Vai al contenuto
zerologs
Torna all'indice delle guide
Fissaggi

Coppie di serraggio Zero, per anno di modello

Ogni coppia nelle tabelle Component Fasteners di Zero per gli anni di modello dal 2015 al 2026: 503 righe lette da 31 manuali d'uso ufficiali su 6 piattaforme, ognuna riconducibile a un documento e a una pagina. È pubblicata per anno di modello perché Zero ha cambiato alcune di queste cifre e il wiki della comunità, molto diffuso, ha portato avanti quelle vecchie: le sue righe 2017 dell'asse anteriore danno circa metà della coppia indicata sul gruppo di fissaggi che trattiene la ruota anteriore. La pagina calcola 9 cambi del genere dalle tabelle e segna 5 righe in cui la cifra imperiale e quella metrica di Zero non sono la stessa coppia.

Ultimo aggiornamento: 8 agosto 2026
~10 min di lettura503 righe · 31 manuali · MY2015-2026

Fa fede il tuo manuale. Questi valori sono trascritti dai manuali d'uso di Zero e ogni riga riporta il documento e la pagina da cui viene, ma gli errori di trascrizione restano possibili. Controlla ogni dato importante sul manuale del tuo anno modello prima di mettere una chiave su un bullone. Se un valore di qui non coincide con il tuo manuale, vale il tuo manuale, e ci farebbe piacere saperlo.

TL;DR

  • Una coppia senza anno di modello non è una specifica. Zero ha cambiato 9 voci in queste tabelle fra il 2015 e il 2026, calcolato confrontando ogni nome di fissaggio su tutti i 31 manuali, non leggendo un changelog. Sei di quei cambi sono sulla piattaforma S / DS / SR / DSR e tre sulla piattaforma FX / FXS / FXE.
  • Il cambio che pesa di più è l'asse anteriore al MY2017 sulla piattaforma S. I bulloni di pinza dell'asse anteriore sono passati da 12 Nm a 22 Nm e i bulloni di testa dell'asse anteriore da 26 Nm a 54 Nm. La pagina delle coppie del wiki della comunità cita il manuale 2017 e stampa i valori 2016, quindi chi la segue su una S, SR, DS o DSR 2017–2019 serra la ruota anteriore a circa metà della cifra di Zero su entrambi i fissaggi.
  • I bulloni dei supporti motore hanno smesso di essere simmetrici al MY2017. Fino al MY2016 la tabella della piattaforma S li elenca come anteriori e posteriori, entrambi 20 lb·ft (27 Nm). Dal MY2017 sono sinistro e destro, con il gruppo di sinistra alzato a 26 lb·ft (35 Nm) mentre il destro è rimasto a 20 lb·ft (27 Nm). Lo stesso sdoppiamento compare nel manuale FX/FXS dello stesso anno. Dei supporti motore lenti si presentano come cinghia disallineata e usura precoce della cinghia, non come un guasto evidente, quindi questo è facile da sbagliare e difficile da notare.
  • L'anno di modello 2021 ha spostato altre cinque cifre sulla piattaforma S, nessuna in modo drammatico: il dado dell'asse posteriore da 102 Nm a 100 Nm, i bulloni di ritegno del cursore dell'asse posteriore da 26 Nm a 20 Nm, i bulloni del dissipatore del controller posteriore da 26 Nm a 24 Nm, e i bulloni di pinza delle piastre di sterzo da 20 Nm a un solo 22 Nm per entrambe le piastre dove gli anni precedenti indicavano valori diversi per la superiore e l'inferiore.
  • Le tabelle di Zero contengono 5 righe in cui la cifra imperiale e quella metrica non sono la stessa coppia. Tutte le 5 sono la stessa riga nel manuale FX / FXS / FXE, ripetuta negli anni di modello dal 2021 al 2025: "Rear axle slider retaining bolts" è stampato come 15 lb·ft (26 Nm), dove 15 lb·ft è 20,3 Nm. Il manuale della piattaforma S degli stessi anni dà 20 Nm per il fissaggio equivalente, che è ciò che la cifra imperiale implica. Trovato controllando l'aritmetica di ogni riga contro la definizione dell'unità.
  • Questa pagina è un riferimento, non un sostituto del tuo manuale. Copre la tabella Component Fasteners che Zero stampa nel manuale d'uso, quella dei fissaggi che al proprietario è detto di controllare di tanto in tanto. Non copre l'insieme molto più grande dei fissaggi nei manuali d'officina, e si ferma di proposito all'anno di modello 2015: tabelle precedenti esistono nel nostro indice dei manuali, ma quelle moto sono abbastanza vecchie che il manuale di carta che hai in mano deve essere l'unica autorità su di loro.
  • Dove il wiki della comunità e i manuali non concordano, vincono i manuali e il disaccordo è detto, non corretto in silenzio. Le tre righe pericolose trovate nel wiki sono riportate sotto con la misura che ha smentito ognuna, perché chi ha già letto la cifra sbagliata deve riconoscerla come sbagliata.
In questa pagina

Perché una coppia ha bisogno dell'anno

Zero stampa una tabella Component Fasteners in ogni manuale d'uso: un elenco con lettere legato a uno schema, con la coppia di ogni fissaggio che il proprietario deve controllare. La tabella sembra stabile di anno in anno, e per lo più lo è, e così i cambi sono facili da perdere: quando una cifra si muove, niente lo annuncia.

Confrontare ogni nome di fissaggio su tutti i 31 manuali del nostro indice trova 9 cifre cambiate fra il 2015 e il 2026. Il confronto è per nome, dopo aver normalizzato le riformulazioni di Zero ("Rear sprocket to wheel, 4 bolts" diventa "Rear sprocket to wheel (4 bolts)" fra gli anni senza che la specifica si muova), e i qualificatori di posizione restano, perché i supporti motore di sinistra e di destra sono fissaggi diversi con coppie diverse.

La tabella sotto è quel diff calcolato. Viene dalla lettura dei manuali affiancati, non da un changelog pubblicato da Zero.

Ogni coppia Component Fasteners che Zero ha cambiato, MY2015–2026
PiattaformaFissaggioEraÈ diventataCambiata nel
FX / FXS / FXEFront axle26 Nm (MY2015)54 Nm (MY2016)MY2016
FX / FXS / FXETriple tree pinch bolts23 Nm (MY2019)22 Nm (MY2021)MY2021
FX / FXS / FXEFront axle pinch bolts13 Nm (MY2019)21,7 Nm (MY2021)MY2021
S / DS / SR / DSRFront axle pinch bolts12 Nm (MY2016)22 Nm (MY2017)MY2017
S / DS / SR / DSRFront axle end bolts26 Nm (MY2016)54 Nm (MY2017)MY2017
S / DS / SR / DSRController heat sink to frame bolts (rear)26 Nm (MY2019)24 Nm (MY2021)MY2021
S / DS / SR / DSRUpper/Lower triple clamps pinch bolts20 Nm (MY2019)22 Nm (MY2021)MY2021
S / DS / SR / DSRRear axle slider retaining bolts26 Nm (MY2019)20 Nm (MY2021)MY2021
S / DS / SR / DSRRear axle nut102 Nm (MY2019)100 Nm (MY2021)MY2021

Calcolato dalle tabelle. «Cambiata nel» è il primo anno di modello nel nostro indice che porta la cifra nuova; se manca il manuale di un anno in mezzo, il cambio può essere arrivato prima. Le righe in cui si è mosso solo il testo sono escluse dalla normalizzazione dei nomi; le righe in cui si è mossa solo l'arrotondamento (16 lb·ft stampato sia come 22 sia come 21,7 Nm) sono incluse, perché la cifra stampata è quella a cui il lettore regola la chiave.

Non usare l'anno vicino come ripiego

Se il tuo anno di modello manca da un riferimento, l'anno accanto non è un sostituto sicuro; è il fallimento documentato sotto. Prendi la tabella dal tuo manuale, o usa la ricerca di questa pagina, che ti mostra solo righe di un manuale che copre l'anno che hai scelto.

Il cambio dell'asse anteriore del 2017, e il riferimento che l'ha perso

Al MY2017 Zero ha alzato entrambe le cifre dell'asse anteriore sulla piattaforma S. I bulloni di pinza sono passati da 9 lb·ft (12 Nm) a 16 lb·ft (22 Nm), e i bulloni di testa dell'asse da 19 lb·ft (26 Nm) a 40 lb·ft (54 Nm). Compaiono entrambi nella stessa tabella, nella stessa sezione, a un anno di modello di distanza.

La pagina delle coppie del wiki della comunità che quasi tutti trovavano, l'Unofficial Zero Manual, ha una riga 2017 che cita la sezione 6-6 del manuale 2017 e stampa le cifre 2016. La sezione 6.6 di quel manuale è la tabella Component Fasteners, e non contiene i numeri che la pagina le attribuisce. La pagina ha portato avanti l'anno precedente, che è il modo più probabile in cui un riferimento di coppie va storto.

Il gruppo dell'asse anteriore attraverso il cambio, dai manuali
Anno di modelloBulloni di pinza dell'asse anterioreBulloni di testa dell'asse anterioreManuale
MY20159 lb·ft (12 Nm)19 lb·ft (26 Nm)OM-SDS-MY15-English.pdf, p81
MY20169 lb·ft (12 Nm)19 lb·ft (26 Nm)OM-SDS-MY16-English-06.pdf, p78
MY201716 lb·ft (22 Nm)40 lb·ft (54 Nm)OM-SDS-MY17-English-AH.pdf, p78
MY201816 lb·ft (22 Nm)40 lb·ft (54 Nm)OM-SDS-MY18-AF.pdf, p80
MY201916 lb·ft (22 Nm)40 lb·ft (54 Nm)OM-SDS-MY19-04.pdf, p80

MY2015 e MY2016 sono identici su questo gruppo di fissaggi, e da MY2017 a MY2019 sono identici fra loro, quindi il cambio è esattamente al MY2017 e non una deriva su più anni. In ognuno di questi manuali i bulloni di pinza hanno la lettera K e i bulloni di testa dell'asse la S. I numeri di pagina sono pagine PDF nel file nominato, non il numero di pagina stampato.

Sbagliato nel wiki della comunità: asse anteriore 2017, entrambi i fissaggi

La pagina archiviata del wiki dice, per le S/SR/DS/DSR 2017, bulloni di pinza dell'asse anteriore 9 lb·ft (12 Nm) e bulloni di testa dell'asse anteriore 19 lb·ft (26 Nm), citando il manuale 2017. Il manuale 2017 indica 16 lb·ft (22 Nm) e 40 lb·ft (54 Nm). Le cifre del wiki sono quelle stampate nel manuale 2016. Su una S, SR, DS o DSR 2017–2019 usa 22 Nm sui bulloni di pinza e 54 Nm sui bulloni di testa dell'asse, e se hai già serrato alle cifre più basse, riserra prima del giro.

I supporti motore sono diventati asimmetrici al MY2017

Fino al MY2016 la tabella della piattaforma S elenca due voci dei supporti motore, anteriore e posteriore, entrambe a 20 lb·ft (27 Nm). Dal MY2017 le stesse due voci sono etichettate sinistra e destra, e il gruppo di sinistra è alzato a 26 lb·ft (35 Nm) mentre il destro resta a 20 lb·ft (27 Nm). Il manuale FX/FXS dello stesso anno porta la stessa asimmetria.

Dal MY2021 la tabella della piattaforma S smette di elencare i due lati separati e dà una sola voce per il lato destro, ed è uno dei punti in cui leggere le tabelle affiancate dice di più che leggerne una sola: la cifra di sinistra non è tornata indietro, ha smesso di essere stampata nel manuale d'uso.

Il cambio è piccolo, ma un supporto motore serrato alla cifra più bassa non si annuncia; si vede dopo come cinghia disallineata e usura accelerata della cinghia, che in genere si diagnostica come un problema di cinghia.

Bulloni dei supporti motore attraverso il cambio del MY2017
ManualeVoce come stampataCoppia
OM-SDS-MY16-English-06.pdf, p78Motor mount bolts (rear)20 lb·ft (27 Nm)
OM-SDS-MY17-English-AH.pdf, p78Motor mount bolts (left)26 lb·ft (35 Nm)
OM-SDS-MY17-English-AH.pdf, p78Motor mount bolts (right)20 lb·ft (27 Nm)

Preso dalla tabella Component Fasteners di ogni manuale nominato. La coppia MY2016 è etichettata anteriore e posteriore; la coppia MY2017 sinistra e destra.

Righe in cui le due cifre di Zero non concordano

Ogni riga di queste tabelle dà la coppia due volte, in libbre-piede e in newton-metri. Una libbra-piede è 1,355818 newton-metri, quindi le due cifre di una riga si controllano l'una con l'altra con la sola aritmetica. Facendolo su tutte le 503 righe se ne trovano 5 in cui non sono la stessa coppia.

Tutte le 5 sono lo stesso fissaggio nel manuale FX / FXS / FXE, e l'errore resta negli anni di modello dal 2021 al 2025: "Rear axle slider retaining bolts" stampato come 15 lb·ft (26 Nm). 15 lb·ft è 20,3 Nm. Il manuale della piattaforma S per gli stessi anni dà 20 Nm per il fissaggio equivalente, che è ciò che la cifra imperiale implica, quindi in questa riga la colonna da fidarsi è quella imperiale.

La tolleranza usata per segnarle è il sei per cento o 1,2 Nm, il più grande dei due. Questo assorbe l'arrotondamento ordinario (Zero stampa 16 lb·ft come 22 Nm in un manuale e 21,7 Nm in un altro, ed entrambi sono la stessa coppia) ma non un disaccordo vero, e questo è fuori di un fattore 1,28.

Disaccordi di unità dentro le tabelle Component Fasteners di Zero
Anno di modelloPiattaformaFissaggioCome stampatoL'imperiale implica
MY2021FX / FXS / FXERear axle slider retaining bolts15 lb·ft (26 Nm)20,3 Nm
MY2022FX / FXS / FXERear axle slider retaining bolts15 lb·ft (26 Nm)20,3 Nm
MY2023FX / FXS / FXERear axle slider retaining bolts15 lb·ft (26 Nm)20,3 Nm
MY2024FX / FXS / FXERear axle slider retaining bolts15 lb·ft (26 Nm)20,3 Nm
MY2025FX / FXS / FXERear axle slider retaining bolts15 lb·ft (26 Nm)20,3 Nm

Controllato contro 1 lb·ft = 1,355818 Nm con il 6% o 1,2 Nm di gioco, il più grande dei due. È aritmetica sulle cifre pubblicate, non un confronto con un'altra fonte.

Quale colonna vince

Quando le due cifre di una riga non concordano, preferisci quella confermata da un altro manuale per lo stesso fissaggio, invece di dare per autorevole una colonna. Nell'unico caso trovato qui, la cifra imperiale è confermata e quella metrica no.

Come leggere la tabella

La lettera nella prima colonna lega il fissaggio a uno schema esploso stampato accanto alla tabella nel manuale. Le lettere non sono stabili fra gli anni di modello né fra le piattaforme (la stessa lettera è un fissaggio diverso nel manuale FX rispetto al manuale S), quindi usale solo dentro la tabella che stai leggendo.

La colonna delle note è di Zero, e la distinzione che fa conta: il Loctite 242 è un frenafiletti a media resistenza, da mettere sui fissaggi che non devono allentarsi, mentre l'anti-seize è un lubrificante da mettere sui fissaggi che devono poi smontarsi. Non sono intercambiabili, e un fissaggio indicato con anti-seize risulta troppo serrato se invece ci metti il frenafiletti.

  • 503 righe su 31 manuali d'uso, per 42 fissaggi distinti una volta normalizzate le riformulazioni di Zero.
  • 6 piattaforme: DSR/X, FST ADV, FX / FXS / FXE, S / DS / SR / DSR, SR/F & SR/S, SR/S.
  • La cifra singola più alta del gruppo è il perno principale del forcellone a 75 lb·ft (102 Nm); la più bassa è il perno della pastiglia del freno posteriore a 6 lb·ft (8 Nm).
  • Dove una riga porta due coppie, come fanno le piastre di sterzo superiore e inferiore nelle tabelle S più vecchie, restano entrambe, perché toglierne una dimezza in silenzio l'informazione di quella riga.

Usa una chiave dinamometrica che hai controllato

Le cifre di questa pagina valgono quanto l'attrezzo che le applica. Una chiave a scatto lasciata carica deriva, e la maggior parte di questi fissaggi sta nella fascia 20–55 Nm dove un errore del 15% è facile da introdurre e difficile da sentire.

Cosa questo riferimento non copre

L'ambito è la tabella Component Fasteners del manuale d'uso per gli anni di modello 2015 e successivi. Tre cose ne restano fuori di proposito.

  • Anni di modello 2013 e 2014. Le loro tabelle sono nel nostro indice dei manuali, e il wiki della comunità ne porta due righe certamente sbagliate: un dado dell'asse posteriore dato come "75 lb·ft (20 Nm)", dove 75 lb·ft è 102 Nm, e i bulloni di montaggio della pinza anteriore dati come "12 lb·ft (20 Nm)", dove 12 lb·ft è 16 Nm e ogni anno vicino indica 26 Nm. Non pubblichiamo una tabella 2013 corretta perché per confermarla serve un manuale 2013 che non abbiamo; per quelle moto usa il manuale di carta.
  • L'insieme dei fissaggi del manuale d'officina. I manuali d'officina indicano molti più fissaggi di quanto faccia il manuale d'uso, compresi quelli sul lato ad alta tensione. Quelle procedure vogliono il manuale d'officina e la sua sequenza di sicurezza, non una tabella di consultazione.
  • La linea leggera 2026: LS1, XB e XE. Hanno un'architettura diversa e fissaggi diversi, e i loro manuali non stampano una tabella Component Fasteners nella stessa forma.

I fissaggi ad alta tensione sono fuori

Niente in questa pagina autorizza lavori sull'impianto ad alta tensione. I pacchi Zero stanno sopra i 100 V e i morsetti restano in tensione a moto spenta. Il lavoro ad alta tensione vuole la sequenza di diseccitazione e blocco del manuale d'officina, gli attrezzi isolati giusti e la formazione. Anche il wiki della comunità sbaglia quella sequenza, e dà una soglia di diseccitazione di 12 V dove la cifra del costruttore è 2 V.

Trova la tua tabella

Scegli piattaforma e anno modello. Qui compaiono solo righe di un manuale che copre l'anno che hai scelto, quindi non c'è nessuna riga vicina su cui scivolare (l'errore che il resto di questa pagina documenta).

Sono evidenziati due tipi di riga, entrambi calcolati dalle tabelle. Una riga blu è un valore che differisce dal manuale precedente più recente che abbiamo per quella piattaforma, così se avevi imparato il vecchio numero puoi vedere che è cambiato. Una riga ambra è una in cui i valori imperiali e metrici di Zero non sono la stessa coppia.

23_SDS_OM_-_English-88-09956-06.pdfTabella Component Fasteners, pagina PDF 80DS, DSR, S

Coppie Component Fasteners di Zero, S / DS / SR / DSR, anno modello 2023
LegendaFissaggioCoppiaNota
AHeadlight bolts11 Nm8 lb·ftUse Loctite 242 (or equivalent)
BHandlebar clamp mount bolts26 Nm19 lb·ft—
CRear shock mount bolts54 Nm40 lb·ft—
DSeat retaining bolts22 Nm16 lb·ft—
ERear sprocket to wheel (4 bolts)35 Nm26 lb·ftUse Loctite 242 (or equivalent)
FRear brake pad pin8 Nm6 lb·ft—
GController heat sink to frame bolts (rear)24 Nm18 lb·ft—
HController heat sink to frame (front)26 Nm19 lb·ft—
IMain pivot bolt (swingarm)102 Nm75 lb·ft—
JUpper/Lower triple clamps pinch bolts22 Nm16 lb·ftUse Loctite 242 (or equivalent)
KFront axle pinch bolts22 Nm16 lb·ftUse Loctite 242 (or equivalent)
LMotor mount bolts (4 bolts - right-hand side)27 Nm20 lb·ft—
MRear brake pedal pivot bolt46 Nm34 lb·ftUse Loctite 242 (or equivalent)
NRear brake master cylinder to frame bolts12 Nm9 lb·ftUse Loctite 242 (or equivalent)
ORear axle slider retaining bolts20 Nm15 lb·ft—
PRear axle nut100 Nm73.75 lb·ftUse Loctite 242 (or equivalent)
QMotor mount bolts (4 bolts - left-hand side)35 Nm26 lb·ft—
RFront caliper mount bolts26 Nm19 lb·ftUse Loctite 242 (or equivalent)
SFront axle end bolt54 Nm40 lb·ftUse Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) 6.6
cambiata rispetto al manuale precedente che abbiamoi valori imperiali e metrici non concordano19 fissaggi in questa tabella

Ogni tabella per intero

Tutte le 31 tabelle Component Fasteners, rese nella pagina stessa in modo che ogni valore sia leggibile senza JavaScript, con uno screen reader e con un crawler. Ordinate per piattaforma, poi per anno modello.

DSR/X · MY2023

23_DSRX_OM_-_English_-_88-09970-AK.pdf · pagina PDF 108 · DSR/X

KeyFastenerTorqueNote
AUpper/Lower triple clamps pinch bolts22 Nm (16 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent)
BRear sprocket to wheel bolts35 Nm (26 lb·ft)) Use Loctite® 242® (or equivalent)
CRear brake caliper brake pad bolt9.5 Nm (7 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent)
DRear shock mount bolts71 Nm (52 lb·ft)—
EHandlebar clamp mount bolts26 Nm (19 lb·ft)—
FHeadlight mount bolts5 Nm (3.7 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent)
GFront axle54 Nm (40 lb·ft)Use Loctite® anti-seize lubricant (or equivalent)
HFront axle pinch bolts22 Nm (16 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent)
IRear brake master cylinder mount bolts9.5 Nm (7 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent)
JRear brake pedal pivot bolt46 Nm (34 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent)
KSwingarm bolts33 Nm (24.5 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent)
LRear axle adjustment bolts13.5 Nm (10 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent)
MRear axle nut102 Nm (75 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent)
NMotor mount side plate bolts34 Nm (25 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent)
OFront brake caliper mount bolts41 Nm (30 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent)
PFront brake caliper brake pad bolts9 Nm (6.6 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle

DSR/X · MY2025

25_DSRX_EU-English-_8811972-AF.pdf · pagina PDF 108 · DS, DSR, DSR/X

KeyFastenerTorqueNote
AUpper/Lower triple clamps pinch bolts22 Nm (16 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent)
BRear sprocket to wheel bolts35 Nm (26 lb·ft)) Use Loctite® 242® (or equivalent)
CRear brake caliper brake pad bolt9.5 Nm (7 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent)
DRear shock mount bolts71 Nm (52 lb·ft)—
EHandlebar clamp mount bolts26 Nm (19 lb·ft)—
FHeadlight mount bolts5 Nm (3.7 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent)
GFront axle54 Nm (40 lb·ft)Use Loctite® anti-seize lubricant (or equivalent)
HFront axle pinch bolts22 Nm (16 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent)
IRear brake master cylinder mount bolts9.5 Nm (7 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent)
JRear brake pedal pivot bolt46 Nm (34 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent)
KSwingarm bolts33 Nm (24.5 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent)
LRear axle adjustment bolts13.5 Nm (10 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent)
MRear axle nut102 Nm (75 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent)
NMotor mount side plate bolts34 Nm (25 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent)
OFront brake caliper mount bolts41 Nm (30 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent)
PFront brake caliper brake pad bolts9 Nm (6.6 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle

FST ADV · MY2024

24MY_FST_ADV_OM_-_English-_EU_-_8811908-AH.pdf · pagina PDF 108 · DS, DSR, DSR/X

KeyFastenerTorqueNote
AUpper/Lower triple clamps pinch bolts22 Nm (16 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent)
BRear sprocket to wheel bolts35 Nm (26 lb·ft)) Use Loctite® 242® (or equivalent)
CRear brake caliper brake pad bolt9.5 Nm (7 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent)
DRear shock mount bolts71 Nm (52 lb·ft)—
EHandlebar clamp mount bolts26 Nm (19 lb·ft)—
FHeadlight mount bolts5 Nm (3.7 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent)
GFront axle54 Nm (40 lb·ft)Use Loctite® anti-seize lubricant (or equivalent)
HFront axle pinch bolts22 Nm (16 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent)
IRear brake master cylinder mount bolts9.5 Nm (7 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent)
JRear brake pedal pivot bolt46 Nm (34 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent)
KSwingarm bolts33 Nm (24.5 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent)
LRear axle adjustment bolts13.5 Nm (10 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent)
MRear axle nut102 Nm (75 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent)
NMotor mount side plate bolts34 Nm (25 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent)
OFront brake caliper mount bolts41 Nm (30 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent)
PFront brake caliper brake pad bolts9 Nm (6.6 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle

FST ADV · MY2026

26_FST_ADV_-_EU_-_English-_8812128-AC.pdf · pagina PDF 108 · DS, DSR/X

KeyFastenerTorqueNote
AUpper/Lower triple clamps pinch bolts22 Nm (16 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent)
BRear sprocket to wheel bolts35 Nm (26 lb·ft)) Use Loctite® 242® (or equivalent)
CRear brake caliper brake pad bolt9.5 Nm (7 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent)
DRear shock mount bolts71 Nm (52 lb·ft)—
EHandlebar clamp mount bolts26 Nm (19 lb·ft)—
FHeadlight mount bolts5 Nm (3.7 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent)
GFront axle54 Nm (40 lb·ft)Use Loctite® anti-seize lubricant (or equivalent)
HFront axle pinch bolts22 Nm (16 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent)
IRear brake master cylinder mount bolts9.5 Nm (7 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent)
JRear brake pedal pivot bolt46 Nm (34 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent)
KSwingarm bolts33 Nm (24.5 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent)
LRear axle adjustment bolts13.5 Nm (10 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent)
MRear axle nut102 Nm (75 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent)
NMotor mount side plate bolts34 Nm (25 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent)
OFront brake caliper mount bolts41 Nm (30 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent)
PFront brake caliper brake pad bolts9 Nm (6.6 lb·ft)Use Loctite® 242® (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle

FX / FXS / FXE · MY2015

OM-XMX-MY15-English.pdf · pagina PDF 77 · FX

KeyFastenerTorqueNote
AFront axle26 Nm (19 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
BHandlebar clamp mount bolts24 Nm (18 lb·ft)—
CMain pivot bolt/nut (swingarm)102 Nm (75 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
DShock mount bolts (upper/lower)70.5 Nm (52 lb·ft)/ 38 lb ft (51.5 Nm) -
ERear caliper mount bolts20 Nm (15 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
FMotor mount bolts (rear)27 Nm (20 lb·ft)—
GMotor mount bolts (front)27 Nm (20 lb·ft)—
HTriple tree pinch bolts23 Nm (17 lb·ft)—
IFront axle pinch bolts13 Nm (9.5 lb·ft)—
JRear axle end bolt102 Nm (75 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
KRear axle pinch bolts26 Nm (19 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
LFront caliper mount bolts26 Nm (19 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent) 5.5 Zero Owner's Manual (FX).book Page 6 Thursday, April 5, 2018 1:40 PM Maintaining You

FX / FXS / FXE · MY2016

OM-XMX-MY16-English-04.pdf · pagina PDF 76 · FX, FXS

KeyFastenerTorqueNote
AFront axle54 Nm (40 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
BHandlebar clamp mount bolts24 Nm (18 lb·ft)—
CMain pivot bolt/nut (swingarm)102 Nm (75 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
DShock mount bolts (upper/lower)70.5 Nm (52 lb·ft)/ 38 lb·ft (51.5 Nm) -
ERear caliper mount bolts20 Nm (15 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
FMotor mount bolts (rear)27 Nm (20 lb·ft)—
GMotor mount bolts (front)27 Nm (20 lb·ft)—
HTriple tree pinch bolts23 Nm (17 lb·ft)—
IFront axle pinch bolts13 Nm (9.5 lb·ft)Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent)
JRear axle end bolt102 Nm (75 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
KFront caliper mount bolts26 Nm (19 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent) 6.6 Zero Owner's Manual (FX and FXS).book Page 7 Thursday, April 5, 2018 12:01 PM Mainta

FX / FXS / FXE · MY2017

OM-XMX-MY17-English-AE.pdf · pagina PDF 76 · FX, FXS

KeyFastenerTorqueNote
AFront axle54 Nm (40 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
BHandlebar clamp mount bolts24 Nm (18 lb·ft)—
CMain pivot bolt/nut (swingarm)102 Nm (75 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
DShock mount bolts (upper/lower)70.5 Nm (52 lb·ft)/ 38 lb·ft (51.5 Nm) -
ERear caliper mount bolts20 Nm (15 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
FMotor mount bolts (left)35 Nm (26 lb·ft)—
GMotor mount bolts (rear)27 Nm (20 lb·ft)—
HTriple tree pinch bolts23 Nm (17 lb·ft)—
IFront axle pinch bolts13 Nm (9.5 lb·ft)Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent)
JRear axle end bolt102 Nm (75 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
KFront caliper mount bolts26 Nm (19 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent) 6.6 Zero Owner's Manual (FX and FXS).book Page 7 Thursday, April 5, 2018 10:32 AM Mainta

FX / FXS / FXE · MY2018

OM-XMX-MY18-English-AE.pdf · pagina PDF 78 · FX, FXS

KeyFastenerTorqueNote
AFront axle54 Nm (40 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
BHandlebar clamp mount bolts24 Nm (18 lb·ft)—
CMain pivot bolt/nut (swingarm)102 Nm (75 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
DShock mount bolts (upper/lower)70.5 Nm (52 lb·ft)/ 38 lb·ft (51.5 Nm) -
ERear caliper mount bolts20 Nm (15 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
FMotor mount bolts (left)35 Nm (26 lb·ft)—
GMotor mount bolts (rear)27 Nm (20 lb·ft)—
HTriple tree pinch bolts23 Nm (17 lb·ft)—
IFront axle pinch bolts13 Nm (9.5 lb·ft)Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent)
JRear axle end bolt102 Nm (75 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
KFront caliper mount bolts26 Nm (19 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent) 6.6 Zero Owner's Manual (FX and FXS).book Page 7 Thursday, March 29, 2018 1:26 PM Mainta

FX / FXS / FXE · MY2019

OM-XMX-MY19-04.pdf · pagina PDF 80 · FX, FXS

KeyFastenerTorqueNote
AFront axle54 Nm (40 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
BHandlebar clamp mount bolts24 Nm (18 lb·ft)—
CMain pivot bolt/nut (swingarm)102 Nm (75 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
DShock mount bolts (upper/lower)70.5 Nm (52 lb·ft)/ 38 lb·ft (51.5 Nm) -
ERear caliper mount bolts20 Nm (15 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
FMotor mount bolts (left)35 Nm (26 lb·ft)—
GMotor mount bolts (right)27 Nm (20 lb·ft)—
HTriple tree pinch bolts23 Nm (17 lb·ft)—
IFront axle pinch bolts13 Nm (9.5 lb·ft)Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent)
JRear axle end bolt102 Nm (75 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
KFront caliper mount bolts26 Nm (19 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent) 6.6 Zero Owner's Manual (FX and FXS).book Page 7 Tuesday, October 23, 2018 1:54 PM Maint

FX / FXS / FXE · MY2021

21MY_XMX_OM_-_English-05.pdf · pagina PDF 78 · FX, FXS

KeyFastenerTorqueNote
AFront axle54 Nm (40 lb·ft)Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent)
BHandlebar clamp mount bolts24 Nm (18 lb·ft)—
CMain pivot bolt/nut (swingarm)102 Nm (75 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
DShock mount bolts (upper/lower)70.5 Nm (52 lb·ft)/ 38 lb·ft (51.5 Nm) -
ERear brake pad pin8 Nm (6 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
FMotor mount bolts (left)35 Nm (26 lb·ft)—
GMotor mount bolts (right)27 Nm (20 lb·ft)—
HTriple tree pinch bolts22 Nm (16 lb·ft)—
IFront axle pinch bolts21.7 Nm (16 lb·ft)Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent)
JRear axle slider retaining bolts26 Nm (15 lb·ft)—
KRear axle end bolt102 Nm (75 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
LFront caliper mount bolts26 Nm (19 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle

FX / FXS / FXE · MY2022

22MY_XMX_OM_-_English-05.pdf · pagina PDF 78 · FX, FXE

KeyFastenerTorqueNote
AFront axle54 Nm (40 lb·ft)Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent)
BHandlebar clamp mount bolts24 Nm (18 lb·ft)—
CMain pivot bolt/nut (swingarm)102 Nm (75 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
DShock mount bolts (upper/lower)70.5 Nm (52 lb·ft)/ 38 lb·ft (51.5 Nm) -
ERear brake pad pin8 Nm (6 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
FMotor mount bolts (left)35 Nm (26 lb·ft)—
GMotor mount bolts (rear)27 Nm (20 lb·ft)—
HTriple tree pinch bolts22 Nm (16 lb·ft)—
IFront axle pinch bolts21.7 Nm (16 lb·ft)Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent)
JRear axle slider retaining bolts26 Nm (15 lb·ft)—
KRear axle end bolt102 Nm (75 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
LFront caliper mount bolts26 Nm (19 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle

FX / FXS / FXE · MY2023

23_XMX_OM_-_English-88-09949-AI.pdf · pagina PDF 80 · FX, FXE

KeyFastenerTorqueNote
AFront axle54 Nm (40 lb·ft)Use Loctite® anti-seize lubricant (or equivalent)
BHandlebar clamp mount bolts24 Nm (18 lb·ft)—
CMain pivot bolt/nut (swingarm)102 Nm (75 lb·ft)Use Loctite 242® (or equivalent)
DShock mount bolts (upper/lower)70.5 Nm (52 lb·ft)/ 38 lb·ft (51.5 Nm) -
ERear brake pad pin8 Nm (6 lb·ft)Use Loctite 242® (or equivalent)
FMotor mount bolts (left)35 Nm (26 lb·ft)—
GMotor mount bolts (right)27 Nm (20 lb·ft)—
HTriple tree pinch bolts22 Nm (16 lb·ft)—
IFront axle pinch bolts21.7 Nm (16 lb·ft)Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent)
JRear axle slider retaining bolts26 Nm (15 lb·ft)—
KRear axle end bolt102 Nm (75 lb·ft)Use Loctite 242® (or equivalent)
LFront caliper mount bolts26 Nm (19 lb·ft)Use Loctite 242® (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle

FX / FXS / FXE · MY2024

24_XMX_English_-EU_-_8811914-_AG.pdf · pagina PDF 80 · FX, FXE

KeyFastenerTorqueNote
AFront axle54 Nm (40 lb·ft)Use Loctite® anti-seize lubricant (or equivalent)
BHandlebar clamp mount bolts24 Nm (18 lb·ft)—
CMain pivot bolt/nut (swingarm)102 Nm (75 lb·ft)Use Loctite 242® (or equivalent)
DShock mount bolts (upper/lower)70.5 Nm (52 lb·ft)/ 38 lb·ft (51.5 Nm) -
ERear brake pad pin8 Nm (6 lb·ft)Use Loctite 242® (or equivalent)
FMotor mount bolts (left)35 Nm (26 lb·ft)—
GMotor mount bolts (right)27 Nm (20 lb·ft)—
HTriple tree pinch bolts22 Nm (16 lb·ft)—
IFront axle pinch bolts21.7 Nm (16 lb·ft)Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent)
JRear axle slider retaining bolts26 Nm (15 lb·ft)—
KRear axle end bolt102 Nm (75 lb·ft)Use Loctite 242® (or equivalent)
LFront caliper mount bolts26 Nm (19 lb·ft)Use Loctite 242® (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle

FX / FXS / FXE · MY2025

25_XMX_OM_-_EU_English_-_8811991-AE.pdf · pagina PDF 80 · FX, FXE

KeyFastenerTorqueNote
AFront axle54 Nm (40 lb·ft)Use Loctite® anti-seize lubricant (or equivalent)
BHandlebar clamp mount bolts24 Nm (18 lb·ft)—
CMain pivot bolt/nut (swingarm)102 Nm (75 lb·ft)Use Loctite 242® (or equivalent)
DShock mount bolts (upper/lower)70.5 Nm (52 lb·ft)/ 38 lb·ft (51.5 Nm) -
ERear brake pad pin8 Nm (6 lb·ft)Use Loctite 242® (or equivalent)
FMotor mount bolts (left)35 Nm (26 lb·ft)—
GMotor mount bolts (right)27 Nm (20 lb·ft)—
HTriple tree pinch bolts22 Nm (16 lb·ft)—
IFront axle pinch bolts21.7 Nm (16 lb·ft)Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent)
JRear axle slider retaining bolts26 Nm (15 lb·ft)—
KRear axle end bolt102 Nm (75 lb·ft)Use Loctite 242® (or equivalent)
LFront caliper mount bolts26 Nm (19 lb·ft)Use Loctite 242® (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle

S / DS / SR / DSR · MY2015

OM-SDS-MY15-English.pdf · pagina PDF 81 · DS, S, SR

KeyFastenerTorqueNote
AHeadlight bolts11 Nm (8 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
BHandlebar clamp mount bolts26 Nm (19 lb·ft)—
CRear shock mount bolts54 Nm (40 lb·ft)—
DSeat retaining bolts22 Nm (16 lb·ft)—
ERear sprocket to wheel, 4 bolts35 Nm (26 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
FRear brake caliper mount bolts46 Nm (34 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
GController heat sink to frame bolts (rear)26 Nm (19 lb·ft)—
HController heat sink to frame (front)26 Nm (19 lb·ft)—
IMain pivot bolt/nut (swingarm)102 Nm (75 lb·ft)—
JUpper/Lower triple clamps pinch bolts20 Nm (15 lb·ft) · lower: 23 Nm (17 lb·ft)upper Use Loctite 242 (or equivalent)
KFront axle pinch bolts12 Nm (9 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
LRear brake pedal pivot bolt46 Nm (34 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
MRear brake master cylinder to frame bolts12 Nm (9 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
NRear axle slider retaining bolts26 Nm (19 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
ORear axle nut102 Nm (75 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
PMotor mount bolts (rear)27 Nm (20 lb·ft)—
QMotor mount bolts (front)27 Nm (20 lb·ft)—
RFront caliper mount bolts26 Nm (19 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
SFront axle end bolts26 Nm (19 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent) 5.5

S / DS / SR / DSR · MY2016

OM-SDS-MY16-English-06.pdf · pagina PDF 78 · DS, DSR, S, SR

KeyFastenerTorqueNote
AHeadlight bolts11 Nm (8 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
BHandlebar clamp mount bolts26 Nm (19 lb·ft)—
CRear shock mount bolts54 Nm (40 lb·ft)—
DSeat retaining bolts22 Nm (16 lb·ft)—
ERear sprocket to wheel, 4 bolts35 Nm (26 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
FRear brake caliper mount bolts46 Nm (34 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
GController heat sink to frame bolts (rear)26 Nm (19 lb·ft)—
HController heat sink to frame (front)26 Nm (19 lb·ft)—
IMain pivot bolt (swingarm)102 Nm (75 lb·ft)—
JUpper/Lower triple clamps pinch bolts20 Nm (15 lb·ft) · lower: 23 Nm (17 lb·ft)upper Use Loctite 242 (or equivalent)
KFront axle pinch bolts12 Nm (9 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
LRear brake pedal pivot bolt46 Nm (34 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
MRear brake master cylinder to frame bolts12 Nm (9 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
NRear axle slider retaining bolts26 Nm (19 lb·ft)—
ORear axle nut102 Nm (75 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
PMotor mount bolts (rear)27 Nm (20 lb·ft)—
QMotor mount bolts (front)27 Nm (20 lb·ft)—
RFront caliper mount bolts26 Nm (19 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
SFront axle end bolts26 Nm (19 lb·ft)Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) 6.6 Zero Owner's Manual (S and DS).book Page 7 Thursday, March 15, 2018

S / DS / SR / DSR · MY2017

OM-SDS-MY17-English-AH.pdf · pagina PDF 78 · DS, DSR, S, SR

KeyFastenerTorqueNote
AHeadlight bolts11 Nm (8 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
BHandlebar clamp mount bolts26 Nm (19 lb·ft)—
CRear shock mount bolts54 Nm (40 lb·ft)—
DSeat retaining bolts22 Nm (16 lb·ft)—
ERear sprocket to wheel, 4 bolts35 Nm (26 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
FRear brake caliper mount bolts46 Nm (34 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
GController heat sink to frame bolts (rear)26 Nm (19 lb·ft)—
HController heat sink to frame (front)26 Nm (19 lb·ft)—
IMain pivot bolt (swingarm)102 Nm (75 lb·ft)—
JUpper/Lower triple clamps pinch bolts20 Nm (15 lb·ft) · lower: 23 Nm (17 lb·ft)upper Use Loctite 242 (or equivalent)
KFront axle pinch bolts22 Nm (16 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
LRear brake pedal pivot bolt46 Nm (34 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
MRear brake master cylinder to frame bolts12 Nm (9 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
NRear axle slider retaining bolts26 Nm (19 lb·ft)—
ORear axle nut102 Nm (75 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
PMotor mount bolts (left)35 Nm (26 lb·ft)—
QMotor mount bolts (right)27 Nm (20 lb·ft)—
RFront caliper mount bolts26 Nm (19 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
SFront axle end bolts54 Nm (40 lb·ft)Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) 6.6 Zero Owner's Manual (S and DS).book Page 7 Wednesday, March 14, 201

S / DS / SR / DSR · MY2018

OM-SDS-MY18-AF.pdf · pagina PDF 80 · DS, DSR, S, SR

KeyFastenerTorqueNote
AHeadlight bolts11 Nm (8 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
BHandlebar clamp mount bolts26 Nm (19 lb·ft)—
CRear shock mount bolts54 Nm (40 lb·ft)—
DSeat retaining bolts22 Nm (16 lb·ft)—
ERear sprocket to wheel, 4 bolts35 Nm (26 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
FRear brake caliper mount bolts46 Nm (34 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
GController heat sink to frame bolts (rear)26 Nm (19 lb·ft)—
HController heat sink to frame (front)26 Nm (19 lb·ft)—
IMain pivot bolt (swingarm)102 Nm (75 lb·ft)—
JUpper/Lower triple clamps pinch bolts20 Nm (15 lb·ft) · lower: 23 Nm (17 lb·ft)upper Use Loctite 242 (or equivalent)
KFront axle pinch bolts22 Nm (16 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
LRear brake pedal pivot bolt46 Nm (34 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
MRear brake master cylinder to frame bolts12 Nm (9 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
NRear axle slider retaining bolts26 Nm (19 lb·ft)—
ORear axle nut102 Nm (75 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
PMotor mount bolts (left)35 Nm (26 lb·ft)—
QMotor mount bolts (right)27 Nm (20 lb·ft)—
RFront caliper mount bolts26 Nm (19 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
SFront axle end bolts54 Nm (40 lb·ft)Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) 6.6 Zero Owner's Manual (S and DS).book Page 7 Wednesday, February 28,

S / DS / SR / DSR · MY2019

OM-SDS-MY19-04.pdf · pagina PDF 80 · DS, DSR, S, SR

KeyFastenerTorqueNote
AHeadlight bolts11 Nm (8 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
BHandlebar clamp mount bolts26 Nm (19 lb·ft)—
CRear shock mount bolts54 Nm (40 lb·ft)—
DSeat retaining bolts22 Nm (16 lb·ft)—
ERear sprocket to wheel, 4 bolts35 Nm (26 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
FRear brake caliper mount bolts46 Nm (34 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
GController heat sink to frame bolts (rear)26 Nm (19 lb·ft)—
HController heat sink to frame (front)26 Nm (19 lb·ft)—
IMain pivot bolt (swingarm)102 Nm (75 lb·ft)—
JUpper/Lower triple clamps pinch bolts20 Nm (15 lb·ft) · lower: 23 Nm (17 lb·ft)upper Use Loctite 242 (or equivalent)
KFront axle pinch bolts22 Nm (16 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
LRear brake pedal pivot bolt46 Nm (34 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
MRear brake master cylinder to frame bolts12 Nm (9 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
NRear axle slider retaining bolts26 Nm (19 lb·ft)—
ORear axle nut102 Nm (75 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
PMotor mount bolts (left)35 Nm (26 lb·ft)—
QMotor mount bolts (right)27 Nm (20 lb·ft)—
RFront caliper mount bolts26 Nm (19 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
SFront axle end bolts54 Nm (40 lb·ft)Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) 6.6 Zero Owner's Manual (S and DS).book Page 7 Monday, October 8, 2018

S / DS / SR / DSR · MY2021

21MY_SDS_OM_-_English-04.pdf · pagina PDF 78 · DS, DSR, S, SR

KeyFastenerTorqueNote
AHeadlight bolts11 Nm (8 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
BHandlebar clamp mount bolts26 Nm (19 lb·ft)—
CRear shock mount bolts54 Nm (40 lb·ft)—
DSeat retaining bolts22 Nm (16 lb·ft)—
ERear sprocket to wheel (4 bolts)35 Nm (26 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
FRear brake pad pin8 Nm (6 lb·ft)—
GController heat sink to frame bolts (rear)24 Nm (18 lb·ft)—
HController heat sink to frame (front)26 Nm (19 lb·ft)—
IMain pivot bolt (swingarm)102 Nm (75 lb·ft)—
JUpper/Lower triple clamps pinch bolts22 Nm (16 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
KFront axle pinch bolts22 Nm (16 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
LMotor mount bolts (4 bolts - right-hand side)27 Nm (20 lb·ft)—
MRear brake pedal pivot bolt46 Nm (34 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
NRear brake master cylinder to frame bolts12 Nm (9 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
ORear axle slider retaining bolts20 Nm (15 lb·ft)—
PRear axle nut100 Nm (73.75 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
QMotor mount bolts (4 bolts - left-hand side)35 Nm (26 lb·ft)—
RFront caliper mount bolts26 Nm (19 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
SFront axle end bolt54 Nm (40 lb·ft)Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) 6.6

S / DS / SR / DSR · MY2022

22MY_SDS_OM_-_English-04.pdf · pagina PDF 80 · DS, DSR, S

KeyFastenerTorqueNote
AHeadlight bolts11 Nm (8 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
BHandlebar clamp mount bolts26 Nm (19 lb·ft)—
CRear shock mount bolts54 Nm (40 lb·ft)—
DSeat retaining bolts22 Nm (16 lb·ft)—
ERear sprocket to wheel (4 bolts)35 Nm (26 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
FRear brake pad pin8 Nm (6 lb·ft)—
GController heat sink to frame bolts (rear)24 Nm (18 lb·ft)—
HController heat sink to frame (front)26 Nm (19 lb·ft)—
IMain pivot bolt (swingarm)102 Nm (75 lb·ft)—
JUpper/Lower triple clamps pinch bolts22 Nm (16 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
KFront axle pinch bolts22 Nm (16 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
LMotor mount bolts (4 bolts - right-hand side)27 Nm (20 lb·ft)—
MRear brake pedal pivot bolt46 Nm (34 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
NRear brake master cylinder to frame bolts12 Nm (9 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
ORear axle slider retaining bolts20 Nm (15 lb·ft)—
PRear axle nut100 Nm (73.75 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
QMotor mount bolts (4 bolts - left-hand side)35 Nm (26 lb·ft)—
RFront caliper mount bolts26 Nm (19 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
SFront axle end bolt54 Nm (40 lb·ft)Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) 6.6

S / DS / SR / DSR · MY2023

23_SDS_OM_-_English-88-09956-06.pdf · pagina PDF 80 · DS, DSR, S

KeyFastenerTorqueNote
AHeadlight bolts11 Nm (8 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
BHandlebar clamp mount bolts26 Nm (19 lb·ft)—
CRear shock mount bolts54 Nm (40 lb·ft)—
DSeat retaining bolts22 Nm (16 lb·ft)—
ERear sprocket to wheel (4 bolts)35 Nm (26 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
FRear brake pad pin8 Nm (6 lb·ft)—
GController heat sink to frame bolts (rear)24 Nm (18 lb·ft)—
HController heat sink to frame (front)26 Nm (19 lb·ft)—
IMain pivot bolt (swingarm)102 Nm (75 lb·ft)—
JUpper/Lower triple clamps pinch bolts22 Nm (16 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
KFront axle pinch bolts22 Nm (16 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
LMotor mount bolts (4 bolts - right-hand side)27 Nm (20 lb·ft)—
MRear brake pedal pivot bolt46 Nm (34 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
NRear brake master cylinder to frame bolts12 Nm (9 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
ORear axle slider retaining bolts20 Nm (15 lb·ft)—
PRear axle nut100 Nm (73.75 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
QMotor mount bolts (4 bolts - left-hand side)35 Nm (26 lb·ft)—
RFront caliper mount bolts26 Nm (19 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
SFront axle end bolt54 Nm (40 lb·ft)Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent) 6.6

SR/F & SR/S · MY2020

OM-SRF-MY20.pdf · pagina PDF 108 · SR/F

KeyFastenerTorqueNote
AUpper/Lower triple clamps pinch bolts22 Nm (16 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
BRear sprocket to wheel bolts35 Nm (26 lb·ft)) Use Loctite 242 (or equivalent)
CROF arm bolts27 Nm (20 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
DRear brake caliper brake pad bolt9 Nm (6.6 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
ERear shock mount bolts71 Nm (52 lb·ft)—
FHandlebar clamp mount bolts26 Nm (19 lb·ft)—
GHeadlight mount bolts5 Nm (3.7 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
HFront axle54 Nm (40 lb·ft)Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent)
IFront axle pinch bolts22 Nm (16 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
JRear brake pedal pivot bolt46 Nm (34 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
KRear brake master cylinder mount bolts12 Nm (9 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
LSwingarm bolts41 Nm (30 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
MRear axle adjustment bolts5.4 Nm (4 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
NRear axle nut102 Nm (75 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
OMotor mount side plate bolts34 Nm (25 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
PController carrier to Power Pack bolts4 Nm (3 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
QController to controller carrier bolts11 Nm (8 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
RFront brake caliper mount bolts41 Nm (30 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
SFront brake caliper brake pad bolts9 Nm (6.6 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle

SR/F & SR/S · MY2021

21MY_SRF_OM_-_English-05.pdf · pagina PDF 116 · SR/F

KeyFastenerTorqueNote
AUpper/Lower triple clamps pinch bolts22 Nm (16 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
BRear sprocket to wheel bolts35 Nm (26 lb·ft)) Use Loctite 242 (or equivalent)
CROF arm bolts27 Nm (20 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
DRear brake caliper brake pad bolt9 Nm (6.6 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
ERear shock mount bolts71 Nm (52 lb·ft)—
FHandlebar clamp mount bolts26 Nm (19 lb·ft)—
GHeadlight mount bolts5 Nm (3.7 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
HFront axle54 Nm (40 lb·ft)Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent)
IFront axle pinch bolts22 Nm (16 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
JRear brake pedal pivot bolt46 Nm (34 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
KRear brake master cylinder mount bolts12 Nm (9 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
LSwingarm bolts41 Nm (30 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
MRear axle adjustment bolts5.4 Nm (4 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
NRear axle nut102 Nm (75 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
OMotor mount side plate bolts34 Nm (25 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
PController carrier to Power Pack bolts4 Nm (3 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
QController to controller carrier bolts11 Nm (8 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
RFront brake caliper mount bolts41 Nm (30 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
SFront brake caliper brake pad bolts9 Nm (6.6 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle

SR/F & SR/S · MY2022

22MY_FST_OM_-_English-06.pdf · pagina PDF 108 · SR, SR/F, SR/S

KeyFastenerTorqueNote
AUpper/Lower triple clamps pinch bolts22 Nm (16 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
BRear sprocket to wheel bolts35 Nm (26 lb·ft)) Use Loctite 242 (or equivalent)
CROF arm bolts27 Nm (20 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
DRear brake caliper brake pad bolt9 Nm (6.6 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
ERear shock mount bolts71 Nm (52 lb·ft)—
FHandlebar clamp mount bolts26 Nm (19 lb·ft)—
GHeadlight mount bolts5 Nm (3.7 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
HFront axle54 Nm (40 lb·ft)Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent)
IFront axle pinch bolts22 Nm (16 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
JRear brake pedal pivot bolt46 Nm (34 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
KRear brake master cylinder mount bolts12 Nm (9 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
LSwingarm bolts41 Nm (30 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
MRear axle adjustment bolts5.4 Nm (4 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
NRear axle nut102 Nm (75 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
OMotor mount side plate bolts34 Nm (25 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
PController carrier to Power Pack bolts4 Nm (3 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
QController to controller carrier bolts11 Nm (8 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
RFront brake caliper mount bolts41 Nm (30 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
SFront brake caliper brake pad bolts9 Nm (6.6 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle

SR/F & SR/S · MY2023

23_FST_Street_OM_-_English_-_88-09961-AK.pdf · pagina PDF 108 · SR, SR/F, SR/S

KeyFastenerTorqueNote
AUpper/Lower triple clamps pinch bolts22 Nm (16 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
BRear sprocket to wheel bolts35 Nm (26 lb·ft)) Use Loctite 242 (or equivalent)
CROF arm bolts27 Nm (20 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
DRear brake caliper brake pad bolt9 Nm (6.6 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
ERear shock mount bolts71 Nm (52 lb·ft)—
FHandlebar clamp mount bolts26 Nm (19 lb·ft)—
GHeadlight mount bolts5 Nm (3.7 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
HFront axle54 Nm (40 lb·ft)Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent)
IFront axle pinch bolts22 Nm (16 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
JRear brake pedal pivot bolt46 Nm (34 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
KRear brake master cylinder mount bolts12 Nm (9 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
LSwingarm bolts41 Nm (30 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
MRear axle adjustment bolts5.4 Nm (4 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
NRear axle nut102 Nm (75 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
OMotor mount side plate bolts34 Nm (25 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
PController carrier to Power Pack bolts4 Nm (3 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
QController to controller carrier bolts11 Nm (8 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
RFront brake caliper mount bolts41 Nm (30 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
SFront brake caliper brake pad bolts9 Nm (6.6 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle

SR/F & SR/S · MY2024

24_FST_Street_OM_-_English_-_EU_-_8811911-AI.pdf · pagina PDF 108 · S, SR, SR/F, SR/S

KeyFastenerTorqueNote
AUpper/Lower triple clamps pinch bolts22 Nm (16 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
BRear sprocket to wheel bolts35 Nm (26 lb·ft)) Use Loctite 242 (or equivalent)
CROF arm bolts27 Nm (20 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
DRear brake caliper brake pad bolt9 Nm (6.6 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
ERear shock mount bolts71 Nm (52 lb·ft)—
FHandlebar clamp mount bolts26 Nm (19 lb·ft)—
GHeadlight mount bolts5 Nm (3.7 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
HFront axle54 Nm (40 lb·ft)Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent)
IFront axle pinch bolts22 Nm (16 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
JRear brake pedal pivot bolt46 Nm (34 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
KRear brake master cylinder mount bolts12 Nm (9 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
LSwingarm bolts41 Nm (30 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
MRear axle adjustment bolts5.4 Nm (4 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
NRear axle nut102 Nm (75 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
OMotor mount side plate bolts34 Nm (25 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
PController carrier to Power Pack bolts4 Nm (3 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
QController to controller carrier bolts11 Nm (8 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
RFront brake caliper mount bolts41 Nm (30 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
SFront brake caliper brake pad bolts9 Nm (6.6 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle

SR/F & SR/S · MY2025

25_FST_Street_EU_-_English-_8811978-AG.pdf · pagina PDF 108 · S, SR, SR/F, SR/S

KeyFastenerTorqueNote
AUpper/Lower triple clamps pinch bolts22 Nm (16 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
BRear sprocket to wheel bolts35 Nm (26 lb·ft)) Use Loctite 242 (or equivalent)
CROF arm bolts27 Nm (20 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
DRear brake caliper brake pad bolt9 Nm (6.6 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
ERear shock mount bolts71 Nm (52 lb·ft)—
FHandlebar clamp mount bolts26 Nm (19 lb·ft)—
GHeadlight mount bolts5 Nm (3.7 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
HFront axle54 Nm (40 lb·ft)Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent)
IFront axle pinch bolts22 Nm (16 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
JRear brake pedal pivot bolt46 Nm (34 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
KRear brake master cylinder mount bolts12 Nm (9 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
LSwingarm bolts41 Nm (30 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
MRear axle adjustment bolts5.4 Nm (4 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
NRear axle nut102 Nm (75 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
OMotor mount side plate bolts34 Nm (25 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
PController carrier to Power Pack bolts4 Nm (3 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
QController to controller carrier bolts11 Nm (8 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
RFront brake caliper mount bolts41 Nm (30 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
SFront brake caliper brake pad bolts9 Nm (6.6 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle

SR/F & SR/S · MY2026

26_FST_Street-_EU_-_English-_8812119-AC.pdf · pagina PDF 108 · S, SR/F

KeyFastenerTorqueNote
AUpper/Lower triple clamps pinch bolts22 Nm (16 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
BRear sprocket to wheel bolts35 Nm (26 lb·ft)) Use Loctite 242 (or equivalent)
CROF arm bolts27 Nm (20 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
DRear brake caliper brake pad bolt9 Nm (6.6 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
ERear shock mount bolts71 Nm (52 lb·ft)—
FHandlebar clamp mount bolts26 Nm (19 lb·ft)—
GHeadlight mount bolts5 Nm (3.7 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
HFront axle54 Nm (40 lb·ft)Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent)
IFront axle pinch bolts22 Nm (16 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
JRear brake pedal pivot bolt46 Nm (34 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
KRear brake master cylinder mount bolts12 Nm (9 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
LSwingarm bolts41 Nm (30 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
MRear axle adjustment bolts5.4 Nm (4 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
NRear axle nut102 Nm (75 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
OMotor mount side plate bolts34 Nm (25 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
PController carrier to Power Pack bolts4 Nm (3 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
QController to controller carrier bolts11 Nm (8 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
RFront brake caliper mount bolts41 Nm (30 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
SFront brake caliper brake pad bolts9 Nm (6.6 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent) 6.6 Maintaining Your Motorcycle

SR/S · MY2020

OM-SRS-MY20.pdf · pagina PDF 114 · SR/S

KeyFastenerTorqueNote
AUpper/Lower triple clamps pinch bolts22 Nm (16 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
BRear sprocket to wheel bolts35 Nm (26 lb·ft)) Use Loctite 242 (or equivalent)
CROF arm bolts34 Nm (25 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
DRear brake caliper brake pad bolt9 Nm (6.6 lb·ft)—
ERear shock mount bolts71 Nm (52 lb·ft)—
FHandlebar clamp mount bolts26 Nm (19 lb·ft)—
GHeadlight mount bolts5 Nm (3.7 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
HFront axle54 Nm (40 lb·ft)Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent)
IFront axle pinch bolts22 Nm (16 lb·ft)—
JRear brake pedal pivot bolt46 Nm (34 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
KRear brake master cylinder mount bolts9.5 Nm (7 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
LSwingarm bolts33 Nm (24.5 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
MRear axle adjustment bolts5.4 Nm (4 lb·ft)—
NRear axle nut102 Nm (75 lb·ft)—
OMotor mount side plate bolts41 Nm (30 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
PController carrier to Power Pack bolts4 Nm (3 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
QController to controller carrier bolts11 Nm (8 lb·ft)—
RFront brake caliper mount bolts41 Nm (30 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
SFront brake caliper brake pad bolts9 Nm (6.6 lb·ft)6.6 Maintaining Your Motorcycle

SR/S · MY2021

OM-SRS-MY21-English-05.pdf · pagina PDF 116 · SR/S

KeyFastenerTorqueNote
AUpper/Lower triple clamps pinch bolts22 Nm (16 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
BRear sprocket to wheel bolts35 Nm (26 lb·ft)) Use Loctite 242 (or equivalent)
CROF arm bolts34 Nm (25 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
DRear brake caliper brake pad bolt9 Nm (6.6 lb·ft)—
ERear shock mount bolts71 Nm (52 lb·ft)—
FHandlebar clamp mount bolts26 Nm (19 lb·ft)—
GHeadlight mount bolts5 Nm (3.7 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
HFront axle54 Nm (40 lb·ft)Use Loctite anti-seize lubricant (or equivalent)
IFront axle pinch bolts22 Nm (16 lb·ft)—
JRear brake pedal pivot bolt46 Nm (34 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
KRear brake master cylinder mount bolts9.5 Nm (7 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
LSwingarm bolts33 Nm (24.5 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
MRear axle adjustment bolts5.4 Nm (4 lb·ft)—
NRear axle nut102 Nm (75 lb·ft)—
OMotor mount side plate bolts41 Nm (30 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
PController carrier to Power Pack bolts4 Nm (3 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
QController to controller carrier bolts11 Nm (8 lb·ft)—
RFront brake caliper mount bolts41 Nm (30 lb·ft)Use Loctite 242 (or equivalent)
SFront brake caliper brake pad bolts9 Nm (6.6 lb·ft)6.6 Maintaining Your Motorcycle

Domande frequenti

Qual è la coppia del dado dell'asse posteriore su una Zero?

Dipende dall'anno di modello. Sulla piattaforma S / DS / SR / DSR è 75 lb·ft (102 Nm) fino al MY2019 e 73,75 lb·ft (100 Nm) dal MY2021, con Loctite 242. Sulla piattaforma FX / FXS / FXE il fissaggio equivalente è il bullone di testa dell'asse posteriore a 75 lb·ft (102 Nm). Usa la ricerca di questa pagina con il tuo anno di modello, invece di portarti via una sola cifra da questa risposta.

Perché il wiki della comunità dà numeri diversi?

Sulla maggior parte delle righe no: la tabella del wiki concorda con i manuali. Su tre righe è sbagliata, e due di quelle sono su fissaggi che trattengono la ruota: i bulloni di pinza e di testa dell'asse anteriore 2017, dove ha portato avanti le cifre 2016 citando il manuale 2017, e i supporti motore, dove non ha raccolto lo sdoppiamento sinistra/destra introdotto lo stesso anno. Ognuno è sopra, con la cifra del manuale accanto.

Le due cifre di una riga non concordano. Quale uso?

Controlla se un altro manuale dà lo stesso fissaggio. C'è un caso in questo insieme: i bulloni di ritegno del cursore dell'asse posteriore FX / FXS / FXE, stampati come 15 lb·ft (26 Nm) su cinque anni di modello. La cifra imperiale implica 20,3 Nm e il manuale della piattaforma S dà 20 Nm, quindi la colonna imperiale è confermata e quella metrica no. Non dare per scontato che una colonna abbia sempre ragione.

Copre anche SR/F e SR/S?

Sì. 11 delle 31 tabelle sono moto Cypher III (SR/F, SR/S e la linea ADV), e coprono dal MY2020 al MY2026. La loro tabella è più lunga di quella della piattaforma S e le sue lettere non corrispondono alle lettere della piattaforma S.

Da dove arrivano questi numeri?

Sono estratti dalla tabella Component Fasteners di ogni manuale da `backend/scripts/gen_torque_tables.py`, che legge il testo indicizzato dei PDF dei manuali ed emette un modulo TypeScript generato. Niente in questa pagina è scritto a mano: la prosa interpola gli stessi dati che disegnano le tabelle, quindi una cifra non può staccarsi dalla sua tabella.

Ogni cifra di questa pagina è stata letta dai manuali d'uso di Zero: 31 documenti che coprono gli anni di modello dal 2015 al 2026, indicizzati come testo e letti da `backend/scripts/gen_torque_tables.py`. I PDF dei manuali sono di Zero, pubblicati per il download; i riferimenti di pagina e di sezione sono a quei file. Il wiki della comunità è citato solo dove questa pagina ne documenta un errore, ed è collegato tramite Internet Archive perché zeromanual.com ha smesso di rispondere nel marzo 2026. Dove il wiki e un manuale non concordavano, ha vinto il manuale, e il disaccordo resta lì con la misura che l'ha chiuso. Ultima estrazione 2026-08-08.

È un riferimento indipendente di terzi, non affiliato a Zero Motorcycles, Inc. e non approvato da loro. Riproduce le coppie dai manuali d'uso pubblicati da Zero come riferimento; il manuale del tuo anno di modello fa autorità. Niente qui sostituisce un tecnico qualificato, e niente qui autorizza lavori sull'impianto ad alta tensione.