Il piano tagliandi Zero, per ogni modello
Una moto elettrica non ha olio, né liquido di raffreddamento, né frizione, né valvole, e però ha un piano, e Zero lo stampa come un elenco in cui è difficile vedere cosa scade insieme. Questo è lo stesso piano per tutti i 13 modelli, disegnato su un asse di distanza: 72 intervalli e 101 coppie di serraggio, ogni piano con la pagina del manuale da cui arriva.
In breve
- Il piano Zero è corto. Per la maggior parte dei modelli il lavoro che si ripete è una riga: ogni 8.000 mi (13.000 km) o 12 mesi, su 10 dei 13 piani.
- La cinghia di trasmissione si sostituisce ogni 24.000 mi (37.000 km). Su una Zero a cinghia nient'altro è un pezzo di usura su quella scala.
- I tagliandi di rodaggio sono quelli che si saltano, perché arrivano entro qualche settimana dall'acquisto e distano da tutto il resto di due ordini di grandezza.
- 11 dei 13 modelli hanno la cinghia e 2 hanno la catena (XB e XE): la differenza fra una trasmissione che non lubrifichi mai e una che lubrifichi ogni 500 km.
- Dove una riga riporta sia una distanza sia un periodo, la regola di Zero è seguire quello che arriva prima.
Come leggere la sequenza
Il piano di ogni modello è disegnato su due tracce, perché un asse solo non lo contiene. Il primo tagliando è a poche centinaia di chilometri e la cinghia si sostituisce decine di migliaia dopo, quindi su una scala lineare unica i tagliandi di rodaggio cadono nello stesso pixel e sparisce la parte di piano in cui si trova chi ha la moto nuova.
La traccia ricorrente disegna ogni scadenza, dalla prima all'ultima, perché quel che conta è dove più intervalli cadono lo stesso giorno. Disegnato così vedi che in alcune letture due tagliandi coincidono, e più avanti ne coincidono tre.
- Rodaggio: i tagliandi una tantum nelle prime centinaia di chilometri, sulla loro scala.
- Ricorrente: ogni ripetizione di ogni intervallo periodico, fino in fondo all'asse.
- Ogni giro: i controlli prima di partire, che su un asse di distanza non hanno posizione.
- Al bisogno: le voci che Zero elenca senza un intervallo.
Cosa non c'è in elenco
Buona parte del piano di una moto a benzina su una Zero non c'è proprio. Niente olio e niente filtro olio, niente liquido di raffreddamento, niente candele, niente filtro aria, niente gioco valvole, niente frizione. Il gruppo di trazione è un motore sigillato, un controller e un pacco, e nessuno dei tre ha una voce di tagliando.
Resta la parte di moto che non è mai stata elettrica: freni, gomme, cuscinetti, sospensioni e trasmissione finale. Il liquido freni è l'unico fluido, e sulla maggior parte dei modelli si sostituisce nella stessa visita di tutto il resto.
Il tempo conta anche a moto ferma
Diversi intervalli riportano «o 12 mesi», e Zero consiglia anche un controllo dal concessionario ogni anno, a prescindere dai chilometri. Il liquido freni assorbe acqua a moto ferma come in movimento, ed è per questo che quella regola ha una metà di calendario.
Cinghia o catena
11 dei 13 modelli Zero portano la ruota posteriore con una cinghia in carbonio Gates. 2 (i XB e XE) usano una catena. Una cinghia non si lubrifica mai con olio o grasso, va controllata di tensione invece che regolata di continuo, e si sostituisce intera su un intervallo lungo. Una catena si lubrifica ogni 300 mi (500 km) e dopo ogni giro bagnato o sporco.
Per questa differenza i consigli generici di manutenzione moto su una Zero sbagliano più spesso di quanto azzecchino. Controlla quale delle due hai prima di seguire qualcosa scritto per «una moto».
Da dove arrivano questi numeri
Ogni piano qui sotto nomina il manuale e la pagina PDF su cui è stampato lo scadenzario, e quel riferimento di pagina si risolve sul PDF stesso quando questo sito viene costruito, invece di leggerlo da un indice di testo, che è dove le citazioni sbagliano. 13 dei 13 sono confermati.
6 dei 13 piani citano un manuale d'uso invece di un manuale d'officina, di proposito: due manuali d'officina Zero non hanno proprio un piano di manutenzione. Quello della LS1 ha solo le pressioni gomme e i punti di lubrificazione, e quello della XMX, che copre la famiglia FX, non ha nemmeno quelli. Citare il manuale d'officina perché è il documento più ufficiale metterebbe quelle citazioni su una pagina che non contiene quel che affermano.
Zero si aspetta già che tu tenga un registro
Tutti i 13 manuali d'uso chiudono con un registro manutenzioni in bianco: un foglio con «Lettura contachilometri:», «Data:» e «Note:» per ogni tagliando. Se hai un account qui puoi tenere lo stesso registro sulla tua moto, con i costi, e vederlo disegnato su questo piano.
Ogni modello
Scegli un modello per vedere il suo programma disegnato, le sue coppie di serraggio e la pagina del manuale da cui è preso il piano.
Rodaggio
Scala propria: avvengono tutti nei primi 1k kmRicorrenti
Ogni segno è una scadenza, fino a 40k kmsostituisci il liquido dei freni, eccentricità delle ruote, cuscinetti delle ruote, tensione della cinghia di trasmissione, cuscinetti dello sterzo, viteria del telaio
ingrassa di nuovo i cuscinetti dello sterzo
sostituisci la cinghia di trasmissione, cuscinetti del perno del forcellone
Trasmissione finale
- Tipo
- belt
- Tensione
- MY2014–2023 (SDS platform): 42.5–73.6 Hz — Gates Carbon Drive, 11 mm pitch, Tension Tester 25–76.5 kg. MY2024 onwards (FST platform): 62–82 Hz.
- Controllo
- Every 8,000 mi (13,000 km) or 12 months
- Sostituzione
- Every 24,000 mi (37,000 km)
- Liquido freni
- DOT 4
Una cinghia non si lubrifica mai con olio o grasso. Cosa fare quando fa rumore.
Coppie di serraggio principali
- Rear axle nut
- 75 lb·ft (102 Nm)
- Belt tension adjustment bolts
- 4 lb-ft (5 Nm)
- Power pack to frame bolts (left/right side)
- 26 lb-ft (35 Nm)
- Brake hose banjo bolt
- 20 lb-ft (27 Nm)
- Power pack ground strap bolt
- 5 lb-ft (7 Nm)
Fonte: S_SR-SRF_Service_Manual_8811935-AJ.pdf, pagina 13 (confermato sul PDF in fase di build). Il modulo vuoto Maintenance Record di Zero è a pagina 151 di 21MY_SDS_OM_-_English-04.pdf.
Zero SR
Specifiche complete della SRRodaggio
Scala propria: avvengono tutti nei primi 1k kmRicorrenti
Ogni segno è una scadenza, fino a 40k kmsostituisci il liquido dei freni, eccentricità delle ruote, cuscinetti delle ruote, tensione della cinghia di trasmissione, cuscinetti dello sterzo, viteria del telaio
ingrassa di nuovo i cuscinetti dello sterzo
sostituisci la cinghia di trasmissione, cuscinetti del perno del forcellone
Trasmissione finale
- Tipo
- belt
- Tensione
- MY2014–2021 (SDS platform): 42.5–73.6 Hz — Gates Carbon Drive, 11 mm pitch, Tension Tester 25–76.5 kg. MY2022 onwards (FST platform): 62–82 Hz.
- Controllo
- Every 8,000 mi (13,000 km) or 12 months
- Sostituzione
- Every 24,000 mi (37,000 km)
- Liquido freni
- DOT 4
Una cinghia non si lubrifica mai con olio o grasso. Cosa fare quando fa rumore.
Coppie di serraggio principali
- Rear axle nut
- 75 lb·ft (102 Nm)
- Belt tension adjustment bolts
- 4 lb-ft (5 Nm)
- Power pack to frame bolts (left/right side)
- 26 lb-ft (35 Nm)
- Brake hose banjo bolt
- 20 lb-ft (27 Nm)
- Power pack ground strap bolt
- 5 lb-ft (7 Nm)
Fonte: S_SR-SRF_Service_Manual_8811935-AJ.pdf, pagina 13 (confermato sul PDF in fase di build). Il modulo vuoto Maintenance Record di Zero è a pagina 151 di 21MY_SDS_OM_-_English-04.pdf.
Zero SR/F
Specifiche complete della SR/FRodaggio
Scala propria: avvengono tutti nei primi 1k kmRicorrenti
Ogni segno è una scadenza, fino a 40k kmsostituisci il liquido dei freni, eccentricità delle ruote, cuscinetti delle ruote, tensione della cinghia di trasmissione, cuscinetti dello sterzo, viteria del telaio
ingrassa di nuovo i cuscinetti dello sterzo
sostituisci la cinghia di trasmissione, cuscinetti del perno del forcellone
Trasmissione finale
- Tipo
- belt
- Tensione
- 62–82 Hz
- Controllo
- Every 8,000 mi (13,000 km) or 12 months
- Sostituzione
- Every 24,000 mi (37,000 km)
- Liquido freni
- DOT 4
Una cinghia non si lubrifica mai con olio o grasso. Cosa fare quando fa rumore.
Coppie di serraggio principali
- Rear axle nut
- 75 lb·ft (102 Nm)
- Belt tension adjustment bolts
- 4 lb-ft (5 Nm)
- Power pack to frame bolts (left/right side)
- 26 lb-ft (35 Nm)
- Brake hose banjo bolt
- 20 lb-ft (27 Nm)
- Power pack ground strap bolt
- 5 lb-ft (7 Nm)
Fonte: S_SR-SRF_Service_Manual_8811935-AJ.pdf, pagina 13 (confermato sul PDF in fase di build). Il modulo vuoto Maintenance Record di Zero è a pagina 179 di 21MY_SRF_OM_-_English-05.pdf.
Zero SR/S
Specifiche complete della SR/SRodaggio
Scala propria: avvengono tutti nei primi 1k kmRicorrenti
Ogni segno è una scadenza, fino a 40k kmsostituzione del liquido dei freni, ruote/eccentricità, cuscinetti delle ruote, tensione della cinghia, cuscinetti dello sterzo, viteria del telaio
ingrassa di nuovo i cuscinetti dello sterzo
sostituisci la cinghia di trasmissione, cuscinetti del perno del forcellone
Trasmissione finale
- Tipo
- belt
- Tensione
- 62–82 Hz
- Controllo
- Every 8,000 mi (13,000 km)
- Sostituzione
- Every 24,000 mi (37,000 km)
- Liquido freni
- DOT 4
Una cinghia non si lubrifica mai con olio o grasso. Cosa fare quando fa rumore.
Coppie di serraggio principali
- Rear axle nut
- 75 lb·ft (102 Nm)
- Belt tension adjustment bolts
- 4 lb-ft (5 Nm)
- Power pack-to-frame bolts (left & right)
- 26 lb-ft (35 Nm)
- Power pack ground strap bolt
- 5 lb-ft (7 Nm)
- Brake banjo bolt
- 20 lb-ft (27 Nm)
Fonte: SRS_Service_Manual_8811934-AI.pdf, pagina 13 (confermato sul PDF in fase di build). Il modulo vuoto Maintenance Record di Zero è a pagina 189 di 22MY_FST_OM_-_English-06.pdf.
Zero DS
Specifiche complete della DSRodaggio
Scala propria: avvengono tutti nei primi 1k kmRicorrenti
Ogni segno è una scadenza, fino a 40k kmSostituisci il liquido dei freni; ruote e cuscinetti delle ruote, tensione della cinghia di trasmissione, cuscinetti dello sterzo, viteria del telaio
Ingrassa di nuovo i cuscinetti dello sterzo con grasso multiuso
Sostituisci la cinghia di trasmissione, controlla i cuscinetti del perno del forcellone
Trasmissione finale
- Tipo
- belt
- Tensione
- MY2014–2023 (SDS platform): 42.5–73.6 Hz — Gates Carbon Drive, 11 mm pitch, Tension Tester 25–76.5 kg. MY2024 onwards (FST ADV platform): 62–84 Hz.
- Controllo
- Every 8,000 mi (13,000 km) or 12 months
- Sostituzione
- Every 24,000 mi (37,000 km)
- Liquido freni
- DOT 4
Una cinghia non si lubrifica mai con olio o grasso. Cosa fare quando fa rumore.
Coppie di serraggio principali
- Rear axle nut
- 75 lb·ft (102 Nm)
- Belt tension adjustment bolts (left/right)
- 4 lb·ft (5 Nm)
- Power cable to BCB main BUS bolts
- 10 lb·ft (13.5 Nm)
- Service cover bolts
- 2.5 lb·ft (3.5 Nm)
- Front cover bolts (T25)
- 2.5 lb·ft (3.5 Nm)
- Rear cover bolts (T25)
- 2.5 lb·ft (3.5 Nm)
- Hand guard mount bolt
- 12 lb·ft (16 Nm)
- Inner top cover bolts
- 12 in·lb (1.4 Nm)
Fonte: FST_ADV_-_Service_Manual_8811933-AL.pdf, pagina 11 (confermato sul PDF in fase di build). Il modulo vuoto Maintenance Record di Zero è a pagina 151 di 21MY_SDS_OM_-_English-04.pdf.
Zero DSR
Specifiche complete della DSRRodaggio
Scala propria: avvengono tutti nei primi 1k kmRicorrenti
Ogni segno è una scadenza, fino a 40k kmSostituisci il liquido dei freni; ruote e cuscinetti delle ruote, tensione della cinghia di trasmissione, cuscinetti dello sterzo, viteria del telaio
Ingrassa di nuovo i cuscinetti dello sterzo con grasso multiuso
Sostituisci la cinghia di trasmissione, controlla i cuscinetti del perno del forcellone
Trasmissione finale
- Tipo
- belt
- Tensione
- MY2016–2023 (SDS platform): 42.5–73.6 Hz — Gates Carbon Drive, 11 mm pitch, Tension Tester 25–76.5 kg. MY2024 onwards (FST ADV platform): 62–84 Hz.
- Controllo
- Every 8,000 mi (13,000 km) or 12 months
- Sostituzione
- Every 24,000 mi (37,000 km)
- Liquido freni
- DOT 4
Una cinghia non si lubrifica mai con olio o grasso. Cosa fare quando fa rumore.
Coppie di serraggio principali
- Rear axle nut
- 75 lb·ft (102 Nm)
- Belt tension adjustment bolts (left/right)
- 4 lb·ft (5 Nm)
- Power cable to BCB main BUS bolts
- 10 lb·ft (13.5 Nm)
- Service cover bolts
- 2.5 lb·ft (3.5 Nm)
- Front cover bolts (T25)
- 2.5 lb·ft (3.5 Nm)
- Rear cover bolts (T25)
- 2.5 lb·ft (3.5 Nm)
- Hand guard mount bolt
- 12 lb·ft (16 Nm)
- Inner top cover bolts
- 12 in·lb (1.4 Nm)
Fonte: FST_ADV_-_Service_Manual_8811933-AL.pdf, pagina 11 (confermato sul PDF in fase di build). Il modulo vuoto Maintenance Record di Zero è a pagina 151 di 21MY_SDS_OM_-_English-04.pdf.
Zero DSR/X
Specifiche complete della DSR/XRodaggio
Scala propria: avvengono tutti nei primi 1k kmRicorrenti
Ogni segno è una scadenza, fino a 40k kmSostituisci il liquido dei freni; ruote e cuscinetti delle ruote, tensione della cinghia di trasmissione, cuscinetti dello sterzo, viteria del telaio
Ingrassa di nuovo i cuscinetti dello sterzo con grasso multiuso
Sostituisci la cinghia di trasmissione, controlla i cuscinetti del perno del forcellone
Trasmissione finale
- Tipo
- belt
- Tensione
- 62–84 Hz (recommended belt tension range)
- Controllo
- Every 8,000 mi (13,000 km) or 12 months
- Sostituzione
- Every 24,000 mi (37,000 km)
- Liquido freni
- DOT 4
Una cinghia non si lubrifica mai con olio o grasso. Cosa fare quando fa rumore.
Coppie di serraggio principali
- Rear axle nut
- 75 lb·ft (102 Nm)
- Belt tension adjustment bolts (left/right)
- 4 lb·ft (5 Nm)
- Power cable to BCB main BUS bolts
- 10 lb·ft (13.5 Nm)
- Service cover bolts
- 2.5 lb·ft (3.5 Nm)
- Front cover bolts (T25)
- 2.5 lb·ft (3.5 Nm)
- Rear cover bolts (T25)
- 2.5 lb·ft (3.5 Nm)
- Hand guard mount bolt
- 12 lb·ft (16 Nm)
- Inner top cover bolts
- 12 in·lb (1.4 Nm)
Fonte: FST_ADV_-_Service_Manual_8811933-AL.pdf, pagina 11 (confermato sul PDF in fase di build). Il modulo vuoto Maintenance Record di Zero è a pagina 171 di 23_DSRX_OM_-_English_-_88-09970-AK.pdf.
Zero FX
Specifiche complete della FXRodaggio
Scala propria: avvengono tutti nei primi 1k kmRicorrenti
Ogni segno è una scadenza, fino a 40k kmSostituisci il liquido dei freni (anteriore e posteriore); controlla eccentricità e danni delle ruote; controlla i cuscinetti delle ruote; controlla la tensione della cinghia di trasmissione; controlla che i cuscinetti dello sterzo non abbiano gioco; controlla e serra tutta la viteria del telaio; ingrassa, controlla e revisiona il perno della leva del freno anteriore; controlla la manopola dell'acceleratore; controlla e ingrassa i perni del cavalletto; controlla o sostituisci l'interruttore del cavalletto; messa in servizio e fasatura del motore
Ingrassa di nuovo i cuscinetti dello sterzo con grasso multiuso
Sostituisci la cinghia di trasmissione; controlla che i cuscinetti del perno del forcellone girino senza impuntarsi
Controlla il livello del liquido dei freni (anteriore e posteriore); controlla il funzionamento dei freni anteriore e posteriore, eventuali perdite di liquido e le pastiglie; controlla le gomme (profondità del battistrada, danni, pressione); controlla che la cinghia di trasmissione non sia danneggiata o crepata; controlla le corone della cinghia e della catena; controlla gioco, allineamento e stato della catena di trasmissione (lubrificala dopo l'esposizione all'acqua); controlla che forcella e ammortizzatore posteriore funzionino e non perdano olio; controlla il funzionamento e il gioco della manopola dell'acceleratore
Sostituisci la catena di trasmissione usurata
Trasmissione finale
- Tipo
- belt
- Tensione
- Gates Carbon Drive, 11 mm belt pitch. Frequency method (Gates Carbon Drive smartphone app): 42.5 Hz to 73.6 Hz. Tension Tester tool: 25-76.5 kg (approx. 55-169 lb).
- Controllo
- Inspect belt for damage/cracking every ride; check belt tension at initial 100 mi (160 km), initial 600 mi (1,000 km), then every 8,000 mi (13,000 km) or 12 months.
- Sostituzione
- Every 24,000 mi (37,000 km) (Note A), or sooner if damaged/ratcheting.
- Liquido freni
- DOT 4
Una cinghia non si lubrifica mai con olio o grasso. Cosa fare quando fa rumore.
Coppie di serraggio principali
- Rear axle end bolt
- 75 lb-ft (102 Nm), Loctite 242
- Rear axle nut (drive belt adjustment)
- 75 lb-ft (102 Nm), Loctite 242
- Belt tensioner / axle jam nuts
- 15 lb-ft (20 Nm)
- Front axle
- 40 lb-ft (54 Nm), anti-seize
- Main pivot bolt/nut (swingarm)
- 75 lb-ft (102 Nm), Loctite 242
- Front brake caliper mount bolts
- 19 lb-ft (26 Nm), Loctite 242
- Rear brake pad pin
- 6 lb-ft (8 Nm), Loctite 242
- Rear axle slider retaining bolts
- 15 lb-ft (26 Nm)
- Handlebar clamp mount bolts
- 18 lb-ft (24 Nm)
- Shock mount bolts (upper / lower)
- 52 lb-ft (70.5 Nm) / 38 lb-ft (51.5 Nm)
Fonte: 22MY_XMX_OM_-_English-05.pdf, pagina 77 (confermato sul PDF in fase di build). Il modulo vuoto Maintenance Record di Zero è a pagina 149 di 21MY_XMX_OM_-_English-05.pdf.
Zero FXS
Specifiche complete della FXSRodaggio
Scala propria: avvengono tutti nei primi 1k kmRicorrenti
Ogni segno è una scadenza, fino a 40k kmSostituisci il liquido dei freni (anteriore e posteriore); controlla eccentricità e danni delle ruote; controlla i cuscinetti delle ruote; controlla la tensione della cinghia di trasmissione; controlla che i cuscinetti dello sterzo non abbiano gioco; controlla e serra tutta la viteria del telaio; ingrassa, controlla e revisiona il perno della leva del freno anteriore; controlla la manopola dell'acceleratore; controlla e ingrassa i perni del cavalletto; controlla o sostituisci l'interruttore del cavalletto; messa in servizio e fasatura del motore
Ingrassa di nuovo i cuscinetti dello sterzo con grasso multiuso
Sostituisci la cinghia di trasmissione; controlla che i cuscinetti del perno del forcellone girino senza impuntarsi
Controlla il livello del liquido dei freni (anteriore e posteriore); controlla il funzionamento dei freni anteriore e posteriore, eventuali perdite di liquido e le pastiglie; controlla le gomme (profondità del battistrada, danni, pressione); controlla che la cinghia di trasmissione non sia danneggiata o crepata; controlla le corone della cinghia e della catena; controlla gioco, allineamento e stato della catena di trasmissione (lubrificala dopo l'esposizione all'acqua); controlla che forcella e ammortizzatore posteriore funzionino e non perdano olio; controlla il funzionamento e il gioco della manopola dell'acceleratore
Sostituisci la catena di trasmissione usurata
Trasmissione finale
- Tipo
- belt
- Tensione
- Gates Carbon Drive, 11 mm belt pitch. Frequency method (Gates Carbon Drive smartphone app): 42.5 Hz to 73.6 Hz. Tension Tester tool: 25-76.5 kg (approx. 55-169 lb).
- Controllo
- Inspect belt for damage/cracking every ride; check belt tension at initial 100 mi (160 km), initial 600 mi (1,000 km), then every 8,000 mi (13,000 km) or 12 months.
- Sostituzione
- Every 24,000 mi (37,000 km) (Note A), or sooner if damaged/ratcheting.
- Liquido freni
- DOT 4
Una cinghia non si lubrifica mai con olio o grasso. Cosa fare quando fa rumore.
Coppie di serraggio principali
- Rear axle end bolt
- 75 lb-ft (102 Nm), Loctite 242
- Rear axle nut (drive belt adjustment)
- 75 lb-ft (102 Nm), Loctite 242
- Belt tensioner / axle jam nuts
- 15 lb-ft (20 Nm)
- Front axle
- 40 lb-ft (54 Nm), anti-seize
- Main pivot bolt/nut (swingarm)
- 75 lb-ft (102 Nm), Loctite 242
- Front brake caliper mount bolts
- 19 lb-ft (26 Nm), Loctite 242
- Rear brake pad pin
- 6 lb-ft (8 Nm), Loctite 242
- Rear axle slider retaining bolts
- 15 lb-ft (26 Nm)
- Handlebar clamp mount bolts
- 18 lb-ft (24 Nm)
- Shock mount bolts (upper / lower)
- 52 lb-ft (70.5 Nm) / 38 lb-ft (51.5 Nm)
Fonte: 21MY_XMX_OM_-_English-05.pdf, pagina 77 (confermato sul PDF in fase di build). Il modulo vuoto Maintenance Record di Zero è a pagina 149 di 21MY_XMX_OM_-_English-05.pdf.
Zero FXE
Specifiche complete della FXERodaggio
Scala propria: avvengono tutti nei primi 1k kmRicorrenti
Ogni segno è una scadenza, fino a 40k kmSostituisci il liquido dei freni (anteriore e posteriore); controlla eccentricità e danni delle ruote; controlla i cuscinetti delle ruote; controlla la tensione della cinghia di trasmissione; controlla che i cuscinetti dello sterzo non abbiano gioco; controlla e serra tutta la viteria del telaio; ingrassa, controlla e revisiona il perno della leva del freno anteriore; controlla la manopola dell'acceleratore; controlla e ingrassa i perni del cavalletto; controlla o sostituisci l'interruttore del cavalletto; messa in servizio e fasatura del motore
Ingrassa di nuovo i cuscinetti dello sterzo con grasso multiuso
Sostituisci la cinghia di trasmissione; controlla che i cuscinetti del perno del forcellone girino senza impuntarsi
Controlla il livello del liquido dei freni (anteriore e posteriore); controlla il funzionamento dei freni anteriore e posteriore, eventuali perdite di liquido e le pastiglie; controlla le gomme (profondità del battistrada, danni, pressione); controlla che la cinghia di trasmissione non sia danneggiata o crepata; controlla le corone della cinghia e della catena; controlla gioco, allineamento e stato della catena di trasmissione (lubrificala dopo l'esposizione all'acqua); controlla che forcella e ammortizzatore posteriore funzionino e non perdano olio; controlla il funzionamento e il gioco della manopola dell'acceleratore
Sostituisci la catena di trasmissione usurata
Trasmissione finale
- Tipo
- belt
- Tensione
- Gates Carbon Drive, 11 mm belt pitch. Frequency method (Gates Carbon Drive smartphone app): 42.5 Hz to 73.6 Hz. Tension Tester tool: 25-76.5 kg (approx. 55-169 lb).
- Controllo
- Inspect belt for damage/cracking every ride; check belt tension at initial 100 mi (160 km), initial 600 mi (1,000 km), then every 8,000 mi (13,000 km) or 12 months.
- Sostituzione
- Every 24,000 mi (37,000 km) (Note A), or sooner if damaged/ratcheting.
- Liquido freni
- DOT 4
Una cinghia non si lubrifica mai con olio o grasso. Cosa fare quando fa rumore.
Coppie di serraggio principali
- Rear axle end bolt
- 75 lb-ft (102 Nm), Loctite 242
- Rear axle nut (drive belt adjustment)
- 75 lb-ft (102 Nm), Loctite 242
- Belt tensioner / axle jam nuts
- 15 lb-ft (20 Nm)
- Front axle
- 40 lb-ft (54 Nm), anti-seize
- Main pivot bolt/nut (swingarm)
- 75 lb-ft (102 Nm), Loctite 242
- Front brake caliper mount bolts
- 19 lb-ft (26 Nm), Loctite 242
- Rear brake pad pin
- 6 lb-ft (8 Nm), Loctite 242
- Rear axle slider retaining bolts
- 15 lb-ft (26 Nm)
- Handlebar clamp mount bolts
- 18 lb-ft (24 Nm)
- Shock mount bolts (upper / lower)
- 52 lb-ft (70.5 Nm) / 38 lb-ft (51.5 Nm)
Fonte: 22MY_XMX_OM_-_English-05.pdf, pagina 77 (confermato sul PDF in fase di build). Il modulo vuoto Maintenance Record di Zero è a pagina 155 di 22MY_XMX_OM_-_English-05.pdf.
Zero LS1
Specifiche complete della LS1Rodaggio
Scala propria: avvengono tutti nei primi 100 kmRicorrenti
Ogni segno è una scadenza, fino a 10k kmOgni 300 mi (500 km)
Controlla la coppia di serraggio di viti e bulloni (vedi Component Fasteners) e sostituiscili se serve; controlla che la cinghia di trasmissione non sia danneggiata o crepata; controlla la tensione della cinghia di trasmissione; controlla l'usura delle corone; controlla e fissa i cablaggi; controlla il funzionamento della protezione contro il ribaltamento; controlla che tutti i cuscinetti (ruote, sterzo, forcellone) girino senza impuntarsi e sostituiscili se serve
Ogni 3.100 mi (5.000 km)
Sostituisci il liquido dei freni; sostituisci i componenti delle sospensioni anteriore e posteriore se serve
Controlla e regola pressione e profondità del battistrada delle gomme; controlla funzionamento, danni e usura delle pastiglie dei freni; controlla e rabbocca il liquido dei freni; controlla che ruote e gomme non siano danneggiate; controlla funzionamento e perdite delle sospensioni anteriore e posteriore; controlla che la batteria non sia danneggiata; controlla il funzionamento del faro
Trasmissione finale
- Tipo
- belt
- Tensione
- 500 to 800 N tight-side tension, measured with a Gates 508C ultrasonic tension meter set to Mass 4.6 g/m, Width 23 mm, Span 356 mm; probe 8-15 mm above the midpoint between the large and small sprockets; verify average across wheel rotated 0/90/180/270 degrees
- Controllo
- Every 1,250 mi (2,000 km) — inspect belt for damage/cracking and check belt tension
- Liquido freni
- DOT 4
Una cinghia non si lubrifica mai con olio o grasso. Cosa fare quando fa rumore.
Coppie di serraggio principali
- Rear axle nut
- 55 +/- 4 lb-ft (75 +/- 5 Nm)
- Front axle nut
- 55 +/- 4 lb-ft (75 +/- 5 Nm)
- Rear sprocket bolts
- 30 +/- 4 lb-ft (40 +/- 5 Nm)
- Motor (front) sprocket bolt
- 22 +/- 1.5 lb-ft (30 +/- 2 Nm)
- Front brake caliper bolts
- 22 +/- 1.5 lb-ft (30 +/- 2 Nm) per Owner Manual (Service Manual lists 30 +/- 4 lb-ft / 40 +/- 5 Nm)
- Rear brake caliper bolts
- 22 +/- 1.5 lb-ft (30 +/- 2 Nm)
- Front/rear brake rotor bolts
- 22 +/- 1.5 lb-ft (30 +/- 2 Nm)
- Swingarm mounting bolts
- 73 lb-ft (100 Nm) per Owner Manual (Service Manual lists 55 +/- 4 lb-ft / 75 +/- 5 Nm)
- Fork mounting bolts
- 30 +/- 4 lb-ft (40 +/- 5 Nm)
- Motor mounting shafts
- 44 +/- 4 lb-ft (60 +/- 5 Nm)
Fonte: 26_LS1_OM_-_EU_-_English_-_8812142-AG.pdf, pagina 50 (confermato sul PDF in fase di build). Il modulo vuoto Maintenance Record di Zero è a pagina 93 di 26_LS1_OM_-_EU_-_English_-_8812142-AG.pdf.
Zero XB
Specifiche complete della XBRodaggio
Scala propria: avvengono tutti nei primi 100 kmRicorrenti
Ogni segno è una scadenza, fino a 10k kmCatena di trasmissione: controlla e regola la tensione, controlla l'usura, lubrifica la catena
Controllo della coppia di serraggio della viteria, controllo e tensione della cinghia di trasmissione, usura delle corone, fissaggio dei cablaggi, protezione contro il ribaltamento, cuscinetti di ruote, sterzo, sospensioni e forcellone
Catena di trasmissione: sostituisci
Sostituzione del liquido dei freni, revisione della sospensione anteriore
Trasmissione finale
- Tipo
- chain
- Liquido freni
- DOT 4
Una catena, non una cinghia: lubrificala ogni 500 km (300 mi). Come suona una catena asciutta.
Coppie di serraggio principali
- Rear axle nut (chain adjustment)
- 55 ± 4 lb·ft (75 ± 5 Nm)
- Front axle shaft
- 17 ± 2 lb·ft (22.5 ± 2.5 Nm)
- Front axle pinch bolts
- 8 ± 1 lb·ft (10.5 ± 1.5 Nm)
- Motor sprocket nut
- 55 ± 4 lb·ft (75 ± 5 Nm)
- Swingarm to frame
- 55 ± 4 lb·ft (75 ± 5 Nm)
- Front brake caliper
- 7 ± 1.5 lb·ft (10 ± 2 Nm)
- Rear brake caliper
- 7 ± 1.5 lb·ft (10 ± 2 Nm)
- Fork mounting bolts
- 8 ± 1 lb·ft (10.5 ± 1.5 Nm)
- Steering column adjusting bolt
- 28 ± 2 lb·ft (37.5 ± 2.5 Nm)
Fonte: XB_OM_-_EU_English-_8812079-AE.pdf, pagina 46 (confermato sul PDF in fase di build). Il modulo vuoto Maintenance Record di Zero è a pagina 91 di XB_OM_-_EU_English-_8812079-AE.pdf.
Zero XE
Specifiche complete della XERicorrenti
Ogni segno è una scadenza, fino a 10k kmCatena di trasmissione: controlla e regola la tensione, controlla l'usura, pulisci e lubrifica
Controlla la coppia di serraggio della viteria, controlla le corone, controlla i cablaggi, controlla la protezione contro il ribaltamento, controlla i cuscinetti di ruote, sterzo, sospensioni e forcellone
Catena di trasmissione: sostituisci
Olio del cambio: sostituisci
Liquido dei freni: sostituisci; sospensione anteriore: sostituisci se serve
Trasmissione finale
- Tipo
- chain
- Liquido freni
- DOT 4
Una catena, non una cinghia: lubrificala ogni 500 km (300 mi). Come suona una catena asciutta.
Coppie di serraggio principali
- Rear axle
- 81 ± 7 lb·ft (110 ± 10 Nm)
- Front axle
- 20 ± 2 lb·ft (27.5 ± 2.5 Nm)
- Rear sprocket screws
- 22 ± 1.5 lb·ft (30 ± 2 Nm)
- Front caliper bolts
- 22 ± 1.5 lb·ft (30 ± 2 Nm)
- Front brake rotor bolts
- 7 ± 1.5 lb·ft (10 ± 2 Nm)
- Rear brake rotor bolts
- 7 ± 1.5 lb·ft (10 ± 2 Nm)
- Swingarm to frame
- 81 ± 7 lb·ft (110 ± 10 Nm)
- Front motor mount
- 44 ± 4 lb·ft (60 ± 5 Nm)
Fonte: XE_OM_-_EU_English-_8812081-AI.pdf, pagina 48 (confermato sul PDF in fase di build). Il modulo vuoto Maintenance Record di Zero è a pagina 91 di XE_OM_-_EU_English-_8812081-AI.pdf.
Domande frequenti
Ogni quanto va tagliandata una Zero?
Per la maggior parte dei modelli il tagliando ricorrente principale è ogni 8.000 mi (13.000 km) o 12 mesi, che copre la sostituzione del liquido freni, ruote e cuscinetti ruota, tensione della cinghia, cuscinetti di sterzo e bulloneria del telaio. Prima ci sono due tagliandi di rodaggio nelle prime centinaia di chilometri, e Zero consiglia un controllo dal concessionario ogni 12 mesi, a prescindere dai chilometri.
Quando va sostituita la cinghia di una Zero?
Ogni 24.000 mi (37.000 km) sui modelli stradali e adventure. Si ispeziona e se ne controlla la tensione molto più spesso, nella stessa visita del tagliando principale, ma la sostituzione è una voce a intervallo lungo.
Una Zero ha bisogno del cambio olio?
No. Su nessuna Zero c'è olio motore, filtro olio, liquido di raffreddamento, candele, filtro aria o gioco valvole. L'unico fluido nel piano è il liquido freni.
Qual è il primo tagliando su una Zero?
La maggior parte dei modelli ha due tagliandi iniziali: uno a 100 mi (160 km) e un secondo a 600 mi (1.000 km), su tensione della cinghia, cuscinetti di ruota e di sterzo, perno della leva freno, cavalletto, manopola del gas e messa in servizio del motore. I modelli più piccoli usano 60 mi (100 km) per il primo. Zero descrive il tagliando iniziale come vitale, e da non saltare.
Devo per forza andare da un concessionario Zero?
Il piano è lo stesso ovunque si faccia il lavoro, ma alcune voci sono procedure da concessionario: la messa in servizio e la messa in fase del motore è una, e il lavoro sull'impianto ad alta tensione richiede formazione, attrezzi e qualifiche specifiche. I termini di garanzia sono una domanda a parte rispetto al piano, e stanno nel tuo documento di garanzia.
Fonti
- Zero Motorcycles: manuali d'uso e d'officina per modello e anno (pagina Owners)
- Zero Motorcycles: contatti (assistenza)
Estratto dai manuali ufficiali in uno scadenzario leggibile da una macchina, con la citazione di ogni piano risolta sul PDF al momento della build. Le coppie di serraggio sono riprodotte come stampate, in entrambe le unità.
Questo è un riferimento di terze parti compilato dalla documentazione Zero Motorcycles. Non è un manuale d'officina, non è affiliato a Zero Motorcycles, e non sostituisce il manuale del tuo anno di modello. Il lavoro sull'impianto ad alta tensione richiede formazione, qualifiche e attrezzi specifici.