Aller au contenu
zerologs
Retour au sommaire
Référence électrique

D'où vient le courant 12 V d'une Zero, et où sont ses fusibles

La couche matérielle sous chaque feu, avertisseur, tableau de bord et prise d'accessoire d'une Zero : les fusibles à cartouche haute tension qui alimentent le convertisseur DC/DC, le convertisseur lui-même, le centre de fusibles 12 V en aval, et la Power Distribution Unit qui a remplacé l'essentiel de ce centre de fusibles à partir de l'année-modèle 2020. Chaque calibre, référence et code du tableau de bord ici est lu dans les manuels de Zero (343 lignes de fusibles tirées de 68 tableaux dans 35 documents couvrant les années-modèles 2015 à 2026), et la page est tout aussi explicite sur les trois choses que ces manuels ne publient jamais : la tension de sortie du convertisseur, sa puissance nominale, et un schéma de câblage 12 V pour une génération quelconque.

Dernière mise à jour : 8 août 2026
~34 min de lecture343 lignes de fusibles · 35 manuels · MY2015–2026

Les fusibles haute tension ne sont pas un travail à faire soi-même. Le centre de fusibles 12 V peut être entretenu par le propriétaire et cette page le traite comme tel. Les fusibles à cartouche en amont du convertisseur DC/DC ne le sont pas : ils sont sur une batterie de plus de 100 V qui reste sous tension clé retirée, et les manuels d’atelier de Zero exigent une formation, des gants isolants certifiés et une consignation documentée avant d’ouvrir cette zone. Le manuel de votre propre millésime fait foi pour chaque valeur ci-dessous.

TL;DR

  • Une Zero Gen2 a un fusible pour chaque circuit 12 V ; pas une Gen3. Les S, DS, SR, DSR, FX, FXS et FXE portent un bloc de fusibles 12 V de 6 fusibles plus un fusible de moteur d'ABS de 25 A dans son propre porte-fusible, et un fusible alimente une charge : phare, accessoire, clignotants et avertisseur, tableau de bord et feux de position ont chacun le leur. Sur les SR/F, SR/S et DSR/X, le centre compte 7 fusibles, mais 3 d'entre eux sont des alimentations identiques de 10 A vers une Power Distribution Unit, et la PDU tient lieu de fusibles pour 10 circuits. Un motard qui cherche un fusible de phare grillé sur une SR/F cherche donc un composant qui n'existe pas sur la moto.
  • Les 10 circuits sans fusible sur une Gen3 sont nommés par Zero, pas déduits par nous : High Beam, Low Beam, Running Lights, Blinkers, Horn, 12 volt Auxiliary Outlet, Brake Light, Motor Controller, Dash, OBDII Port. Cette phrase apparaît dans 13 des 13 manuels du propriétaire Gen3 de notre index, de l'année-modèle 2020 à 2026, dans les mêmes mots à chaque fois (26_FST_Street-_EU_-_English-_8812119-AC.pdf p136). Notez ce qui figure sur cette liste en plus des feux : la prise auxiliaire 12 V, le contrôleur du moteur, le tableau de bord et la prise OBD-II.
  • Ce qui remplace le fusible sur une Gen3 est un numéro au tableau de bord. La liste des codes d'erreur de Zero nomme 15 codes dont le sujet est un circuit 12 V : courts-circuits et circuits ouverts sur le phare, le feu stop et les deux clignotants, plus 6 dont le nom imprimé commence par « 12V », couvrant la batterie, son chauffage et le rail lui-même, et le code 26, « DC-DC Low DC-DC converter voltage low ». Un seul des 15 est marqué dans la colonne Check Engine Light du manuel, le code 28, et la note de bas de page du manuel définit cette colonne comme une réduction de couple permanente jusqu'à ce que la panne soit effacée.
  • Côté haute tension, les deux générations ne sont pas non plus comparables. Une S ou DS Gen2 a 4 fusibles à cartouche sous la selle : SPT3.15A Low power B+, ABC4A MBB / motor controller, ABC4A DC/DC converter, 100 A Charge circuit (in-line). Le dernier est un fusible en ligne que le manuel dit de faire remplacer par un concessionnaire (21MY_SDS_OM_-_English-04.pdf p102). Une Gen3 en a 2 : SPT3.15A DC/DC converter et SPT3.15A MBB / contactor. La page de l'archive communautaire sur ce sujet décrit une seule cartouche et liste le convertisseur DC/DC et la MBB comme ses deux charges, ce qui est faux sur les deux points.
  • Ces tableaux sont très stables, contrairement aux tableaux de visserie. En comparant chaque circuit dans les 35 manuels, on trouve exactement un changement de calibre sur les 12 années-modèles 2015 à 2026 et quatre familles de plateformes : le fusible de charge d'accessoires des FX et FXS est passé de JLLN70 à JLLN100 à l'année-modèle 2016. L'autre différence à connaître est entre plateformes plutôt que dans le temps : le fusible du moteur d'ABS est de 25 A sur les SR/F et SR/S et de 30 A sur la DSR/X et la gamme ADV.
  • Une Gen2 n'a aucune batterie 12 V et une Gen3 en a une. Sur une Gen2, le convertisseur DC/DC est activé par la carte principale à la mise du contact et le système 12 V est mort quand la clé est retirée. Une Gen3 porte sous la selle du pilote une batterie 12 V au lithium-fer-phosphate sans entretien, avec un chauffage collé sur son boîtier, qui s'arme quand les températures récentes ont été sous 41 °F (5 °C). Pendant qu'elle chauffe, le manuel dit que la moto est désactivée pendant 1-15 minutes jusqu'à ce que la batterie dépasse 32 °F (0 °C). Les motards prennent couramment ce comportement du matin froid pour une panne.
  • Ne montez pas un fusible d'accessoire plus gros. Le circuit d'accessoires Gen2 est le fusible 4 (10 A) et l'archive communautaire note des propriétaires qui en posent de 12,5 A et 15 A à la place « for even more accessory power ». Le fusible protège le faisceau d'accessoires, pas le convertisseur, donc un fusible plus gros fait du fil lui-même l'élément fusible. La position de Zero est que les connecteurs fournis sont la seule méthode approuvée pour alimenter des ajouts et que rien ne doit être câblé directement sur la batterie 12 V (26_FST_Street-_EU_-_English-_8812119-AC.pdf p136, 26_FST_Street-_EU_-_English-_8812119-AC.pdf p134).
  • Trois valeurs que les motards citent sans cesse ne figurent dans aucun manuel Zero. La tension de sortie du convertisseur DC/DC, son courant de sortie et sa puissance nominale n'apparaissent dans aucun manuel de notre index : une recherche dans tous pour une puissance, un courant ou une tension de rail attachés à « DC/DC » ou « DC-DC » ne ramène rien. Les valeurs de 13,5 V configurés, ~13,8 V mesurés, 300 W avant 2015 et 500 W à partir de 2015 viennent toutes de l'archive communautaire zeromanual sauvée, qui se contredit aussi en appelant le rail « a very consistent 14 volts » sur une autre page. Elles sont reproduites ici comme des mesures communautaires attribuées, pas comme des spécifications.
  • Rien sur cette page n'autorise un travail haute tension. Le côté entrée du convertisseur DC/DC et trois des fusibles à cartouche nommés ici sont sur une batterie qui reste sous tension clé retirée, et les manuels d'atelier le disent en toutes lettres : le travail haute tension « requires special training, qualifications and tools » (FST_ADV_-_Service_Manual_8811933-AL.pdf p12), la procédure de décharge Gen2 n'accepte le bus comme sûr qu'en dessous de 2 V (SDS_Service_Manual_-8811965-AD.pdf p29), et la séquence de consignation Gen3 commence par retirer les fusibles haute tension du DC/DC et du contacteur et débrancher la borne négative 12 V (FST_ADV_-_Service_Manual_8811933-AL.pdf p12).
Sur cette page

Deux réponses à « where is the fuse »

Chaque Zero alimente ses feux, son avertisseur, son tableau de bord, son ABS et sa prise d'accessoire sur un rail 12 V, et aucune Zero n'a d'alternateur. Le rail est produit par un convertisseur DC/DC qui abaisse la tension de la batterie de traction depuis plus de 100 V, et tout ce qui est en aval est de l'électricité de moto basse tension ordinaire. Cela est commun à toutes ; la façon dont le rail est divisé et protégé diffère selon la génération.

Sur les plateformes Gen2 (les S, DS, SR et DSR, et les FX, FXS et FXE), la sortie du convertisseur va à un bloc de 6 fusibles, plus le fusible du moteur d'ABS dans un porte-fusible à capuchon rouge à part à côté, 7 au total. La correspondance est un fusible pour une charge : le phare a un fusible, le circuit d'accessoires a un fusible, et les clignotants, l'avertisseur et le feu stop en partagent un. Si un circuit est mort, il y a une pièce physique qu'on peut sortir, regarder à la lumière et remplacer.

Sur les plateformes Gen3 (les SR/F, SR/S et DSR/X), le centre de fusibles a encore 7 fusibles, et un motard qui les compte peut conclure que rien n'a changé. Mais 3 de ces 7 sont des fusibles identiques de 10 A dont l'entrée « circuits controlled » est la Power Distribution Unit, pas une charge. La PDU commute et protège les feux, l'avertisseur, le feu stop, le tableau de bord, la prise OBD-II, le contrôleur du moteur et la prise auxiliaire 12 V, et Zero le dit directement : elle « acts in place of the fuses » pour ces 10 circuits.

Cela change l'aspect d'un diagnostic. Un motard dont le phare de SR/F a cessé de fonctionner, qui suit un conseil écrit pour une Gen2 ou recopié d'un wiki communautaire, retirera la selle, ouvrira le centre de fusibles, ne trouvera aucun fusible de phare, et conclura qu'il regarde au mauvais endroit. Le centre de fusibles est le bon endroit où regarder, mais cette moto n'a pas de fusible de phare.

Gen2 : S / DS / SR / DSR, FX / FXS / FXEMY2015+ · one fuse per circuit · no 12 V batteryBatterie : haute tension, toujours sous tensionorange cable; live with the key off4 fusibles à cartouche haute tension, sous la selleSPT3.15A Low power B+ · ABC4A MBB / motor controllerABC4A DC/DC converter · 100A Charge circuit (in-line)Convertisseur DC/DCenabled by the MBB on key-on; off with the key outBoîte à fusibles 12 V : 6 fusibles, + le fusible du moteur d’ABS à côtéone fuse per circuit, all owner-replaceable0 25AABS-18 motor1 5AABS-4, key2 10AABS-9 valve3 10AHeadlight4 10AAccessory5 10AFlashers, turn signals, horn, brake/tail light6 5ADash, running lightsGen3 : SR/F, SR/S, DSR/XMY2020+ · a Power Distribution Unit insteadBatterie : haute tension, toujours sous tensionorange cable; live with the key off2 fusibles à cartouche haute tension, sur la batterie1 SPT3.15A DC/DC converter2 SPT3.15A MBB / contactorConvertisseur DC/DCinside the tank, on the HCU bracketBatterie 12 Vkey-off powerheated, LiFePO4Centre de fusibles 12 V : 7 fusibles3 of them are identical 10A feeds to the PDU1 5ACell module2 10AABS-9 valve6 5ADash7 25AABS-18 motorUnité de distribution de puissanceacts in place of the fuses belowaucun fusible n’existe pour aucun de ces circuitsHigh BeamLow BeamRunning LightsBlinkersHorn12 volt Auxiliary OutletBrake LightMotor ControllerDashOBDII Port
Le même travail, fait de deux façons. Les deux centres de fusibles et les deux listes de fusibles à cartouche haute tension sont lus dans le manuel du propriétaire le plus récent de notre index pour chaque plateforme (23_SDS_OM_-_English-88-09956-06.pdf p102 et 23_SDS_OM_-_English-88-09956-06.pdf p104 pour la Gen2, 26_FST_Street-_EU_-_English-_8812119-AC.pdf p138 et 26_FST_Street-_EU_-_English-_8812119-AC.pdf p139 pour la Gen3), et la liste des circuits que prend en charge l’unité de distribution de puissance est celle de Zero, imprimée en 10 puces sur cette page. Ce que les manuels ne publient pas, c’est un schéma de câblage 12 V ; l’ordre de haut en bas ici est donc déduit de la colonne « circuits controlled » de chaque tableau de fusibles plutôt que relevé sur un schéma. La dérivation permanente en pointillés côté Gen2 est une trouvaille communautaire tirée de l’archive zeromanual sauvegardée et ne figure dans aucun manuel. Aucune puissance ni tension de réseau n’est dessinée, car aucun manuel Zero n’en indique.
La même question, répondue par génération
Gen2 (S/DS/SR/DSR, FX/FXS/FXE)Gen3 (SR/F, SR/S, DSR/X)
Fusibles dans le centre 12 V6 dans le bloc, 7 avec le fusible du moteur d'ABS7, dont 3 alimentent la PDU
Fusible de pharefusible 3 (10 A)aucun ; la PDU commande le phare
Fusible d'accessoirefusible 4 (10 A)aucun ; la prise auxiliaire 12 V est un circuit PDU
Clignotants, avertisseur, feu stop/arrièrefusible 5 (10 A)aucun ; tous des circuits PDU
Tableau de bordfusible 6 (5 A), partagé avec les feux de positionfusible 6 (5 A) ; le tableau de bord est aussi sur la liste de la PDU
Fusible du moteur d'ABSfusible 0 (25 A), dans son propre porte-fusiblefusible 7 (25 A) sur SR/F et SR/S, 30 A sur DSR/X
Fusibles à cartouche haute tension4 sur S/DS et 4 sur FX/FXS/FXE, pas les mêmes quatre2, tous deux la même pièce
Batterie 12 Vaucuneoui : LiFePO4, chauffée, sous la selle du pilote
Ce que vous dit un circuit mortrien ; inspectez le fusibleun code numéroté au tableau de bord (15 d'entre eux concernent des circuits 12 V)

Colonne Gen2 tirée de 23_SDS_OM_-_English-88-09956-06.pdf p102 et 23_SDS_OM_-_English-88-09956-06.pdf p104 ; colonne Gen3 tirée de 26_FST_Street-_EU_-_English-_8812119-AC.pdf p138 et 26_FST_Street-_EU_-_English-_8812119-AC.pdf p139 ; la valeur d'ABS de la DSR/X tirée de 26_FST_ADV_-_EU_-_English-_8812128-AC.pdf p137. Les numéros de page sont des pages PDF du fichier nommé, pas le numéro de page imprimé. Zero redémarre sa numérotation à chaque section, donc le centre de fusibles de la SR/F s'imprime 6.35. Les 174 références de page de cette page ont toutes été confirmées dans les PDF : la page citée a été extraite avec pdftotext et le passage y a été trouvé. Aucune n'est une supposition de l'index de texte.

Faux dans l'archive communautaire : « Gen3 models have a fuse block »

La page archivée 12V Fuse Block dit « Gen3 models have a fuse block but the protection has redundant upstream components in the MBB, so the fuse block just helps with isolation », puis imprime un tableau de composants qui est uniquement Gen2 (phare, circuit d'accessoires, tableau de bord, clignotants, clé de contact). Ce que contient une Gen3 est 1 5 A Cell Module, 2 10 A ABS-9 Valve, 3 10 A PDU (Power Distribution Unit), 4 10 A PDU (Power Distribution Unit), 5 10 A PDU (Power Distribution Unit), 6 5 A Dash, 7 25 A ABS-18, Motor. La différence n'est pas une redondance : les fusibles de phare, d'accessoire et de clignotants sont absents, et les circuits qu'ils protégeaient sont gérés par la Power Distribution Unit (26_FST_Street-_EU_-_English-_8812119-AC.pdf p136). Lisez le tableau archivé comme la description d'un bloc de fusibles Gen2 seulement.

Le convertisseur DC/DC, et les valeurs que personne n'a publiées

Le convertisseur alimente tout le système 12 V. C'est une unité abaisseuse à semi-conducteurs qui prend la tension de la batterie de traction à son entrée et produit le rail basse tension à sa sortie, et sur chaque plateforme il a son propre fusible à cartouche haute tension : ABC4A sur les S et DS, ABC4A sur la famille FX, et SPT3.15A sur Gen3, où c'est l'un des seulement 2 fusibles haute tension que le manuel du propriétaire liste.

Il est aussi activé plutôt que toujours en marche. Sur Gen2, la carte principale émet un signal d'activation à la mise du contact ; clé retirée, le convertisseur est éteint et le rail 12 V est mort, ce qui explique qu'une Gen2 n'ait rien pour alimenter un antivol ou un traceur à l'arrêt. La Gen3 change cela en mettant une batterie 12 V sur le rail, de sorte que les systèmes qui doivent rester éveillés clé retirée ont une alimentation, et la carte principale recharge cette batterie depuis la batterie de traction.

L'endroit où se trouve physiquement le convertisseur est la seule partie dont les manuels d'atelier sont généreux, et il diffère selon la plateforme. Sur les S et DS, il est boulonné au support des modules et on l'atteint réservoir déposé ; sur la famille FX, il est sur des goujons de fixation et existe en deux variantes que le manuel distingue comme Modular et Integrated ; sur Gen3, il est dans le réservoir, sur le support HCU, derrière la doublure de rangement. Les couples de pose ci-dessous sont transcrits de ces procédures, et les manuels ne s'accordent pas sur l'un d'eux.

Fixation du convertisseur DC/DC, d'après les manuels d'atelier
PlateformeFixationsCoupleDocument
S / DS / SR / DSR (Gen2)4 nuts onto the module bracket8 lb-ft (11 Nm)SDS_Service_Manual_-8811965-AD.pdf p48
FX / FXS / FXE (Gen2)4 nuts and washers onto the mounting studs7 lb-ft (9 Nm)XMX_Service_Manual_8811943-AF.pdf p59
SR / SR/F / SR/S (Gen3)4 bolts to the HCU bracket (T30)HandS_SR-SRF_Service_Manual_8811935-AJ.pdf p87
SR / SR/F / SR/S (Gen3)4 bolts to the HCU bracket (T30)HandSRS_Service_Manual_8811934-AI.pdf p87
DSR/X and the ADV line (Gen3)4 bolts to the HCU bracket (T30)6 lb·ft (8 Nm)FST_ADV_-_Service_Manual_8811933-AL.pdf p62

Les valeurs impériale et métrique de chaque couple ont été vérifiées avec 1 lb·ft = 1,355818 Nm à l'extraction, parce que dans le manuel d'atelier ADV, les deux moitiés de cette valeur sont de part et d'autre d'une colonne entrelacée et qu'une reconstitution aurait pu prendre la valeur d'une fixation voisine. « Hand » est l'entrée propre de Zero, pas une valeur manquante.

Deux manuels d'atelier, deux couples pour les mêmes quatre vis

Les 2 manuels d'atelier des plateformes routières spécifient les quatre vis T30 qui fixent le convertisseur DC/DC au support HCU comme « Torque: Hand » (S_SR-SRF_Service_Manual_8811935-AJ.pdf p87, SRS_Service_Manual_8811934-AI.pdf p87), alors que le manuel ADV donne 6 lb·ft (8 Nm) pour ce que son propre texte décrit à l'identique : bolts (x4), DC/DC converter, HCU bracket, T30 (FST_ADV_-_Service_Manual_8811933-AL.pdf p62). Nous n'avons pas tranché laquelle est voulue. Utilisez le manuel de votre propre modèle, et préférez la valeur chiffrée à « Hand » si vous avez une clé et le choix, puisqu'un couple spécifié se contrôle et qu'un serrage à la main non.

Faux dans l'archive communautaire : la référence et le brochage ne valent que pour les Gen2 S/X

La page archivée DC-DC_12V_Converter commence par dire « The converters mentioned here are used on Gen2 and Gen3 models », puis tout ce qui suit est Gen2 : une unité Sevcon de 300 W ou 500 W, un connecteur à cinq broches, les broches 20 et 21 de la MBB pour le signal d'activation, des contrôles de continuité cités contre les broches 7, 18 et 20 de la MBB. Rien de cela ne s'applique à une SR/F. Le convertisseur Gen3 est un ensemble séparé sur le support HCU avec son propre connecteur de faisceau et un clip de verrouillage gris, protégé par un fusible haute tension de SPT3.15A sur la batterie de traction, et ses charges 12 V sont réparties par la Power Distribution Unit (26_FST_Street-_EU_-_English-_8812119-AC.pdf p139, 26_FST_Street-_EU_-_English-_8812119-AC.pdf p136). Ne sondez pas une SR/F selon un brochage Gen2. Lisez aussi la colonne « Measurement » du tableau archivé comme la tension du circuit auquel appartient chaque broche plutôt que comme une mesure à attendre sur cette broche : la broche 3 est le retour négatif de la batterie et la broche 5 la masse 12 V.

Ce que Zero n'a jamais publié sur ce convertisseur

Zero n'a publié aucune des trois : sa tension de sortie, son courant de sortie ou sa puissance nominale. Chercher dans le texte intégral des 46 manuels de notre index une puissance, un courant ou une tension de rail à côté de « DC/DC » ou « DC-DC » ne ramène rien du tout. Tout ce qu'un motard a jamais entendu sur ces trois valeurs vient de propriétaires qui mesurent leur propre moto, et la section suivante l'étiquette comme mesure de propriétaire.

Le circuit d'accessoires, et le fusible qu'on surdimensionne

Sur Gen2, le circuit d'accessoires est un seul fusible : le numéro 4 (10 A) du centre 12 V, inchangé dans chaque manuel du propriétaire S, DS, SR, DSR, FX, FXS et FXE de notre index de l'année-modèle 2015 à 2025. Les manuels disent peu de ce que ce fusible alimente. Le manuel du propriétaire documente une cavité obturée « Cavity for Accessory 12 Volt Socket » dans l'épaule du tableau de bord, décrite comme « location for Zero dealer-installed 12 volt accessory socket » et rien de plus (23_SDS_OM_-_English-88-09956-06.pdf p23, dans 10 manuels Gen2). Le connecteur Sumitomo étanche sous les plastiques du réservoir, et le connecteur SAE ajouté à côté sur le même circuit, ne sont documentés que par l'archive communautaire. Ils existent (des milliers de propriétaires s'en sont servis), mais il n'y a aucune citation du constructeur pour eux.

Sur Gen3, la disposition des accessoires est explicite et différente. Le manuel dit que la moto a deux connecteurs d'accessoires 12 V, qu'ils sont « powered by the motorcycle's DC-DC converter and not the 12 volt battery », et qu'ils sont « the only approved method for powering Zero approved add-on electrical accessories ». Les mêmes phrases apparaissent dans 13 manuels de 2020 à 2026. La prise auxiliaire 12 V elle-même est sur la liste de la PDU, donc il n'y a pas de fusible d'accessoire à sortir si elle cesse de marcher.

La source compte parce que le manuel prédit une panne précise quand on accroche un accessoire Gen3 à la batterie 12 V au lieu des connecteurs : « DO NOT connect any accessories directly to the 12 volt battery. Operation of the motorcycle and ABS may be adversely affected. » L'avertissement nomme l'ABS précisément.

Ne surdimensionnez pas le fusible d'accessoire de 10 A

La page archivée 12V Accessory Power Circuit note que « some owners have used increased size fuses such as 12.5 or 15 amp for even more accessory power ». Ne le faites pas. Le fusible est dimensionné pour protéger le faisceau d'accessoires, pas pour rationner le convertisseur. Avec un fusible plus gros, le fil devient l'élément fusible, ce qui est la façon dont un faisceau fond derrière les plastiques du réservoir. Les manuels de Zero sont clairs sur l'utilité d'un fusible : les fusibles sont « a one-time protection device », on « replace the fuse with one of equal current and voltage rating », et s'il « melts repeatedly, have the electrical system inspected by your dealer » (26_FST_ADV_-_EU_-_English-_8812128-AC.pdf p136, 26_FST_Street-_EU_-_English-_8812119-AC.pdf p136). Si vous avez besoin de plus que ce circuit n'en donne, tirez une alimentation séparée de section suffisante avec son propre fusible bien dimensionné.

« 14 V et 140 W » est un calibre de fusible, pas un budget de puissance

La page archivée dit que le système 12 V « operates at a very consistent 14 volts, which provides up to 140W (10A) of power available on the accessory circuit », et traite 140 W comme l'allocation. Il y a deux problèmes. L'archive se contredit : sa propre page du convertisseur DC-DC dit que l'unité est configurée à 13,5 V et produit en général environ 13,8 V, et aucun manuel Zero n'énonce aucune des trois valeurs. Plus important, 140 W est 10 A fois 14 V, qui est le niveau auquel la protection doit agir et pas une charge pour planifier. Dimensionnez les accessoires avec une vraie marge sous le calibre du fusible. Les 500 W que la même page cite pour les motos de 2015 et après sont aussi, de son propre aveu, surtout réservés à la pompe d'ABS.

Des valeurs communautaires, gardées comme communautaires

Par souci d'exhaustivité, parce que les motards les rencontreront : l'archive donne le convertisseur Gen2 comme une unité Sevcon de 300 W sur les motos 2013–2014 et une unité Sevcon de 500 W à partir de 2015, une sortie configurée à 13,5 V mesurant autour de 13,8 V, et des capacités de 20–25 A et 35–40 A respectivement. Elle indique aussi que l'entrée du convertisseur est toujours alimentée en amont du contacteur, ce qui permet une prise permanente sur une Gen2. Chacune est une mesure ou une déduction de propriétaire, aucune n'est dans un document de Zero, et la moitié d'avant 2015 est de toute façon hors du périmètre de cette page. Prenez-les comme une orientation, pas une spécification.

Chaque centre de fusibles 12 V, tel qu'imprimé

Les calibres des fusibles 12 V sont identiques dans chaque manuel du propriétaire Gen2 à partir de l'année-modèle 2015, et de nouveau identiques sur chaque manuel Gen3. Les tableaux de visserie se comportent à l'inverse, et cette stabilité fait qu'un motard qui a la liste de fusibles d'une mauvaise année-modèle a en général quand même raison. C'est aussi pourquoi les deux endroits où la liste diffère piègent les gens.

La frontière à l'année-modèle 2015 vient de l'ABS. Comparer les tableaux MY2014 à MY2015 montre 3 circuits d'ABS qui apparaissent dans le centre 12 V de la plateforme S en une seule année-modèle (ABS-18 motor à 25 A, ABS-4, key à 5 A, ABS-9 valve à 10 A), avec le fusible des feux de position fondu dans le fusible du tableau de bord au même moment, et 2 circuits de plus qui apparaissent côté haute tension : Charge circuit (in-line) à 100 A et Low power B+ à SPT3.15A. C'est pourquoi cette page commence où elle commence : une liste de fusibles d'avant 2015 est une autre liste, pas une impression plus ancienne de la même.

L'endroit où se trouve le centre diffère selon la plateforme et mérite d'être su avant de retirer des plastiques. Sur les S et DS, il est sous la selle, deux vis et une traction vers l'arrière. Sur la famille FX, il est sur le cadre sous le panneau de carrosserie avant droit la plupart des années, et derrière la batterie amovible avant sur les plus anciennes. Sur les SR/F et SR/S, il est sous la selle du pilote derrière un panneau de fermeture ; sur la DSR/X et la gamme ADV, il est au-dessus de la batterie 12 V, et le manuel dit qu'il faut sortir la batterie d'abord.

La seule ligne qui n'est pas vraiment dans le centre est le fusible du moteur d'ABS. Sur Gen2, c'est un porte-fusible séparé branché dans un capuchon rouge (repéré 0 dans les tableaux S/DS et renommé ABS (B) dans les tableaux FX à partir de l'année-modèle 2023), et c'est le fusible 12 V le plus gros de la moto. Sur Gen3, c'est simplement le fusible 7 dans le même bloc que le reste.

Centre de fusibles 12 V : S / DS / SR / DSR, 23_SDS_OM_-_English-88-09956-06.pdf p102
FusibleCalibreTel qu'impriméCircuit
025 AABS-18 MotorABS-18 motor
15 AABS-4 KeyABS-4, key
210 AABS-9 ValveABS-9 valve
310 AHeadlightHeadlight
410 AAccessoryAccessory
510 AFlash Lights, Turn Signals, Horn, Brake/TailFlashers, turn signals, horn, brake/tail light
65 ADash, Running LightsDash, running lights

Identique dans les 9 manuels du propriétaire S/DS de notre index, années-modèles 2015 à 2023. Le fusible 0 est le fusible séparé du moteur d'ABS dans son propre porte-fusible à capuchon rouge, pas l'un des 6 du bloc.

Centre de fusibles 12 V : FX / FXS / FXE, 25_XMX_OM_-_EU_English_-_8811991-AE.pdf p108
FusibleCalibreTel qu'impriméCircuit
ABS (B)25 AABS-18 MotorABS-18 motor
15 AABS 4, KeyABS-4, key
210 AABS 9, ValveABS-9 valve
310 AHeadlightHeadlight
410 AAccessory PortAccessory
510 AFlash Lights, Turn Signals, Horn, Brake/TailFlashers, turn signals, horn, brake/tail light
65 ADash, Running LightsDash, running lights

Les calibres correspondent exactement au tableau S/DS ; seuls le repère du fusible du moteur d'ABS et quelques formulations de circuits diffèrent. À partir de l'année-modèle 2023, Zero renomme ce fusible de « 0 » en « ABS (B) » sans changer le calibre.

Centre de fusibles 12 V : SR / SR/F / SR/S, 26_FST_Street-_EU_-_English-_8812119-AC.pdf p138
FusibleCalibreTel qu'impriméCircuit
15 ACell ModuleCell module
210 AABS-9 ValveABS-9 valve
310 APDU (Power Distribution Unit)Power Distribution Unit
410 APDU (Power Distribution Unit)Power Distribution Unit
510 APDU (Power Distribution Unit)Power Distribution Unit
65 ADashDash
725 AABS-18, MotorABS-18 motor

Les fusibles 3, 4, 5 sont trois alimentations identiques de 10 A vers la Power Distribution Unit. Rien dans ce tableau ne nomme un feu, un avertisseur ou une prise d'accessoire, parce qu'aucun n'a de fusible sur cette plateforme. Identique dans les 9 manuels du propriétaire SR/F et SR/S que nous détenons, années-modèles 2020 à 2026.

Centre de fusibles 12 V : DSR/X and the ADV line, 26_FST_ADV_-_EU_-_English-_8812128-AC.pdf p137
FusibleCalibreTel qu'impriméCircuit
15 ACell ModuleCell module
210 AABS-9 ValveABS-9 valve
310 APDU (Power Distribution Unit)Power Distribution Unit
410 APDU (Power Distribution Unit)Power Distribution Unit
510 APDU (Power Distribution Unit)Power Distribution Unit
65 ADashDash
730 AABS-18, MotorABS-18 motor

Une ligne diffère du tableau Gen3 routier : le fusible du moteur d'ABS est de 30 A ici contre 25 A sur les SR/F et SR/S. Monter la valeur routière sur une DSR/X donne un fusible qui grillera à tort sous la pompe d'ABS ; monter la valeur de la DSR/X sur une moto routière donne un circuit protégé au-dessus de son courant de conception.

Chaque circuit que Zero a changé, MY2015–2026
FamilleBusCircuitChangementAt
SDS12 VABS-18 motorajouté à 25 AMY2015
SDS12 VABS-4, keyajouté à 5 AMY2015
SDS12 VABS-9 valveajouté à 10 AMY2015
SDS12 VDash, running lightsajouté à 5 AMY2015
SDS12 VRunning lightsretiré (était 5 A)MY2015
SDShaute tensionCharge circuit (in-line)ajouté à 100 AMY2015
SDShaute tensionLow power B+ajouté à SPT3.15AMY2015
XMX12 VABS-18 motorajouté à 25 AMY2015
XMX12 VABS-4, keyajouté à 5 AMY2015
XMX12 VABS-9 valveajouté à 10 AMY2015
XMX12 VDash, running lightsajouté à 5 AMY2015
XMX12 VRunning lightsretiré (était 5 A)MY2015
XMXhaute tensionAccessory charge port (in-line)JLLN70 → JLLN100MY2016

Calculé en comparant chaque nom de circuit dans chaque tableau de manuel du propriétaire, pas lu dans un journal des modifications. Les lignes MY2015 sont l'arrivée de l'ABS et sont montrées pour le contexte même si les tableaux publiés de cette page commencent à MY2015 : ce sont elles qui font de MY2015 le bon point de départ. Une seule ligne est un changement de calibre sur un circuit qui existait avant et après : Accessory charge port (in-line) sur la plateforme XMX, JLLN70 à JLLN100 à MY2016. Les noms de circuits sont normalisés avant comparaison pour que les reformulations de Zero (« ABS-4 Key » et « ABS 4, Key ») ne se lisent pas comme des changements.

Si l'année-modèle de votre moto manque dans une référence, les tableaux de fusibles sont l'un des rares endroits d'une Zero où l'année voisine est un repli raisonnable, mais vérifiez le fusible du moteur d'ABS et, sur une FX, le fusible de charge d'accessoires, parce que ce sont les deux lignes qui bougent.

Les fusibles à cartouche côté haute tension

En amont du convertisseur, il y a un second ensemble de fusibles, bien plus petit, et ce ne sont pas du tout des composants 12 V : ils sont sur le bus B+ de la batterie de traction à plus de 100 V. Zero les imprime dans le même chapitre General Maintenance que le centre 12 V, ce qui explique probablement que l'archive communautaire ait fusionné les deux sujets et se soit trompée de compte.

Les S et DS en listent 4 : fusible 1, SPT3.15A Low Power B+ ; fusible 2, ABC4A MBB (Main Bike Board)/Controller ; fusible 3, ABC4A DC/DC Converter ; fusible 4, 100 A Charge Fuse (in-line). Les trois premiers sont des cartouches qu'on dévisse ; le quatrième est un gros fusible en ligne encapsulé dans le câble, et le manuel dit explicitement de contacter un concessionnaire pour le remplacer (25_XMX_OM_-_EU_English_-_8811991-AE.pdf p111).

La famille FX en liste 4, et son ensemble est différent d'une façon qui compte pour un symptôme précis et courant : fusible 1, ABC4A Main Bike Board/Controller ; fusible 2, ABC4A DC/DC Converter ; fusible 3, JLLN100 ACCY Charge Fuse (in-line) ; fusible 4, ABC10A Charge Fuse (on-board). Il y a deux fusibles de charge, pas un. Le fusible en ligne de charge d'accessoires est réservé au concessionnaire ; la cartouche de ABC10A du chargeur embarqué ne l'est pas. Notez aussi que la liste FX n'a aucune entrée Low Power B+ ; ce fusible est sur la batterie amovible elle-même, derrière son propre couvercle boulonné.

La Gen3 n'en liste que 2, et les deux sont la même pièce : fusible 1, SPT3.15A DC/DC Converter ; fusible 2, SPT3.15A MBB (Main Bike Board)/Contactor. Il n'y a pas de fusible de charge dans la liste du manuel du propriétaire Gen3 ni de fusible de contrôleur ; les deux cartouches accessibles protègent le convertisseur DC/DC et la branche carte plus contacteur. Ce sont aussi exactement les deux que la procédure de consignation Gen3 vous fait retirer avant de toucher à quoi que ce soit.

Fusibles à cartouche haute tension, par plateforme, manuel le plus récent que nous détenons
PlateformeFusibleCalibreTel qu'impriméDocument
S / DS / SR / DSR1SPT3.15ALow Power B+23_SDS_OM_-_English-88-09956-06.pdf p104
S / DS / SR / DSR2ABC4AMBB (Main Bike Board)/Controller23_SDS_OM_-_English-88-09956-06.pdf p104
S / DS / SR / DSR3ABC4ADC/DC Converter23_SDS_OM_-_English-88-09956-06.pdf p104
S / DS / SR / DSR4100 ACharge Fuse (in-line)23_SDS_OM_-_English-88-09956-06.pdf p104
FX / FXS / FXE1ABC4AMain Bike Board/Controller25_XMX_OM_-_EU_English_-_8811991-AE.pdf p111
FX / FXS / FXE2ABC4ADC/DC Converter25_XMX_OM_-_EU_English_-_8811991-AE.pdf p111
FX / FXS / FXE3JLLN100ACCY Charge Fuse (in-line)25_XMX_OM_-_EU_English_-_8811991-AE.pdf p111
FX / FXS / FXE4ABC10ACharge Fuse (on-board)25_XMX_OM_-_EU_English_-_8811991-AE.pdf p111
SR / SR/F / SR/S1SPT3.15ADC/DC Converter26_FST_Street-_EU_-_English-_8812119-AC.pdf p139
SR / SR/F / SR/S2SPT3.15AMBB (Main Bike Board)/Contactor26_FST_Street-_EU_-_English-_8812119-AC.pdf p139
DSR/X and the ADV line1SPT3.15ADC/DC Converter26_FST_ADV_-_EU_-_English-_8812128-AC.pdf p138
DSR/X and the ADV line2SPT3.15AMBB (Main Bike Board)/Contactor26_FST_ADV_-_EU_-_English-_8812128-AC.pdf p138

SPT3.15A est une cartouche 3,15 A de 5×20 mm ; ABC4A et ABC10A sont des cartouches céramiques de 4 A et 10 A ; JLLN100 est un fusible Class T de 100 A. Le fusible en ligne de charge d'accessoires de la famille FX était de JLLN70 jusqu'à l'année-modèle 2015 et de JLLN100 à partir de MY2016.

Faux dans l'archive communautaire : trois cartouches sous une selle de S, pas une

La page archivée Gen2/Low Power Battery Positive Fuse nomme une seule cartouche SPT3.15A de 5×20 mm et liste le convertisseur DC-DC 12 V et la MBB comme ses charges. Les manuels du propriétaire S et DS listent 4 fusibles haute tension sous la selle, et les charges sont séparées : SPT3.15A pour Low Power B+, ABC4A pour la MBB et le contrôleur, et ABC4A pour le convertisseur DC/DC (23_SDS_OM_-_English-88-09956-06.pdf p104). Si vous cherchez un convertisseur DC/DC mort ou une carte principale morte sur une S ou DS, le fusible qu'il vous faut est une céramique de ABC4A, et y monter un 3,15 A grillera à tort. Sur une FX ou FXS, l'ensemble est encore différent : deux cartouches céramiques derrière les panneaux latéraux, avec le fusible Low Power B+ de la batterie derrière un couvercle boulonné sur la batterie.

Faux dans l'archive communautaire : les FX et FXS ont deux fusibles de charge

La page archivée Gen2/Charging Circuit Fuse laisse vide la ligne de la plateforme X de son tableau et dit qu'à partir de 2014, un seul fusible couvre à la fois la prise de charge d'accessoires et le chargeur embarqué. C'est vrai pour les S et DS, qui listent un fusible de charge en ligne de 100 A. Ce n'est pas vrai pour la famille FX, dont le manuel liste à la fois un fusible en ligne de charge d'accessoires de JLLN100 (réservé au concessionnaire) et une cartouche séparée de ABC10A pour le chargeur embarqué (25_XMX_OM_-_EU_English_-_8811991-AE.pdf p111). La conséquence pratique : une FX qui charge bien sur un chargeur externe mais pas sur son propre cordon secteur peut simplement avoir une cartouche de ABC10A grillée, une pièce remplaçable par l'utilisateur que la page archivée ne mentionne jamais.

Ce sont des fusibles haute tension et cette page n'est pas une procédure

Une batterie Zero est bien au-dessus de 100 V et ses bornes restent sous tension clé retirée et contacteur ouvert. Les manuels d'atelier de Zero disent que le travail sur les composants haute tension « requires special training, qualifications and tools » et imposent des barrières, un crochet de sécurité haute tension et des gants isolants certifiés avant de toucher à quoi que ce soit (FST_ADV_-_Service_Manual_8811933-AL.pdf p12). La procédure de décharge Gen2 utilise un outil spécifié, PN 85-05665, et n'accepte le bus comme déchargé qu'en dessous de 2 V ; au-dessus, elle dit de s'arrêter et de contacter Zero (SDS_Service_Manual_-8811965-AD.pdf p29). La séquence de consignation Gen3 commence par retirer les fusibles haute tension du DC/DC et du contacteur et débrancher la borne négative 12 V (FST_ADV_-_Service_Manual_8811933-AL.pdf p12, FST_ADV_-_Service_Manual_8811933-AL.pdf p12). Notez aussi que le coupe-circuit moteur n'est pas un dispositif d'isolation : les manuels du propriétaire disent en toutes lettres qu'il « does not turn off all electrical circuits » (25_XMX_OM_-_EU_English_-_8811991-AE.pdf p40).

Le couple compte sur une borne haute tension dans les deux sens

La consigne haute tension de Zero est que les fixations de bornes doivent être serrées au couple spécifié et qu'un couple « insufficient or excessive torque will cause malfunctions or damage » (SDS_Service_Manual_-8811965-AD.pdf p10). Cela va contre les instructions de borne de contrôleur de l'archive communautaire, qui donnent 7 Nm ± 1 dans une proposition et « 7–12 ft-lbs » (9,5 à 16,3 Nm) dans la phrase suivante de la même étape. Deux valeurs d'un rapport de deux ne peuvent pas être toutes deux une spécification.

La batterie 12 V Gen3, et pourquoi la moto refuse parfois de bouger

Une Gen2 n'a pas de batterie 12 V. Une Gen3 en a une : le manuel décrit une batterie 12 V sans entretien dont le rôle est « to power the motorcycle's systems when the key switch is in the OFF position », située sous la selle du pilote et accessible par le côté gauche, rechargée depuis la batterie de traction avec la carte principale qui surveille son état de charge (26_FST_Street-_EU_-_English-_8812119-AC.pdf p134, dans 13 manuels).

Trois de ses propriétés changent la façon de la traiter. C'est du lithium-fer-phosphate, donc il lui faut un chargeur LiFePO4 approuvé et pas un mainteneur pour plomb. Elle a un chauffage collé sur son extérieur, ce qui explique que Zero insiste sur une pièce d'origine et prévienne qu'une batterie non approuvée « may prevent the motorcycle from operating correctly and will cause errors to be displayed on the dash panel ». Et elle doit être déconnectée de la moto avant d'être testée ou chargée, avec une interdiction précise de brancher un mainteneur tant qu'elle est encore câblée.

Le chauffage provoque un comportement que les motards lisent comme une panne, alors que ce n'en est pas une. Quand les températures récentes ont été sous 41 °F (5 °C), le chauffage s'enclenche, et le manuel dit que pendant ce réchauffement « the motorcycle will be temporarily disabled for 1-15 minutes until the temperature of the 12 volt battery is determined to be above 32 °F (0 °C) » (21MY_SRF_OM_-_English-05.pdf p155). Un quart d'heure pendant lequel une Gen3 froide ne fait rien est un comportement documenté. Une notification au tableau de bord aussi : la liste des notifications du système comprend « 12V Battery Heating up ».

Le seuil bas est 10 V. Le manuel dit de ne pas tenter de charger une batterie 12 V dont la tension est tombée sous 10 V, parce qu'une batterie en dessous « may be damaged and could catch fire/explode if charged » (26_FST_Street-_EU_-_English-_8812119-AC.pdf p134). Si votre Gen3 est restée assez longtemps pour y arriver, la batterie se remplace au lieu de se recharger.

Les deux réponses de Zero sur la charge d'entretien de la batterie 12 V

La section 12 Volt Battery dit « Do not connect a battery maintainer (trickle charger) to the 12 volt battery while it is installed/connected to the motorcycle. The connection of a battery maintainer may cause problems with the motorcycle's own charging system » (26_FST_Street-_EU_-_English-_8812119-AC.pdf p134). La section Parking and Long Term Storage des mêmes manuels dit « If a trickle charger (approved LIFEPO4 charger, only) is available, Zero recommends installing the charger on the 12V battery » (23_DSRX_OM_-_English_-_88-09970-AK.pdf p139, dans 4 manuels). Les deux ne se concilient pas proprement. La lecture qui rend les deux vraies est que le conseil de stockage suppose que la batterie est d'abord déconnectée, comme la section d'entretien l'exige séparément ; si vous n'êtes pas prêt à la déconnecter, suivez l'interdiction plutôt que la recommandation.

L'archive a juste la chimie et à moitié le mécanisme

La page archivée FST Platform/12V Battery identifie correctement la chimie comme du lithium-fer-phosphate et rapporte correctement le chauffage et la charge à la mise du contact. Ses deux affirmations prudentes (que le convertisseur est enclenché périodiquement clé retirée pour entretenir la batterie, et que les fusibles B+ et B− accessibles de l'extérieur sont donc recommandés à retirer avant de travailler) sont toutes deux marquées « reportedly » sur la page elle-même, et la seconde est correcte de façon indépendante : retirer ces deux fusibles est l'étape 7 de la procédure de consignation de Zero (FST_ADV_-_Service_Manual_8811933-AL.pdf p12).

Un circuit 12 V est en panne : que faire sur chaque génération

Le premier geste diffère selon la génération, et faire celui de la Gen2 sur une Gen3 fait perdre un après-midi. Sur Gen2, un circuit 12 V mort est une question de fusible : identifiez le circuit, trouvez son fusible dans le tableau ci-dessus, sortez-le et regardez-le. Rien ne signale un fusible d'éclairage grillé sur une Gen2 : le tableau des codes clignotants du tableau de bord couvre le groupe motopropulseur, pas les charges 12 V.

Sur Gen3, un circuit 12 V mort est une question de code. La PDU commande le circuit et le surveille, donc un court-circuit ou un circuit ouvert est détecté et nommé. La liste des codes d'erreur de Zero porte 15 codes dont le sujet est un circuit 12 V, et le schéma est constant : un « Short Fault » est un court-circuit sur le circuit et un « Bulb Out Fault » un circuit ouvert. Lisez d'abord le code ; il n'y a aucune pièce consommable à inspecter.

Le convertisseur est en amont du centre de fusibles 12 V, et seuls les manuels Gen3 disent comment une panne y apparaît. Le tableau de bord la signale : son voyant de batterie 12 V « illuminates when the motorcycle's diagnostic system has detected an error with the 12 volt system (it could be the 12 volt lithium-ion battery and/or the DC-DC converter) » (26_FST_Street-_EU_-_English-_8812119-AC.pdf p40, dans 13 manuels), et la liste des codes d'erreur a le code 26, « DC-DC Low DC-DC converter voltage low ». Aucun manuel Gen3 ne dit ce que font les feux une fois le convertisseur arrêté. Les manuels Gen2 ne décrivent aucun symptôme d'une panne de convertisseur. Ni le tableau des clignotements rouges ni la liste des codes numérotés n'a d'entrée pour le convertisseur ou le rail 12 V, et aucun manuel Gen2 ne dit ce que fait le tableau de bord quand le convertisseur tombe en panne. Ils montrent bien le tableau de bord comme une charge 12 V : le fusible 6 (5 A) du centre 12 V, partagé avec les feux de position (23_SDS_OM_-_English-88-09956-06.pdf p102).

Pour la Gen2, la seule description est celle de l'archive communautaire. Sa page Loss of 12V Power dit que le phare, les clignotants et les feux de position et stop s'éteignent alors que le tableau de bord reste allumé et que la moto peut encore rouler, et elle liste les candidats : le fusible d'entrée haute tension du convertisseur grillé ou débranché, un connecteur desserré au convertisseur, un signal d'activation défaillant de la carte principale, une masse coupée dans le faisceau 12 V, ou le convertisseur lui-même. Ce tri est un travail communautaire, pas du constructeur, et aucun manuel Zero ne confirme que le tableau de bord reste allumé. Les manuels ne disent pas si autre chose que le fusible du tableau de bord l'alimente, et ils le mettent sur le même fusible que les feux de position que l'archive dit s'éteindre.

Gen2 · le phare s’éteintCourant excessif sur le circuit du phareLe fusible 3 fond10A, in the 12 V fuse blockLe circuit s’ouvre ; le phare est mortnothing else is affectedAucun code n’est levédiagnose by pulling the fuse and looking at itGen3 · le phare s’éteintUn court-circuit ou un circuit ouvert sur le circuit du phareLa PDU le détecte ; il n’y a aucun fusible à faire fondrethe PDU drives the circuit and senses itLe MBB est prévenuover the vehicle busLe tableau de bord affiche le code 16 (court-circuit) ou 17 (circuit ouvert)read the code; there is no consumable to replace
Pourquoi le même symptôme demande un premier geste différent selon la génération. Le chemin Gen2 se termine par une pièce que l’on tient en main ; le chemin Gen3 se termine par un nombre au tableau de bord. Les deux codes sont lus dans la Error Code List de Zero, qui les imprime dans 13 des 13 manuels du propriétaire Gen3 de notre index. Le côté Gen2 n’a pas de code équivalent pour un fusible d’éclairage grillé, car son tableau de codes à flashs couvre la chaîne de traction, pas les consommateurs 12 V.
Codes du tableau de bord Gen3 dont le sujet est un circuit 12 V (15 d'entre eux)
CodePanne et description, telles qu'impriméesCELIn
11Right Turn Signal Short Fault Right Turn Signal Connection Short.—12 manuels sur 13
14Right Turn Signal Bulb Out Fault Right Turn Signal Connection Open.—12 manuels sur 13
16Headlight Short Fault Headlight Connection Short.—13 manuels sur 13
17Headlight Bulb Out Fault Headlight Connection Open.—13 manuels sur 13
20Brake Bulb Short Fault Brake Light Connection Short.—13 manuels sur 13
21Brake Bulb Out Fault Brake Light Connection Open.—13 manuels sur 13
2212V Battery Heater Short Fault 12V Battery Heater Connection Short.—13 manuels sur 13
2312V Battery Heater Disconnect Fault 12V Battery Heater Connection Open.—13 manuels sur 13
2412V Battery Reversed 12V battery installed in reverse.—13 manuels sur 13
2512V Battery Low 12V battery low.—13 manuels sur 13
26DC-DC Low DC-DC converter voltage low.—13 manuels sur 13
2712V Low Voltage Fault 12V system fault.—13 manuels sur 13
2812V Low Voltage Fault 12V system fault.oui : réduction de couple permanente13 manuels sur 13
63Left Turn Signal Short Fault Left Turn Signal Connection Short.—12 manuels sur 13
64Left Turn Signal Bulb Out Fault Left Turn Signal Connection Open.—12 manuels sur 13

Transcrit de la liste des codes d'erreur de chaque manuel du propriétaire Gen3 de notre index. La colonne CEL est celle de Zero : sa note de bas de page dit qu'un code marqué ici « has caused the motorcycle to enter into a state of permanent torque reduction » et allume le Check Engine Light. Les quatre codes de clignotant sont absents du plus ancien manuel Gen3 que nous détenons, OM-SRF-MY20.pdf, ce qui explique qu'on lise 12 plutôt que 13.

Codes clignotants du tableau de bord Gen2 de la famille du contacteur
Clignotements rougesCauseSolution, telle qu'imprimée
4Precharge FailCould not pre-charge motor controller. Contact Zero or your dealer.
6Contactor ErrorContact Zero or your dealer.

Tiré de 21MY_SDS_OM_-_English-04.pdf p107. Le tableau de bord Gen2 compte des clignotements rouges plutôt que d'imprimer un numéro, et sa liste est faite de pannes du groupe motopropulseur ; il n'y a aucun code clignotant pour un fusible 12 V grillé.

Vérifiez d'abord l'asymétrie évidente

Un circuit mort et tout le reste en ordre désigne ce circuit : un fusible sur Gen2, un code sur Gen3. Toutes les charges 12 V mortes à la fois désignent l'amont du centre de fusibles 12 V. Sur une Gen2, les candidats de l'archive communautaire sont le convertisseur, son fusible d'entrée, son signal d'activation et sa masse. Sur une Gen3, cherchez le voyant de batterie 12 V et le code 26 ou le code 27 / 28. Un tableau de bord mort n'exclut pas le côté 12 V : le tableau de bord est sur un fusible 12 V sur les deux générations, le fusible 6 (5 A) avec les feux de position sur Gen2 et le fusible 6 (5 A) sur Gen3.

Le contacteur principal et la précharge, vus du côté 12 V

Le contacteur a sa place dans cet article parce que c'est un appareil 12 V qui commande un appareil haute tension, et parce que la panne qu'il produit a un nom que les motards rencontrent dans leurs logs. C'est un gros relais dans la batterie de traction qui sépare le côté positif de la batterie du système de propulsion : un petit courant de bobine, fourni côté basse tension, ferme des contacts calibrés pour le courant complet de la batterie. Sur Gen3, une cartouche protège ensemble la carte principale et la branche du contacteur. Le manuel du propriétaire l'imprime « MBB (Main Bike Board)/Contactor » (26_FST_Street-_EU_-_English-_8812119-AC.pdf p139) et l'étape de consignation du manuel d'atelier appelle le même fusible CONT, qui est l'un des deux qu'on vous fait retirer avant tout travail haute tension (FST_ADV_-_Service_Manual_8811933-AL.pdf p12).

Avant que le contacteur se ferme, le bus du contrôleur doit être amené à la tension de la batterie. Fermer un contacteur sur un banc de condensateurs déchargés est ce qui soude les contacts, donc le système précharge d'abord puis vérifie que les deux côtés correspondent. Quand cette vérification échoue, le tableau de bord Gen2 clignote 4 fois et le manuel donne la cause comme « Precharge Fail » et la solution comme « Could not pre-charge motor controller. Contact Zero or your dealer. » ; une panne de contacteur proprement dite est 6 clignotements (21MY_SDS_OM_-_English-04.pdf p107). La même famille apparaît dans notre propre catalogue d'erreurs de logs sous les signatures lack-of-precharge et « Did not close contactor », ce qui est là où vous la verrez si vous lisez un log plutôt qu'un tableau de bord.

Un événement de précharge occasionnel au démarrage n'est pas automatiquement un défaut ; un événement répété l'est. Ce qui le rend utile à comprendre du côté 12 V, c'est que l'alimentation de la bobine et le chemin de détection tournent tous deux en basse tension, donc un rail 12 V marginal peut se présenter comme un symptôme haute tension. Sur une Gen3, ce lien est explicite dans la liste des codes : un « 12V Low Voltage Fault 12V system fault. » est à un code d'une plainte de contacteur, et les deux viennent de la même carte.

Le contacteur s'ouvre aussi de lui-même pour des raisons qui n'ont rien d'une panne : après quelques secondes clé retirée, après un long repos sans commande, et en dehors de la fenêtre de température de la batterie. Ce dernier point est là où l'archive communautaire se trompe : son tableau de températures donne une seule coupure à froid pour toutes les Zero, alors que les manuels du propriétaire donnent des valeurs différentes pour Gen2 et Gen3. Le chiffre qui s'applique à votre moto est traité sur la page thermique ; prenez-le de là plutôt que de l'archive.

Ce que l'archive apporte ici, et ce qu'elle n'apporte pas

La page archivée Main Contactor est bonne sur la théorie (la diode de roue libre, l'indépendance du calibre de bobine et du calibre de contacts, pourquoi on ne ferme ni n'ouvre jamais sous charge), et elle identifie la pièce de 2014 et après comme un GigaVac GX11 qui défaille en position ouverte. Rien de cela n'est dans un manuel Zero et rien n'est contredit par un manuel. Son tableau de limites de charge, en revanche, s'arrête à l'année-modèle 2018 et suppose une batterie à 28 séries pilotée par un contrôleur Sevcon, donc ses conseils « too high (117 V) » et « the Sevcon won't operate above 118 V » ne s'appliquent à aucune Gen3. Lisez la théorie, ignorez le tableau si vous roulez en SR/F.

La gamme légère 2026 est une troisième architecture

Les LS1, XB et XE ne suivent aucun des deux schémas ci-dessus, donc le reste de cette page ne s'applique pas à elles. Leur tension de traction est bien plus basse (la liste de fusibles de la LS1 nomme une entrée haute tension de 64 V et celle de la XE de 72 V), et leurs centres de fusibles sont petits, repérés par des lettres et comprennent des fusibles de réserve.

La LS1 a un centre de 4 fusibles sous le panneau latéral supérieur droit avec une position de réserve, et deux de ces fusibles sont pour des systèmes qu'aucune Gen2 n'a : contrôle de traction et ABS comme circuits séparés. La XB est plus simple encore : 1 fusible plus une réserve. La XE se situe entre les deux avec deux fusibles de couleurs différentes, un de chaque côté du convertisseur DC/DC. C'est la même séparation fusible d'entrée / fusible de sortie que les motos plus grosses, même si leurs manuels ne l'étiquettent pas ainsi.

Centres de fusibles de la gamme légère 2026
ModèleFusibleCalibreCircuitDocument
LS1A15 AAnti-Lock Braking System (ABS)26_LS1_OM_-_EU_-_English_-_8812142-AG.pdf p67
LS1B10 ATraction Control System (TCS)26_LS1_OM_-_EU_-_English_-_8812142-AG.pdf p67
LS1C15 AHigh Voltage (64V) input to DC/DC converter26_LS1_OM_-_EU_-_English_-_8812142-AG.pdf p67
LS1D10 A12V lighting/dash26_LS1_OM_-_EU_-_English_-_8812142-AG.pdf p67
LS1EspareSpare fuses26_LS1_OM_-_EU_-_English_-_8812142-AG.pdf p67
XBred cartridge10 A12 V from the DC/DC converter to the switches and controlsXB_Service_Manual_-_8812060-AC.pdf p49
XEred cartridge10 A72 V high-voltage feed into the DC/DC converterXE_Service_Manual_-_8812088-AH.pdf p47
XEblue cartridge15 A12 V from the DC/DC converter to the switches and controlsXE_Service_Manual_-_8812088-AH.pdf p47

Les lignes de la LS1 sont son propre tableau repéré par des lettres. Les lignes de la XB et de la XE sont extraites de la prose (ces manuels décrivent le centre de fusibles dans une phrase plutôt que dans un tableau), donc les calibres et les tensions sont ceux de Zero et la lecture « entrée » ou « sortie » est la nôtre, déduite de la tension que porte chaque circuit. Ni le manuel du propriétaire de la XB ni celui de la XE ne documente le centre de fusibles ; les deux entrées viennent du manuel d'atelier.

La même idée, à une autre échelle

Même ici la topologie est reconnaissable : une alimentation haute tension protégée par son propre fusible, un convertisseur DC/DC, et une sortie 12 V qui alimente les commandes derrière un second fusible. Ce qui change, c'est la tension de traction, le nombre de charges et le fait que le manuel prenne la peine de dessiner un tableau. Aucune référence, aucun calibre ni aucun code de tableau de bord des sections Gen2 ou Gen3 de cette page ne se transpose à ces machines.

Ce que cette page ne couvre pas, et d'où elle vient

Le périmètre est le matériel fusibles et 12 V des manuels du propriétaire et d'atelier pour les années-modèles 2015 et suivantes : 343 lignes tirées de 68 tableaux dans 35 documents, plus les codes du tableau de bord Gen3 et les procédures du convertisseur DC/DC. Quatre choses en sont volontairement exclues.

  • Les années-modèles 2013 et 2014. Leurs tableaux de fusibles sont dans notre index de manuels et sont différents : pas de circuits d'ABS, un fusible de feux de position au lieu d'un fusible de tableau de bord combiné, et un fusible de charge d'accessoires de JLLN70 sur la FX là où les années suivantes ont JLLN100. Ils ne servent plus haut que pour montrer pourquoi MY2015 est la bonne frontière, jamais comme référence. Utilisez le manuel papier pour ces motos.
  • Les couleurs de fils, les numéros de broches et le cheminement des faisceaux. Zero publie des schémas de câblage dans les manuels d'atelier sous forme de figures plutôt que de texte, donc notre index de texte ne peut pas les lire, et les brochages qui circulent dans l'archive communautaire sont propres à la Gen2 et, dans un cas, mal étiquetés. Un numéro de broche est exactement le genre d'affirmation qu'il ne faut pas deviner.
  • Les accessoires du marché secondaire et tiers, et toute modification qui prélève sur l'entrée du convertisseur pour un courant permanent. L'archive documente ce prélèvement et il fonctionne ; il met aussi un circuit basse tension en permanence sous tension sur une moto qui n'a pas été conçue pour cela, et nous ne publions pas de procédure pour cela.
  • Le matériel disparu. Les accessoires de charge de fournisseurs qui n'existent plus ne sont couverts nulle part sur ce site, aussi bien documentés que l'archive les ait laissés, parce qu'une page qui envoie un lecteur chercher une pièce introuvable est pire que pas de page.

Comment les chiffres de cette page ont été produits

Chaque calibre de fusible, référence, code du tableau de bord et couple est extrait du texte indexé des manuels de Zero par backend/scripts/gen_twelve_volt_tables.py, qui produit un module TypeScript généré que le texte interpole ensuite, donc une valeur dans une phrase ne peut pas s'écarter du tableau à côté. L'extracteur échoue plutôt que d'avertir : une étiquette de circuit non reconnue, une affirmation dont la phrase d'ancrage ne correspond à aucun manuel, un code du tableau de bord absent de la liste des codes, ou un couple dont les moitiés impériale et métrique ne se convertissent pas l'une dans l'autre arrêtent tous l'exécution. Deux de ces garde-fous ont attrapé de vraies erreurs pendant l'écriture de cette page : six des quinze codes du tableau de bord ont été silencieusement perdus parce que leurs noms de panne commencent par un chiffre, et le couple du convertisseur ADV d'un manuel a dû être reconstitué à travers une colonne entrelacée et n'a été cru que parce que 6 lb·ft et 8 Nm concordent. Les numéros de page ne sont pas du tout pris de cet index. L'index sait seulement dans quel bloc de plusieurs pages un passage est tombé, et sa première page n'est pas celle où le passage est imprimé : la citer plaçait 64 de ces 174 citations à une ou deux pages d'écart, manuels entiers à la fois, avec chaque calibre et chaque couple justes. Chaque page est donc résolue en extrayant les pages candidates du PDF avec pdftotext -layout (un chemin qui ne touche pas l'index de texte) et en gardant celle qui porte le passage. Les 174 références de page de cette page ont toutes été confirmées dans les PDF : la page citée a été extraite avec pdftotext et le passage y a été trouvé. Aucune n'est une supposition de l'index de texte.

Chaque tableau de fusibles en entier

Les 68 tableaux de fusibles des 35 manuels de notre index, intégrés à la page elle-même pour que chaque calibre soit lisible sans JavaScript, avec un lecteur d’écran et par un robot d’indexation. Classés par génération, puis plateforme, puis millésime. Les numéros de page sont les pages du PDF du fichier nommé, chacune déterminée en extrayant les pages candidates du PDF et en gardant celle où le tableau est imprimé, puisque l’index de texte ne sait que dans quel fragment de plusieurs pages il est tombé.

S / DS / SR / DSR · centre de fusibles 12 V · MY2015

OM-SDS-MY15-English.pdf · page 99 du PDF · DS, S, SR

FuseRatingAs printedCircuit
025 AABS-18 MotorABS-18 motor
15 AABS-4 KeyABS-4, key
210 AABS-9 ValveABS-9 valve
310 AHeadlightHeadlight
410 AAccessoryAccessory
510 AFlash Lights, Turn Signals, Horn, Brake/Tail LightFlashers, turn signals, horn, brake/tail light
65 ADash, Running LightsDash, running lights

S / DS / SR / DSR · fusibles haute tension · MY2015

OM-SDS-MY15-English.pdf · page 101 du PDF · DS, S, SR

FuseRatingAs printedCircuit
1SPT3.15ALow Power B+Low power B+
2ABC4AMain Bike Board/ControllerMBB / motor controller
3ABC4ADC/DC ConverterDC/DC converter
4100 ACharge Fuse (inline)Charge circuit (in-line)

S / DS / SR / DSR · centre de fusibles 12 V · MY2016

OM-SDS-MY16-English-06.pdf · page 96 du PDF · DS, DSR, S, SR

FuseRatingAs printedCircuit
025 AABS-18 MotorABS-18 motor
15 AABS-4 KeyABS-4, key
210 AABS-9 ValveABS-9 valve
310 AHeadlightHeadlight
410 AAccessoryAccessory
510 AFlash Lights, Turn Signals, Horn, Brake/Tail LightFlashers, turn signals, horn, brake/tail light
65 ADash, Running LightsDash, running lights

S / DS / SR / DSR · fusibles haute tension · MY2016

OM-SDS-MY16-English-06.pdf · page 98 du PDF · DS, DSR, S, SR

FuseRatingAs printedCircuit
1SPT3.15ALow Power B+Low power B+
2ABC4AMain Bike Board/ControllerMBB / motor controller
3ABC4ADC/DC ConverterDC/DC converter
4100 ACharge Fuse (inline)Charge circuit (in-line)

S / DS / SR / DSR · centre de fusibles 12 V · MY2017

OM-SDS-MY17-English-AH.pdf · page 100 du PDF · DS, DSR, S, SR

FuseRatingAs printedCircuit
025 AABS-18 MotorABS-18 motor
15 AABS-4 KeyABS-4, key
210 AABS-9 ValveABS-9 valve
310 AHeadlightHeadlight
410 AAccessoryAccessory
510 AFlash Lights, Turn Signals, Horn, Brake/Tail LightFlashers, turn signals, horn, brake/tail light
65 ADash, Running LightsDash, running lights

S / DS / SR / DSR · fusibles haute tension · MY2017

OM-SDS-MY17-English-AH.pdf · page 102 du PDF · DS, DSR, S, SR

FuseRatingAs printedCircuit
1SPT3.15ALow Power B+Low power B+
2ABC4AMBB (Main Bike Board)/ControllerMBB / motor controller
3ABC4ADC/DC ConverterDC/DC converter
4100 ACharge Fuse (in-line)Charge circuit (in-line)

S / DS / SR / DSR · centre de fusibles 12 V · MY2018

OM-SDS-MY18-AF.pdf · page 102 du PDF · DS, DSR, S, SR

FuseRatingAs printedCircuit
025 AABS-18 MotorABS-18 motor
15 AABS-4 KeyABS-4, key
210 AABS-9 ValveABS-9 valve
310 AHeadlightHeadlight
410 AAccessoryAccessory
510 AFlash Lights, Turn Signals, Horn, Brake/Tail LightFlashers, turn signals, horn, brake/tail light
65 ADash, Running LightsDash, running lights

S / DS / SR / DSR · fusibles haute tension · MY2018

OM-SDS-MY18-AF.pdf · page 104 du PDF · DS, DSR, S, SR

FuseRatingAs printedCircuit
1SPT3.15ALow Power B+Low power B+
2ABC4AMBB (Main Bike Board)/ControllerMBB / motor controller
3ABC4ADC/DC ConverterDC/DC converter
4100 ACharge Fuse (in-line)Charge circuit (in-line)

S / DS / SR / DSR · centre de fusibles 12 V · MY2019

OM-SDS-MY19-04.pdf · page 102 du PDF · DS, DSR, S, SR

FuseRatingAs printedCircuit
025 AABS-18 MotorABS-18 motor
15 AABS-4 KeyABS-4, key
210 AABS-9 ValveABS-9 valve
310 AHeadlightHeadlight
410 AAccessoryAccessory
510 AFlash Lights, Turn Signals, Horn, Brake/Tail LightFlashers, turn signals, horn, brake/tail light
65 ADash, Running LightsDash, running lights

S / DS / SR / DSR · fusibles haute tension · MY2019

OM-SDS-MY19-04.pdf · page 104 du PDF · DS, DSR, S, SR

FuseRatingAs printedCircuit
1SPT3.15ALow Power B+Low power B+
2ABC4AMBB (Main Bike Board)/ControllerMBB / motor controller
3ABC4ADC/DC ConverterDC/DC converter
4100 ACharge Fuse (in-line)Charge circuit (in-line)

S / DS / SR / DSR · centre de fusibles 12 V · MY2020

OM-SDS-MY20-English-03.pdf · page 102 du PDF · DS, DSR, S, SR

FuseRatingAs printedCircuit
025 AABS-18 MotorABS-18 motor
15 AABS-4 KeyABS-4, key
210 AABS-9 ValveABS-9 valve
310 AHeadlightHeadlight
410 AAccessoryAccessory
510 AFlash Lights, Turn Signals, Horn, Brake/Tail LightFlashers, turn signals, horn, brake/tail light
65 ADash, Running LightsDash, running lights

S / DS / SR / DSR · fusibles haute tension · MY2020

OM-SDS-MY20-English-03.pdf · page 104 du PDF · DS, DSR, S, SR

FuseRatingAs printedCircuit
1SPT3.15ALow Power B+Low power B+
2ABC4AMBB (Main Bike Board)/ControllerMBB / motor controller
3ABC4ADC/DC ConverterDC/DC converter
4100 ACharge Fuse (in-line)Charge circuit (in-line)

S / DS / SR / DSR · centre de fusibles 12 V · MY2021

21MY_SDS_OM_-_English-04.pdf · page 100 du PDF · DS, DSR, S, SR

FuseRatingAs printedCircuit
025 AABS-18 MotorABS-18 motor
15 AABS-4 KeyABS-4, key
210 AABS-9 ValveABS-9 valve
310 AHeadlightHeadlight
410 AAccessoryAccessory
510 AFlash Lights, Turn Signals, Horn, Brake/TailFlashers, turn signals, horn, brake/tail light
65 ADash, Running LightsDash, running lights

S / DS / SR / DSR · fusibles haute tension · MY2021

21MY_SDS_OM_-_English-04.pdf · page 102 du PDF · DS, DSR, S, SR

FuseRatingAs printedCircuit
1SPT3.15ALow Power B+Low power B+
2ABC4AMBB (Main Bike Board)/ControllerMBB / motor controller
3ABC4ADC/DC ConverterDC/DC converter
4100 ACharge Fuse (in-line)Charge circuit (in-line)

S / DS / SR / DSR · fusibles haute tension · MY2021, 2022, 2023

SDS_Service_Manual_-8811965-AD.pdf · page 31 du PDF · manuel d’atelier · DS, DSR, S, SR

FuseRatingAs printedCircuit
2ABC4AMain bike board controllerMBB / motor controller
3ABC4ADC/DC converterDC/DC converter

S / DS / SR / DSR · centre de fusibles 12 V · MY2022

22MY_SDS_OM_-_English-04.pdf · page 102 du PDF · DS, DSR, S

FuseRatingAs printedCircuit
025 AABS-18 MotorABS-18 motor
15 AABS-4 KeyABS-4, key
210 AABS-9 ValveABS-9 valve
310 AHeadlightHeadlight
410 AAccessoryAccessory
510 AFlash Lights, Turn Signals, Horn, Brake/TailFlashers, turn signals, horn, brake/tail light
65 ADash, Running LightsDash, running lights

S / DS / SR / DSR · fusibles haute tension · MY2022

22MY_SDS_OM_-_English-04.pdf · page 104 du PDF · DS, DSR, S

FuseRatingAs printedCircuit
1SPT3.15ALow Power B+Low power B+
2ABC4AMBB (Main Bike Board)/ControllerMBB / motor controller
3ABC4ADC/DC ConverterDC/DC converter
4100 ACharge Fuse (in-line)Charge circuit (in-line)

S / DS / SR / DSR · centre de fusibles 12 V · MY2023

23_SDS_OM_-_English-88-09956-06.pdf · page 102 du PDF · DS, DSR, S

FuseRatingAs printedCircuit
025 AABS-18 MotorABS-18 motor
15 AABS-4 KeyABS-4, key
210 AABS-9 ValveABS-9 valve
310 AHeadlightHeadlight
410 AAccessoryAccessory
510 AFlash Lights, Turn Signals, Horn, Brake/TailFlashers, turn signals, horn, brake/tail light
65 ADash, Running LightsDash, running lights

S / DS / SR / DSR · fusibles haute tension · MY2023

23_SDS_OM_-_English-88-09956-06.pdf · page 104 du PDF · DS, DSR, S

FuseRatingAs printedCircuit
1SPT3.15ALow Power B+Low power B+
2ABC4AMBB (Main Bike Board)/ControllerMBB / motor controller
3ABC4ADC/DC ConverterDC/DC converter
4100 ACharge Fuse (in-line)Charge circuit (in-line)

FX / FXS / FXE · centre de fusibles 12 V · MY2015

OM-XMX-MY15-English.pdf · page 98 du PDF · FX

FuseRatingAs printedCircuit
025 AABS-18 MotorABS-18 motor
15 AABS 4, KeyABS-4, key
210 AABS 9, ValveABS-9 valve
310 AHeadlightHeadlight
410 AAccessory PortAccessory
510 AFlash Lights, Turn Signals, Horn, Brake/Tail LightFlashers, turn signals, horn, brake/tail light
65 ADash, Running LightsDash, running lights

FX / FXS / FXE · fusibles haute tension · MY2015

OM-XMX-MY15-English.pdf · page 102 du PDF · FX

FuseRatingAs printedCircuit
1ABC4AMain Bike Board/ControllerMBB / motor controller
2ABC4ADC/DC ConverterDC/DC converter
3JLLN70ACCY Charge Fuse (in-line)Accessory charge port (in-line)
4ABC10ACharge Fuse (on-board)Onboard charger

FX / FXS / FXE · centre de fusibles 12 V · MY2016

OM-XMX-MY16-English-04.pdf · page 97 du PDF · FX, FXS

FuseRatingAs printedCircuit
025 AABS-18 MotorABS-18 motor
15 AABS 4, KeyABS-4, key
210 AABS 9, ValveABS-9 valve
310 AHeadlightHeadlight
410 AAccessory PortAccessory
510 AFlash Lights, Turn Signals, Horn, Brake/Tail LightFlashers, turn signals, horn, brake/tail light
65 ADash, Running LightsDash, running lights

FX / FXS / FXE · fusibles haute tension · MY2016

OM-XMX-MY16-English-04.pdf · page 101 du PDF · FX, FXS

FuseRatingAs printedCircuit
1ABC4AMain Bike Board/ControllerMBB / motor controller
2ABC4ADC/DC ConverterDC/DC converter
3JLLN100ACCY Charge Fuse (in-line)Accessory charge port (in-line)
4ABC10ACharge Fuse (on-board)Onboard charger

FX / FXS / FXE · centre de fusibles 12 V · MY2017

OM-XMX-MY17-English-AE.pdf · page 101 du PDF · FX, FXS

FuseRatingAs printedCircuit
025 AABS-18 MotorABS-18 motor
15 AABS 4, KeyABS-4, key
210 AABS 9, ValveABS-9 valve
310 AHeadlightHeadlight
410 AAccessory PortAccessory
510 AFlash Lights, Turn Signals, Horn, Brake/Tail LightFlashers, turn signals, horn, brake/tail light
65 ADash, Running LightsDash, running lights

FX / FXS / FXE · fusibles haute tension · MY2017

OM-XMX-MY17-English-AE.pdf · page 104 du PDF · FX, FXS

FuseRatingAs printedCircuit
1ABC4AMain Bike Board/ControllerMBB / motor controller
2ABC4ADC/DC ConverterDC/DC converter
3JLLN100ACCY Charge Fuse (in-line)Accessory charge port (in-line)
4ABC10ACharge Fuse (on-board)Onboard charger

FX / FXS / FXE · centre de fusibles 12 V · MY2018

OM-XMX-MY18-English-AE.pdf · page 103 du PDF · FX, FXS

FuseRatingAs printedCircuit
025 AABS-18 MotorABS-18 motor
15 AABS 4, KeyABS-4, key
210 AABS 9, ValveABS-9 valve
310 AHeadlightHeadlight
410 AAccessory PortAccessory
510 AFlash Lights, Turn Signals, Horn, Brake/Tail LightFlashers, turn signals, horn, brake/tail light
65 ADash, Running LightsDash, running lights

FX / FXS / FXE · fusibles haute tension · MY2018

OM-XMX-MY18-English-AE.pdf · page 106 du PDF · FX, FXS

FuseRatingAs printedCircuit
1ABC4AMain Bike Board/ControllerMBB / motor controller
2ABC4ADC/DC ConverterDC/DC converter
3JLLN100ACCY Charge Fuse (in-line)Accessory charge port (in-line)
4ABC10ACharge Fuse (on-board)Onboard charger

FX / FXS / FXE · centre de fusibles 12 V · MY2019

OM-XMX-MY19-04.pdf · page 105 du PDF · FX, FXS

FuseRatingAs printedCircuit
025 AABS-18 MotorABS-18 motor
15 AABS 4, KeyABS-4, key
210 AABS 9, ValveABS-9 valve
310 AHeadlightHeadlight
410 AAccessory PortAccessory
510 AFlash Lights, Turn Signals, Horn, Brake/Tail LightFlashers, turn signals, horn, brake/tail light
65 ADash, Running LightsDash, running lights

FX / FXS / FXE · fusibles haute tension · MY2019

OM-XMX-MY19-04.pdf · page 108 du PDF · FX, FXS

FuseRatingAs printedCircuit
1ABC4AMain Bike Board/ControllerMBB / motor controller
2ABC4ADC/DC ConverterDC/DC converter
3JLLN100ACCY Charge Fuse (in-line)Accessory charge port (in-line)
4ABC10ACharge Fuse (on-board)Onboard charger

FX / FXS / FXE · centre de fusibles 12 V · MY2020

OM-XMX-MY20-English-04.pdf · page 103 du PDF · FX, FXS

FuseRatingAs printedCircuit
025 AABS-18 MotorABS-18 motor
15 AABS 4, KeyABS-4, key
210 AABS 9, ValveABS-9 valve
310 AHeadlightHeadlight
410 AAccessory PortAccessory
510 AFlash Lights, Turn Signals, Horn, Brake/Tail LightFlashers, turn signals, horn, brake/tail light
65 ADash, Running LightsDash, running lights

FX / FXS / FXE · fusibles haute tension · MY2020

OM-XMX-MY20-English-04.pdf · page 106 du PDF · FX, FXS

FuseRatingAs printedCircuit
1ABC4AMain Bike Board/ControllerMBB / motor controller
2ABC4ADC/DC ConverterDC/DC converter
3JLLN100ACCY Charge Fuse (in-line)Accessory charge port (in-line)
4ABC10ACharge Fuse (on-board)Onboard charger

FX / FXS / FXE · fusibles haute tension · MY2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

XMX_Service_Manual_8811943-AF.pdf · page 23 du PDF · manuel d’atelier · FX, FXE, FXS

FuseRatingAs printedCircuit
1ABC4AMain Bike Board/ControllerMBB / motor controller
2ABC4ADC/DC ConverterDC/DC converter
3JLLN100ACCY Charge Fuse (in-line)Accessory charge port (in-line)
4ABC10ACharge Fuse (on-board)Onboard charger

FX / FXS / FXE · centre de fusibles 12 V · MY2021

21MY_XMX_OM_-_English-05.pdf · page 102 du PDF · FX, FXS

FuseRatingAs printedCircuit
025 AABS-18 MotorABS-18 motor
15 AABS 4, KeyABS-4, key
210 AABS 9, ValveABS-9 valve
310 AHeadlightHeadlight
410 AAccessory PortAccessory
510 AFlash Lights, Turn Signals, Horn, Brake/TailFlashers, turn signals, horn, brake/tail light
65 ADash, Running LightsDash, running lights

FX / FXS / FXE · fusibles haute tension · MY2021

21MY_XMX_OM_-_English-05.pdf · page 105 du PDF · FX, FXS

FuseRatingAs printedCircuit
1ABC4AMain Bike Board/ControllerMBB / motor controller
2ABC4ADC/DC ConverterDC/DC converter
3JLLN100ACCY Charge Fuse (in-line)Accessory charge port (in-line)
4ABC10ACharge Fuse (on-board)Onboard charger

FX / FXS / FXE · centre de fusibles 12 V · MY2022

22MY_XMX_OM_-_English-05.pdf · page 106 du PDF · FX, FXE

FuseRatingAs printedCircuit
025 AABS-18 MotorABS-18 motor
15 AABS 4, KeyABS-4, key
210 AABS 9, ValveABS-9 valve
310 AHeadlightHeadlight
410 AAccessory PortAccessory
510 AFlash Lights, Turn Signals, Horn, Brake/TailFlashers, turn signals, horn, brake/tail light
65 ADash, Running LightsDash, running lights

FX / FXS / FXE · fusibles haute tension · MY2022

22MY_XMX_OM_-_English-05.pdf · page 109 du PDF · FX, FXE

FuseRatingAs printedCircuit
1ABC4AMain Bike Board/ControllerMBB / motor controller
2ABC4ADC/DC ConverterDC/DC converter
3JLLN100ACCY Charge Fuse (in-line)Accessory charge port (in-line)
4ABC10ACharge Fuse (on-board)Onboard charger

FX / FXS / FXE · centre de fusibles 12 V · MY2023

23_XMX_OM_-_English-88-09949-AI.pdf · page 108 du PDF · FX, FXE

FuseRatingAs printedCircuit
ABS (B)25 AABS-18 MotorABS-18 motor
15 AABS 4, KeyABS-4, key
210 AABS 9, ValveABS-9 valve
310 AHeadlightHeadlight
410 AAccessory PortAccessory
510 AFlash Lights, Turn Signals, Horn, Brake/TailFlashers, turn signals, horn, brake/tail light
65 ADash, Running LightsDash, running lights

FX / FXS / FXE · fusibles haute tension · MY2023

23_XMX_OM_-_English-88-09949-AI.pdf · page 111 du PDF · FX, FXE

FuseRatingAs printedCircuit
1ABC4AMain Bike Board/ControllerMBB / motor controller
2ABC4ADC/DC ConverterDC/DC converter
3JLLN100ACCY Charge Fuse (in-line)Accessory charge port (in-line)
4ABC10ACharge Fuse (on-board)Onboard charger

FX / FXS / FXE · centre de fusibles 12 V · MY2024

24_XMX_English_-EU_-_8811914-_AG.pdf · page 108 du PDF · FX, FXE

FuseRatingAs printedCircuit
ABS (B)25 AABS-18 MotorABS-18 motor
15 AABS 4, KeyABS-4, key
210 AABS 9, ValveABS-9 valve
310 AHeadlightHeadlight
410 AAccessory PortAccessory
510 AFlash Lights, Turn Signals, Horn, Brake/TailFlashers, turn signals, horn, brake/tail light
65 ADash, Running LightsDash, running lights

FX / FXS / FXE · fusibles haute tension · MY2024

24_XMX_English_-EU_-_8811914-_AG.pdf · page 111 du PDF · FX, FXE

FuseRatingAs printedCircuit
1ABC4AMain Bike Board/ControllerMBB / motor controller
2ABC4ADC/DC ConverterDC/DC converter
3JLLN100ACCY Charge Fuse (in-line)Accessory charge port (in-line)
4ABC10ACharge Fuse (on-board)Onboard charger

FX / FXS / FXE · centre de fusibles 12 V · MY2025

25_XMX_OM_-_EU_English_-_8811991-AE.pdf · page 108 du PDF · FX, FXE

FuseRatingAs printedCircuit
ABS (B)25 AABS-18 MotorABS-18 motor
15 AABS 4, KeyABS-4, key
210 AABS 9, ValveABS-9 valve
310 AHeadlightHeadlight
410 AAccessory PortAccessory
510 AFlash Lights, Turn Signals, Horn, Brake/TailFlashers, turn signals, horn, brake/tail light
65 ADash, Running LightsDash, running lights

FX / FXS / FXE · fusibles haute tension · MY2025

25_XMX_OM_-_EU_English_-_8811991-AE.pdf · page 111 du PDF · FX, FXE

FuseRatingAs printedCircuit
1ABC4AMain Bike Board/ControllerMBB / motor controller
2ABC4ADC/DC ConverterDC/DC converter
3JLLN100ACCY Charge Fuse (in-line)Accessory charge port (in-line)
4ABC10ACharge Fuse (on-board)Onboard charger

DSR/X and the ADV line · centre de fusibles 12 V · MY2023

23_DSRX_OM_-_English_-_88-09970-AK.pdf · page 136 du PDF · DSR/X

FuseRatingAs printedCircuit
15 ACell ModuleCell module
210 AABS-9 ValveABS-9 valve
310 APDU (Power Distribution Unit)Power Distribution Unit
410 APDU (Power Distribution Unit)Power Distribution Unit
510 APDU (Power Distribution Unit)Power Distribution Unit
65 ADashDash
730 AABS-18, MotorABS-18 motor

DSR/X and the ADV line · fusibles haute tension · MY2023

23_DSRX_OM_-_English_-_88-09970-AK.pdf · page 137 du PDF · DSR/X

FuseRatingAs printedCircuit
1SPT3.15ADC/DC ConverterDC/DC converter
2SPT3.15AMBB (Main Bike Board)/ContactorMBB / contactor

DSR/X and the ADV line · centre de fusibles 12 V · MY2024

24MY_FST_ADV_OM_-_English-_EU_-_8811908-AH.pdf · page 137 du PDF · DS, DSR, DSR/X

FuseRatingAs printedCircuit
15 ACell ModuleCell module
210 AABS-9 ValveABS-9 valve
310 APDU (Power Distribution Unit)Power Distribution Unit
410 APDU (Power Distribution Unit)Power Distribution Unit
510 APDU (Power Distribution Unit)Power Distribution Unit
65 ADashDash
730 AABS-18, MotorABS-18 motor

DSR/X and the ADV line · fusibles haute tension · MY2024

24MY_FST_ADV_OM_-_English-_EU_-_8811908-AH.pdf · page 138 du PDF · DS, DSR, DSR/X

FuseRatingAs printedCircuit
1SPT3.15ADC/DC ConverterDC/DC converter
2SPT3.15AMBB (Main Bike Board)/ContactorMBB / contactor

DSR/X and the ADV line · centre de fusibles 12 V · MY2025

25_DSRX_EU-English-_8811972-AF.pdf · page 137 du PDF · DS, DSR, DSR/X

FuseRatingAs printedCircuit
15 ACell ModuleCell module
210 AABS-9 ValveABS-9 valve
310 APDU (Power Distribution Unit)Power Distribution Unit
410 APDU (Power Distribution Unit)Power Distribution Unit
510 APDU (Power Distribution Unit)Power Distribution Unit
65 ADashDash
730 AABS-18, MotorABS-18 motor

DSR/X and the ADV line · fusibles haute tension · MY2025

25_DSRX_EU-English-_8811972-AF.pdf · page 138 du PDF · DS, DSR, DSR/X

FuseRatingAs printedCircuit
1SPT3.15ADC/DC ConverterDC/DC converter
2SPT3.15AMBB (Main Bike Board)/ContactorMBB / contactor

DSR/X and the ADV line · centre de fusibles 12 V · MY2026

26_FST_ADV_-_EU_-_English-_8812128-AC.pdf · page 137 du PDF · DS, DSR/X

FuseRatingAs printedCircuit
15 ACell ModuleCell module
210 AABS-9 ValveABS-9 valve
310 APDU (Power Distribution Unit)Power Distribution Unit
410 APDU (Power Distribution Unit)Power Distribution Unit
510 APDU (Power Distribution Unit)Power Distribution Unit
65 ADashDash
730 AABS-18, MotorABS-18 motor

DSR/X and the ADV line · fusibles haute tension · MY2026

26_FST_ADV_-_EU_-_English-_8812128-AC.pdf · page 138 du PDF · DS, DSR/X

FuseRatingAs printedCircuit
1SPT3.15ADC/DC ConverterDC/DC converter
2SPT3.15AMBB (Main Bike Board)/ContactorMBB / contactor

SR / SR/F / SR/S · centre de fusibles 12 V · MY2020

OM-SRF-MY20.pdf · page 137 du PDF · SR/F

FuseRatingAs printedCircuit
15 ACell ModuleCell module
210 AABS-9 ValveABS-9 valve
310 APDU (Power Distribution Unit)Power Distribution Unit
410 APDU (Power Distribution Unit)Power Distribution Unit
510 APDU (Power Distribution Unit)Power Distribution Unit
65 ADashDash
725 AABS-18, MotorABS-18 motor

SR / SR/F / SR/S · centre de fusibles 12 V · MY2020

OM-SRS-MY20.pdf · page 143 du PDF · SR/S

FuseRatingAs printedCircuit
15 ACell ModuleCell module
210 AABS-9 ValveABS-9 valve
310 APDU (Power Distribution Unit)Power Distribution Unit
410 APDU (Power Distribution Unit)Power Distribution Unit
510 APDU (Power Distribution Unit)Power Distribution Unit
65 ADashDash
725 AABS-18, MotorABS-18 motor

SR / SR/F / SR/S · fusibles haute tension · MY2020

OM-SRF-MY20.pdf · page 138 du PDF · SR/F

FuseRatingAs printedCircuit
1SPT3.15ADC/DC ConverterDC/DC converter
2SPT3.15AMBB (Main Bike Board)/ContactorMBB / contactor

SR / SR/F / SR/S · fusibles haute tension · MY2020

OM-SRS-MY20.pdf · page 144 du PDF · SR/S

FuseRatingAs printedCircuit
1SPT3.15ADC/DC ConverterDC/DC converter
2SPT3.15AMBB (Main Bike Board)/ContactorMBB / contactor

SR / SR/F / SR/S · centre de fusibles 12 V · MY2021

21MY_SRF_OM_-_English-05.pdf · page 145 du PDF · SR/F

FuseRatingAs printedCircuit
15 ACell ModuleCell module
210 AABS-9 ValveABS-9 valve
310 APDU (Power Distribution Unit)Power Distribution Unit
410 APDU (Power Distribution Unit)Power Distribution Unit
510 APDU (Power Distribution Unit)Power Distribution Unit
65 ADashDash
725 AABS-18, MotorABS-18 motor

SR / SR/F / SR/S · centre de fusibles 12 V · MY2021

OM-SRS-MY21-English-05.pdf · page 145 du PDF · SR/S

FuseRatingAs printedCircuit
15 ACell ModuleCell module
210 AABS-9 ValveABS-9 valve
310 APDU (Power Distribution Unit)Power Distribution Unit
410 APDU (Power Distribution Unit)Power Distribution Unit
510 APDU (Power Distribution Unit)Power Distribution Unit
65 ADashDash
725 AABS-18, MotorABS-18 motor

SR / SR/F / SR/S · fusibles haute tension · MY2021

21MY_SRF_OM_-_English-05.pdf · page 146 du PDF · SR/F

FuseRatingAs printedCircuit
1SPT3.15ADC/DC ConverterDC/DC converter
2SPT3.15AMBB (Main Bike Board)/ContactorMBB / contactor

SR / SR/F / SR/S · fusibles haute tension · MY2021

OM-SRS-MY21-English-05.pdf · page 146 du PDF · SR/S

FuseRatingAs printedCircuit
1SPT3.15ADC/DC ConverterDC/DC converter
2SPT3.15AMBB (Main Bike Board)/ContactorMBB / contactor

SR / SR/F / SR/S · centre de fusibles 12 V · MY2022

22MY_FST_OM_-_English-06.pdf · page 138 du PDF · SR, SR/F, SR/S

FuseRatingAs printedCircuit
15 ACell ModuleCell module
210 AABS-9 ValveABS-9 valve
310 APDU (Power Distribution Unit)Power Distribution Unit
410 APDU (Power Distribution Unit)Power Distribution Unit
510 APDU (Power Distribution Unit)Power Distribution Unit
65 ADashDash
725 AABS-18, MotorABS-18 motor

SR / SR/F / SR/S · fusibles haute tension · MY2022

22MY_FST_OM_-_English-06.pdf · page 139 du PDF · SR, SR/F, SR/S

FuseRatingAs printedCircuit
1SPT3.15ADC/DC ConverterDC/DC converter
2SPT3.15AMBB (Main Bike Board)/ContactorMBB / contactor

SR / SR/F / SR/S · centre de fusibles 12 V · MY2023

23_FST_Street_OM_-_English_-_88-09961-AK.pdf · page 138 du PDF · SR, SR/F, SR/S

FuseRatingAs printedCircuit
15 ACell ModuleCell module
210 AABS-9 ValveABS-9 valve
310 APDU (Power Distribution Unit)Power Distribution Unit
410 APDU (Power Distribution Unit)Power Distribution Unit
510 APDU (Power Distribution Unit)Power Distribution Unit
65 ADashDash
725 AABS-18, MotorABS-18 motor

SR / SR/F / SR/S · fusibles haute tension · MY2023

23_FST_Street_OM_-_English_-_88-09961-AK.pdf · page 139 du PDF · SR, SR/F, SR/S

FuseRatingAs printedCircuit
1SPT3.15ADC/DC ConverterDC/DC converter
2SPT3.15AMBB (Main Bike Board)/ContactorMBB / contactor

SR / SR/F / SR/S · centre de fusibles 12 V · MY2024

24_FST_Street_OM_-_English_-_EU_-_8811911-AI.pdf · page 139 du PDF · S, SR, SR/F, SR/S

FuseRatingAs printedCircuit
15 ACell ModuleCell module
210 AABS-9 ValveABS-9 valve
310 APDU (Power Distribution Unit)Power Distribution Unit
410 APDU (Power Distribution Unit)Power Distribution Unit
510 APDU (Power Distribution Unit)Power Distribution Unit
65 ADashDash
725 AABS-18, MotorABS-18 motor

SR / SR/F / SR/S · fusibles haute tension · MY2024

24_FST_Street_OM_-_English_-_EU_-_8811911-AI.pdf · page 140 du PDF · S, SR, SR/F, SR/S

FuseRatingAs printedCircuit
1SPT3.15ADC/DC ConverterDC/DC converter
2SPT3.15AMBB (Main Bike Board)/ContactorMBB / contactor

SR / SR/F / SR/S · centre de fusibles 12 V · MY2025

25_FST_Street_EU_-_English-_8811978-AG.pdf · page 139 du PDF · S, SR, SR/F, SR/S

FuseRatingAs printedCircuit
15 ACell ModuleCell module
210 AABS-9 ValveABS-9 valve
310 APDU (Power Distribution Unit)Power Distribution Unit
410 APDU (Power Distribution Unit)Power Distribution Unit
510 APDU (Power Distribution Unit)Power Distribution Unit
65 ADashDash
725 AABS-18, MotorABS-18 motor

SR / SR/F / SR/S · fusibles haute tension · MY2025

25_FST_Street_EU_-_English-_8811978-AG.pdf · page 140 du PDF · S, SR, SR/F, SR/S

FuseRatingAs printedCircuit
1SPT3.15ADC/DC ConverterDC/DC converter
2SPT3.15AMBB (Main Bike Board)/ContactorMBB / contactor

SR / SR/F / SR/S · centre de fusibles 12 V · MY2026

26_FST_Street-_EU_-_English-_8812119-AC.pdf · page 138 du PDF · S, SR/F

FuseRatingAs printedCircuit
15 ACell ModuleCell module
210 AABS-9 ValveABS-9 valve
310 APDU (Power Distribution Unit)Power Distribution Unit
410 APDU (Power Distribution Unit)Power Distribution Unit
510 APDU (Power Distribution Unit)Power Distribution Unit
65 ADashDash
725 AABS-18, MotorABS-18 motor

SR / SR/F / SR/S · fusibles haute tension · MY2026

26_FST_Street-_EU_-_English-_8812119-AC.pdf · page 139 du PDF · S, SR/F

FuseRatingAs printedCircuit
1SPT3.15ADC/DC ConverterDC/DC converter
2SPT3.15AMBB (Main Bike Board)/ContactorMBB / contactor

Questions fréquentes

Où est le fusible de phare d'une Zero SR/F ?

Il n'y en a pas. Sur les SR/F, SR/S et DSR/X, le phare est commandé par la Power Distribution Unit, que Zero dit « acts in place of the fuses » pour 10 circuits dont High Beam et Low Beam (26_FST_Street-_EU_-_English-_8812119-AC.pdf p136). Si votre phare est mort, cherchez un code du tableau de bord plutôt qu'un fusible : le code 16 est « Headlight Short Fault Headlight Connection Short. » et le code 17 est « Headlight Bulb Out Fault Headlight Connection Open. ». Sur une S, DS, SR, DSR, FX, FXS ou FXE Gen2, le fusible de phare existe : c'est le numéro 3 (10 A) du centre de fusibles 12 V.

Quel est le calibre du fusible d'accessoire d'une Zero, et puis-je en monter un plus gros ?

Sur chaque Gen2 de notre index, c'est 10 A, le fusible 4 du centre 12 V. Non, n'en montez pas un plus gros. Le fusible protège le faisceau d'accessoires plutôt que de rationner le convertisseur, donc le monter à 12,5 A ou 15 A, ce que l'archive communautaire note que des propriétaires font, fait du câblage le maillon le plus faible. La consigne de Zero est de « replace the fuse with one of equal current and voltage rating » (26_FST_Street-_EU_-_English-_8812119-AC.pdf p136). Sur une Gen3, il n'y a aucun fusible d'accessoire : la prise auxiliaire 12 V est un circuit de la PDU, et les deux connecteurs d'accessoires fournis sont la seule façon approuvée d'alimenter un ajout.

Combien de fusibles haute tension a une Zero, et puis-je les remplacer moi-même ?

Cela dépend de la plateforme. Les S et DS en listent 4 : SPT3.15A Low Power B+, ABC4A MBB (Main Bike Board)/Controller, ABC4A DC/DC Converter, 100 A Charge Fuse (in-line). Parmi eux, le fusible de charge en ligne est explicitement réservé au concessionnaire. La famille FX en liste 4, dont deux fusibles de charge séparés. La Gen3 n'en liste que 2, tous deux SPT3.15A. Savoir si vous devez en remplacer un vous-même est une autre question que de savoir si le manuel montre la procédure : ces cartouches sont sur un bus au-dessus de 100 V qui reste sous tension clé retirée, et les manuels d'atelier de Zero exigent une formation, des gants isolants et une consignation documentée avant d'ouvrir cette zone.

Pourquoi ma SR/F refuse-t-elle de bouger par un matin froid ?

Parce que la batterie 12 V est en train de chauffer. La batterie 12 V Gen3 a un chauffage collé sur son boîtier qui s'enclenche quand les températures récentes ont été sous 41 °F (5 °C), et Zero dit que pendant ce réchauffement la moto est « temporarily disabled for 1-15 minutes until the temperature of the 12 volt battery is determined to be above 32 °F (0 °C) » (21MY_SRF_OM_-_English-05.pdf p155). Le tableau de bord peut aussi afficher la notification « 12V Battery Heating up ». C'est un comportement documenté, pas une panne.

Quelle tension et combien de watts produit le convertisseur DC/DC de Zero ?

Zero n'a jamais publié ni l'un ni l'autre. Une recherche en texte intégral dans l'index des manuels pour une tension, un courant ou une puissance à côté de « DC/DC » ou « DC-DC » ne ramène rien dans aucun des 46 documents que nous détenons. Les valeurs en circulation (13,5 V configurés, environ 13,8 V mesurés, 300 W avant 2015 et 500 W après) viennent de l'archive communautaire zeromanual sauvée et sont des mesures de propriétaires. Elles sont probablement à peu près justes, elles ne sont pas une spécification, et la même archive appelle ailleurs le rail « a very consistent 14 volts », ce qui ne peut pas être vrai aussi.

Une Zero a-t-elle une batterie 12 V que je dois entretenir ?

Seule une Gen3. Les SR/F, SR/S et DSR/X portent une batterie 12 V au lithium-fer-phosphate sans entretien sous la selle du pilote, rechargée depuis la batterie de traction et surveillée par la carte principale. Une Gen2 n'en a pas ; son rail 12 V n'existe que tant que le convertisseur DC/DC est activé. Si vous chargez celle d'une Gen3, utilisez un chargeur LiFePO4 approuvé, déconnectez d'abord la batterie de la moto, et n'essayez pas du tout si la batterie est tombée sous 10 V.

D'où viennent les chiffres de cette page ?

Des manuels de Zero : 343 lignes de fusibles dans 68 tableaux de 35 documents couvrant les années-modèles 2015 à 2026, extraites par `backend/scripts/gen_twelve_volt_tables.py` et interpolées dans le texte à partir du module généré, donc rien ici n'est saisi à la main. Les références de page vont un cran plus loin : chacune est résolue dans le PDF lui-même, parce que l'index de texte sait seulement dans quel bloc de plusieurs pages un passage est tombé. Les 174 références de page de cette page ont toutes été confirmées dans les PDF : la page citée a été extraite avec `pdftotext` et le passage y a été trouvé. Aucune n'est une supposition de l'index de texte. L'archive communautaire zeromanual sauvée a servi de piste de recherche et est citée par son nom partout où cette page la corrige ou s'appuie sur elle pour quelque chose que les manuels n'énoncent pas.

Chaque calibre, référence, code du tableau de bord et couple de cette page a été lu dans les manuels de Zero : 35 documents couvrant les années-modèles 2015 à 2026, indexés comme du texte et analysés par `backend/scripts/gen_twelve_volt_tables.py`. Les PDF des manuels sont ceux de Zero, publiés en téléchargement ; les références de page sont des pages PDF du fichier nommé, pas le numéro de page imprimé, et elles viennent des PDF plutôt que de cet index de texte, qui sait seulement dans quel bloc de plusieurs pages un passage est tombé. Les 174 références de page de cette page ont toutes été confirmées dans les PDF : la page citée a été extraite avec `pdftotext` et le passage y a été trouvé. Aucune n'est une supposition de l'index de texte. L'archive communautaire zeromanual sauvée a été la piste de recherche de cette page et est citée par son nom dans trois rôles, gardés distincts partout : là où elle a tort et où cette page la corrige avec la valeur du manuel qui tranche ; là où elle documente quelque chose qu'aucun manuel Zero ne documente, auquel cas c'est étiqueté comme constat communautaire plutôt que promu en spécification ; et là où elle a raison et mérite le crédit. Elle est liée à l'Internet Archive parce que zeromanual.com a cessé de répondre en mars 2026. Dernière extraction le 2026-08-08.

Ceci est une référence tierce indépendante, sans lien avec Zero Motorcycles, Inc. ni approbation de sa part. Elle reproduit des calibres de fusibles, des codes du tableau de bord et des procédures issus des manuels publiés par Zero, à titre de référence ; le manuel de votre année-modèle fait foi. Rien ici ne remplace un technicien qualifié, et rien ici n'autorise un travail sur le système haute tension : la batterie reste sous tension clé retirée et ses fusibles à cartouche sont sur ce bus.