Vai al contenuto
zerologs
Torna all'indice delle guide
Guida e flusso di energia

Dati di guida e recupero

Consumo di potenza, frenata rigenerativa e gestione termica nei log di guida della tua Zero, e il powertrain che li produce: il motore Z-Force, il controller che fissa il tetto di corrente, la singola riduzione a cinghia e cosa viene limitato quando i numeri calano.

Ultimo aggiornamento: 31 ottobre 2026

TL;DR

Ampere positivi significano energia che esce dal pacco; ampere negativi durante la guida significano frenata rigenerativa. BattAmps e MotAmps non coincidono mai perché sono misurati su lati opposti dell'inverter. Il tetto di MotAmps è un numero scritto nel controller. Zero lo pubblica, da 420 A a 900 A a seconda di modello e anno, e dal MY2024 è esplicitamente un'impostazione del firmware. Nessun manuale pubblica una temperatura a cui la potenza viene tagliata. Zero pubblica invece una seconda velocità massima, e la differenza tra massima e sostenuta è la sua stessa affermazione di quanto costa la limitazione.

Ogni motore Zero è raffreddato passivamente ad aria. Nessuna Zero di nessuna generazione ha un motore raffreddato a liquido. Delle 90 schede tecniche per anno modello estratte dai manuali d'uso di Zero stessa, 87 dicono «passively air-cooled» con queste esatte parole, comprese tutte le schede di SR/F, SR/S e DSR/X, e le tre restanti (LS1, XB e XE 2026) non indicano alcun metodo di raffreddamento. Il raffreddamento non è una differenza tra generazioni, e nulla in questa pagina va letto come tale.

What ciò che cambia tra le generazioni è il controller e quali canali arrivano nel log. Gen1/Gen2 (piattaforme XMX e SDS) montano un controller Sevcon Gen4 e registrano giri del motore, corrente del motore e contachilometri nell'MBB. Gen3/FST (SR/F, SR/S, DSR/X) sono macchine Cypher III con controllo di trazione e di stabilità; le loro tabelle dei guasti del manuale non contengono voci Sevcon e i loro log non contengono eventi Sevcon, e il loro MBB scrive giri e corrente del motore solo mentre il bus ad alta tensione è attivo. Vedi Campi principali del log di guida qui sotto, e la sezione sul controller per le prove dietro l'attribuzione a Sevcon e il tetto di corrente che ogni generazione applica.

Capire il flusso di corrente

I campi di corrente (BattAmps, MotAmps, I) ti dicono cosa sta facendo la moto. Il segno e il contesto determinano lo stato:

In consumo
I > 0 durante la guida

Corrente positiva significa energia che fluisce dalla batteria al motore. È la normale accelerazione o il mantenimento della velocità.

BattAmps: +85 → Accelerazione forte
In recupero
I < 0 durante M:Bike On

Corrente negativa durante la guida = il motore che fa da generatore e rimanda energia alla batteria.

BattAmps: -25 → Frenata con recupero
In ricarica
I < 0 durante M:Charge

Corrente negativa in modalità Charge = collegata e in ricarica da una fonte esterna.

I: -15, M:Charge → Ricarica in corso
Neutra
I ≈ 0

Una corrente vicina a zero significa moto accesa ma ferma, oppure in rotazione libera con il gas rilasciato.

BattAmps: 0 → Ferma o in rotazione libera

Il motore in cui vanno quegli ampere

Ogni canale di corrente, temperatura e giri in questa pagina è una misura di una sola macchina: un motore Z-Force fissato al telaio, alimentato in corrente alternata trifase da un controller, che muove la ruota posteriore tramite un'unica riduzione a cinghia. Niente di questa struttura è cambiato tra 2015 e 2026. Ciò che è cambiato è la dimensione del motore, il rotore al suo interno e la quantità di corrente che il controller può spingere, e ognuno di questi cambiamenti compare nel log prima che altrove.

Pacco batteria~116 V nominalContattoreHV busController motoreDC → 3-phase ACMotore Z-Forceair-cooledCinghiasingle reductionRuota posteriore90T sprocketM1 · B− · M2 · B+ · M3BattAmps · Vpack · PackSOCCtrlTempMotRPM · MotTempOdoMotAmps (corrente di fase)lato pacco dell'invertersensore sul dissipatoreencoder + sensore sull'avvolgimentorado su un MBB Gen3lato motore dell'inverterMai registrata: la posizione dell'acceleratore. La velocità su strada solo su un MBB Gen3, nei suoi rari record 0x52/0x53; altrove una traccia di velocità è MotRPM × una costante di rapporto.Un giro, cinque punti di misuraL'energia scorre da sinistra a destra sotto potenza e da destra a sinistra in rigenerazione; cambia solo il segno della corrente.
La trasmissione come la vede il log. BattAmps e MotAmps sono misure diverse dello stesso evento, prese ai lati opposti dell'inverter, ed è per questo che non coincidono mai: il controller scambia tensione con corrente, quindi a bassa velocità la corrente nelle fasi del motore può essere molto più alta di quella prelevata dal pacco.

Zero chiama i suoi motori con una designazione a due numeri: un diametro nominale del pacco lamellare di 75, poi una lunghezza. Nelle 117 righe di specifiche per anno modello del nostro indice dei manuali ce ne sono 6 di questi, e lo schema è semplice: un pacco lamellare più lungo è un motore più grande. Ognuna di quelle 117 righe descrive il motore come passively air-cooled con le parole di Zero stessa, e nessuna descrive altro. Non c'è pompa, radiatore né ventola sul motore di nessuna Zero in questa tabella, e conta quando leggi una curva di MotTemp: le uniche cose che portano via calore sono la carcassa, l'aria che la lambisce e il tempo.

Ogni sigla Z-Force che Zero stampa in un manuale d'uso, MY2015-2026

SiglaModelliAnni modelloPotenza di piccoCoppia di piccoCorrente dichiarata del controller
Z-Force 75-10SR, SR/F, SR/SMY2020–202652 kW (≈70 hp) – 84 kW (≈113 hp)140 Nm (≈103 lb·ft) – 190 Nm (≈140 lb·ft)665 A / 785 A / 900 A
Z-Force 75-10 5TDSR/XMY202375 kW (≈101 hp)225 Nm (≈166 lb·ft)900 A
Z-Force 75-10XDSR, DSR/XMY2024–202652 kW (≈70 hp) – 75 kW (≈101 hp)170 Nm (≈125 lb·ft) – 229 Nm (≈169 lb·ft)670 A / 765 A / 900 A
Z-Force 75-5DS, FX, FXE, FXS, SMY2017–202533 kW (≈44 hp) – 34 kW (≈46 hp)106 Nm (≈78 lb·ft)420 A / 550 A
Z-Force 75-7DS, S, SRMY2015–202644 kW (≈59 hp) – 51 kW (≈68 hp)109 Nm (≈80 lb·ft) – 132 Nm (≈97 lb·ft)420 A / 550 A / 600 A / 660 A
Z-Force 75-7RDSR, SRMY2016–202351.5 kW (≈69 hp) – 52 kW (≈70 hp)146 Nm (≈108 lb·ft)660 A / 775 A

Potenza e coppia sono gli intervalli stampati sugli anni modello che ogni motore copre; si muovono con la corrente del controller e con il firmware, non con la fusione del motore. I manuali precedenti al 2024 danno un valore netto UNECE R85 e quelli dal 2024 in poi un valore di picco, quindi un intervallo che attraversa quel confine copre due misure diverse. La ricerca qui sotto mostra quale usa un dato anno.

Come una parola nei manuali di Zero data il 2016 cambio di rotore

L'archivio della community afferma che Zero è passata da un rotore a magneti superficiali a uno a magneti interni per 2016, che il design interno produce meno calore a parità di potenza e distribuisce meglio quello che produce, e che il passaggio non fu netto: alcuni modelli tennero il rotore più vecchio per tutto l'anno modello. La pagina dell'archivio non cita alcuna fonte, ma l'affermazione è corretta, e i manuali di Zero stessa lo provano con una sola parola.

Zero non scrive mai «IPM» o «magneti superficiali». Scrive una riga Magnet Configuration, e in 2015 e prima quella riga dice radial flux permanent. From 2016 in poi la stessa riga sulla maggior parte dei modelli dice radial flux interior permanent. Una parola inserita, in 62 affermazioni nell'indice, data il cambio con precisione. I manuali del 2016 sono quelli interessanti, perché stampano entrambe.

Cosa dicono i manuali MY2016, modello per modello

ModelloPaccoCome lo dice il manualeTipo di rotoreFonte
DSZF13.0radial flux INTERIOR permanentmagneti interni (IPM)OM-SDS-MY16-English-06.pdf, p121
DSZF9.8radial flux permanentmagneti superficiali (SPM)OM-SDS-MY16-English-06.pdf, p121
DSRtutti i pacchiradial flux INTERIOR permanentmagneti interni (IPM)OM-SDS-MY16-English-06.pdf, p123
FXtutti i pacchiradial flux permanentmagneti superficiali (SPM)OM-XMX-MY16-English-04.pdf, p121
FXStutti i pacchiradial flux INTERIOR permanentmagneti interni (IPM)OM-XMX-MY16-English-04.pdf, p123
SZF13.0radial flux INTERIOR permanentmagneti interni (IPM)OM-SDS-MY16-English-06.pdf, p117
SZF9.8radial flux permanentmagneti superficiali (SPM)OM-SDS-MY16-English-06.pdf, p117
SRtutti i pacchiradial flux INTERIOR permanentmagneti interni (IPM)OM-SDS-MY16-English-06.pdf, p119

Leggi la colonna Rotore. Nello stesso anno modello, e in due casi sulla stessa pagina di specifiche, Zero specifica un rotore a magneti superficiali per una taglia di pacco e un rotore a magneti interni per l'altra. La taglia del pacco è l'indizio perché il pacco più piccolo è la moto più economica; il motore più vecchio veniva smaltito.

L'archivio aveva ragione, nei dettagli

La pagina archiviata afferma: «2016 models S/DS/SR/DSR/FXS have the IPM design.» e «FX and S/DS models with a 3-brick battery retained the SPM design (presumably to be phased out with inventory).»

The MY2016 i manuali usano la formula dei magneti interni per DS, DSR, FXS, S, SR e la formula più vecchia per DS, FX, S, con la divisione su S e DS tracciata tra i pacchi da ZF13.0 e ZF9.8. Le pagine delle specifiche del costruttore confermano l'affermazione dell'archivio, compreso il dettaglio sulle moto con i pacchi più piccoli. Quando una pagina recuperata si rivela così ben informata, questa pagina la cita e le dà una fonte invece di parafrasarla via.

Cosa il motore non ti dice di sé

Due cose che un pilota vuole giustamente non sono in nessun manuale. Non esiste un regime massimo del motore pubblicato per nessuna Zero: cercare nel testo completo di tutti i 36 manuali d'uso nel campo di questo sito un limite di giri non restituisce nulla. Né esiste una temperatura pubblicata a cui il motore limita la potenza, solo il comportamento che produce, che la sezione sulla limitazione qui sotto descrive. L'archivio colma il primo vuoto con un valore di 6000 giri e un ragionamento sull'induttanza degli avvolgimenti più che una misura; la sezione sulla trasmissione finale mette alla prova quel valore con la rapportatura di Zero stessa.

Al motore va anche detto dove si trova il suo rotore. Sia l'encoder sia il controller conservano un angolo di offset calibrato, e Zero tratta quella calibrazione come una voce di manutenzione e non come un'impostazione di fabbrica: il programma di manutenzione del manuale d'uso elenca messa in servizio e fasatura del motore di trazione come controllo periodico, e i manuali di assistenza lo fanno passare dal software Diag4 della concessionaria con la moto su un cavalletto e la ruota posteriore che gira con la propria potenza. La procedura FST aggiunge una tolleranza che dice quanto è stretta l'impostazione: se il nuovo offset misurato differisce da quello memorizzato di più di cinque gradi, il manuale dice di non rimettere la moto in servizio. Un motore che è stato smontato e rimontato senza quel passaggio non è finito, qualunque cosa dica la tensione della cinghia.

Sbagliato nell'archivio della community: i bulloni di fissaggio del motore non sono un 12 Nm job

La pagina dell'archivio sulla rimozione del motore dice: «Disconnect the motor from the bike. On the motor there are 8 M8 bolts holding the motor in place: 4 on the drive side, 4 on the rear side. Those bolts only have about 12Nm of torque on them.”

È un'osservazione di come si sono sentiti i bulloni di una moto mentre li toglievano, scritta in una procedura di rimozione dove un lettore la userà come riferimento per il rimontaggio. I manuali di assistenza di Zero indicano 27-35 Nm sugli stessi elementi, con lubrificante per filetti, quindi il valore dell'archivio è tra il 56% e il 66% troppo basso. Gli attacchi del motore allentati non si annunciano; si presentano più tardi come disallineamento della cinghia e usura accelerata della cinghia.

Serra secondo la tabella nel tuo manuale per il tuo anno modello. I valori del manuale d'uso, e l'anno modello in cui Zero li ha divisi in valori diversi per sinistra e destra, sono in il riferimento delle coppie di serraggio, che copre la viteria per intero.

Coppie dei supporti motore come le danno i manuali di assistenza di Zero

LatoCoppiaDocumentoFonte
left (drive) side27 Nm (20 lb·ft)Manuale di assistenza S / DS / SR / DSRSDS_Service_Manual_-8811965-AD.pdf, p62
left (drive) side35 Nm (26 lb·ft)Manuale di assistenza FX / FXS / FXEXMX_Service_Manual_8811943-AF.pdf, p72
right side27 Nm (20 lb·ft)Manuale di assistenza S / DS / SR / DSRSDS_Service_Manual_-8811965-AD.pdf, p62
right side27 Nm (20 lb·ft)Manuale di assistenza FX / FXS / FXEXMX_Service_Manual_8811943-AF.pdf, p72

I due manuali di assistenza di Zero non concordano tra loro sul lato della trasmissione: 27 Nm e 35 Nm per gli stessi quattro bulloni su due piattaforme. Non è un errore di trascrizione di questa pagina: entrambi i valori sono stampati, nelle pagine indicate. Usa il manuale della tua piattaforma e del tuo anno modello, e tieni presente che anche il manuale d'uso e quello di assistenza della piattaforma S possono differire; il riferimento sulle coppie spiega quale è quale.

Il controller, e il numero che limita MotAmps

Il controller del motore è l'unica cosa della moto che decide quanta corrente arriva al motore. Prende corrente continua dal pacco su due terminali, la commuta in tre fasi alternate su altri tre e tiene la corrente a un tetto scritto nella sua configurazione. Quando vedi una curva di MotAmps che si appiattisce allo stesso valore giro dopo giro, quel tetto è ciò che stai guardando. Zero ne stampa una corrente dichiarata, in ampere («550 amp, 3-phase»), nella pagina delle specifiche di ogni manuale d'uso, ma non dice mai se è la corrente nelle fasi del motore o quella prelevata dal pacco. Dal 2014 al 2016 i valori di 420 A e 660 A coincidono con le correnti di fase su 10 secondi dei controller Sevcon a 72-80 V Gen4 Size 4 e Size 6 nella scheda tecnica della stessa Sevcon, il che fa pensare alla corrente di fase per quegli anni; per gli anni successivi niente lo chiarisce.

Ricavarlo da tutti i 36 manuali d'uso in perimetro dà 103 righe del controller e 10 valori nominali distinti tra 420 A e 900 A. Raggruppati per piattaforma, formano una scala che corrisponde esattamente ai cambi di hardware che i piloti già conoscono.

Corrente dichiarata del controller per piattaforma e anno modello, come Zero la stampa nelle sue pagine delle specifiche

Anni modelloModelliMotoreCorrente dichiarataControllerFonte
2015–2016DS, SZ-Force 75-7420 ASevcon Gen4OM-SDS-MY15-English.pdf, p16
2015–2016FX, FXSZ-Force 75-5420 ASevcon Gen4OM-XMX-MY15-English.pdf, p12
2015–2016DSR, SRZ-Force 75-7 / Z-Force 75-7R660 ASevcon Gen4OM-SDS-MY15-English.pdf, p14
2017–2023DS, SZ-Force 75-5 / Z-Force 75-7550 ASevcon Gen4OM-SDS-MY17-English-AH.pdf, p129
2017–2025FX, FXE, FXSZ-Force 75-5550 ASevcon Gen4OM-XMX-MY17-English-AE.pdf, p125
2017–2023DSR, SRZ-Force 75-7R775 ASevcon Gen4OM-SDS-MY17-English-AH.pdf, p133
2020–2026SR, SR/F, SR/SZ-Force 75-10900 Anot named in Zero's FST manualsOM-SRF-MY20.pdf, p150
2023–2026DSR/XZ-Force 75-10 5T / Z-Force 75-10X900 Anot named in Zero's FST manuals23_DSRX_OM_-_English_-_88-09970-AK.pdf, p152
2024–2026DSZ-Force 75-7600 Anot named in Zero's FST manuals24MY_FST_ADV_OM_-_English-_EU_-_8811908-AH.pdf, p152
2024–2026SZ-Force 75-7600 Anot named in Zero's FST manuals24_FST_Street_OM_-_English_-_EU_-_8811911-AI.pdf, p154
2024–2025SRZ-Force 75-10665 Anot named in Zero's FST manuals24_FST_Street_OM_-_English_-_EU_-_8811911-AI.pdf, p162
2024–2025DSRZ-Force 75-10X670 A (firmware-limited)not named in Zero's FST manuals24MY_FST_ADV_OM_-_English-_EU_-_8811908-AH.pdf, p160
2024–2025DSRZ-Force 75-10X765 A (firmware-limited)not named in Zero's FST manuals24MY_FST_ADV_OM_-_English-_EU_-_8811908-AH.pdf, p164
2024–2025SRZ-Force 75-10785 Anot named in Zero's FST manuals24_FST_Street_OM_-_English_-_EU_-_8811911-AI.pdf, p166

Gli anni modello sono l'intervallo dei manuali del nostro indice che stampano il valore, non un'affermazione su quando il pezzo è cambiato; un manuale intermedio mancante accorcerebbe un intervallo. I numeri di pagina sono pagine PDF del file indicato.

Gen2 usa un controller Sevcon e Gen3 no

Su S, DS, SR, DSR, FX, FXS e FXE il controller è un Sevcon. Zero non lo dichiara nel capitolo delle specifiche, ma lo dice due volte altrove. L'elenco dei codici diagnostici di guasto nei 22 manuali contiene tre codici che portano il nome del fornitore (31 Sevcon CAN Error, 33 Sevcon Error Turn Off, 48 Sevcon Startup Disable), e la procedura di sostituzione del controller del motore nel manuale di assistenza della piattaforma S è scritta in due varianti, intestate Size 4: e Size 6:, che è la nomenclatura di taglia di Sevcon stessa per la famiglia Gen4. La tabella dei controller dell'archivio afferma esattamente quella corrispondenza, senza fonte.

La tabella dei controller Gen2 dell'archivio, senza fonti, messa alla prova contro i manuali di Zero

Anni dell'archivioModelli dell'archivioController dell'archivioCorrente di fase dell'archivioNei manuali di Zero
2013-2016S/DS/FX/FXS/MMXSevcon Gen4 Size 4420A7 righe di manuale, DS, FX, FXS, S (MY2015–2016)
2013-2016SR/DSRSevcon Gen4 Size 6660A3 righe di manuale, DSR, SR (MY2015–2016)
2017+S/DS/FX/FXS/MMXSevcon Gen4.5 Size 4550A48 righe di manuale, DS, FX, FXE, FXS, S (MY2017–2025)
2017+SR/DSRSevcon Gen4.5 Size 6775A12 righe di manuale, DSR, SR (MY2017–2023)

4 righe su 4 nel perimetro sono confermate: ogni valore di corrente che l'archivio dà per il MY2015 e successivi compare nelle pagine di specifiche di Zero per i modelli e gli anni che nomina. Ciò che i manuali non confermano è la denominazione dei modelli Sevcon: nessun manuale d'uso contiene le stringhe «Gen4», «Gen4.5», «Size 4» o «Size 6», e solo i titoli delle procedure del manuale di assistenza usano i nomi delle taglie. Considera i valori di corrente come dati del costruttore e i codici dei controller come un'attribuzione della comunità. La riga dell'archivio (XU) è lasciata fuori: quel modello era sparito prima del MY2015 e nessun manuale del nostro indice lo copre, quindi non possiamo né confermarlo né smentirlo.

Il passo MY2017 in quella scala si nota perché tre campi di specifica indipendenti cambiano nello stesso anno modello. La corrente dichiarata sale su entrambe le varianti. La trasmissione finale cambia famiglia di cinghia e numero di denti, come mostra la sezione sulla trasmissione finale qui sotto. E l'archivio registra, a parte, che l'albero motore è passato da scanalato con chiavetta a scanalato nello stesso punto, ed è per questo che un motore 2016 e un pignone 2017 non si adattano tra loro. Possiamo confermare che le scanalature esistono (il manuale di assistenza FST fa ispezionare le scanalature dell'albero motore per danni), ma nessun manuale del nostro indice documenta il passaggio in sé, quindi la data resta un'affermazione della community su una pagina che si è rivelata giusta su tutto il resto che abbiamo potuto verificare.

Su SR/F, SR/S e DSR/X non c'è nessun Sevcon di alcun tipo. In ogni manuale FST dell'indice la stringa compare zero volte, i codici di guasto con il nome Sevcon spariscono e l'elenco dei guasti viene rinumerato in un vocabolario del tutto diverso. Intanto i codici Sevcon sono ancora nel manuale di FX e FXE fino al MY2025. Le due architetture sono convissute per anni, ed è per questo che una singola risposta a «che controller ha una Zero» è sempre sbagliata. Nessun manuale FST nomina il costruttore del controller (Cypher III, il nome che compare con queste moto, è il sistema operativo di Zero). Lo fa il rapporto di richiamo del 2025 che Zero ha inviato all'ente di sicurezza statunitense: un controller Dana TM4 «X1 750A(S2)» su SR, SR/F, SR/S, DSR e DSR/X 2023 e 2024 (rapporto di richiamo 25V-834). Quale controller usino SR/F e SR/S dal 2020 al 2022, nessun documento Zero in nostro possesso lo dice.

Dal 2024 il tetto è un'impostazione del firmware, e Zero stampa entrambi i numeri

La prova più chiara che la corrente dichiarata è configurazione e non hardware arriva nei manuali MY2024. La stessa moto, con lo stesso motore, è specificata due volte, una per ogni categoria di patente con cui può essere venduta, e le due specifiche differiscono nella riga del controller. Zero usa perfino la parola: firmware-limited.

Un motore, due limiti di corrente, fissati nel firmware per classe di patente

ModelloMotoreAnni modelloLimite per classe di patenteIntervalloZero scrive «firmware-limited»
SRZ-Force 75-10MY2024–2025665 A → 785 A18%non a parole
DSRZ-Force 75-10XMY2024–2025670 A → 765 A14%sì

Entrambi i valori sono stampati nella stessa pagina di specifiche, in colonne adiacenti intestate dalla categoria di patente. Una moto limitata e una non limitata sono le stesse fusioni; cambia il numero che il controller applica. Zero usa la parola «firmware-limited» su 1 di queste righe e sulle altre stampa semplicemente due valori, il che dice la stessa cosa in modo meno chiaro. Tienilo presente prima di confrontare il tuo limite MotAmps con quello di qualcun altro.

Come il controller smaltisce il proprio calore

CtrlTemp non misura l'aria. Sulle piattaforme Gen2 il controller è fissato a un dissipatore alettato separato con pasta termica tra le due facce, e il manuale di assistenza è categorico: uno strato di pasta termica deve essere applicato, steso con un piccolo rullo, e il manuale descrive lo spessore corretto dall'aspetto: bianco, ma con il grigio del metallo ancora visibile attraverso. Troppo poco lascia vuoti; troppo impedisce al giunto di chiudersi quando si serrano i bulloni. In entrambi i casi il controller scalda di più a parità di corrente, e l'unico posto in cui lo si vede è CtrlTemp che sale più in fretta di prima in un giro che hai fatto cento volte.

Sulla piattaforma FST la divisione sparisce. Fino al MY2021 il controller sta su un supporto; dal MY2022 la sezione del manuale di assistenza si intitola Motor Controller with Heatsink e la coppia di fissaggio cambia di conseguenza. I cinque terminali di potenza restano cinque in entrambe le architetture (due per il pacco e tre per le fasi del motore), ed è per questo che la procedura FST per il pacco batteria, che esce passando dal controller, richiede cinque guarnizioni nuove dei cavi del controller e cinque O-ring nuovi.

Sbagliato nell'archivio della community: la coppia dei terminali del controller, due volte

Due pagine archiviate danno un valore per i bulloni che portano la piena corrente del powertrain dentro e fuori dal controller, e discordano tra loro di più di un fattore due. La pagina di rimozione li chiama «serrati a bassa specifica a 12ft-lbs»; la pagina di installazione dice 7 Nm secondo Sevcon e poi, nella stessa frase, consiglia anche 12 ft-lb.

Zero indica 11-12 Nm per quei bulloni (XMX_Service_Manual_8811943-AF.pdf, p72 e SDS_Service_Manual_-8811965-AD.pdf, p62). 12 lb·ft sono 16.3 Nm, cioè il 36% sopra il valore OEM più alto; 7 Nm è il 36% sotto il più basso. L'aritmetica indica la causa: il valore del manuale è 12 Nm, e la pagina dell'archivio stampa 12 ft-lb. Un'unità è stata persa da qualche parte e il numero è sopravvissuto.

La pagina dei collegamenti dello stesso archivio lo ha giusto, e concorda con la fabbrica: indica la specifica Sevcon come 11 Nm ±2 Nm per i terminali M8, nell'ordine «Main terminals are, in order from front to rear: M1, B-, M2, B+, M3”. Use 11-12 Nm dal manuale di assistenza della tua piattaforma, con una chiave che hai controllato, e tieni presente che sono giunti ad alta tensione: nulla qui autorizza il lavoro, e la sequenza di diseccitazione e blocco viene prima.

Giunti elettrici del powertrain, dai manuali di assistenza di Zero

GiuntoCoppiaPiattaformaFonte
Controller to carrier (FST, 22MY onwards)5.5 Nm (4 lb·ft)FST StreetSRS_Service_Manual_8811934-AI.pdf, p134
Controller to carrier (FST, 22MY onwards)5.5 Nm (4 lb·ft)FST StreetS_SR-SRF_Service_Manual_8811935-AJ.pdf, p136
Controller heat-sink bolts11 Nm (8 lb·ft)XMXXMX_Service_Manual_8811943-AF.pdf, p73
Motor phase cables (M1/M2/M3) onto the controller11 Nm (8 lb·ft)XMXXMX_Service_Manual_8811943-AF.pdf, p72
Controller cable bolts (reassembly)12 Nm (9 lb·ft)SDSSDS_Service_Manual_-8811965-AD.pdf, p65
Motor phase cables onto the controller12 Nm (9 lb·ft)SDSSDS_Service_Manual_-8811965-AD.pdf, p62
Controller to frame, four bolts26 Nm (19 lb·ft)SDSSDS_Service_Manual_-8811965-AD.pdf, p65

Sono valori dai manuali di assistenza per i giunti tra pacco, controller e motore. Non stanno nella tabella Component Fasteners del manuale d'uso e non sono interventi per il proprietario; sono riprodotti qui perché l'archivio della comunità pubblica numeri contraddittori per gli stessi giunti e chi li ha già letti ha bisogno di quelli veri per riconoscerli.

Cerca la tua moto

La risposta a «cosa c'è nella mia» dipende dal modello, dall'anno modello e, dal MY2024, dalla categoria di patente con cui la moto è stata venduta. Invece di stampare 117 righe, questo legge lo stesso indice generato usato dalle tabelle qui sopra.

Motore
Z-Force 75-10
Rotore
magneti permanenti interni
Controller
not named in Zero's FST manuals
Corrente dichiarata
900 A
Potenza di picco
83 kW (≈111 hp)
Coppia di picco
190 Nm (≈140 lb·ft)
Potenza nominale su 30 minuti
35 kW (≈47 hp)
Velocità massima (max)
200 km/h (≈124 mph)
Velocità massima (mantenuta)
170 km/h (≈106 mph)
Trasmissione finale
20T → 90T (4,50:1)
Cinghia
Gates Poly Chain HTD Carbon
Regime del motore alla velocità massima
≈ 7581 giri/min (ricavato, non pubblicato)

Letto da 26_FST_Street-_EU_-_English-_8812119-AC.pdf, p162 (piattaforma FST Street). Un trattino significa che il campo non è stampato nella pagina delle specifiche di quel manuale. Diverse pagine precedenti al 2024 coprono due taglie di batteria insieme e danno due valori per una riga; sono lasciati fuori invece di essere indovinati.

Frenata rigenerativa

Frenata rigenerativa è uno dei principali vantaggi di efficienza dei veicoli elettrici. Quando rilasci il gas o usi i freni, il motore diventa un generatore:

75%
Batteria
+85A
3500 giri/min
Motore
Accelerazione

L'energia va dalla batteria al motore per la trazione

Voce di log: BattAmps: 85, MotRPM: 3500, M:Bike On

Come funziona

1. Rilasci il gas o il freno

2. Il controller inverte il campo del motore per creare resistenza

3. Lo slancio della ruota fa girare il motore, generando elettricità

4. Il BMS manda l'energia recuperata alle celle della batteria

5. Nei log vedi ampere negativi durante questo processo

Cosa restituisce, misurato

Su 19 giri su 6 Zero Gen2 (498 km, ottobre 2026), il recupero ha rimesso il 6.7% dell'energia usata dal motore: dal 4.4 al 8.8% per moto su giri da 13 a 45 km, e il 21.6% su tre brevi giri cittadini. Le fermate hanno restituito circa il 40% della loro energia alla batteria.

Del resto, l'aria e i pneumatici ne prendono parte mentre la moto avanza, il motore, il controller e la batteria ne perdono un po' all'andata, e i freni a frizione prendono ciò che il recupero non può dare: non dà nulla sotto 15 km/h.

Un campione piccolo, due settimane e mezzo di guida. Il metodo, i suoi limiti e i valori per moto sono in Il recupero su una Zero.

Gestione della temperatura

Il calore accorcia la vita della batteria e degli altri componenti. I tuoi log seguono diversi punti di temperatura, così puoi controllare che ognuno resti entro i limiti di sicurezza:

CampoPosizioneNormaleAttenzioneAzione
MotTempMotore<80°C>100°CLimitazione di potenza
CtrlTempController del motore<65°C>80°CLimitazione di potenza
PT / PackTempPacco batteriaup to 48°C>55°CLimite di ricarica
BTScheda BMS<50°C>60°CMonitoraggio
AmbTempAria ambienteAny—Solo riferimento

Da dove vengono questi numeri. La riga del pacco è il criterio del prodotto stesso: il motore di diagnosi considera normale una temperatura della batteria fino a 48 °C («normale in estate o in ricarica rapida») e segnala un esito solo sopra 55 °C. Le righe di motore e controller derivano dalla community: vengono da una SR del 2016 letta sul suo bus CAN, e nessun manuale pubblica una temperatura numerica a cui una Zero limiti la potenza. Zero pubblica invece fasce numeriche dell'indicatore di motore e pacco sulla piattaforma FST, che stanno molto sopra i valori di questa tabella. Quella correzione, e cosa significa per leggere MotTemp, è in Cosa viene limitato, e come lo mostra il log qui sotto. Ciò che i manuali pubblicano al posto di una soglia è un comportamento: una spia Temperature Warning che diventa fissa quando la potenza viene ridotta. Considera i valori in °C di questa tabella un orientamento, e l'andamento nei giri il vero segnale.

CtrlTemp è la temperatura del controller del motore. Su Gen1/Gen2 quel controller è il Sevcon Gen4: le tabelle dei guasti dei manuali di FX, FXS e FXE elencano ciascuna tre codici SEVCON, e i log Gen2 sono pieni di eventi Sevcon Turned On / Sevcon CAN Link Up. Le tabelle dei manuali FST non ne elencano nessuno, e i file Gen3 nativi del nostro corpus contengono la stringa «Sevcon» zero volte.

Limitazione termica

Quando i componenti si scaldano troppo, la moto riduce la potenza disponibile («derating») per evitare danni. Se noti prestazioni ridotte dopo una guida briosa, controlla i tuoi log: probabilmente la causa sono le temperature alte.

Cosa viene limitato, e come lo mostra il log

Su una Zero, il «derating» è una strategia termica che riduce la potenza disponibile in modo che un powertrain raffreddato passivamente possa continuare a funzionare. Non è né un guasto né un singolo meccanismo, e Zero lo descrive con le stesse parole in ogni manuale dal MY2014 al MY2026: il powertrain cannot be operated indefinitely at high power and high rpm without reaching its thermal limitations, quindi la moto riduce velocità e potenza finché non raggiunge uno stato che può sostenere. I manuali FST aggiungono che l'accensione della spia non significa che qualcosa non funzioni: significa che la strategia sta lavorando.

I manuali non danno nessuna soglia: nessuno nomina una temperatura a cui il derating comincia. Danno invece qualcosa che è facile non notare: una seconda velocità massima. Ogni pagina di specifiche di Zero stampa una velocità massima stimata (max) e una velocità massima stimata (sostenuta), e la differenza tra le due è l'affermazione stessa del costruttore su quanto toglie la strategia termica. Compare in 59 delle nostre righe di specifiche, su 7 modelli.

I numeri di Zero stessa su quanto costa la riduzione di potenza, una riga per ogni coppia distinta di valori

ModelloAnno modelloMotoreVelocità massima (max)Velocità massima (mantenuta)Differenza
DS (Full Power)MY2026Z-Force 75-7167 km/h (≈104 mph)120 km/h (≈75 mph)−47 km/h (−28.1%)
DS (A1)MY2026Z-Force 75-7139 km/h (≈86 mph)105 km/h (≈65 mph)−34 km/h (−24.5%)
S (Full Power)MY2026Z-Force 75-7167 km/h (≈104 mph)130 km/h (≈81 mph)−37 km/h (−22.2%)
S (A1)MY2026Z-Force 75-7139 km/h (≈86 mph)110 km/h (≈68 mph)−29 km/h (−20.9%)
SMY2021Z-Force 75-5158 km/h (≈98 mph)129 km/h (≈80 mph)−29 km/h (−18.4%)
DSR (A2/A3)MY2025Z-Force 75-10X150 km/h (≈93 mph)125 km/h (≈78 mph)−25 km/h (−16.7%)
SR/F (A3)MY2026Z-Force 75-10200 km/h (≈124 mph)170 km/h (≈106 mph)−30 km/h (−15%)
SR/S (A3)MY2025Z-Force 75-10200 km/h (≈124 mph)170 km/h (≈106 mph)−30 km/h (−15%)
DSRMY2019Z-Force 75-7R164 km/h (≈102 mph)145 km/h (≈90 mph)−19 km/h (−11.6%)
SR/FMY2023Z-Force 75-10200 km/h (≈124 mph)177 km/h (≈110 mph)−23 km/h (−11.5%)
SR/SMY2023Z-Force 75-10200 km/h (≈124 mph)177 km/h (≈110 mph)−23 km/h (−11.5%)
DSRMY2020Z-Force 75-7R163 km/h (≈101 mph)145 km/h (≈90 mph)−18 km/h (−11%)
DSR/X (A3)MY2026Z-Force 75-10X180 km/h (≈112 mph)161 km/h (≈100 mph)−19 km/h (−10.6%)
SR (A2/A3)MY2025Z-Force 75-10150 km/h (≈93 mph)135 km/h (≈84 mph)−15 km/h (−10%)
SRMY2019Z-Force 75-7R164 km/h (≈102 mph)153 km/h (≈95 mph)−11 km/h (−6.7%)
SRMY2020Z-Force 75-7R163 km/h (≈101 mph)153 km/h (≈95 mph)−10 km/h (−6.1%)
DSR (Full Power)MY2025Z-Force 75-10X167 km/h (≈104 mph)161 km/h (≈100 mph)−6 km/h (−3.6%)

Lo scarto più ampio dell'intero indice è la DS (Full Power) al MY2024: 167 km/h di massima contro 120 km/h mantenuti, un calo del 28.1%. 6 righe stampano due volte lo stesso valore, il che è Zero che dice che quella macchina non ha nessuna penalità di velocità mantenuta. Nessuno dei due numeri è una temperatura, e nessuno dei due è una promessa sul tuo giro.

Ritirato: questa pagina diceva che Zero non pubblica nessuna temperatura numerica del motore

Ritirato: «I manuali di Zero non pubblicano nessun limite numerico di temperatura per nessun modello»

Quella frase compariva sopra questa sezione in questa pagina, ed è sbagliata così com'è. Ogni manuale d'uso FST (13 di essi, MY2020–2026) stampa le fasce di colore numeriche dell'indicatore della temperatura del motore sul cruscotto, e tutte danno valori identici.

Ciò che resta vero, ed è il motivo per cui l'affermazione era stata fatta, è più stretto: nessun manuale pubblica una soglia di derating. La fascia dell'indicatore è un intervallo di visualizzazione, non il punto in cui la potenza viene tagliata. La versione corretta dell'affermazione è che Zero pubblica fasce numeriche di temperatura di motore e pacco sulla piattaforma FST e nessuna soglia numerica per nessuna piattaforma.

L'indicatore della temperatura del motore sul cruscotto, da OM-SRF-MY20.pdf, p84

Colore dell'indicatoreTemperatura del motoreStessa in °F
Biancoda 20 °C a 118 °Cda 68 °F a 244 °F
Rossoda 118 °C a 150 °Cda 244 °F a 302 °F

Zero nota nella stessa pagina che questi indicatori non hanno un display numerico, ed è per questo che conviene conoscere le fasce: il cruscotto ti dice in quale fascia sei e il log ti dice il numero. L'indicatore del pacco è nella stessa pagina ed è coperto dal riferimento sui limiti termici.

Quelle fasce cambiano il modo di leggere la tabella del motore dell'archivio. Mette il «normale» fino a 100 °C. Il cruscotto di Zero stessa mostra ancora bianco (il suo colore ordinario) fino a 118 °C, cioè 18 °C in più, e non diventa rosso fino a 118 °C. Un pilota che usa la tabella dell'archivio concluderebbe che il suo motore è in difficoltà a una temperatura che Zero considera ordinaria.

Sbagliato nell'archivio della community: le tabelle Stage di motore e controller sono il bus CAN di una sola moto

L'archivio stampa tre tabelle di temperatura con colonne Normal / Stage 1 / Stage 2. Sotto quella del controller dice che i valori erano “Pulled from a 2016 Zero SR... through CAN bus MBB other years, firmware revisions, and dash temperature lights may be different.» La tabella del motore subito sopra non ha nessuna avvertenza, eppure ha esattamente la stessa origine.

Nessuna soglia di temperatura di motore o controller compare in nessuno dei 35+ manuali indicizzati qui. I valori non sono confermati né smentiti, e non sono specifiche: sono l'osservazione di un proprietario su una SR del 2016 via CAN, utile per leggere la tua curva e inutile come limite.

Usali come orientamento sulla forma di una curva normale, non come soglia di sufficienza. Se il tuo cruscotto segnala un avviso di temperatura, la soglia scattata è quella che usa il tuo firmware.

Le tabelle Stage dell'archivio, riprodotte con la loro vera provenienza

ComponenteNormale (°C)Fase 1 (°C)Fase 2 (°C)Provenienza sulla pagina dell'archivio
Motore... 100100 ... 145145 ...nessuna avvertenza stampata sulla pagina
Controller... 7070 ... 7575 ...una SR del 2016, letta via CAN

Riprodotte dall'archivio recuperato, non da un manuale. Nulla in questa tabella è una specifica Zero. È qui perché chi ha già visto queste tabelle possa riconoscerle e pesarle correttamente.

Due vocabolari di guasti per gli stessi due componenti

Zero nomina gli stadi, anche se non dà mai una temperatura per essi. L'elenco dei codici diagnostici di guasto Gen1 e Gen2 porta quattro codici termici del powertrain, due per il motore e due per il controller, ciascuno diviso in Stage 1 e Stage 2. Da lì vengono le intestazioni di colonna dell'archivio: il vocabolario è di Zero, i numeri sono della community. Sulla piattaforma FST l'elenco è rinumerato e gli stadi si fondono in singoli codici la cui descrizione è l'azione e non la gravità.

Codici di guasto del powertrain in entrambi i vocabolari, con il manuale che li stampa

VocabolarioCodiceCome lo nomina il manualeAnni modelloFonte
DTC Gen1 / Gen22Motor Temperature Warning Stage 1MY2015–2025OM-SDS-MY15-English.pdf, p110
DTC Gen1 / Gen23Motor Temperature Warning Stage 2MY2015–2025OM-SDS-MY15-English.pdf, p110
DTC Gen1 / Gen24Controller Temperature Warning Stage 1MY2015–2025OM-SDS-MY15-English.pdf, p110
DTC Gen1 / Gen25Controller Temperature Warning Stage 2MY2015–2025OM-SDS-MY15-English.pdf, p110
DTC Gen1 / Gen231Sevcon CAN ErrorMY2015–2025OM-SDS-MY15-English.pdf, p110
DTC Gen1 / Gen233Sevcon Error Turn OffMY2015–2025OM-SDS-MY15-English.pdf, p110
DTC Gen1 / Gen248Sevcon Startup DisableMY2015–2025OM-SDS-MY15-English.pdf, p111
Codice errore Gen39Controller Fault — Motor Controller Fault.MY2020–2026OM-SRF-MY20.pdf, p144
Codice errore Gen341Motor High Temperature — Performance will be reduced.MY2020–2026OM-SRS-MY20.pdf, p151
Codice errore Gen357Controller High Temperature — Performance will be reduced.MY2020–2026OM-SRS-MY20.pdf, p152

Le righe FST dicono «Performance will be reduced» con le parole di Zero, che è il punto più vicino in cui un manuale arriva a definire la riduzione di potenza come un evento di cui si può essere avvisati. Le tabelle complete dei codici, e cosa fare per ciascuno, sono nel catalogo degli errori.

Leggere un derating nel tuo log. Cerca i tre insieme, in quest'ordine: un canale di temperatura che sale con continuità nell'arco di minuti e non di secondi; poi un tetto di MotAmps più basso di quello che la stessa moto aveva raggiunto prima nello stesso giro; poi, se la tua generazione lo registra, il codice di avviso corrispondente. Un tetto di MotAmps che scende senza che si muova nessuna temperatura non è un derating termico e va letto in modo diverso: controlla invece il calo di tensione del pacco e il limite di potenza in scarica. L'intero campo di temperature, compresi i limiti del pacco e dell'ambiente che tagliano anch'essi la potenza, è nel riferimento sui limiti termici, e il dettaglio codice per codice è nel catalogo degli errori.

La trasmissione finale, e la velocità che se ne ricava

Non c'è il cambio. Ogni Zero in questo riferimento è indicata come Clutchless Direct Drive: l'albero del motore porta una puleggia dentata, un'unica cinghia dentata corre fino a una corona molto più grande sulla ruota posteriore, e quella riduzione è l'intera trasmissione. Ha due conseguenze per il log. Velocità del motore e velocità della ruota sono vincolate da un rapporto fisso, quindi MotRPM è un indicatore della velocità su strada senza nessuna marcia da indovinare. E la cinghia è l'unico componente meccanico tra la coppia del motore e la strada, ed è per questo che la tensione della cinghia compare nel programma di manutenzione allo stesso intervallo delle voci di sicurezza.

Ogni cinghia che Zero nomina in una pagina di specifiche, dal MY2015 in poi

Cinghia come la nomina ZeroModelliAnni modelloNumero di denti delle coroneLarghezza
Gates Poly Chain GT CarbonDSR, FX, FXS, S, SRMY2015–2018130T/28T, 130T/30T, 132T/25T, 132T/28T, 132T/30T, 90T/20Tnon stampato
Gates Poly Chain HTD CarbonDSR, FX, FXE, FXS, S, SR, SR/F, SR/SMY2017–202690T/18T, 90T/20Tnon stampato
Gates Carbon Drive Moto X9DS, DSR, DSR/XMY2023–2026non stampato25 mm

La cinghia HTD compare per la prima volta al MY2017, lo stesso anno modello in cui il numero dei denti delle corone passa a 90T/20T. Una riga GT sopravvive nel manuale della piattaforma S del MY2018 accanto a quella HTD, su una pagina che dà già i nuovi numeri di denti. È una riga non aggiornata e non una seconda cinghia, ed è per questo che i due intervalli qui si sovrappongono invece di toccarsi. La DSR/X ha di nuovo un'altra cinghia, e il suo manuale è l'unico che stampa una larghezza.

That MY2017 la riga è lo stesso anno modello in cui la corrente del controller è salita e, secondo l'archivio, l'albero motore è passato a scanalato. Tre campi di specifica e un'affermazione della community puntano tutti a un'unica revisione del powertrain e non a tre coincidenze: meglio saperlo prima di dare per scontato che un ricambio di una moto del 2016 vada su una del 2017. Tensione, allineamento e usura della cinghia sono un argomento a sé e hanno la loro pagina: il riferimento sulla cinghia di trasmissione copre le fasce di tensione per anno modello, comprese quelle che i nostri stessi dati di specifica sbagliavano.

Cosa dice la rapportatura sul regime del motore

Nessun manuale dà un regime massimo del motore. Ma una riduzione fissa, un numero di denti e una misura del pneumatico bastano per ricavarlo dalla velocità massima che Zero pubblica, e farlo su 70 anni modello è l'unico modo che abbiamo per mettere alla prova il limite di 6000 giri dell'archivio.

Regime del motore implicito nel rapporto di Zero alla velocità massima di Zero

Anno modelloCoroneRapporto di riduzioneVelocità massima (max)Regime del motore implicito
S MY201628T → 130T4.64:1153 km/h (≈95 mph)6003 rpm
S MY201920T → 90T4.50:1153 km/h (≈95 mph)5818 rpm
SR MY201920T → 90T4.50:1164 km/h (≈102 mph)6236 rpm
DS MY201920T → 90T4.50:1158 km/h (≈98 mph)5896 rpm
DSR MY201920T → 90T4.50:1158 km/h (≈98 mph)5896 rpm
FX MY201625T → 132T5.28:1137 km/h (≈85 mph)5911 rpm
FX MY201918T → 90T5.00:1137 km/h (≈85 mph)5598 rpm
SR/F MY202620T → 90T4.50:1200 km/h (≈124 mph)7581 rpm
SR/S MY202520T → 90T4.50:1200 km/h (≈124 mph)7581 rpm
DSR/X MY202522T → 90T4.09:1180 km/h (≈112 mph)6144 rpm

Derivato, non pubblicato: la circonferenza dello pneumatico posteriore divisa per il rapporto di riduzione, poi la velocità massima pubblicata divisa per quel valore. La circonferenza è quella a vuoto, quindi una circonferenza di rotolamento reale è di un paio di punti percentuali più piccola e il vero regime del motore corrispondentemente più alto, quindi questi sono minimi.

Su 31 anni modello Gen2 la risposta cade tra 5187 e 6330 giri/min, che incornicia il valore dell'archivio così da vicino che è molto probabilmente un numero reale per la macchina di cui parlava. SR/F e SR/S non vi rientrano: la loro rapportatura e la loro 200 km/h (≈124 mph) massima implicano circa 7581 giri/min, circa il 26% oltre. Quindi il limite è datato più che sbagliato: descrive il motore dell'era Sevcon, e la pagina dell'archivio su cui sta è stata modificata l'ultima volta prima che la SR/F arrivasse ai clienti. L'errore sta nel ripeterlo come un fatto su una Zero moderna.

Corretto il 25 ottobre 2026: le costanti di velocità ora coincidono con la rapportatura di Zero

Nessun log Gen1 o Gen2 registra la velocità su strada, e una scheda principale Gen3 ne scrive una solo nei suoi record più rari 0x52/0x53, quindi quasi ogni velocità che vedi in questa applicazione è MotRPM moltiplicato per una costante per modello. Fino a quella data la maggior parte di quelle costanti era più alta di oltre un quarto, e questa pagina lo diceva.

Quelle Gen2 sono ora misurate: distanza del contachilometri contro giri del motore su 290 log Gen2, circa 300.000 km, controllate con il GPS di un telefono su una FXS. Ognuna sta entro 3% di quanto danno la riduzione di Zero e il pneumatico posteriore nella tabella qui sotto, due fonti che non si sono mai viste. I log di SR/F e SR/S non portano giri da misurare, quindi la loro costante è presa da quella rapportatura.

I log di FX, FXS, FXE, S e SR caricati prima sono stati riletti, e le velocità massime e medie dei loro giri sono state corrette.

Le costanti di velocità derivata di questa app contro il rapporto pubblicato da Zero

Anno modelloCostante dell'appRapporto di ZeroDifferenzaDiametro reale della ruotaDiametro che servirebbe
DSR MY20190.02760.0268+3%640 mm659 mm
DS MY20190.02720.0268+1.5%640 mm649 mm
FX MY20190.02480.02447+1.3%649 mm658 mm
SR MY20190.02650.0263+0.8%628 mm633 mm
SR/F MY20260.02640.02638+0.1%630 mm630 mm
SR/S MY20250.02640.02638+0.1%630 mm630 mm
S MY20190.02610.0263-0.8%628 mm623 mm

Lette in fase di build dalle costanti in backend/app/parser.py, quindi questo confronto non può invecchiare senza che la pagina cambi con lui. La colonna del manuale è il risultato aritmetico dei numeri di denti delle corone di Zero e della misura dello pneumatico posteriore per l'anno modello indicato.

L'allineamento del motore richiede più di due passaggi

Il motore non è semplicemente imbullonato al telaio. La sua faccia posteriore porta viti di spinta che ne fissano la posizione rispetto al perno del forcellone, e quella posizione è ciò che tiene la cinghia dritta. L'archivio documenta la regolazione in due righe (allenta quattro viti, gira il dado argentato), ed entrambe sono vere, ma sono lontanissime dal lavoro intero.

Incompleto nell'archivio della community: la procedura di allineamento del motore

La sequenza di Zero stessa, nel manuale di assistenza di FX/FXS/FXE, prevede che i bulloni del motore vengano smontati e rimontati in un ordine definito con lubrificante sui filetti e coppie diverse per lato; la vite di spinta si espande solo quanto basta a recuperare il gioco tra motore e telaio; e il lavoro non è finito finché la cinghia non è stata rimessa in tensione e il motore rimesso in servizio con gli strumenti di programmazione di Zero, cosa che lo stesso manuale dice va sempre fatta prima dell'uso. Un allineamento che si ferma alla vite di spinta lascia un motore di cui il controller non conosce più l'offset del rotore, ed è un passaggio che richiede gli strumenti della concessionaria, non uno facoltativo.

Efficienza tipica per modello

Questi valori sono calcolati dai numeri di Zero stessa. Ogni riga è kWh nominali del pacco × 1000 ÷ autonomia dichiarata in km, presi direttamente dalle schede tecniche per anno modello nei manuali d'uso. L'autonomia «city» di Zero è il ciclo EPA UDDS; «highway» è il suo valore sostenuto ad alta velocità. Dove un modello copre più anni di manuale si mostra l'intervallo.

ModelloAnni di manuale usatiCity (Wh/km)Autostrada (Wh/km)
Zero S2014–2016, 2024–202644–5173–89
Zero SR2014–2016, 2024–202544–5473–89
Zero DS2014–2016, 2024–202648–5480–102
Zero DSR2016, 2024–202548–5584–101
Zero SR/F2024–20265380
Zero SR/S2020, 2024–202549–5581–95
Zero DSR/X2023–20265288
Zero FX2014–2016, 2024–202538–4561–104
Zero FXS20163995
Zero FXE2024–20253759–66
Zero LS1202632—
Zero XE202643 (combined)—
Zero XB202632 (combined)—

Leggi la tabella come un minimo, non come un obiettivo. Le autonomie dichiarate sono misurate in condizioni favorevoli, quindi un giro reale costa quasi sempre di più per chilometro, e il solo freddo può aggiungere circa il 30 %. Su ogni modello che Zero documenta, il valore cittadino derivato sta tra 32 e 55 Wh/km e quello autostradale tra 59 e 104 Wh/km. Se il tuo numero cade in quelle fasce, non c'è nulla che non va nella tua moto.

Solo alcuni anni modello pubblicano autonomie separate per città e autostrada; gli altri pubblicano un solo valore combinato, ed è per questo che alcune righe coprono meno anni di quelli in cui il modello è stato in produzione. DS e DSR sono le più assetate delle stradali storiche in autostrada (fino a circa 102 Wh/km), e la SR/S è not misurabilmente più efficiente della SR/F nonostante la carenatura: nelle schede 2024–2025 è di poco peggiore.

Come calcolare la tua efficienza: Nei tuoi log, segui i kWh consumati (calo di SOC × utilizzabile taglia del pacco: il valore nominale, non la targa ZF) divisi per la distanza (differenza del contachilometri). Ottieni l'energia uscita dal pacco per km, direttamente confrontabile con la tabella qui sopra; l'energia dalla presa è maggiore perché comprende le perdite di ricarica. Confronta i giri tra loro per cogliere variazioni che possano indicare problemi. Su una SR/F, SR/S o DSR/X non si può fare dal log MBB. Solo i suoi record più rari 0x52/0x53 portano un contachilometri, e solo sul firmware più recente, quindi prendi la distanza dalla sessione di guida nell'app.

Campi principali del log di guida

Questi sono i nomi dei campi Gen1/Gen2 MBB (S, SR, DS, DSR, FX, FXS e FXE). Sopravvivono anche sulla variante di firmware 538XX, che decodifica tensione del pacco, corrente della batteria, SOC, giri, temperature e un vero contachilometri. Leggi l'avvertenza sotto la tabella prima di cercarli in un file Gen3.

CampoSignificatoCosa ti dice
BattAmpsCorrente della batteriaFlusso di potenza complessivo (+uscita, -entrata)
MotAmpsCorrente di fase del motoreRichiesta di coppia del motore
MotRPMVelocità del motoreProporzionale alla velocità della ruota
OdoContachilometriDistanza totale percorsa
PackSOCBatteria %Indicatore di autonomia
VpackTensione del paccoCala sotto carico, si riprende a riposo

Su una moto Gen3 / FST questi campi sono sparsi e scarsi

SR/F, SR/S e DSR/X scrivono un buffer circolare binario, e nessun record MBB porta tutti questi campi insieme. I giri del motore stanno nel record di telemetria comune e la corrente del motore nel record del motore scritto accanto, entrambi solo mentre il bus ad alta tensione è attivo; velocità su strada e contachilometri stanno solo nei record più rari 0x52/0x53, e il contachilometri solo sul firmware più recente. Fino a ottobre 2026 questo riquadro diceva che non c'era nessun campo per nessuno di questi quattro. Era una misura del record comune formulata come un'affermazione sulla moto; il nostro decodificatore legge tutti e quattro dal 2026-09-07. L'MBB porta anche lo stato della moto, le temperature, i limiti di potenza in scarica e in ricarica e una tensione del pacco e una corrente della batteria che vanno a zero con il bus, quindi in pratica il log BMS è la fonte elettrica su quelle moto: SOC, tensione del pacco, corrente e tensioni di cella vengono tutti da lì. Carica insieme i file MBB e BMS e i due vengono uniti per timestamp.

Un campo è derivato su quasi ogni moto: nessun log Gen1 o Gen2 registra la velocità su strada, e una scheda principale Gen3 ne scrive una solo in quei record più rari 0x52/0x53. Ovunque, la velocità è calcolata come giri del motore × una costante per modello. Dal 25 ottobre 2026 le costanti Gen2 sono misurate dai contachilometri dei piloti, e concordano con la rapportatura di Zero stessa dove un manuale la indica. È comunque calcolata e non registrata, quindi leggila come una stima buona entro circa il 5%. La posizione del gas non viene mai registrata in nessuna generazione.

Il dettaglio completo campo per campo è nel Riferimento sul formato di log Gen3 e il confronto tra generazioni.

Da dove vengono i valori del powertrain. Ogni numero su motore, controller e trasmissione finale nelle quattro sezioni sul powertrain di questa pagina è stato letto dai manuali di Zero stessa: 117 righe di specifiche per anno modello da 31 manuali d'uso che coprono i MY2015-MY2026, più i manuali di assistenza per le coppie dei giunti del powertrain e la sequenza di messa in servizio. L'estrazione è fatta da backend/scripts/gen_drivetrain_specs.py, che emette un modulo TypeScript generato; la prosa interpola gli stessi dati che mostrano le tabelle, quindi un valore in una frase non può discostarsi dalla tabella accanto. Rilancialo e la pagina lo segue. 49 blocchi di specifiche sono stati volutamente saltati perché una pagina copriva due taglie di batteria e avrebbe richiesto un'ipotesi, e 1 valore è stato respinto perché non superavano un controllo di coerenza imperiale-metrico. Ultima estrazione 2026-08-09.

Ogni numero di pagina qui è stato verificato sul PDF. Zero stampa ogni valore due volte, «69 hp (52 kW)»; la metà metrica è pubblicata esattamente come stampata, quindi il numero nella tabella è il numero sulla pagina. Il valore imperiale tra parentesi è convertito da noi e segnato ≈, perché Zero arrotonda per conto suo la metà imperiale e le due possono differire di un'unità. Il riferimento di pagina non viene dall'indice di testo, dove una voce di ricerca copre quattro o cinque pagine di un'appendice di specifiche in cui ogni modello sembra uguale. Viene dal riestrarre le pagine candidate dal PDF e trovare quella che porta il valore. Tutte le 672 citazioni di questa pagina sono state risolte così; l'estrattore pubblica un flag page_verified e un valore la cui pagina non si poteva confermare verrebbe segnato invece di essere presentato come riferimento.

L'archivio della community è una fonte, non un'autorità. Le pagine recuperate di zeromanual.com sul motore Z-Force, sul controller del motore e sui limiti di temperatura hanno fornito le domande a cui risponde questa pagina, e diverse loro affermazioni si sono rivelate giuste nei dettagli e senza fonte: il lancio dei magneti interni e la scala della corrente dichiarata reggono entrambi il confronto con i manuali. Dove un valore archiviato è sbagliato è riprodotto qui sopra con la misura che lo ha chiuso, invece di essere sostituito in silenzio, perché chi ha già letto il numero sbagliato ha bisogno di riconoscerlo. I link all'archivio vanno all'Internet Archive perché zeromanual.com ha smesso di rispondere a marzo 2026.

I limiti di temperatura e il comportamento possono variare per anno modello e versione del firmware. Consulta il tuo Manuale d'uso Zero per la tua moto specifica.