Aller au contenu
zerologs
Retour au sommaire
Batterie

Les motos à deux modules batterie

Une FX ou FXS avec deux batteries amovibles et une S, SR, DS ou DSR avec un Power Tank roulent toutes deux sur deux modules batterie câblés en parallèle. Chaque module a son propre BMS, son propre contacteur et son propre log, et la moto refuse de démarrer si le second manque et que la fiche qui le remplace n'est pas posée.

Dernière mise à jour : 15 novembre 2026

TL;DR

  • Les deux modules rejoignent le contrôleur du moteur en parallèle. Chacun a son BMS et son contacteur, et la carte principale de la moto (MBB) vérifie les deux par le CAN.
  • Une FX ou FXS roule avec une seule batterie si elle est dans l'emplacement avant et que la fiche de bouclage (power pack connector plug) est posée. Sans la fiche, la moto ne démarre pas et affiche le code 35.
  • Des modules à des niveaux de charge différents fonctionnent ensemble, mais la moto roule sur le plus plein jusqu'à ce que les tensions se rejoignent. Charger les deux à fond d'abord met les deux en ligne dès le départ.
  • Pour télécharger les deux logs de batterie, choisissez « MBB + BMS + second battery (BMS1) » dans l'application ZeroLogs, version 0.36.7 ou plus récente.
Sur cette page

Quelles Zero ont deux modules

Chaque batterie Zero contient son propre système de gestion de batterie (BMS). La plupart des Zero n'ont qu'une batterie. Les manuels du propriétaire décrivent deux façons d'en avoir deux.

FX, FXS : deux batteries amoviblesBMS1rearBMS0frontFront slot: module 0 (BMS0), the packthat stays when you ride on one.Rear slot: module 1 (BMS1), out first.Each slides out sideways, about 19 kg.S, SR, DS, DSR : batterie principale + Power TankPower Tankmain packBMS0Main pack: module 0 (BMS0), low inthe frame.Power Tank: module 1 (BMS1), in placeof the tank storage compartment.
Emplacement de chaque module. Les numéros d’emplacement suivent les manuels Zero des FX et FXS : une batterie seule se place à l’avant, avec deux batteries celle de l’arrière sort en premier, et une batterie avant seule fonctionne dès que le bouchon remplace le module 1. Les schémas sont simplifiés et ne sont pas à l’échelle.
FX, FXS
Années
2014–2016
Le second module
Batteries à changement rapide, une ou deux : ZF2.8 chacune (ZF5.7 pour deux) jusqu'en 2015, ZF3.3 chacune (ZF6.5) en 2016.
FX, FXS
Années
2017 on
Le second module
Seulement sur les motos commandées avec le système modulaire, qui « may have either a single power pack or two power packs installed ». Les autres ont une batterie fixe et pas de second emplacement.
S, SR, DS, DSR
Années
2014–2020
Le second module
Le Power Tank en option, posé à la place du compartiment de rangement du réservoir. En 2014 et 2015, il ajoutait 2,8 kWh.
SR/F, SR/S, SR, DSR/X
Années
Gen3
Le second module
Un Power Tank figure dans les manuels de la SR/F 2021 et de la DSR/X 2023, et les notes de firmware de Zero ajoutent les SR/S et SR à partir de 2022. Aucun log d'une de ces motos ne nous est parvenu pour l'instant.

Ce que montrent les logs des riders

Les logs de batterie envoyés à ZeroLogs concordent avec les manuels. Une FX 2015, une FXS 2016, une S 2014 et une SR 2015 ont chacune envoyé un second log de batterie dont le numéro de série du module diffère du premier. Aucun manuel et aucun log ne décrit une Zero à trois modules.

Le Power Tank Gen3

Il a aussi son propre contacteur. Quand il est presque vide, le tableau de bord affiche « WARNING: POWERPACK DEPLETED », et le manuel de Zero appelle cela normal : le Power Tank ouvre son contacteur et la batterie principale continue seule pour le reste du trajet. La fiche, les codes et le téléchargement de cette page concernent les motos Gen2.

Comment les deux modules sont câblés

Les deux modules alimentent un même bus haute tension. Le fil positif de chaque module passe par son propre contacteur, et les deux rejoignent les bornes B+ et B− du contrôleur du moteur : les modules sont donc en parallèle, la moto voit une seule tension de batterie et les deux capacités s'additionnent. Le chargeur embarqué alimente le même bus, donc une seule recharge remplit les deux.

La carte principale de la moto (MBB) parle à chaque BMS par le CAN : BMS0 pour le premier module, BMS1 pour le second. Elle fait aussi tourner une boucle d'interverrouillage haute tension (HVIL) par le connecteur de signal de chaque batterie, sur des broches que Zero nomme « Loopback Output » et « Loopback Return ». Quand le second module manque, cette boucle est ouverte sauf si une fiche relie les deux broches, et la MBB ne laisse pas la moto rouler.

Un module se met en ligne quand son BMS ferme son contacteur, ce qui n'arrive que si sa tension est proche de celle de l'autre. Deux modules à des charges très différentes feraient passer un courant important de l'un dans l'autre ; le second reste donc déconnecté et le tableau de bord le signale.

MBBcarte principale de la motoCANconnecteurmodule 0BMS028 cellules en sériecontacteurmodule 1BMS128 cellules en sériecontacteur+−contrôleur moteurchargeur embarquéEn parallèle : une seule tension pour les deux,et leurs capacités s’additionnent.Un seul module montéconnecteur de batterie57bouchonLe bouchon relie la broche 5, Loopback Output,à la broche 7, Loopback Return : la boucled’interverrouillage haute tension (HVIL). Ilne touche aucun contact de puissance.FX, FXS : le connecteur de la batteriebouchon, sanglé sous la selle.S, SR, DS, DSR : le bouchon de boucle SDSobturateur, dans le connecteur du réservoir.Ni module 1 ni bouchon : pas de démarrage.Code 35 au tableau de bord, Loopback Error.14 flashs rouges : second module requis,ou obturateur à insérer.Utilisez le bouchon Zero. Un pont fait maisonsur les mauvaises broches peut court-circuiter la batterie.
Câblage de deux modules sur une Zero Gen2. Chaque module ferme son propre contacteur seulement après vérification par son BMS, et seulement si sa tension est proche de celle du bus. C’est pourquoi deux modules à des niveaux de charge très différents ne se connectent pas ensemble. Schéma simplifié : fusibles, circuit de précharge et côté 12 V omis.

Dans le log de la moto

Le log de la MBB nomme chaque module quand il rejoint le bus : « Module 00 Registered » et « Module 01 Registered », chacun avec le numéro de série et la tension du module, puis « Closing Contractor » (sic) quand son contacteur se ferme. Quand un module reste dehors, cherchez « Cannot Connect Module » et « Module loopback lost ».

Rouler sur un seul module

Zero le prévoit sur une FX ou FXS à batteries amovibles, et le manuel donne les étapes. Un Power Tank est un autre cas : il est câblé à demeure, et l'enlever est un travail côté haute tension.

Deux modules, tous deux connectés
Roule sur les deux

Le log de la moto montre « Module 00 Registered » et « Module 01 Registered », puis la fermeture des deux contacteurs. Chaque module écrit son propre log de batterie.

Un module, bouchon monté
Roule sur un seul

Sur une FX ou une FXS, la batterie est à l’avant avec le bouchon du connecteur en place. Environ la moitié de la capacité et de l’autonomie, et un seul log de batterie.

Un module, sans bouchon
Ne démarre pas

Code 35 au tableau de bord, Loopback Error, et 14 flashs rouges : « Needs second module, or blanking plug inserted ». Il se produit la même chose si le connecteur du second module n’est pas bien enfoncé.

Deux modules à des niveaux de charge différents
Roule d’abord sur un seul

La moto puise dans le module le plus chargé jusqu’à ce que sa tension descende à celle de l’autre, puis connecte les deux. Entre-temps, elle peut afficher le code 32, Module Variance Too High, ou 57, Module Did Not Connect, et « Cannot Connect Module » dans le log.

Les quatre configurations et ce que fait la moto dans chacune. Sur les petits schémas, l’emplacement avant, le module 0, est à droite ; la pièce violette est le bouchon. Codes tirés du manuel Zero des FX et FXS et du manuel d’atelier des FX et FXS.

FX et FXS : de deux batteries à une

  1. 1Retirez la clé et mettez la moto sur béquille d'atelier.
  2. 2Tirez le loquet de verrouillage à clé vers le bas et écartez le rail des batteries de la moto.
  3. 3Faites d'abord glisser la batterie arrière, en poussant de l'autre côté si elle accroche. Chaque batterie pèse environ 19 kg (42 lb) ; le manuel 2014 donne 24 kg.
  4. 4Pour rouler sur la batterie qui était à l'arrière, retirez aussi l'avant et mettez la vôtre dans l'emplacement avant. Une batterie seule doit être en position avant.
  5. 5Posez la fiche de bouclage, rangée sur une sangle sous la selle. Elle relie les deux broches d'interverrouillage et ne touche aucun contact de puissance. Sans elle, la moto ne roule pas.
  6. 6Remettez le rail, poussez le verrou de clé vers le haut et verrouillez. Mettez le contact et vérifiez que la moto est alimentée.
Laissez la fiche sur la moto même avec deux batteries. Si l'une tombe en panne, elle permet de rentrer sur l'autre.

Recharger une batterie hors de la moto

Zero vend un kit adaptateur de recharge de module hors moto pour les batteries ZF3.3 et ZF3.6, qui relie une batterie déposée à un Zero Quick Charger. Les anciennes ZF2.8 avaient chacune leurs adaptateurs. Sans adaptateur, rechargez la batterie dans la moto, seule dans l'emplacement avant, fiche posée.

S, SR, DS, DSR : sans le Power Tank

Zero vendait le Power Tank comme un accessoire posé par le concessionnaire, et les manuels du propriétaire ne donnent aucun moyen de l'enlever. Le manuel d'atelier de Zero décrit bien la moto sans lui : le connecteur de signal en ligne du Power Tank reçoit alors une fiche qui relie la broche 5 (la source d'interverrouillage) à la broche 13 et les broches 6 et 7 entre elles. Zero la vend sous le nom de SDS loopback blanking plug, 40-08029, une pièce différente de la fiche FX. Sans elle, la moto affiche le code 35 et ne démarre pas.

Les câbles de puissance du Power Tank se boulonnent sur les câbles positif et négatif du contrôleur du moteur. Une fois le Power Tank retiré, déposez aussi ce faisceau au contrôleur : laissé en place, son extrémité libre est sous tension depuis la batterie principale chaque fois que le contacteur principal est fermé. Tout cela est un travail sur un système haute tension déchargé, pour un concessionnaire ou un technicien formé à la haute tension Zero.

Ajouter le second module

Zero dit que les modules d'une FX peuvent être mélangés quels que soient leur charge ou leur âge. La moto puise alors dans le plus plein jusqu'à ce que sa tension descende au niveau de l'autre, et connecte les deux seulement à ce moment : la puissance et l'autonomie sont plus basses jusque-là. Pour avoir les deux en ligne dès le départ, chargez les deux à fond d'abord.

FX et FXS : d'une batterie à deux

  1. 1Retirez la clé, mettez la moto sur béquille d'atelier et déposez le rail.
  2. 2Retirez la fiche de bouclage et rangez-la sur sa sangle sous la selle.
  3. 3Faites glisser la seconde batterie dans l'emplacement arrière jusqu'à l'enclenchement des connecteurs.
  4. 4Remettez le rail et verrouillez. Mettez le contact et vérifiez que la moto est alimentée.

Un module neuf pour la moto

Zero liste son module ZF3.6 (pièce 46-08117) pour les FX et FXS 2015 et 2016 et les FX et FXS modulaires 2017 à 2019. Une batterie achetée à part peut porter un autre firmware de BMS que le reste de la moto : un concessionnaire Zero vérifie et met à jour la MBB et chaque BMS par la prise de diagnostic, et règle l'horloge d'un BMS fraîchement posé.

Un Power Tank est toujours posé par un concessionnaire, avec le kit de fixations et de faisceau de Zero (12-08011). Zero a listé le Power Tank ZF2.8 pour les S, SR et DS 2014 et 2015 et le Power Tank ZF3.6 à partir de 2015, et aucun des deux ne partage la zone du réservoir avec le Charge Tank.

Les codes qui pointent un module

Une Zero Gen2 affiche un code à deux chiffres sur l'écran A du tableau de bord, et le voyant rouge clignote un certain nombre de fois. Voici ceux que rencontre une moto à deux modules. Sur les motos Gen3, les mêmes numéros désignent d'autres pannes.

35
Nom donné par le manuel
Loopback Error (14 flashs rouges) : « Needs second module, or blanking plug inserted »
Ce que cela veut dire ici
Le module 1 manque ou son connecteur est mal serré, et aucune fiche ne ferme la boucle
Que faire
Posez la fiche, ou remettez correctement le second module
32
Nom donné par le manuel
Module Variance Too High (10 flashs rouges)
Ce que cela veut dire ici
Les tensions des deux modules sont trop éloignées pour connecter les deux
Que faire
Roulez ou rechargez jusqu'à ce qu'elles se rejoignent ; si le code reste, le manuel dit de contacter Zero ou un concessionnaire
57
Nom donné par le manuel
Module Did Not Connect
Ce que cela veut dire ici
Le contacteur d'un module ne s'est pas fermé
Que faire
Le manuel : « may only require recharging »

Télécharger les deux logs

La moto envoie le log de la première batterie, sauf si on lui demande de passer à la seconde. Sur les motos au format Gen2, l'application ZeroLogs peut le lui demander :

  1. 1Connectez l'application à la moto et touchez « Download logs ».
  2. 2Choisissez « MBB + BMS + second battery (BMS1) ». Le bouton vert « MBB + BMS (full) » ne lit que la première batterie.
  3. 3Gardez le téléphone près de la moto jusqu'à ce que la carte affiche 3/3.
  1. 1
    Log du MBB
    la moto
  2. 2
    Log du BMS0
    module 0
  3. 3
    Passer au BMS1
    l’appli demande
  4. 4
    Log du BMS1
    module 1
  5. 5
    Revenir au BMS0
    always
Ce que fait « MBB + BMS + seconde batterie (BMS1) ». Chaque log a pris environ quatre minutes sur une FXS 2016, soit une douzaine pour les trois. Si la liaison tombe avant l’étape 5, l’appli remet la moto en configuration normale à la connexion suivante, avant toute autre chose.

Clé retirée, sur le chargeur

La clé peut rester retirée. Une FXS 2016 à deux modules a donné les trois logs pendant qu'elle se rechargeait sur son chargeur embarqué. Cela épargne aussi le phare, que ce modèle ne sait pas éteindre et qui reste allumé clé en position contact.

Version de l'application

Utilisez l'application 0.36.7 (novembre 2026) ou plus récente. Les versions 0.36.5 et 0.36.6 envoyaient la commande de bascule avec ses octets dans le mauvais ordre, si bien que le log du second module n'était jamais lu. Pour l'instant, la lecture de la seconde batterie est confirmée sur une seule moto, une FXS 2016 ; si vous l'essayez sur une autre, dites-nous comment cela s'est passé.

Quand il n'y a pas de second log

L'application dit pourquoi et garde dans tous les cas le log de la moto et celui de la première batterie :

  • « No second battery answered » ou « The motorcycle did not switch to a second battery » : attendu sur une moto à un seul module.
  • « The motorcycle sent the first battery's log again » : attendu sur une moto à un seul module. Sur une moto à deux modules, vérifiez la version de l'application, et envoyez un rapport si cela arrive avec la 0.36.7 ou plus récente.
  • « Second battery log … only N of M blocks » : la moto a terminé le log plus tôt. Ce qui a été lu est conservé ; téléchargez de nouveau plus tard.

Les logs que vous avez déjà

Envoyez-les tels quels. Dans les fichiers au format Gen2, _BMS0_ est le premier module et _BMS1_ le second (certains outils écrivent _BmsD0_ et _BmsD1_). Les logs de batterie Gen3 se nomment souvent _BMS1_ même avec un seul module, c'est pourquoi ZeroLogs ne se fie pas au nom : chaque log de batterie commence par un en-tête qui porte les numéros de série de son module, et chaque fichier est rattaché à son module par eux. Une batterie déplacée d'un emplacement à l'autre garde son propre historique.

Comment ZeroLogs présente les modules

Sur votre page Batteries, chaque module est une batterie à part, avec sa propre carte : ses cellules, ses températures et son historique viennent uniquement des logs de ce module.

La courbe de charge, les cellules en haut d’une recharge, la tendance d’équilibrage des cellules, le détail du stationnement, la visionneuse de log et les graphiques des cellules à côté d’un log de la moto montrent un module à la fois, avec un sélecteur entre eux. Sur la carte d’un module, la cellule la plus basse et la plus haute de chaque recharge viennent du log propre à ce module.

La carte de chaque module montre l’état de santé de ce module : sa part de chaque recharge, tirée de son propre log, rapportée à la charge gagnée par la moto, puis comparée à sa propre taille. Les deux modules sont mesurés sur les mêmes recharges, celles que les deux logs ont enregistrées, et une recharge ne compte que si les deux ensemble ont un sens pour toute la batterie, de sorte que les deux s’additionnent pour donner la batterie. Sur une FXS 2016, sur les mêmes 17 recharges, les deux modules donnent 63 % et 58 % et ensemble 60 %, contre 61 % pour la batterie entière. La carte dit de quelles années datent ces recharges, et signale quand elles sont anciennes. Les deux modules travaillent ensemble : celui qui retient moins fait baisser l’autonomie de toute la moto.

La répartition d'une recharge entre les deux modules varie : sur cette FXS, une recharge s'écartait de 17 % de la répartition typique à la médiane. La page Batteries compare donc aussi les deux modules sur de nombreuses recharges, et ne dit que l'un retient moins que si toute la fourchette à 95 % de la comparaison s'écarte de plus de 10 %. Il faut 20 recharges, et la page dit clairement quand les recharges ne permettent pas encore de trancher.

Un Power Tank a aussi sa propre santé : il a pu être ajouté après l'achat de la moto, et il peut s'user plus vite que la batterie principale. La batterie principale est comparée à la taille propre à la moto, et le Power Tank à la taille que vous avez déclarée ou, à défaut, à celle que Zero a donnée au Power Tank de l'année de son numéro de série : 2,8 kWh en 2014 et 2015 (les manuels du propriétaire), ZF3.3 en 2017 (la gamme 2017 de Zero) et ZF3.6 à partir de 2018 (les pages accessoires de Zero). Zero ne donne aucun chiffre pour 2016, donc un Power Tank 2016 est pris pour le module ZF3.3 de cette année-là, et sa carte le dit. La comparaison met chacun face à sa propre taille, et un Power Tank qui s'use plus vite se voit.

La santé de chaque batterie demande son propre log. Quand la moto nomme deux batteries mais qu’un seul log est arrivé, la page le dit et demande le second, téléchargé avec l’application ou envoyé.

Questions fréquentes

Peut-on rouler avec une FX ou une FXS sur une seule batterie ?

Oui. Mettez la batterie dans l'emplacement avant et posez la fiche de bouclage, rangée sur une sangle sous la selle. Sans la fiche, la moto ne démarre pas et affiche le code 35.

J'ai perdu la fiche de bouclage. Où en trouver une ?

Chez un concessionnaire Zero. Pour la FX, le catalogue de pièces de Zero liste un « module blanking plug assembly », 40-06885 (FX 2015) ; pour les S, SR, DS et DSR, c'est la SDS loopback blanking plug, 40-08029. Demandez celle qui correspond à votre année. En attendant, roulez avec les deux modules posés.

Peut-on rouler avec une S ou une SR dont le Power Tank est retiré ?

Oui, avec la SDS loopback blanking plug dans le connecteur du Power Tank et le faisceau de puissance du Power Tank déposé au contrôleur. C'est un travail haute tension pour un concessionnaire. Sans la fiche, la moto affiche le code 35 et ne démarre pas.

Pourquoi le second module ne se connecte-t-il pas après un échange ?

Sa tension est trop éloignée de celle de l'autre module, donc son contacteur reste ouvert (code 32 ou 57). La moto roule sur le plus plein jusqu'à ce qu'ils se rejoignent. Chargez les deux à fond pour l'éviter.

Pourquoi un seul log de batterie arrive-t-il de ma Zero à deux modules ?

La moto envoie le log de la première batterie, sauf si on lui demande de passer à la seconde. Dans l'application ZeroLogs, choisissez « MBB + BMS + second battery (BMS1) » (application 0.36.7 ou plus récente).

Les procédures, les brochages et les codes sont ceux de Zero, tirés des manuels ci-dessus. Le reste du câblage suit le wiki archivé de zeromanual.com. Le téléchargement a été mesuré sur une FXS 2016 à deux modules le 14 novembre 2026 : la lecture de la seconde batterie par l'application correspondait à un téléchargement antérieur du même module sur 1 007 des 1 024 blocs, le reste étant ce que la batterie avait enregistré entre-temps.

Sources :

ZeroLogs est un outil indépendant, sans lien avec Zero Motorcycles, Inc. Ne travaillez sur une batterie haute tension que comme les manuels de Zero le décrivent, et laissez tout le reste à un concessionnaire Zero.