador se ponga verde fija, desenchufa primero de la pared y después retira la clavija del puerto de la batería.
Desenchufa siempre el cargador primero de la toma de pared y después del puerto de la batería, y desconecta el cargador por completo antes de circular.

Periodo de rodaje, comprobaciones previas y primeros recorridos

Antes de tus primeros recorridos, e idealmente antes de cada uno, haz una inspección previa rápida. Confirma que funcionan el faro y los intermitentes, que el manillar gira libre y sin holgura, que el acelerador vuelve solo a cerrado, que los neumáticos están sin daños y bien inflados, que los frenos se notan firmes, que la tensión de la cadena de transmisión es la correcta, que funciona el corte del caballete y que la suspensión se mueve con suavidad y sin fugas de aceite. Comprueba que la batería tiene carga suficiente para el recorrido que piensas hacer.

El arranque de la XB sigue una secuencia fija, y la moto se niega a propósito a moverse hasta que se cumplen los bloqueos de seguridad: el caballete debe estar subido y el interruptor de corte en marcha antes de que aparezca siquiera el velocímetro. Para detenerte, cierra el acelerador, desactiva el motor con el interruptor de corte, baja el caballete y apaga la llave, retirándola para disuadir el robo. Frena con las dos manetas a la vez (la derecha para el delantero, la izquierda para el trasero) y suelta el acelerador al frenar; en descensos largos frena de forma intermitente en lugar de arrastrar los frenos, que pueden sobrecalentarse.

La fase de rodaje se apoya en el servicio inicial a las 60 mi (100 km), que no debe saltarse. Detecta la tornillería y los componentes de la transmisión que se asientan durante el uso temprano. Durante el rodaje y el periodo de garantía, Zero recomienda volver al concesionario en los intervalos programados para su inspección y ajuste. Si la moto se cae alguna vez, el sensor de vuelco desactiva la tracción; ponla en pie y haz un ciclo completo de llave (llave en OFF, espera a que la pantalla se quede en blanco y después en ON) para reiniciarlo.

  • La moto no arrancará con el caballete bajado o el interruptor de corte arriba
  • El velocímetro solo aparece cuando la moto está lista para circular
  • Frena con el delantero y el trasero a la vez; suelta el acelerador mientras frenas
  • Usa una frenada intermitente en descensos largos para evitar el sobrecalentamiento de los frenos
  • Completa el servicio inicial de 60 mi (100 km), que es crítico durante el rodaje
  1. 1Gira el contacto a ON.
  2. 2Sube el caballete y lleva el interruptor de corte a la posición de marcha (abajo). En el cuadro aparece PARK.
  3. 3Aprieta las dos manetas de freno o pulsa el botón P (park) para salir del modo park.
  4. 4Selecciona tu modo de conducción con el botón MODE.
  5. 5Mira a tu alrededor y después abre el acelerador con suavidad para arrancar.
Tras un vuelco, la tracción queda bloqueada hasta que hagas un ciclo completo de llave: apaga, espera a que la pantalla se quede en blanco y vuelve a encender.

Programa de mantenimiento, cuidado de la correa y de la cadena

La XB usa un programa de servicio por kilometraje y tiempo; cuando se dan una distancia y un tiempo, sigue el que llegue antes. En cada recorrido debes comprobar la presión y el dibujo de los neumáticos, el funcionamiento de los frenos, el nivel del líquido de frenos, el estado de la batería, las luces e intermitentes, y las ruedas y los radios. La cadena de transmisión recibe su primera comprobación y ajuste de tensión en el servicio inicial de las 60 mi (100 km), y después cada 300 mi (500 km), y debe lubricarse cada 300 mi (500 km), o antes tras circular con lluvia o suciedad.

Cada 1.250 mi (2.000 km) el programa añade una comprobación completa del par de la tornillería, una inspección y comprobación de la tensión de la correa de transmisión, una inspección del desgaste de los piñones, una revisión del mazo de cables, una prueba de la protección contra vuelco, y la inspección de los rodamientos de la rueda, la dirección, la bieleta de suspensión y el basculante. La cadena de transmisión se sustituye a las 3.100 mi (5.000 km), y a las 6.200 mi (10.000 km) o 12 meses se sustituye el líquido de frenos y se revisa o sustituye la suspensión delantera según haga falta.

La correa de transmisión se comprueba con un medidor de tensión ultrasónico Gates (ajustes: masa 5,0 g/m, anchura 20 mm, vano 122 mm), con un objetivo de 550 ± 50 N, verificado en cuatro posiciones de la rueda separadas 90°. La cadena de transmisión final debe tener 10–15 mm de holgura; límpiala con queroseno (sin dejarla en remojo más de 10 minutos) y lubrícala con aceite ISO grado 32 o 46, dejando que penetre unos 30 minutos antes de circular. Mantén el limpiador y el lubricante de la cadena bien lejos de los discos y las pastillas de freno. Cuando la cadena se desgaste, sustitúyela junto con los dos piñones.

  • Cada recorrido: neumáticos, frenos, líquido de frenos, batería, luces, ruedas y radios
  • Primeras 60 mi (100 km): primera comprobación y ajuste de la tensión de la cadena de transmisión
  • Cada 300 mi (500 km): revisar/ajustar y lubricar la cadena de transmisión
  • Cada 1.250 mi (2.000 km): par de la tornillería, tensión de la correa, piñones, mazos de cables, prueba de vuelco, rodamientos
  • Cada 3.100 mi (5.000 km): sustituir la cadena de transmisión
  • Cada 6.200 mi (10.000 km) o 12 meses: cambiar el líquido de frenos, revisar la suspensión delantera
  • Objetivo de tensión de la correa de transmisión: 550 ± 50 N; holgura de la cadena: 10–15 mm
  • Tuercas de los ejes delantero y trasero: 55 lb-ft (75 Nm); tuerca del piñón del motor: 55 lb-ft (75 Nm) con Loctite 243
  • Piñón trasero: 22 lb-ft (30 Nm); pinzas de freno y discos: 7 lb-ft (10 Nm); caballete: 30 lb-ft (40 Nm)
No hagas girar nunca la rueda con el motor mientras limpias o engrasas la cadena. Gírala solo a mano y mantén los dedos fuera de entre la cadena y los piñones.

Ajuste de neumáticos, frenos y suspensión

Los dos neumáticos llevan 29 psi (200 kPa) en frío, delante y detrás, y la presión no debe superar nunca 32 psi (225 kPa). Comprueba las presiones con un manómetro preciso cuando los neumáticos estén fríos (idealmente después de que la moto lleve parada al menos tres horas) y vuelve a poner después los tapones de las válvulas. La XB rueda sobre llantas de 19 pulgadas con neumáticos 70/100-19 en cada extremo; hay que revisar la tensión de los radios y apretarlos a 29 ± 7 lb-in (3,25 ± 0,75 Nm). Si se rompe un radio, sustituye también los radios adyacentes, y baja la presión de los neumáticos al montar neumáticos off-road para pistas.

La XB tiene frenos de disco hidráulicos (un disco delantero de 220 mm y uno trasero de 203 mm) con líquido de frenos DOT 4. Mantén el líquido por encima del tercio inferior de cada visor y rellena solo con líquido nuevo de un envase sellado; no circules nunca con el nivel por debajo de esa marca. Sustituye las pastillas de fricción cuando se desgasten por debajo de 2,5 mm y los discos cuando bajen de 2,0 mm. Una maneta esponjosa, un recorrido de maneta inusualmente largo o una pérdida de líquido notable significan que debes detenerte y hacer inspeccionar el sistema antes de volver a circular.

La suspensión es regulable en los dos extremos. La horquilla delantera ofrece ajuste de precarga en el tubo izquierdo y de amortiguamiento de rebote en el derecho, además de una cámara de aire que debe ajustarse a unos 110 ± 10 psi (758 ± 69 kPa) y comprobarse cada tres meses con una bomba de amortiguador. El amortiguador trasero ofrece ajuste de precarga, compresión y rebote. Ajusta la precarga según tu peso para que la moto se asiente bien bajo carga y después afina la compresión y el rebote para que ni llegue a tope con dureza ni se endurezca en baches consecutivos. Limpia y engrasa ligeramente los tubos de la horquilla y del amortiguador después de cada recorrido, pero no dirijas nunca agua a presión hacia los guardapolvos.

  • Presión de los neumáticos: 29 psi (200 kPa) delante y detrás, en frío; no superes nunca 32 psi (225 kPa)
  • Neumáticos y ruedas: 70/100-19 en llantas de 19 in; par de los radios 29 ± 7 lb-in (3,25 ± 0,75 Nm)
  • Líquido de frenos: DOT 4, por encima del tercio inferior del visor
  • Sustituye las pastillas por debajo de 2,5 mm y los discos por debajo de 2,0 mm
  • Disco delantero 220 mm, disco trasero 203 mm, hidráulicos
  • Cámara de aire de la horquilla: 110 ± 10 psi (758 ± 69 kPa), comprobar cada 3 meses
  • Ajusta la precarga de la suspensión a tu peso para un manejo correcto
Usa siempre solo DOT 4 nuevo de un bote sellado. El líquido de frenos absorbe humedad del aire, así que el líquido ya abierto o purgado debe desecharse.

Almacenamiento, transporte y cuidado en invierno

Si la XB va a estar sin usar más de 30 días, prepárala para el almacenamiento: límpiala a fondo, deja la batería en torno al 40–60 % de carga y apaga el contacto. Guárdala en un lugar seco, limpio, ventilado y protegido de la lluvia y del sol directo, lejos de materiales inflamables o corrosivos, y no en un espacio sobrecalentado o húmedo. Ajusta los neumáticos a su presión correcta y, idealmente, levanta las dos ruedas del suelo sobre caballetes para que los neumáticos no carguen en un solo punto durante semanas.

La batería marca tu rutina de almacenamiento. Mantenla en la franja del 40–60 % a 68–77 °F (20–25 °C) y repón carga una vez al mes para seguir en ese rango; haz una carga completa al 100 % cada año seguida de una descarga por debajo del 10 % antes de volver a la rutina mensual. No dejes nunca que la batería baje del 30 % de estado de carga más de 30 días, porque puede causar daños permanentes que anulan la garantía. Cuando vuelvas a poner la moto en servicio, carga primero del todo la batería para devolverla a su mejor estado.

El frío exige un cuidado extra. No cargues la batería por debajo de 32 °F (0 °C). Si hace demasiado frío para cargar, deja que se caliente de forma natural en lugar de usar cualquier dispositivo de calor. El rendimiento y la autonomía bajan con temperaturas bajas pero se recuperan automáticamente cuando el pack vuelve a su rango de funcionamiento normal. Mantén la batería en vertical en todo momento, y si la moto se queda parada todo el invierno, la recarga mensual al 40–60 % evita los daños por autodescarga a largo plazo.

  • Aparcada más de 30 días: limpia la moto, deja la carga al 40–60 %, llave en OFF
  • Guarda en seco, ventilado y fuera del sol directo; no en espacios húmedos o calurosos
  • Levanta las ruedas sobre caballetes y ajusta la presión correcta de los neumáticos
  • Mantén la batería al 40–60 % y a 68–77 °F (20–25 °C); repón carga cada mes
  • Una vez al año: carga completa al 100 % y después descarga por debajo del 10 %
  • No guardes nunca por debajo del 30 % de carga más de 30 días (anula la garantía)
  • No cargues bajo cero; deja que una batería fría se caliente de forma natural
Los daños a la batería causados por un almacenamiento incorrecto, sobre todo dejarla descargada durante semanas, están expresamente excluidos de la garantía, así que la recarga mensual al 40–60 % es el hábito más valioso para una XB parada.

Testigos de aviso, códigos de fallo y resolución de problemas

El testigo de avería del cuadro se enciende siempre que hay un fallo activo, y los códigos de diagnóstico almacenados pueden leerse en la pantalla FAULTS del menú del cuadro (MENU, después SET para llegar a FAULTS, y después ábrela). El testigo de temperatura se enciende cuando la batería, el motor o el controlador se acercan a su límite normal de temperatura o lo superan, lo que puede restringir temporalmente la potencia o la carga. Es normal que el testigo de avería se encienda al mismo tiempo que el aviso de temperatura.

Los códigos de fallo se dividen en tres familias. Los códigos que empiezan por «b» se refieren a la batería y a su sistema de gestión (por ejemplo fallos de presión de celdas, sobretemperatura o baja temperatura, sobrecorriente y aislamiento); muchos piden cargar la batería, reducir la corriente de carga o esperar a que se normalice la temperatura, mientras que otros te remiten a un concesionario Zero. Los códigos que empiezan por «C» son fallos del cargador, que a menudo se resuelven comprobando la tensión de entrada o apagando y encendiendo la moto. Los códigos que empiezan por «P» cubren el controlador y el motor (sobretemperatura, sobretensión o subtensión, acelerador, bloqueo del motor y fallos de comunicación), algunos de los cuales se reinician con un ciclo de alimentación y otros necesitan la atención del concesionario.

Para los síntomas habituales sin fallo, repasa primero lo básico. Si no hay corriente con la llave puesta, comprueba que el conector de la batería está bien asentado, que la batería está cargada y dentro de su rango de temperatura, y que el fusible principal está intacto. Si la moto se enciende pero no se mueve, confirma que el caballete está recogido, que el interruptor de corte está en marcha, que el acelerador está cerrado y que no hay ningún evento de vuelco activo (reinicia con un ciclo completo de llave). Una potencia reducida suele apuntar a una batería baja o limitada por temperatura, o a un motor o controlador calientes que necesitan enfriarse.

  • Códigos «b» = fallos de la batería/BMS (carga, reduce la corriente, o acude a un concesionario)
  • Códigos «C» = fallos del cargador (comprueba la tensión de entrada o apaga y enciende la moto)
  • Códigos «P» = fallos del controlador/motor (algunos se reinician con un ciclo de alimentación)
  • El aviso de temperatura junto con el testigo de avería es un comportamiento normal
  • Sin corriente con la llave puesta: comprueba el conector de la batería, la carga, la temperatura y el fusible principal
  • No se mueve tras encender: recoge el caballete, pon el interruptor de corte en marcha, cierra el acelerador, borra cualquier vuelco
Muchos códigos «C» del cargador y varios códigos «P» del controlador se borran con un ciclo de llave off/on. Prueba eso antes de dar por hecho un fallo de hardware.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tarda en cargarse una Zero XB?

Una carga completa tarda aproximadamente 3 horas con el cargador externo de 800 W incluido desde una toma estándar de 110 V o 220 V de CA. Zero recomienda un circuito que pueda dar al menos 840 W. El sistema de gestión de la batería pausará o retrasará la carga si el pack está demasiado caliente (por encima de 45 °C/113 °F internos) o demasiado frío (a 0 °C/32 °F o menos).

¿Cuál es la velocidad máxima y la autonomía de la Zero XB?

La Zero XB tiene una velocidad máxima estimada de unas 28 mph (45 km/h), en línea con su clase de ciclomotor ligero L1e-B de la UE. Su autonomía medida en laboratorio es de 47 mi (75 km) a una velocidad constante de 31 mph (50 km/h) con la batería de 2,4 kWh. La autonomía real depende del estilo de conducción, el terreno, la carga, la temperatura y la presión de los neumáticos.

¿Qué presión de neumáticos necesita la Zero XB?

Los dos neumáticos llevan 29 psi (200 kPa) en frío, delante y detrás, y la presión no debe superar nunca 32 psi (225 kPa). Comprueba las presiones con un manómetro preciso cuando los neumáticos estén fríos, tras llevar la moto parada al menos tres horas. Plantéate bajar la presión al montar neumáticos off-road específicos para pistas.

¿Qué carnet necesito para conducir una Zero XB?

La Zero XB está clasificada en Europa como ciclomotor ligero L1e-B, limitado a 45 km/h (28 mph). Debes tener la categoría de carnet de ciclomotor o de moto que se exija en tu país y cumplir todas las leyes de tráfico locales. Es una máquina de un solo piloto con una carga máxima de 220 lb (100 kg).

¿Qué modos de conducción tiene la Zero XB?

Tres modos, que se eligen con el botón MODE del conjunto de mandos derecho: ECO (potencia suave para pilotos nuevos), STANDARD (el modo equilibrado por defecto) y SPORT (la potencia más fuerte, lo mejor para pilotos con experiencia y pistas sin asfaltar). Puedes cambiar de modo en marcha siempre que el acelerador esté totalmente suelto.

¿Cómo reinicio la Zero XB tras un vuelco?

Si la moto se cae, el sensor de vuelco desactiva la tracción y no puede conducirse ni cargarse mientras está de lado. Ponla totalmente en pie y haz después un ciclo de llave completo: gira la llave a OFF, espera a que la pantalla se quede en blanco y vuelve a ponerla en ON. Así se reinicia el sensor y se restablece la tracción.

¿Qué líquido de frenos usa la Zero XB?

La Zero XB usa líquido de frenos DOT 4 en sus frenos de disco hidráulicos (disco delantero de 220 mm, disco trasero de 203 mm). Mantén el líquido por encima del tercio inferior de cada visor, rellena solo con líquido nuevo de un envase sellado y sustituye el líquido cada 6.200 mi (10.000 km) o 12 meses.

¿Puede llevar pasajero la Zero XB?

No. La Zero XB está diseñada solo para un piloto. Su carga máxima (piloto más cualquier peso añadido) es de 220 lb (100 kg), con un peso bruto del vehículo de 359 lb (163 kg). Llevar un pasajero supera la carga de diseño y compromete la seguridad y el manejo.

¿Cómo debo guardar la batería de mi Zero XB en invierno?

Deja la carga al 40–60 %, guarda la moto en seco y ventilada a 68–77 °F (20–25 °C), lejos del sol directo, y repón la batería al 40–60 % una vez al mes. Una vez al año, carga del todo al 100 % y después descarga por debajo del 10 %. No dejes nunca la batería por debajo del 30 % de carga más de 30 días, porque puede causar daños permanentes que anulan la garantía.

¿Por qué no se mueve ni se enciende mi Zero XB?

Si no hay corriente, comprueba que el conector de la batería está bien asentado, que la batería está cargada y dentro de su rango de temperatura, y que el fusible principal está intacto. Si se enciende pero no se mueve, asegúrate de que el caballete está subido, de que el interruptor de corte está en la posición de marcha (abajo), de que el acelerador está cerrado y de que no hay ningún evento de vuelco activo. Bórralo con un ciclo completo de llave.

¿Cuál es la tensión de la correa de transmisión de la Zero XB?

La correa de transmisión debe tensarse a 550 ± 50 N, medidos con un medidor de tensión ultrasónico Gates ajustado a masa 5,0 g/m, anchura 20 mm y vano 122 mm, y verificados en cuatro posiciones de la rueda separadas 90°. La correa se inspecciona y se comprueba su tensión cada 1.250 mi (2.000 km).

¿Cuándo toca el primer servicio de una Zero XB?

El servicio inicial toca a las 60 mi (100 km), cuando la cadena de transmisión recibe su primera comprobación y ajuste de tensión. Este servicio temprano es importante y no debe saltarse. Después, revisa y lubrica la cadena cada 300 mi (500 km) y haz la inspección completa de la tornillería y de la transmisión cada 1.250 mi (2.000 km).

¿Modificar mi Zero XB anula la garantía?

Sí. Cualquier modificación del firmware o de los ajustes del controlador está terminantemente prohibida y anula la garantía, igual que usar un cargador o accesorios no aprobados por Zero. La garantía limitada de dos años también excluye los daños por mal uso, competición, abuso off-road agresivo y almacenamiento incorrecto, y exige que mantengas el firmware actualizado en cada servicio.

Esta guía es una síntesis independiente de los manuales oficiales de usuario y de taller de Zero Motorcycles, reescrita para que se entienda mejor. Las cifras son las publicadas para el último año modelo y pueden variar según el año, la región y las opciones. Sigue siempre el manual de tu moto y acude a un técnico cualificado para el mantenimiento. Zero Motorcycles es una marca registrada de su respectivo titular.