Aller au contenu
zerologs
Zero FXE · caractéristiques
Zero Zero FXE
Guide du propriétaire· Supermotards

Zero FXE : guide complet du propriétaire

La Zero FXE est le modèle routier de la plateforme X légère de Zero : un supermotard nu et vif de 140 kg construit autour d’une batterie Z-Force intégrée de 7,2 kWh, d’un moteur sans balais à refroidissement passif par air et d’un ABS Bosch complet. Elle partage sa partie-cycle avec le trail FX, mais roule sur des jantes routières de 17 pouces, des pneus sport et un disque de frein avant plus grand. Ce guide réorganise la documentation d’usine en une référence pour les propriétaires de FXE : les chiffres principaux (temps de recharge, pression des pneus, couples de serrage, intervalles d’entretien), le comportement du tableau de bord et des modes de conduite, la façon de recharger et de stocker la batterie pour qu’elle dure le plus longtemps possible, et la signification de chaque témoin et de chaque code de défaut. Les chiffres sont donnés pour les spécifications européennes et reste du monde 2025 ; vérifiez toujours les détails dans les papiers de votre propre moto, car Zero met à jour le matériel et le firmware au fil du temps.

Puissance
34 kW · 46 ch
Batterie
7.2 kWh
Autonomie
106 km
Poids
140 kg
~14 min de lecture · synthèse des manuels officiels de Zero
Référence technique

Caractéristiques complètes

Full Zero FXE specifications from the official manual (2025 model year).

Powertrain
Motor
Z-Force 75-5 passively air-cooled, high-efficiency magnet, brushless motor (radial flux interior permanent magnet)
Peak power
34 kW (46 hp)
Peak torque
106 Nm
Top speed
137 km/h
Regenerative braking
Regenerative deceleration via the high-efficiency 550 amp 3-phase brushless controller; dashboard REGEN meter shows torque/power fed back into the battery during braking. No adjustable regen levels described.
Transmission
Clutchless Direct Drive
Battery
Max capacity
7.2 kWh
Nominal capacity
6.3 kWh
Chemistry
Z-Force Li-Ion Intelligent Modular
Charging
Onboard charger
0.65 kW
Standard charge time
9.7 hours (100% charged) / 9.2 hours (95% charged)
Range
City
169 km
Highway
95 km
Combined
106 km
Weight & geometry
Curb weight
140 kg
Seat height
836 mm
Wheelbase
1422 mm
Rake
24.4°
Trail
71 mm
Suspension
Front
Showa 41 mm inverted cartridge forks, with adjustable spring preload, compression, and rebound damping
Front travel
178 mm
Rear
Showa 40 mm piston, piggy-back reservoir shock with adjustable spring preload, compression, and rebound damping
Rear travel
227 mm
Brakes & wheels
Front brake
J-Juan asymmetric dual piston floating caliper, 320 mm OD x 5 mm thick disc
Rear brake
J-Juan single piston floating caliper, 240 mm OD x 4.5 mm thick disc
ABS
Bosch Gen 9
Front tyre
Pirelli Diablo Rosso II 110/70-R17 M/C 54H · 32 psi (221 kPa)
Rear tyre
Pirelli Diablo Rosso II 140/70-R17 M/C 66H · 34 psi (234 kPa)
Drivetrain
Final drive
90T/18T, Poly Chain HTD Carbon belt
Belt / chain
Poly Chain HTD Carbon belt
Front pulley
18 T
Rear sprocket
90 T
Final drive ratio
90T/18T
Lighting
Headlight
LED
Taillight
LED
Turn signals
Incandescent, amber RY10W (10W)
DRL
Separate running light present (FX-only; 'Running Light Bulb Replacement - FX', bulb-replaceable); bulb type/wattage not specified

Modes de conduite

How each selectable mode changes acceleration, top speed and regenerative braking.

ModeCharacterTop speedRegenBest for
ECOAccélération adoucie et réduite et délivrance de puissance plus faible pour une réponse de poignée douce et tranquille.Réduite (plafonnée sous Sport ; aucun chiffre donné)Accrue : le freinage régénératif le plus fort au relâchement de la poignée.Pilotes débutants, conduite urbaine tranquille et allonger l’autonomie.
SPORTAccélération complète, nettement plus vive, et puissance maximale ; réponse de poignée incisive.Jusqu’à 137 km/h (85 mph) : pleine vitesseRéduite : le moins de freinage régénératif au relâchement de la poignée.Pilotes confirmés qui veulent les performances maximales.
CUSTOMAccélération/puissance définies par l’utilisateur via l’application smartphone de Zero.Configurable via l’applicationConfigurable via l’applicationPilotes qui veulent adapter la poignée, la vitesse maximale et la régénération à leurs préférences.

Durées de recharge

Charging scenarios and how long each takes to fill the pack.

Durée de recharge par méthode (heures pour une charge complète)
MethodInputTime to fullNotes
Recharge embarquée standard (prise murale de niveau 1)Prise domestique 110 V ou 220 V en courant alternatif : chargeur embarqué intégré de 650 W9,7 h jusqu’à 100 % / 9,2 h jusqu’à 95 %120 V ou 240 V ne change pas la durée (~10 h par température douce) ; le chargeur embarqué tire jusqu’à 14 A. Pas de recharge sous 0 °C (32 °F) ni au-dessus de 50 °C (122 °F).
Chargeur embarqué plus chargeur rapide accessoire supplémentaireChargeur embarqué plus un ou plusieurs chargeurs accessoires Zero (jusqu’à 4)4,1 h jusqu’à 100 % / 3,6 h jusqu’à 95 %Les chargeurs accessoires supplémentaires réduisent le temps de recharge jusqu’à 75 % ; la durée réelle varie avec le nombre de chargeurs utilisés.
Borne publique de niveau 2 (J1772)Borne de recharge de niveau 2 J1772 via l’adaptateur Zero en option (PN 10-03267)Comme avec le cordon standard (~9,7 h jusqu’à 100 %)L’adaptateur J1772 seul ne raccourcit pas la recharge tant qu’un chargeur accessoire supplémentaire n’est pas aussi utilisé.

Voyants du tableau de bord

What each dashboard indicator means and what to do when it lights up.

Un grand compteur de vitesse numérique rond central (km/h ou mph) est entouré d’un arc de vitesse analogique de 12 segments (chaque segment ~20 km/h / 12,5 mph), avec le mode de performance choisi (ECO/SPORT/CUSTOM) affiché en son centre. Un affichage A personnalisable (autonomie, régime du moteur, trip 1, code d’erreur) se trouve au-dessus et un affichage B (trip 2, consommation instantanée/moyenne/cumulée, température du moteur) en dessous, avec une barre de niveau de charge (état de charge ou durée avant la charge complète), les indicateurs de sortie couple/puissance et de régénération, une horloge et un compteur kilométrique, et une rangée de témoins d’alerte en haut ; les boutons SEL et ADJ commandent les menus.

Témoin Armed / Live
Clignotant = système d’entraînement activé mais pas encore prêt à produire du couple ; fixe = prête à avancer quand la poignée est appliquée.
→ Attendez qu’il passe fixe avant de partir ; s’il continue de clignoter, vérifiez la béquille et l’interrupteur d’arrêt moteur.
Témoin de feux de route
S’allume tant que les feux de route du phare sont allumés.
→ Aucune : éteignez les feux de route pour l’éteindre.
Témoins de clignotants (gauche/droit)
Clignote en vert quand un clignotant gauche ou droit est sélectionné.
→ Coupez le clignotant après le virage ; s’il ne clignote pas, vérifiez l’ampoule et la centrale clignotante.
Témoin ABS (antiblocage de roues)
S’allume à la mise du contact et s’éteint dès que la vitesse dépasse 5 km/h (3 mph) ; s’il reste allumé en roulant, l’ABS est désactivé ou en défaut.
→ Normal au démarrage ; s’il reste allumé au-dessus de 5 km/h (3 mph), l’ABS est inactif : faites-le réviser par un concessionnaire.
Témoin de charge
Vert à clignotement lent = accepte la charge ; vert fixe = complètement chargée ; orange à clignotement rapide = erreur de recharge.
→ Aucune pendant la recharge ; s’il clignote rapidement en orange, vérifiez le chargeur et la prise.
Témoin d’alerte de température
Clignotant = le groupe motopropulseur approche de sa limite thermique (pas encore de perte de puissance) ; fixe = limite atteinte et puissance réduite jusqu’au refroidissement.
→ Levez le pied sur la vitesse/puissance jusqu’à ce qu’il cesse de clignoter ; ce n’est pas un dysfonctionnement.
Check Engine Light
Une erreur a été détectée et la moto est passée en réduction permanente du couple ; accompagnée d’un code d’erreur à 2 chiffres au tableau de bord.
→ Notez le code d’erreur et contactez votre concessionnaire Zero pour faire réviser la moto.
Témoin d’alerte système
Un défaut système est détecté ; le témoin rouge clignote selon un nombre répété qui identifie le défaut.
→ Comptez les clignotements rouges, cherchez la cause et contactez votre concessionnaire comme indiqué.
Témoin Bluetooth
Clignote pendant l’appairage ; fixe quand un smartphone est appairé en Bluetooth.
→ Aucune : informatif.

Vous cherchez une erreur précise ? Parcourir le catalogue complet des codes d’erreur Zero →

Codes de défaut et de diagnostic

Diagnostic codes the display and app can show, with what each means and the fix.

64 codes de diagnostic pour la Zero FXE
Code / faultMeaningWhat to do
0 · No ErrorAucun défaut détecté ; fonctionnement normal.Aucune.
1 · High ThrottleLa poignée était ouverte/appliquée à la mise sous tension, ou le circuit de la poignée est défectueux.Fermez la poignée au démarrage ; vérifiez le fonctionnement de la poignée et sa connexion.
2 · Motor Temperature Warning Stage 1Le moteur approche de sa limite thermique (premier stade).Informatif ; levez le pied pour laisser refroidir.
3 · Motor Temperature Warning Stage 2Le moteur a atteint sa limite thermique ; la puissance est réduite.Réduisez la vitesse/puissance et laissez le moteur refroidir.
4 · Controller Temperature Warning Stage 1Le contrôleur moteur approche de sa limite thermique.Informatif ; levez le pied.
5 · Controller Temperature Warning Stage 2Contrôleur à sa limite thermique ; puissance réduite.Réduisez la puissance et laissez refroidir.
6 · BMS Throttle Enable Wire ErrorDéfaut du câblage d’autorisation de poignée du BMS.Contactez votre concessionnaire Zero pour une intervention.
7 · Low Battery VoltageTension/charge de la batterie basse.Rechargez la batterie avant de rouler.
8 · High Battery Temperature StatusLa batterie chauffe.Laissez la batterie refroidir avant de rouler ou de recharger.
9 · Low Battery Temperature StatusLa batterie est trop froide.Réchauffez la batterie ; ne rechargez qu’au-dessus de 0 °C (32 °F).
10 · Battery Temperature Warning Stage 1La température de la batterie approche de sa limite.Informatif ; usage modéré.
11 · Battery Temperature Warning Stage 2Batterie à sa limite de température ; performances limitées.Laissez la batterie refroidir ; si cela persiste, contactez votre concessionnaire.
12 · Reserve Partition WarningFonctionnement dans la plage de réserve de la batterie.Rechargez bientôt.
13 · Reserve Switch WarningL’interrupteur de capacité de réserve est actif.Rechargez bientôt.
14 · Safety Override ActiveUne sécurité prioritaire est active.Si cela persiste, contactez votre concessionnaire Zero.
15 · Charger Attached But Not ChargingLe chargeur est branché mais aucun courant de charge ne circule.Vérifiez la prise secteur et le chargeur ; voyez le dépannage de la recharge.
16 · CIB Contactor CompromisedDéfaut du contacteur de puissance principal détecté.Contactez votre concessionnaire Zero pour une intervention.
17 · Charger ErrorDéfaut du chargeur embarqué ou accessoire.Réinitialisez le chargeur ; si cela persiste, contactez votre concessionnaire.
18 · Battery Temperature Sensor FaultUne sonde de température de la batterie est en panne.La moto roule mais demande une révision : contactez votre concessionnaire.
19 · High Charge CurrentLe courant de charge dépasse le niveau attendu.Informatif ; si cela persiste, contactez votre concessionnaire.
20 · BMS Low IsolationIsolation électrique réduite dans la batterie.Contactez votre concessionnaire Zero pour une intervention.
21 · Board Vpack ErrorLa carte de commande a lu une tension de batterie anormale.Contactez votre concessionnaire Zero pour une intervention.
22 · Board Temperature ErrorSurchauffe de la carte de commande.Laissez refroidir ; si cela persiste, contactez votre concessionnaire.
23 · Post ErrorErreur de l’autotest à la mise sous tension.Contactez votre concessionnaire Zero pour une intervention.
24 · Startup ErrorDéfaut au démarrage du système.Faites un cycle de clé ; si cela persiste, contactez votre concessionnaire.
25 · Contactor Open WarningContacteur de puissance principal ouvert alors qu’il devrait être fermé.Contactez votre concessionnaire Zero pour une intervention.
26 · Contactor Welded ErrorContacteur de puissance principal bloqué/soudé en position fermée.Contactez votre concessionnaire Zero pour une intervention.
27 · Precharge ErrorÉchec de la précharge du contrôleur.Contactez votre concessionnaire Zero pour une intervention.
28 · BMS Isolation FaultDéfaut d’isolation détecté dans la batterie.Contactez votre concessionnaire Zero pour une intervention.
29 · BMS Isolation DangerDéfaut d’isolation grave dans la batterie.Cessez l’utilisation et contactez immédiatement votre concessionnaire Zero.
30 · BMS CAN ErrorLe BMS a perdu la communication du bus CAN.Contactez votre concessionnaire Zero pour une intervention.
31 · SEVCON CAN ErrorLe contrôleur moteur a perdu la communication du bus CAN.Contactez votre concessionnaire Zero pour une intervention.
32 · Module Variance Too HighLes modules de batterie sont trop déséquilibrés.Contactez votre concessionnaire Zero pour une intervention.
33 · SEVCON Error Turn OffUn défaut du contrôleur a forcé un arrêt.Contactez votre concessionnaire Zero pour une intervention.
34 · Charge Error Turn OffUn défaut de recharge a forcé un arrêt.Contactez votre concessionnaire Zero pour une intervention.
35 · Loopback ErrorSecond module de batterie ou bouchon d’obturation manquant.Installez le second module, ou insérez le bouchon d’obturation/de connexion.
36 · Board 5V ErrorDéfaut d’alimentation 5 V interne.Contactez votre concessionnaire Zero pour une intervention.
37 · Board 3.3V ErrorDéfaut d’alimentation 3,3 V interne.Contactez votre concessionnaire Zero pour une intervention.
38 · Idle Turn OffLe système s’est arrêté après être resté inactif.Faites un cycle de clé pour redémarrer.
39 · Throttle Out Of Range DisableSignal de l’accélérateur hors plage ; poignée désactivée.Vérifiez le fonctionnement de la poignée et sa connexion.
40 · BMS Throttle Enable Wire DisableLe BMS a désactivé la poignée par le fil d’autorisation.Contactez votre concessionnaire Zero pour une intervention.
41 · Low Battery Voltage DisableBatterie trop basse ; poignée désactivée.Rechargez la batterie.
42 · High Battery Temperature Status DisableBatterie trop chaude ; poignée désactivée.Laissez la batterie refroidir ; si le code s’affiche encore après refroidissement, contactez votre concessionnaire.
43 · Low Battery Temperature Status DisableBatterie trop froide ; poignée désactivée.Réchauffez la batterie avant de rouler.
44 · Kill Switch DisableL’interrupteur d’arrêt moteur (coupe-circuit) est en position OFF.Placez l’interrupteur d’arrêt moteur sur ON.
45 · Kickstand Switch DisableLa béquille est dépliée.Relevez la béquille.
46 · BMS Charger Connected DisableConduite désactivée tant que le chargeur est branché (BMS).Débranchez le chargeur avant de rouler.
47 · MBB Charger Connected DisableConduite désactivée tant que le chargeur est branché (MBB).Débranchez le chargeur avant de rouler.
48 · SEVCON Startup DisableLe contrôleur moteur n’a pas démarré.Contactez votre concessionnaire Zero pour une intervention.
49 · Contactor Open DisableContacteur de puissance ouvert ; entraînement désactivé.Contactez votre concessionnaire Zero pour une intervention.
50 · BMS Self-Test ErrorÉchec de l’autotest du BMS.Contactez votre concessionnaire Zero pour une intervention.
51 · BMS Self-Test WarningL’autotest du BMS a levé un avertissement.Si cela persiste, contactez votre concessionnaire.
52 · Reserve Partition DisableLimite de la partition de réserve atteinte ; entraînement désactivé.Rechargez la batterie.
53 · BMS Internal DisableUn défaut interne du BMS a désactivé l’entraînement.Faites un cycle de clé ou réinitialisez le BMS avec son bouton ; si cela persiste, contactez votre concessionnaire.
54 · Internal Disable ErrorUn défaut interne a désactivé le système.Contactez votre concessionnaire Zero pour une intervention.
55 · Internal Fault ErrorDéfaut interne détecté.Faites un cycle de clé ou réinitialisez le BMS ; si cela persiste, contactez votre concessionnaire.
56 · Monolith Not ConnectedBatterie non détectée/connectée.Vérifiez la connexion de la batterie ; si cela persiste, contactez votre concessionnaire.
57 · Module Did Not ConnectUn module de batterie ne s’est pas connecté.Il suffit peut-être de recharger ; sinon contactez votre concessionnaire.
58 · BMS Sensor WarningUne sonde du BMS a signalé un avertissement.Si cela persiste, contactez votre concessionnaire.
59 · BMS System WarningAvertissement système général du BMS.Si cela persiste, contactez votre concessionnaire.
60 · Bike ConfigurationConfiguration de la moto incohérente/problème de configuration.Contactez votre concessionnaire Zero pour une intervention.
61 · Tipover DetectedCapteur de chute déclenché ; entraînement désactivé.Redressez la moto et faites un cycle de clé OFF puis ON pour réinitialiser le capteur.
62 · Target Magnet WarningAvertissement de l’aimant cible du capteur de vitesse.Si cela persiste, contactez votre concessionnaire.
63 · Target Magnet DisableDéfaut de l’aimant cible du capteur de vitesse ; désactivé.Contactez votre concessionnaire Zero pour une intervention.

Calendrier d’entretien

Official service intervals and the belt / fluid replacement points.

First service
Initial 100 mi (160 km): check drive belt tension (break-in); followed by a second early service at 600 mi / 1,000 km. Zero also recommends a dealer service every 12 months regardless of distance.
Belt inspect
Inspect belt for damage/cracking every ride; check belt tension at initial 100 mi (160 km), initial 600 mi (1,000 km), then every 8,000 mi (13,000 km) or 12 months.
Belt replace
Every 24,000 mi (37,000 km) (Note A), or sooner if damaged/ratcheting.
Belt tension
Gates Carbon Drive, 11 mm belt pitch. Frequency method (Gates Carbon Drive smartphone app): 42.5 Hz to 73.6 Hz. Tension Tester tool: 25-76.5 kg (approx. 55-169 lb).
Brake fluid
DOT 4
IntervalService tasks
Every rideCheck brake fluid level (front & rear); check front & rear brake operation, fluid leakage and pads; check tyres (tread depth, damage, air pressure); inspect drive belt for damage/cracking; check belt & chain sprockets; check drive-chain slack/alignment/condition (lubricate after exposure to water); check front fork and rear shock for operation/oil leakage; check throttle grip operation and free play
Initial 100 mi (160 km) - first service / break-inCheck drive belt tension
Initial 600 mi (1,000 km) - second serviceCheck drive belt tension; check wheel bearings; adjust and thoroughly lubricate drive chain; check steering bearings for looseness; apply grease and check front brake lever pivot shaft; check kickstand switch operation; drive motor commissioning and timing
Every 8,000 mi (13,000 km) or 12 monthsReplace brake fluid (front & rear); check wheels for run-out/damage; check wheel bearings; check drive belt tension; check steering bearings for looseness; check and tighten all chassis fasteners; grease/check/service front brake lever pivot shaft; check throttle grip; check and grease kickstand pivots; check/replace kickstand switch; drive motor commissioning and timing
Every 16,000 mi (25,000 km) - Note BRepack steering bearings with all-purpose grease
Every 24,000 mi (37,000 km) - Note AReplace drive belt; check swingarm pivot bearings for smooth operation
As neededReplace worn drive chain

Voir ce calendrier sur un axe de distance →Ce que signifie un bruit entre deux entretiens →

Couples de serrage

Key fastener torque values from the service manual.

FastenerTorque
Rear axle end bolt75 lb-ft (102 Nm), Loctite 242
Rear axle nut (drive belt adjustment)75 lb-ft (102 Nm), Loctite 242
Belt tensioner / axle jam nuts15 lb-ft (20 Nm)
Front axle40 lb-ft (54 Nm), anti-seize
Main pivot bolt/nut (swingarm)75 lb-ft (102 Nm), Loctite 242
Front brake caliper mount bolts19 lb-ft (26 Nm), Loctite 242
Rear brake pad pin6 lb-ft (8 Nm), Loctite 242
Rear axle slider retaining bolts15 lb-ft (26 Nm)
Handlebar clamp mount bolts18 lb-ft (24 Nm)
Shock mount bolts (upper / lower)52 lb-ft (70.5 Nm) / 38 lb-ft (51.5 Nm)
Manuel du propriétaire

Zero FXE en un coup d’œil : fiche technique, autonomie et principales caractéristiques

La Zero FXE 2025 est une moto électrique entièrement homologuée route, animée par un moteur sans balais Z-Force 75-5 à refroidissement passif par air et à haut rendement, avec un rotor à aimants permanents internes et flux radial. Elle développe un pic de 34 kW (46 hp) et 106 Nm (78 lb·ft) de couple, entraîne la roue arrière par une courroie en prise directe sans embrayage et atteint une vitesse maximale estimée de 137 km/h (85 mph), dont environ 121 km/h (75 mph) tenables indéfiniment. Il n’y a ni boîte de vitesses, ni embrayage, ni huile à vidanger dans la transmission : la conduite « on tourne et ça part » est immédiate et quasi silencieuse.

L’énergie vient d’une batterie Z-Force Li-Ion intégrée de 7,2 kWh maximum (ZF7.2) et 6,3 kWh nominaux utilisables. Contrairement à certaines variantes modulaires de la FX, la batterie de la FXE est fixée dans le cadre et non échangeable à chaud. Zero estime que la batterie conserve 80 % de sa capacité jusqu’à environ 229 000 km (142 000 mi) de conduite urbaine. L’équipement de série de la FXE comprend un phare à LED, des éléments de carrosserie routiers modifiés, un disque de frein avant de 320 mm et un levier de frein avant réglable en portée.

La FXE roule sur des jantes coulées de 17 pouces (3,00 à l’avant, 3,50 à l’arrière) chaussées de pneus sport Pirelli Diablo Rosso II, avec des suspensions Showa entièrement réglables aux deux extrémités. C’est une moto légère, à 140 kg (309 lb) en ordre de marche, avec une selle basse à 836 mm (32,9 in), ce qui la rend accessible aux pilotes débutants tout en restant assez vive pour divertir les expérimentés.

  • Moteur : Z-Force 75-5 sans balais à refroidissement passif par air, pointe 34 kW (46 hp) / 106 Nm (78 lb·ft)
  • Batterie : ZF7.2 Z-Force Li-Ion intégrée, 7,2 kWh max / 6,3 kWh nominaux
  • Vitesse maximale : 137 km/h (85 mph) max ; ~121 km/h (75 mph) tenue en continu
  • Autonomie (UE) : ville 169 km (105 mi) ; trajet autoroutier à faible vitesse 106 km (66 mi) ; trajet autoroutier à rythme soutenu 95 km (59 mi)
  • Recharge : chargeur embarqué de 650 W, ~9,7 h jusqu’à 100 % (9,2 h jusqu’à 95 %) ; recharge rapide accessoire à partir de ~4,1 h
  • Transmission : entraînement direct sans embrayage, courroie Poly Chain HTD Carbon 90T/18T
  • Freins : ABS Bosch Gen 9 ; étrier J-Juan à deux pistons de 320 mm à l’avant, à un piston de 240 mm à l’arrière
  • Suspensions : fourche inversée Showa de 41 mm (178 mm de débattement), amortisseur arrière Showa à réservoir séparé (227 mm de débattement), entièrement réglables
  • Châssis : empattement 1 422 mm, hauteur de selle 836 mm (32,9 in), angle de chasse 24,4°, chasse 71 mm
  • Poids : en ordre de marche 140 kg (309 lb), charge utile 146 kg (321 lb)
  • Coût typique d’une recharge complète : environ 1,48 € / 0,81 $
La batterie de la FXE n’a besoin d’aucun rodage, mais le reste de la moto, si : roulez prudemment pendant les premières centaines de kilomètres pour apprendre son autonomie réelle et roder les freins et les pneus neufs.

Commandes, affichage du tableau de bord et témoins

La FXE utilise un contacteur à clé à trois positions sur la fourche (Steering Lock, OFF, ON). Mettre la clé sur ON alimente les feux et le tableau de bord et prépare le système électrique ; la clé peut être retirée en OFF ou en position d’antivol de direction. Pour verrouiller la direction, braquez le guidon à fond à gauche, enfoncez la clé et tournez-la dans le sens antihoraire. Sur le demi-guidon droit se trouvent la poignée d’accélérateur, le levier de frein avant, le bouton Mode de performance, la commande de feux de route et de croisement avec appel de phares, l’avertisseur, les commandes de clignotants et de feux de détresse, et l’interrupteur d’arrêt moteur (run/stop) qui coupe le courant du contrôleur moteur. Comme une moto électrique est silencieuse quand elle est sous tension, placez toujours l’interrupteur run/stop sur OFF et retirez la clé chaque fois que vous ne roulez pas activement.

Le tableau de bord numérique est centré sur un compteur de vitesse en mph ou en km/h, entouré d’un arc analogique de vitesse divisé en 12 segments (chaque segment représente 20 km/h / 12,5 mph). Deux affichages configurables l’encadrent. L’affichage A fait défiler l’autonomie (une estimation apprise qui s’adapte à votre conduite), le régime du moteur, le trip 1 et tout code d’erreur. L’affichage B fait défiler le trip 2, la consommation instantanée, moyenne et cumulée (Wh par mile/km) et la température du moteur. Le bas du tableau de bord affiche le pourcentage d’état de charge (ou, branchée, la durée estimée avant la charge complète), une barre de niveau de charge, les indicateurs de sortie (couple/puissance) et de régénération, le compteur kilométrique, une horloge et une icône d’appairage Bluetooth. Les boutons SEL et ADJ règlent l’horloge, changent les unités et remettent les trips à zéro. Le trip 1 et la consommation moyenne se remettent tous deux à zéro automatiquement chaque fois que vous rechargez à 100 %.

Une rangée de témoins indique l’état du système. Apprenez-les avant votre première sortie pour que rien sur la route ne vous prenne au dépourvu.

  • Témoin Armed/Live : clignotant = entraînement activé mais pas encore prêt ; fixe = prête à avancer si vous ouvrez la poignée
  • Témoin ABS : normalement allumé à la mise du contact, s’éteint dès que les deux roues dépassent 5 km/h (3 mph) ; rester allumé au-delà de cette vitesse signifie que l’ABS est coupé ou en défaut
  • Témoin de charge : vert à clignotement lent = accepte la charge ; vert fixe = complètement chargée ; orange à clignotement rapide = erreur de recharge
  • Alerte de température : clignotant = un composant du groupe motopropulseur approche de sa limite thermique (pas encore de perte de puissance) ; fixe = limite dépassée, la puissance est réduite jusqu’à refroidissement
  • Témoin de défaut moteur : une erreur a imposé une réduction permanente du couple ; il apparaît avec un code de diagnostic. Passez chez un concessionnaire
  • Alerte système (rouge) : un défaut est détecté ; comptez le nombre de clignotements rouges et reportez-le au tableau des défauts
  • Témoins de feux de route (bleu) et de clignotants gauche/droite (vert) ; les clignotants doivent toujours être coupés à la main
  1. 1Pour appairer un smartphone en Bluetooth : clé sur ON, béquille dépliée et interrupteur run/stop sur Stop (moto non armée).
  2. 2Maintenez le bouton Mode du demi-guidon droit au moins 5 secondes jusqu’à ce que l’icône Bluetooth du tableau de bord clignote, puis relâchez.
  3. 3La moto apparaît sous le nom « ZeroMotorcyclesXXXXX » (5 derniers chiffres du VIN) ; appairez depuis les réglages Bluetooth de votre téléphone (iOS) ou l’application Zero (Android).
  4. 4Une icône Bluetooth fixe sur le tableau de bord confirme la connexion. L’application permet de régler le mode CUSTOM, de voir le SOC précis et la puissance en temps réel, et d’envoyer les journaux par e-mail à l’assistance Zero.

Modes de conduite, accélérateur et freinage régénératif

La FXE a trois modes de performance sélectionnables, commutés avec le bouton Mode du demi-guidon droit. ECO adoucit l’accélération et abaisse la vitesse maximale tout en augmentant le freinage régénératif, ce qui est idéal pour maximiser l’autonomie et pour les pilotes moins expérimentés. SPORT affûte considérablement l’accélération et réduit la régénération pour une sensation plus libre ; il s’adresse aux pilotes expérimentés. CUSTOM est entièrement configurable par l’application smartphone de Zero, ce qui permet d’ajuster le couple, la vitesse maximale, la régénération et plus encore. Vous pouvez changer de mode en roulant, mais le changement ne prend effet qu’une fois la poignée fermée.

Tournez la poignée dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (vers vous) pour accélérer ; plus vous tournez, plus le couple est fort. Relâchez la poignée et elle se referme d’un coup, coupant l’entraînement et enclenchant le freinage régénératif, qui reconvertit l’élan de la moto en énergie stockée et produit une douce traînée de décélération. Si vous voulez rouler en roue libre sans régénération, maintenez la poignée juste au-delà de la position complètement fermée. ECO donne l’effet de régénération le plus fort, SPORT le plus faible.

Comme le groupe motopropulseur est refroidi passivement par air, une conduite soutenue à forte puissance (longues périodes à pleine ouverture, vitesse élevée prolongée ou roue qui patine sur sol peu adhérent) peut chauffer les composants vers leurs limites. La moto applique alors une gestion thermique : le témoin de température clignote en avertissement et, si vous continuez à pousser, il devient fixe et la puissance est progressivement réduite à un niveau que le système peut tenir. C’est un comportement de protection normal, pas un défaut. Levez le pied et le témoin s’éteint sans dommage. Un capteur de chute coupe aussi l’entraînement si la moto tombe ; relevez-la et faites un cycle de clé complet (OFF, attendez que le tableau de bord s’éteigne, puis ON) pour réinitialiser.

  • ECO : accélération plus douce, vitesse maximale plus basse, régénération la plus forte, meilleure autonomie et adapté aux débutants
  • SPORT : accélération la plus vive, régénération la plus faible, pour pilotes confirmés
  • CUSTOM : défini par l’utilisateur via l’application Zero
  • Les changements de mode ne s’appliquent qu’une fois la poignée revenue en position fermée
  • La régénération recharge la batterie chaque fois que vous relâchez la poignée ; maintenez-la légèrement ouverte pour rouler en roue libre
Si le témoin de température se met à clignoter pendant que vous tenez une vitesse élevée, levez légèrement le pied jusqu’à ce qu’il s’arrête. Vous évitez ainsi complètement l’étape de réduction de puissance imposée.

Batterie, autonomie et recharge : durées, prises et soins

La FXE se recharge par son chargeur embarqué intégré de 650 W, avec le cordon fourni. Une charge complète, de batterie vide à 100 %, prend environ 9,7 heures (environ 9,2 heures jusqu’à 95 %), et la tension d’alimentation ne change pas ce temps : une prise de 120 V et une de 240 V rechargent au même rythme. Les chargeurs externes accessoires (rapides) en option de Zero accélèrent considérablement les choses ; jusqu’à quatre peuvent être branchés en parallèle avec le chargeur embarqué, réduisant le temps de recharge de 75 % au maximum, un seul chargeur accessoire ramenant une charge complète à environ 4,1 heures. La batterie elle-même n’a besoin d’aucun rodage ni d’aucun entretien par l’utilisateur au-delà d’habitudes de recharge raisonnables.

La recharge est gérée en température pour la longévité. La batterie n’accepte pas la charge sous 0 °C (32 °F) ni au-dessus de 50 °C (122 °F), et au-delà d’environ 43 °C (109 °F), le chargeur réduit volontairement son courant, ce qui allonge la recharge. Si la batterie vient d’être sollicitée à fond, elle peut dépasser 50 °C en interne même par temps frais et refuser la charge jusqu’à 30 minutes, le temps de refroidir. L’ensemble de la batterie doit rester entre -20 °C et 60 °C (-4 °F à 140 °F) pour fonctionner du tout. En dehors de cette plage, le système de gestion de batterie (BMS) coupe le contrôleur de puissance.

Utilisez toujours le chargeur Zero et une prise reliée à la terre ; si vous devez utiliser une rallonge, prenez une rallonge à 3 fils reliée à la terre, de 12 AWG, d’au plus 7,6 m (25 ft), et évitez de partager un circuit de 15/20 A car le chargeur peut tirer jusqu’à 14 A. Pour la santé de la batterie à long terme, débranchez une fois la recharge terminée. La batterie passe alors en mode hibernation et ne se décharge que très lentement. Ne laissez jamais la moto sous 30 % d’état de charge, et sous les climats chauds, évitez de la garer longtemps à 100 %.

  • Chargeur embarqué : 650 W, ~9,7 h jusqu’à 100 % (9,2 h jusqu’à 95 %) ; le temps de recharge est le même en 120 V ou en 240 V
  • Recharge rapide accessoire : jusqu’à 4 chargeurs supplémentaires, jusqu’à 75 % plus rapide ; ~4,1 h jusqu’à 100 % avec un seul
  • Recharge publique : le niveau 1 fonctionne avec le cordon fourni ; le niveau 2 demande l’adaptateur J1772 (Zero PN 10-03267), qui n’accélère la recharge que si un chargeur supplémentaire est aussi monté
  • Plage de recharge : pas de recharge sous 0 °C (32 °F) ni au-dessus de 50 °C (122 °F) ; le chargeur réduit son courant au-delà de ~43 °C (109 °F)
  • Rechargez dans les 24 heures en cas de décharge complète pour éviter d’endommager la batterie
  • Si le SOC passe sous 30 %, rechargez à 60 % au moins puis débranchez
  • Débranchez une fois pleine : la batterie hiberne et se décharge très lentement, ce qui est le meilleur pour sa santé à long terme
  1. 1Branchez le cordon fourni sur le connecteur du chargeur embarqué (sous le carénage, à l’avant) et gardez toujours le cordon avec la moto.
  2. 2Raccordez l’autre extrémité à une prise reliée à la terre, dans un endroit bien ventilé, loin de tout produit inflammable, et évitez de recharger sous la pluie.
  3. 3L’icône de charge du tableau de bord clignote pendant la recharge et l’affichage de droite indique la durée estimée avant la charge complète au lieu du SOC en %.
  4. 4Quand l’icône de charge devient fixe (ou que le SOC indique 100 %), la recharge est terminée. Débranchez le chargeur pour la meilleure durée de vie de la batterie.
  5. 5Pour la recharge rapide accessoire, dégagez le connecteur au-dessus du moteur, branchez le chargeur rapide clé sur ON, puis mettez la clé sur OFF ; un voyant de charge vert fixe ou un SOC à 100 % signifie que c’est terminé.
Par temps chaud (>35 °C / 95 °F) ou après un trajet rapide sur autoroute, laissez la batterie refroidir quelques heures avant de la recharger. La recharger « à chaud » raccourcit sa vie, et attendre permet aussi de profiter d’une électricité moins chère en heures creuses.

Période de rodage et premiers trajets

Il n’y a pas de moteur thermique à roder, mais la FXE récompense quand même un début mesuré. La batterie au lithium n’exige aucun rodage particulier, mais Zero recommande de rouler prudemment au début pour apprendre comment l’autonomie de la moto réagit à votre trajet, à votre style de conduite, à la météo et à la charge. Le mode ECO est le choix naturel pour les premières sorties : il adoucit la poignée, ajoute de la régénération et allonge l’autonomie pendant que vous vous familiarisez. L’indicateur de température du moteur au tableau de bord peut aussi être inexact pendant les cinq premiers miles de toute sortie, le temps que le système s’étalonne.

Les plaquettes et disques neufs, en revanche, ont bien besoin d’un rodage : les premiers freinages paraîtront faibles tant qu’une couche de transfert régulière de garniture ne s’est pas formée sur les disques. Faites-le volontairement et doucement à basse vitesse avant de solliciter fortement les freins. La FXE est une moto très légère : elle s’arrête vite une fois les freins rodés, mais son faible poids signifie aussi que la technique d’arrêt d’urgence diffère de celle des motos plus lourdes ; exercez-vous dans un endroit sûr.

Les deux premières révisions programmées de la moto tombent tôt dans sa vie et sont importantes : un contrôle initial à 160 km (100 mi) et une révision plus complète à 1 000 km (600 mi). Ne les sautez pas. Elles repèrent le tassement des fixations et les changements de courroie et de réglage normaux sur une machine neuve.

  1. 1Rodez d’abord les freins neufs doucement : faites plusieurs freinages légers à moins de 40 km/h (25 mph) pour établir la friction initiale.
  2. 2Puis rodez-les correctement : à partir de 64 km/h (40 mph), freinez progressivement jusqu’à environ 16 km/h (10 mph) sans bloquer une roue, sans déclencher l’ABS et sans vous arrêter complètement.
  3. 3Réaccélérez jusqu’à 64 km/h et recommencez 15–20 fois, en sollicitant séparément les freins avant et arrière.
  4. 4Après les cycles, roulez 16 km (10 mi) pour laisser les freins refroidir uniformément.
Réservez votre moto pour ses révisions à 160 km et 1 000 km à l’heure. L’entretien initial est décrit comme vitalement important, et le négliger peut nuire à la fiabilité et à la garantie.

Programme d’entretien, courroie d’entraînement et couples de serrage

Une chaîne cinématique électrique réduit l’entretien, mais la FXE reste une moto de performance qui demande une attention périodique. Zero recommande une révision professionnelle tous les 12 mois quelle que soit la distance, plus les contrôles précoces à 160 km (100 mi) et 1 000 km (600 mi). L’intervalle récurrent principal est tous les 13 000 km (8 000 mi) ou 12 mois, selon ce qui arrive en premier. Avant chaque sortie, contrôlez le liquide de frein, le fonctionnement des freins, la pression et la sculpture des pneus, l’état de la courroie d’entraînement et le retour de la poignée. Fluides et consommables sont rares : le liquide de frein DOT 4 est le seul fluide, la courroie remplace un ensemble chaîne et huile, et il n’y a ni liquide de refroidissement ni huile de transmission.

La courroie Poly Chain HTD Carbon (pas de 11 mm, transmission finale 90T/18T) demande peu d’entretien mais sa tension est critique. Trop faible, elle « cliquette » (les dents de la courroie sautent sur le pignon), ce qui peut abîmer les câbles de carbone de la courroie ; si cela arrive, remplacez la courroie avant de reprendre la route. Trop forte, elle accélère l’usure. La bonne tension est de 25–76,5 kg au testeur de tension, ou une fréquence au pincement de 42,5–73,6 Hz mesurée avec l’application Gates Carbon Drive sur le brin inférieur. Nettoyez la courroie uniquement à l’eau et au savon doux. Les versions à chaîne en option demandent à la place 32 mm (1,25 in) de jeu total et un graissage après toute sortie sous la pluie.

Quand vous serrez des fixations, utilisez les couples prescrits et les produits de filetage indiqués. Les principaux chiffres sont listés ci-dessous ; le phare à LED de la FXE signifie que l’ampoule H3 indiquée pour la FX ne s’applique pas, alors que les ampoules de clignotants (RY10W 10 W) et de feu stop/arrière (1157 5 W) et les calibres de fusibles sont communs à toute la gamme.

  • À chaque sortie : niveau de liquide de frein, fonctionnement des freins avant/arrière, pression et sculpture des pneus, état de la courroie, retour de la poignée
  • Initial 160 km (100 mi) : fixations du châssis, contrôle de la fourche et de l’amortisseur
  • Initial 1 000 km (600 mi) : tension de la courroie, fixations du châssis, jeu de la poignée d’accélérateur
  • Tous les 13 000 km (8 000 mi) / 12 mois : remplacer le liquide de frein, contrôler roues et roulements, tension de la courroie, roulements de direction, fourche, amortisseur, contacteur/pivots de béquille, calage du moteur
  • Remplacement de la courroie et roulements de pivot du bras oscillant : tous les 37 000 km (24 000 mi) ; regraisser les roulements de direction tous les 25 000 km (16 000 mi)
  • Courroie : pas de 11 mm ; tension 25–76,5 kg ou fréquence 42,5–73,6 Hz
  • Couple : axe avant 54 Nm, serrage d’axe avant 21,7 Nm, fixation d’étrier avant 26 Nm, serrage de té de fourche 22 Nm, serrage du guidon 24 Nm
  • Couple : pivot de bras oscillant 102 Nm, écrou d’axe arrière 102 Nm, vis de coulisseau d’axe arrière 26 Nm, fixations d’amortisseur 70,5 Nm en haut / 51,5 Nm en bas
  • Couple : fixations du moteur 35 Nm à gauche / 27 Nm à droite, axe de plaquette de frein arrière 8 Nm (utilisez du frein-filet là où c’est prescrit)
  • Fluide et pièces : liquide de frein DOT 4 uniquement ; la FXE utilise un phare à LED
  1. 1Pour régler la tension de la courroie : retirez la clé, puis desserrez l’écrou d’axe arrière côté droit.
  2. 2Desserrez les contre-écrous de 13 mm gauche et droit des vis de réglage.
  3. 3Tournez les vis de réglage de 13 mm gauche et droite d’un quart de tour à la fois, en gardant les deux côtés égaux, jusqu’à ce que la tension soit dans la plage.
  4. 4Resserrez les deux contre-écrous, puis serrez l’écrou d’axe à 102 Nm (75 lb·ft).
  5. 5Faites un essai, puis recontrôlez et réajustez la courroie si besoin.
Garder le firmware à jour est une condition de garantie : demandez donc à votre concessionnaire de le mettre à jour à chaque révision.

Pneus, freins et réglage des suspensions

La FXE chausse des pneus sport Pirelli Diablo Rosso II (110/70-R17 à l’avant et 140/70-R17 à l’arrière) sur des jantes de 3,00 x 17 et 3,50 x 17. Les bonnes pressions à froid sont de 32 psi (2,21 bar / 221 kPa) à l’avant et 34 psi (2,34 bar / 234 kPa) à l’arrière ; contrôlez-les avant chaque sortie avec un manomètre précis, sur des pneus qui n’ont pas roulé depuis au moins trois heures. Le sous-gonflage est une cause majeure de défaillance des pneus : ne devinez donc pas. Remplacez les pneus dès que la profondeur de sculpture atteint 2 mm (0,08 in) ou si vous voyez des coupures, des hernies, des câbles apparents ou une usure irrégulière, et n’appliquez pas de produit de brillance pour pneus, qui réduit l’adhérence.

Le freinage repose sur un système ABS Bosch Gen 9 avec des étriers J-Juan : un disque avant de 320 mm x 5 mm avec un étrier asymétrique à deux pistons et un disque arrière de 240 mm x 4,5 mm avec un étrier à un piston. N’utilisez que du liquide DOT 4 neuf issu d’un bidon scellé, gardez-le entre les repères MIN et MAX, et remplacez les plaquettes dès que l’une d’elles est usée à 1,35 mm (0,05 in) ou moins, toujours par paires. L’épaisseur minimale des disques est de 3,85 mm (0,15 in). Le témoin ABS doit être allumé à la mise du contact et s’éteindre dès que les deux roues dépassent 5 km/h (3 mph) ; s’il reste allumé au-delà de cette vitesse, l’ABS est inactif et demande de l’attention. Roues arrière levées, burns ou gravillons peuvent couper brièvement l’ABS. Réinitialisez-le en vous arrêtant, en coupant le contact environ 5 secondes, puis en le remettant.

Les deux extrémités utilisent des suspensions Showa entièrement réglables : fourche inversée à cartouche de 41 mm (178 mm de débattement) et amortisseur arrière de 40 mm à réservoir séparé (227 mm de débattement), chacun réglable en précharge du ressort, en compression et en détente. Les ressorts sont réglés d’usine pour un pilote de 82 kg (180 lb) ; les pilotes plus lourds ou les bagages supplémentaires demandent plus de précharge. Les affaissements visés pour la FXE sont de 60 mm (2,36 in) à l’avant et 82 mm (3,22 in) à l’arrière. La FXE a aussi un levier de frein avant réglable en portée, par la molette du maître-cylindre.

  • Pressions de pneus à froid : avant 32 psi (2,21 bar / 221 kPa), arrière 34 psi (2,34 bar / 234 kPa)
  • Pneus : Pirelli Diablo Rosso II 110/70-R17 à l’avant, 140/70-R17 à l’arrière ; remplacer à 2 mm (0,08 in) de sculpture
  • Frein avant : disque de 320 mm x 5 mm, étrier J-Juan à deux pistons, ABS Bosch Gen 9
  • Frein arrière : disque de 240 mm x 4,5 mm, étrier à un piston ; liquide DOT 4 uniquement
  • Remplacer les plaquettes à 1,35 mm (0,05 in) ; épaisseur minimale des disques 3,85 mm (0,15 in)
  • Ressorts réglés pour un pilote de 82 kg (180 lb) ; ajoutez de la précharge pour des charges plus lourdes
  • Affaissements visés de la FXE : 60 mm (2,36 in) à l’avant, 82 mm (3,22 in) à l’arrière
  • Réglages d’usine avant de la FXE : compression à 7 clics depuis le maximum, détente à 12 clics depuis le maximum, précharge à 5,5 tours depuis la position complètement dévissée
  • Réglages d’usine arrière : compression à 9 clics, détente à 12 clics, précharge en 5e position depuis le minimum
En réglant la fourche, ne serrez jamais une vis à fond sur Hard ou Soft. Laissez toujours au moins un clic de course dans chaque sens, et réglez les deux fourreaux de façon égale.

Stockage, transport et soins hivernaux

Pour toute immobilisation de plus de 30 jours, la meilleure approche est de laisser la FXE branchée à son chargeur. Après 30 jours sans que la clé soit mise sur ON, le BMS passe en mode de stockage longue durée : il ramène la batterie vers 80 %, la laisse ensuite dériver d’environ 1 % par jour, et la remonte à 80 % chaque fois qu’elle tombe à 30 %. Cela garde automatiquement les cellules dans une plage saine. Contrôlez malgré tout l’état de charge tous les 30 jours en mettant brièvement la clé sur ON, en lisant le SOC, puis en coupant. Ne laissez jamais la batterie sous 30 % : cela peut l’endommager et annuler la garantie.

Un stockage hivernal en garage non chauffé convient à condition que la température ne descende jamais sous -20 °C (-4 °F). Idéalement, rangez la moto vers 60 % de charge, à l’abri du soleil direct, dans un endroit frais ; la plage recommandée est de 10 °C à 35 °C (50 °F à 95 °F). Le froid réduit temporairement l’autonomie, jusqu’à 30 % vers -1 °C (30 °F) par rapport à des conditions douces, et il ne faut pas rouler quand la batterie elle-même est sous -5 °C (23 °F). Le BMS ne décharge pas la batterie sous -20 °C ni ne la recharge sous 0 °C : si vous roulez par temps froid, mettez-la donc en charge dans un endroit au-dessus de 0 °C peu après.

Pour transporter la FXE, arrimez-la avec des sangles à cliquet à gaine souple à un angle d’environ 45° depuis les points d’appui du cadre (deux sangles à l’avant et deux à l’arrière), et transportez-la toujours avec les deux roues sur la remorque ou le dispositif de transport. Zero déconseille expressément de remorquer la moto de quelque façon que ce soit, car cela peut endommager le groupe motopropulseur. Nettoyez la moto avec un détergent doux et un tuyau d’arrosage plutôt qu’un nettoyeur haute pression ou à vapeur, en gardant le jet puissant loin du tableau de bord, du connecteur de recharge rapide, de la batterie et du contrôleur, et testez toujours les freins ensuite.

  1. 1Pour sortir la FXE du stockage longue durée : débranchez le chargeur et tournez la clé sur ON.
  2. 2Relevez la béquille et placez l’interrupteur run/stop sur Run. Cela quitte le mode stockage.
  3. 3Tournez la clé sur OFF, puis rebranchez le chargeur et rechargez au moins 24 heures pour rétablir l’équilibre complet des cellules.
  4. 4Si la moto est restée stockée 30 jours ou plus, ce même cycle de clé est ce qui réinitialise le minuteur de stockage du BMS avant de pouvoir recharger à un vrai 100 %.
Stocker la moto ou sa batterie en plein soleil au-dessus de 35 °C (95 °F) accélère la perte de capacité définitive. Un garage frais et à l’ombre fait bien plus pour la santé de la batterie à long terme que n’importe quel additif ou gadget.

Témoins, codes de défaut et dépannage

La FXE signale les défauts de deux façons. Le témoin rouge d’alerte système communique par un nombre répété de clignotements : comptez-les et reportez-les à la liste des défauts. En parallèle, un code de diagnostic à deux chiffres peut être lu sur l’affichage A du tableau de bord (choisissez ERROR), ce qui précise la condition exacte. Beaucoup de défauts sont de simples problèmes de pilote qui disparaissent seuls (un interrupteur run/stop laissé sur off, une béquille dépliée, une batterie basse), tandis que d’autres exigent un concessionnaire. Si le témoin de défaut moteur est allumé avec un code, la moto est en réduction permanente du couple et doit être révisée.

La plupart des problèmes de conduite remontent à la batterie. Si la FXE ne s’allume pas, vérifiez que la batterie est chargée, que la clé est bien enfoncée et que l’interrupteur d’arrêt moteur est sur ON, puis faites un cycle de clé. Si elle ne se recharge pas, vérifiez la prise secteur et le cordon de recharge. Une batterie vide, trop chaude ou très déséquilibrée fait désactiver la poignée par le BMS jusqu’à résolution du problème, et vous ne pouvez pas rouler tant que ce n’est pas réglé. Pour forcer un autotest et voir le motif de clignotement actuel du BMS, mettez la clé sur OFF, attendez environ 5 secondes, puis remettez-la sur ON.

Les tableaux ci-dessous reprennent les codes les plus utiles. Dans le doute, notez le code et le nombre de clignotements et donnez-les à votre concessionnaire, ce qui accélère nettement le diagnostic.

  • 1 clignotement rouge : sécurité prioritaire active, défaut d’isolation du BMS, chargeur qui ne charge pas, ou arrêt moteur/béquille qui désactive (relevez la béquille / placez l’interrupteur run sur ON)
  • 2 clignotements : autotest échoué, contactez le concessionnaire ; 3 : poignée haute (poignée ouverte ou mauvaise connexion) ; 4 : échec de précharge
  • 5 clignotements : batterie basse, rechargez avant de rouler ; 6 : erreur de contacteur de puissance ; 7 : problème de chargeur ; 8 : erreur du bus CAN
  • 9 : coupure de poignée par le BMS ; 10 : écart de module trop élevé ; 11 : défaut de sonde de température de batterie (la moto roule encore, demande une révision) ; 12 : contacteur de puissance soudé
  • 13 : erreur du contrôleur moteur ; 14 : erreur de bouclage (il faut un second module ou un bouchon d’obturation) ; 15–17 : défauts de démarrage/internes du BMS (faire un cycle de clé ou réinitialiser le BMS) ; 18 : divers
  • Codes de diagnostic (affichage A) : 0 aucune erreur, 1 poignée haute, 2/3 alerte de température du moteur, 7 tension de batterie basse, 8 température de batterie élevée, 42 coupure par température élevée, 57 module non connecté (il suffit parfois de recharger), 61 chute détectée
  • Batterie vide : rechargez ; si elle n’accepte pas de charge partielle après 2 heures de recharge, contactez un concessionnaire
  • Batterie déséquilibrée : branchez et rechargez jusqu’à 72 heures pour que le BMS rééquilibre les cellules
  • Guidon qui flotte : en général une mauvaise pression des pneus, un pneu avant déformé/usé, ou des roulements de direction desserrés
Le code 57 (module non connecté) peut seulement signifier que la moto a besoin d’être rechargée avant que le module ne revienne en ligne.

Questions fréquentes

Combien de temps faut-il pour recharger une Zero FXE ?

Avec le chargeur embarqué intégré de 650 W, une Zero FXE met environ 9,7 heures pour atteindre 100 % (environ 9,2 heures pour 95 %). Le temps de recharge est le même que vous la branchiez sur une prise de 120 V ou de 240 V. Ajouter les chargeurs externes accessoires en option de Zero peut le réduire jusqu’à 75 %. Un seul chargeur accessoire ramène une charge complète à environ 4,1 heures, et jusqu’à quatre peuvent fonctionner en parallèle.

Quelle est l’autonomie de la Zero FXE ?

Sur le cycle d’essai européen, la FXE est donnée pour 169 km (105 mi) en ville, environ 106 km (66 mi) en trajet autoroutier à faible vitesse et environ 95 km (59 mi) en trajet autoroutier à rythme soutenu. L’autonomie réelle dépend de la vitesse, des accélérations, de la température, du relief, de la pression des pneus et de la charge ; rouler en mode ECO et garder des vitesses modérées vous rapprochera le plus du chiffre urbain. Comptez jusqu’à 30 % de moins par temps proche de zéro.

Quelles pressions de pneus pour la Zero FXE ?

La Zero FXE roule à 32 psi (2,21 bar / 221 kPa) à l’avant et à 34 psi (2,34 bar / 234 kPa) à l’arrière. Contrôlez toujours les pressions à froid (c’est-à-dire quand la moto n’a pas roulé depuis au moins trois heures) avec un manomètre précis avant chaque sortie. La FXE est livrée en Pirelli Diablo Rosso II, 110/70-R17 à l’avant et 140/70-R17 à l’arrière.

Peut-on recharger rapidement une Zero FXE ?

Oui, avec les chargeurs externes accessoires (rapides) de Zero. Jusqu’à quatre peuvent être branchés en plus du chargeur embarqué pour une réduction du temps de recharge pouvant atteindre 75 %, un seul chargeur accessoire donnant une charge complète en environ 4,1 heures. La moto peut aussi utiliser des bornes publiques de niveau 2 via l’adaptateur J1772 en option (Zero PN 10-03267), mais cet adaptateur n’accélère la recharge que si un chargeur accessoire supplémentaire est aussi monté.

Quelle est la vitesse maximale de la Zero FXE ?

La Zero FXE a une vitesse maximale estimée de 137 km/h (85 mph), dont environ 121 km/h (75 mph) tenables en continu. Elle développe un pic de 34 kW (46 hp) et 106 Nm (78 lb·ft) de couple par une courroie en prise directe sans embrayage : l’accélération est donc instantanée et douce, sans changement de vitesse.

Quelle différence entre les modes ECO et Sport sur la Zero FXE ?

Le mode ECO adoucit l’accélération, abaisse la vitesse maximale et augmente le freinage régénératif. C’est le meilleur choix pour maximiser l’autonomie et pour les pilotes moins expérimentés. Le mode SPORT affûte nettement l’accélération et réduit la régénération pour une sensation plus libre ; il s’adresse aux pilotes expérimentés. Un troisième mode, CUSTOM, est entièrement configurable par l’application smartphone de Zero. Vous pouvez changer de mode en roulant, mais le changement ne prend effet qu’une fois la poignée fermée.

Comment stocker ma Zero FXE pour l’hiver ?

Laissez-la branchée au chargeur ; après 30 jours, le BMS passe en mode stockage et maintient automatiquement la batterie en cycle autour de 80 %. Un garage non chauffé convient tant que la température ne descend jamais sous -20 °C (-4 °F). Si elle est débranchée, stockez la batterie vers 60 % de charge, à l’abri du soleil direct, contrôlez l’état de charge tous les 30 jours et ne la laissez jamais passer sous 30 %. Pour la réveiller, mettez la clé sur ON avec l’interrupteur run sur Run, puis rechargez au moins 24 heures pour rééquilibrer les cellules.

Quel liquide et quelles plaquettes de frein la Zero FXE utilise-t-elle ?

La FXE n’utilise que du liquide de frein DOT 4, issu d’un bidon scellé, dans les circuits avant et arrière. Remplacez les plaquettes quand l’une d’elles est usée à 1,35 mm (0,05 in) ou moins, toujours par paires, et remplacez un disque s’il tombe sous 3,85 mm (0,15 in) d’épaisseur. La moto a un ABS Bosch Gen 9 avec un disque avant de 320 mm et un disque arrière de 240 mm.

À quelle fréquence réviser la Zero FXE ?

Zero recommande une révision professionnelle tous les 12 mois quelle que soit la distance, plus des contrôles précoces à 160 km (100 mi) et 1 000 km (600 mi). L’intervalle récurrent principal est tous les 13 000 km (8 000 mi) ou 12 mois. Avant chaque sortie, contrôlez le liquide de frein, le fonctionnement des freins, la pression et la sculpture des pneus, l’état de la courroie d’entraînement et le retour de la poignée. Il n’y a ni huile moteur, ni liquide de refroidissement, ni liquide de transmission, seulement du liquide de frein DOT 4 et la courroie d’entraînement.

La Zero FXE a-t-elle une transmission par courroie ou par chaîne ?

La Zero FXE utilise de série une transmission par courroie Poly Chain HTD Carbon (transmission finale 90T/18T, pas de 11 mm), silencieuse et peu exigeante, sans lubrification. La bonne tension de courroie est de 25–76,5 kg au testeur de tension, ou une fréquence au pincement de 42,5–73,6 Hz avec l’application Gates Carbon Drive. Une version à chaîne en option existe ; si elle est montée, elle demande environ 32 mm (1,25 in) de jeu total et un graissage après les sorties sous la pluie.

Pourquoi ma Zero FXE ne s’allume-t-elle pas ou ne se recharge-t-elle pas ?

Si elle ne s’allume pas, vérifiez que la batterie est chargée, que la clé est bien enfoncée et que l’interrupteur d’arrêt moteur (run/stop) est sur ON, puis coupez et remettez le contact. Si elle ne se recharge pas, vérifiez que la prise secteur est alimentée et inspectez le cordon de recharge. Une batterie vide, trop chaude ou très déséquilibrée fait désactiver la poignée ou la recharge par le BMS jusqu’à ce que la condition disparaisse. Coupez le contact environ 5 secondes puis remettez-le pour lancer un autotest, et notez tout nombre de clignotements ou code d’erreur de l’affichage A pour votre concessionnaire.

Que signifie le témoin de température sur une Zero FXE ?

La FXE est refroidie passivement par air : une conduite soutenue à forte puissance peut donc chauffer le moteur ou le contrôleur vers leurs limites. Un témoin de température clignotant avertit qu’un composant approche de sa limite, sans perte de puissance pour l’instant. S’il devient fixe, la gestion thermique réduit la puissance à un niveau que la moto peut tenir jusqu’à refroidissement. C’est une protection normale, pas un défaut ; levez le pied et le témoin s’éteint sans dommage.

Ce guide est une synthèse indépendante des manuels officiels du propriétaire et d’atelier de Zero Motorcycles, réécrite pour la clarté. Les chiffres sont ceux publiés pour la dernière année-modèle et peuvent varier selon l’année, la région et les options. Suivez toujours le manuel de votre moto et un technicien qualifié pour l’entretien. Zero Motorcycles est une marque déposée de son propriétaire.