Aller au contenu
zerologs
Retour au sommaire
Mesuré sur de vrais trajets

La régénération d'une Zero : comment elle fonctionne, ce qu'elle rend, comment s'en servir

Une Zero remet de l'énergie dans sa batterie quand vous fermez les gaz et quand vous freinez. Cette page explique comment cela marche dans chaque mode, comment la moto l'enregistre, et ce qu'ont mesuré 19 trajets sur six Zero : combien est revenu, avec quelle force la régénération peut ralentir la moto, et où est passé le reste de l'énergie de chaque ralentissement. Puis comment s'en servir pour garder de l'autonomie en voyage, et une descente de 500 m en FXS 2016 lue dans son propre log.

Dernière mise à jour : 31 octobre 2026
~20 min de lecture19 trajets · 6 motos · 498 km · du 14 au 31 octobre 2026

Un petit échantillon, et deux sortes de chiffres. Les mesures viennent de 19 trajets sur 6 motos pendant deux semaines et demie. Chaque chiffre indique s’il a été mesuré sur la moto ou calculé à partir de ces mesures, et ce que suppose un chiffre calculé.

TL;DR

  • Sur 19 trajets de six Zero Gen2, 498 km au total, la régénération a remis 6,7 % de l'énergie utilisée par le moteur, soit 4,3 Wh/km. Par moto, c'était de 4,4 à 8,8 % sur des trajets de 13 à 45 km, et 21,6 % sur trois courts trajets en ville. Mesuré d'après le courant de la batterie, lu toutes les 1,3 s.
  • La régénération ralentit la moto et son pilote d'environ 0,8 à 1,6 m/s² (autour de 0,1 g) à toute vitesse, et ne donne rien sous 15 km/h. Depuis 50 km/h, la régénération seule demande environ 95 m pour s'arrêter à 1 m/s². Tout ralentissement plus ferme passe par les freins à friction, tout comme les derniers mètres de chaque arrêt.
  • Pour l'autonomie, rouler en roue libre vaut mieux que la régénération, et la régénération vaut mieux que les freins. L'énergie que l'air prend pendant que la moto continue de rouler vous porte encore vers l'avant ; les arrêts mesurés ont rendu environ 40 % de leur énergie à la batterie ; les freins n'en rendent aucune.
  • Le log MBB écrit un enregistrement Riding par minute et n'a pas de bit de frein. Un événement de régénération dure de 3 à 10 s, donc le log en attrape environ un sur dix. Lu une fois par minute, le total de régénération d'une moto est ressorti de un quart à deux fois la valeur réelle.
  • En descente, additionnez le courant de la batterie et ignorez le SoC. Sur l'exemple de la FXS 2016, le SoC a gagné 6 points en 11 minutes, environ trois fois plus que toute la dénivelée n'aurait pu en mettre dans la batterie.
Sur cette page

Comment fonctionne la régénération sur une Zero

Le moteur qui entraîne la roue arrière peut aussi être entraîné par elle. Quand le contrôleur le fait freiner, il fonctionne en générateur et du courant retourne dans la batterie. Les manuels de Zero décrivent un seul déclencheur : « When the motorcycle is moving and the throttle control is in the fully closed position, the regenerative braking feature activates » [1, p. 37]. On sent une légère traînée, et pour rouler en roue libre sans régénération, on tient la poignée « just off of the fully closed position » [1, p. 37]. Sur la SR/F et les Gen3 plus récentes, ce point est le point de couple nul, qui « changes with speed and ride mode » [3, p. 25].

Il y a un second déclencheur que les manuels ne décrivent pas : le contacteur de frein, celui qui allume le feu stop quand on serre le levier [1, p. 37]. En Bluetooth, une Zero Gen2 indique deux limites de régénération, l'une pour la roue libre gaz fermés et l'autre pour le freinage, chacune en pourcentage ; on les connaît comme les limites de son mode Eco [5]. Sur les sept motos Gen2 mesurées plus bas, la régénération au frein était réglée à 100 % sur toutes, et la régénération au lâcher à 0, 50 ou 66 %. Avec le levier actionné, 39 à 72 % des mesures montraient de la régénération. Levier relâché, c'était de 0,4 à 14,3 % [4].

Le mode de conduite règle la force de la régénération au lâcher. Sur une FX ou FXS 2019, Eco « increases the amount of regeneration when the throttle is released » et Sport « decreases » celle-ci [2, p. 42] ; le manuel 2016 dit seulement que les pilotes en Eco « experience greater regenerative braking » [1, p. 39]. La SR/F classe ses modes d'usine de Rain, avec le moins, à Eco, avec le plus, en passant par Street et Sport [3, pp. 29 à 31]. Le mode Custom se règle depuis un téléphone [3, p. 31].

Ce que disent les manuels de Zero de la régénération gaz fermés, par mode
FX et FXS, 2016
Mode
Eco
Régénération au lâcher des gaz
« greater regenerative braking »
Source
[1], p. 39
FX et FXS, 2019
Mode
Eco
Régénération au lâcher des gaz
« increases the amount of regeneration »
Source
[2], p. 42
FX et FXS, 2019
Mode
Sport
Régénération au lâcher des gaz
« decreases the amount of regeneration »
Source
[2], p. 42
SR/F, 2020
Mode
Eco
Régénération au lâcher des gaz
« increases the amount of regeneration »
Source
[3], p. 29
SR/F, 2020
Mode
Sport
Régénération au lâcher des gaz
plus faible qu'en Eco
Source
[3], p. 30
SR/F, 2020
Mode
Street
Régénération au lâcher des gaz
plus forte qu'en Rain, plus faible qu'en Eco et Sport
Source
[3], p. 30
SR/F, 2020
Mode
Rain
Régénération au lâcher des gaz
« the lowest amount » des modes d'usine
Source
[3], p. 31
SR/F, 2020
Mode
Custom
Régénération au lâcher des gaz
réglé depuis un téléphone ; part des réglages de Street
Source
[3], p. 31

Les numéros de page sont ceux du PDF. Aucun manuel ne donne de valeur pour un mode, et aucun ne décrit la régénération au levier de frein.

Ce que montre le tableau de bord

Le tableau de bord Gen2 a un indicateur REGEN qui, selon le manuel, « indicates the amount of TORQUE on the rear wheel and the POWER (energy) feeding back into the battery » pendant le freinage régénératif [1, p. 29]. La SR/F le scinde en deux. Son indicateur de couple montre le couple à la roue arrière « while accelerating (output) or decelerating (regen) » [3, p. 36], et son indicateur de puissance montre le rythme auquel l'énergie est « feeding back into the power pack » [3, p. 37].

Sur la SR/F, une fonction de traction agit aussi sur la régénération. Quand les capteurs de vitesse des roues signalent que la roue arrière patine pendant que la moto ralentit, le contrôle du couple de traînée augmente ou diminue la puissance régénérée [3, p. 95].

Comment la régénération est enregistrée

La régénération est du courant qui entre dans la batterie. Les logs écrivent le courant positif quand il sort de la batterie et négatif quand il y entre, donc la régénération est un courant de batterie négatif pendant que la moto roule. Deux sources l'enregistrent, à des cadences très différentes.

L'application Android ZeroLogs, connectée à une Zero Gen2 en Bluetooth, lit la carte principale toutes les 1,3 s. Chaque mesure porte le courant de batterie signé, la tension de la batterie et le contacteur de frein, donc elle voit chaque événement de régénération et si le levier était actionné [4]. Une moto Gen3 n'envoie pas de courant : elle envoie sa puissance en kW entiers, et la régénération au lâcher et la régénération au frein dans deux champs séparés, jamais les deux à la fois. Sur les deux Gen3 enregistrées jusqu'ici, ils ne sont renseignés que quand la moto ralentit, et ils croissent avec la puissance divisée par la vitesse, comme un couple de moteur ; leur unité n'est pas confirmée. La page du parcours les utilise et marque les valeurs d'un trajet Gen3 comme approximatives ; les chiffres de cette page ne concernent que les Gen2 [4].

Le log MBB écrit un enregistrement Riding une fois par minute, avec le courant de batterie (BattAmps) et la tension de la batterie. Le BMS écrit une ligne Discharge level à peu près aussi souvent, avec sa propre mesure du courant. Ni l'un ni l'autre n'a de bit de frein.

Où la régénération de la moto est enregistrée
Application ZeroLogs, moto Gen2 en Bluetooth
Intervalle
1,3 s en médiane, 1,6 s au 90e centile
Régénération
Courant de batterie signé et tension de la batterie
Frein
Contacteur de frein, dans chaque mesure
Application ZeroLogs, le téléphone seul
Intervalle
1,0 s
Régénération
Aucune : vitesse GPS et altitude, et un baromètre sur 4 des 7 téléphones
Frein
Aucune
Log MBB, enregistrement Riding
Intervalle
60 s
Régénération
BattAmps et tension de la batterie
Frein
Aucune
Log BMS, ligne Discharge level
Intervalle
Environ 60 s
Régénération
Sa propre mesure du courant, et le SoC
Frein
Aucune
Application ZeroLogs, moto Gen3 en Bluetooth
Intervalle
1,5 s
Régénération
Puissance en kW entiers ; régénération au lâcher et régénération au frein dans deux champs, unité non confirmée
Frein
Le champ de régénération au frein de la moto

Mesuré sur les mêmes motos pendant les mêmes semaines [4]. L'intervalle du BMS est celui du log d'exemple plus bas.

Ce que peut dire un enregistrement par minute

Un événement de régénération dure de 3 à 10 s, donc une mesure par minute en attrape environ un sur dix. Pour voir ce que cela fait à un total, l'énergie régénérée des mêmes trajets a été additionnée deux fois : à partir de chaque mesure Bluetooth, et à partir d'une mesure par minute, la minute commençant à chacune de ses 60 secondes tour à tour [4].

Lu une fois par minute, le total de régénération d'une moto est ressorti de environ un quart à environ deux fois la valeur réelle. Sur de nombreux trajets, le log peut donner un total approximatif. Il ne peut pas dire de quel ralentissement vient la régénération, et sans bit de frein il ne peut pas séparer le levier de la poignée.

Une fois par minute rate l’essentiel de la régénérationTotal une fois par minute ÷ total réelDS 2016654 Wh; 352 to 852DSR 2016777 Wh; 634 to 933FXS 2016 #1125 Wh; 59 to 201FXS 2016 #2113 Wh; 29 to 245S 2023132 Wh; 36 to 213SR 2017367 Wh; 236 to 5010×0.5×1×1.5×2×1× = toutes les mesures
Mesuré sur les mêmes trajets. Chaque barre va du 5e au 95e centile du total une fois par minute sur les 60 secondes de départ possibles ; le point et la ligne en pointillés sont le total de toutes les mesures (1×). La barre la plus large est FXS 2016 #2 : de 0,26× à 2,17×.
Énergie régénérée par les mêmes trajets : chaque mesure, et une mesure par minute (mesuré)
MotoChaque mesureUne fois par minute, du 5e au 95e centile
DS 2016654 Wh352 to 852 Wh
DSR 2016777 Wh634 to 933 Wh
FXS 2016 #1125 Wh59 to 201 Wh
FXS 2016 #2113 Wh29 to 245 Wh
S 2023132 Wh36 to 213 Wh
SR 2017367 Wh236 to 501 Wh

Les trajets de chaque moto dans l'échantillon, additionnés. La plage vient du départ de la minute à chacune des 60 secondes possibles [4].

Lire vous-même les lignes du log

Les lignes ci-dessous sont les 11 premières minutes de la descente de l'exemple détaillé, tirées des deux logs. Ce qu'il faut regarder :

  • Le signe. Dans un enregistrement Riding, BattAmps au-dessus de zéro veut dire que la batterie entraîne le moteur, et en dessous de zéro, de la régénération. La ligne BMS Discharge level utilise le même signe et garde son nom quel que soit le sens du courant. Un courant négatif moto à l'arrêt sur un chargeur est une recharge ; le courant seul ne la distingue pas de la régénération, mais le type d'enregistrement et la vitesse le font.
  • BattAmps contre MotAmps. BattAmps est mesuré à la batterie et MotAmps dans les enroulements du moteur, de l'autre côté du contrôleur, donc les deux ne coïncident jamais (voir Riding & Regen Data). Lisez la régénération dans BattAmps.
  • Une mesure est un instant. À 11:23:32, le BMS lit +8,77 A, hors de la batterie ; dix secondes plus tard, la carte principale lit −13 A, dans la batterie. Les deux peuvent être justes, parce que le courant change en quelques secondes.
  • Le SoC en descente. Ici il monte de 49 % à 55 % alors que le courant s'additionne à beaucoup moins (voir l'exemple détaillé). Pour juger ce qu'une descente a rendu, additionnez le courant : les ampères multipliés par les minutes, divisés par 60, donnent des ampères-heures.
  • Discharge Cutback suivi d'une ligne avec une valeur en ampères, comme 446A, est le BMS qui indique le courant de décharge qu'il autorise à cet instant. Sur cette moto, il lit 446 A alors que le trajet n'a jamais tiré plus de 70 A, donc il n'a rien limité. C'est routinier sur cette moto, pas une panne.
  • Les petits courants n'apparaissent pas en Bluetooth. Le courant de batterie ne lit jamais 1 ou 2 A ; il passe de 0 à ±3 A, donc une régénération sous environ 0,3 kW ne s'enregistre pas [4].
Enregistrements MBB Riding, de 11:21 à 11:32
11:21:42  MBB  Riding   17.0 km/h    -2 A  SoC 49%  102.973 V11:22:42  MBB  Riding   22.6 km/h    -4 A  SoC 50%  103.157 V11:23:42  MBB  Riding   29.3 km/h   -13 A  SoC 50%  103.646 V11:24:42  MBB  Riding    0.0 km/h     0 A  SoC 51%  102.936 V11:25:42  MBB  Riding    0.0 km/h     0 A  SoC 51%  102.888 V11:26:42  MBB  Riding   15.7 km/h     0 A  SoC 51%  102.882 V11:27:42  MBB  Riding   29.2 km/h   -12 A  SoC 52%  103.912 V11:28:42  MBB  Riding   24.3 km/h     2 A  SoC 53%  103.065 V11:29:42  MBB  Riding   33.5 km/h   -14 A  SoC 54%  104.228 V11:30:42  MBB  Riding   27.8 km/h   -12 A  SoC 55%  104.130 V11:31:42  MBB  Riding   29.1 km/h   -12 A  SoC 55%  104.208 V

Courant de batterie (BattAmps) en A, positif hors de la batterie. Colonnes réduites : l'enregistrement brut porte aussi MotAmps, les quatre températures, le régime du moteur et le compteur kilométrique.

Lignes BMS Discharge level, mêmes minutes
11:21:32  BMS  Discharge level   -0.50 A  SoC 49%  max cell 3.676 V11:22:32  BMS  Discharge level   10.48 A  SoC 50%  max cell 3.668 V11:23:32  BMS  Discharge level    8.77 A  SoC 50%  max cell 3.666 V11:24:32  BMS  Discharge level    0.50 A  SoC 51%  max cell 3.679 V11:25:32  BMS  Discharge level    0.50 A  SoC 51%  max cell 3.677 V11:26:32  BMS  Discharge level    0.60 A  SoC 51%  max cell 3.676 V11:27:32  BMS  Discharge level   -6.85 A  SoC 52%  max cell 3.703 V11:28:32  BMS  Discharge level  -15.63 A  SoC 53%  max cell 3.722 V11:29:32  BMS  Discharge level  -13.31 A  SoC 54%  max cell 3.734 V11:30:32  BMS  Discharge level  -13.71 A  SoC 54%  max cell 3.737 V11:31:32  BMS  Discharge level  -10.58 A  SoC 55%  max cell 3.735 V

Le courant est la propre mesure du BMS, positive hors de la batterie. Décalée de dix secondes des enregistrements de la carte principale, elle les contredit souvent.

Ce qu'ont mesuré 19 trajets

Les données sont 19 trajets de cinq minutes ou plus sur six motos Gen2, 498 km et 11,1 heures au total, enregistrés par l'application ZeroLogs en Bluetooth entre le 14 et le 31 octobre 2026. Dix motos ont envoyé des mesures sur cette période, huit Gen2 et deux Gen3 : une DS, une DSR et deux FXS de 2016, une DSR et une SR de 2017, une FX de 2018 et une S de 2023, puis une SR/F de 2020 et une SR de 2024. Six des Gen2 avaient des trajets assez longs pour le bilan énergétique [4].

Revenu dans la batterie : 6,7 % de l'énergie prise par le moteur, 4,3 Wh/km, sur l'ensemble des 498 km. Par moto, de 4,4 à 8,8 % sur des trajets de 13 à 45 km. Les trois courts trajets en ville d'une FXS, 10 km au total, ont rendu 21,6 %. Sans régénération, les mêmes trajets auraient utilisé environ 7,2 % d'énergie de plus.

Mesuré ou calculé

Les chiffres mesurés viennent directement des mesures de la moto : courant, tension, contacteur de frein, vitesse. Les chiffres calculés sont des calculs faits dessus, et chacun dit ce qu'il suppose. L'échantillon est petit : 19 trajets sur six motos en deux semaines et demie.

Levier de frein ou lâcher des gaz

Sur les quatre motos à régénération au lâcher de 0 %, de 83 à 97 % de l'énergie régénérée est venue avec le levier actionné. Sur les trois à 50–66 %, c'était de 19 à 52 %. Sans le levier, les motos dont la régénération au lâcher est réglée au-dessus de 0 ont montré de la régénération dans 11 à 14 % de leurs mesures ; celles à 0, dans 0,4 à 5,9 %.

Le courant n'est pas toujours négatif levier actionné, parce que la régénération s'estompe à basse vitesse. Aucune mesure levier actionné sous 15 km/h n'a montré de régénération (680 mesures). Entre 15 et 30 km/h, 29 % des mesures levier actionné n'en montraient aucune, et au-dessus de 30 km/h, 2 %.

Régénération sans le levierPart des mesures en mouvement, levier relâchéCoast regen 50 or 66%SR 201711,0%DSR 201614,3%DS 201614,1%Coast regen 0%FXS 2016 #15,9%FXS 2016 #21,0%S 20230,7%FX 20180,4%0%8%16%mesures avec régénération
Mesuré. Le réglage est la limite de régénération en roue libre que chaque moto rapporte pour son mode Eco par Bluetooth ; une moto Gen2 ne dit pas dans quel mode elle est, donc la concordance est cohérente, pas prouvée. Levier actionné, les mêmes motos montraient de la régénération sur 39 à 72 % des mesures.
Levier et régénération en roulant, motos Gen2 (mesuré)
SR 2017
Levier actionné, part des mesures
9,1%
Mesures avec régénération, levier actionné
72%
Mesures avec régénération, levier relâché
11,0%
Réglage de régénération au lâcher / au frein
50% / 100%
DSR 2016
Levier actionné, part des mesures
7,1%
Mesures avec régénération, levier actionné
66%
Mesures avec régénération, levier relâché
14,3%
Réglage de régénération au lâcher / au frein
50% / 100%
DS 2016
Levier actionné, part des mesures
5,4%
Mesures avec régénération, levier actionné
57%
Mesures avec régénération, levier relâché
14,1%
Réglage de régénération au lâcher / au frein
66% / 100%
FXS 2016 #1
Levier actionné, part des mesures
30,3%
Mesures avec régénération, levier actionné
71%
Mesures avec régénération, levier relâché
5,9%
Réglage de régénération au lâcher / au frein
0% / 100%
FXS 2016 #2
Levier actionné, part des mesures
15,5%
Mesures avec régénération, levier actionné
39%
Mesures avec régénération, levier relâché
1,0%
Réglage de régénération au lâcher / au frein
0% / 100%
S 2023
Levier actionné, part des mesures
14,9%
Mesures avec régénération, levier actionné
62%
Mesures avec régénération, levier relâché
0,7%
Réglage de régénération au lâcher / au frein
0% / 100%
FX 2018
Levier actionné, part des mesures
16,2%
Mesures avec régénération, levier actionné
56%
Mesures avec régénération, levier relâché
0,4%
Réglage de régénération au lâcher / au frein
0% / 100%

Les réglages sont les deux champs que la moto indique comme limites de régénération de son mode Eco [5]. Une moto Gen2 n'envoie pas le mode dans lequel elle est, donc les rapprocher de la conduite est cohérent mais ne prouve rien [4].

Le bit de frein est le contacteur du feu stop

Levier avant ou pédale arrière, l'un ou l'autre l'active. Il ne dit rien de la force avec laquelle le pilote serre [4].

Avec quelle force la régénération peut ralentir la moto

La puissance de régénération à la batterie croît avec la vitesse (tableau). Divisée par la vitesse, elle donne une force à la roue qui reste presque la même à toute vitesse : de 200 à 350 N avec le levier. Sur une moto avec son pilote, cela ralentit d'environ 0,8 à 1,6 m/s², soit 0,08 à 0,16 g. La puissance est mesurée ; la force et la décélération en sont calculées [4].

La distance d'arrêt à décélération constante est vitesse² ÷ (2 × décélération). Depuis 50 km/h avec la régénération seule, cela fait environ 95 m à 1 m/s², 120 m à 0,8 m/s² et 60 m à 1,6 m/s². Tout arrêt plus ferme demande les freins à friction pour la différence. Sous 15 km/h il n'y a aucune régénération, donc les derniers mètres de chaque arrêt sont de la friction : depuis 50 km/h, cette part contient 9 % de l'énergie de mouvement, depuis 30 km/h 25 %.

Depuis 50 km/h en régénération seulebelow 15 km/h: brakes only02550km/h04080120mètres après avoir lâché la poignée1.6 m/s²: ~60 m1 m/s²: ~95 m0.8 m/s²: ~120 m
Calculé : la vitesse chute selon v² = v₀² − 2ad à la décélération de régénération mesurée, de 0.8 à 1.6 m/s² sur une moto avec son rider. Les points sont l’endroit où chaque arrêt se termine, arrondi à 5 m. La bande ombrée est la part de chaque arrêt que seuls les freins à friction peuvent assurer.
Puissance de régénération à la batterie selon la vitesse, 95e centile des mesures de régénération (mesuré)
20 to 35 km/h35 to 50 km/h50 to 70 km/h
Avec le levier1,4 to 2,3 kW2,1 to 3,5 kW2,9 to 3,6 kW
Sans le levier (régénération au lâcher de 50 à 66 %)0,7 to 1,2 kW1,0 to 1,8 kW1,4 to 2,5 kW

Chaque plage couvre les motos. La puissance divisée par la vitesse donne la force à la roue ; avec le levier, elle reste entre 200 et 350 N dans chaque tranche [4].

Où va l'énergie d'un ralentissement

Un ralentissement est ici une vitesse qui baisse de 8 km/h ou plus gaz coupés ; 652 ont été enregistrés. L'énergie à perdre est son énergie de mouvement plus la hauteur perdue (d'après le baromètre du téléphone, ou l'altitude GPS quand le téléphone n'en a pas). Cette énergie part de trois façons. L'air et les pneus en prennent une part pendant que la moto avance encore, ce qui est le meilleur usage. La régénération en remet une part dans la batterie, lue à la batterie et divisée par 0,85 pour la compter à la roue. Les freins à friction prennent le reste [4].

Deux des trois parts sont calculées. L'air et les pneus utilisent une surface de traînée de 0,40 m² (0,55 m² entre parenthèses), un coefficient de roulement de 0,012 et un pilote de 85 kg. Les freins sont ce qui reste, donc ils varient avec la masse, la surface de traînée et le rendement de 0,85.

Les ralentissements qui ne finissent pas en arrêt se sont faits presque entièrement en régénération. Les arrêts ont laissé environ un cinquième de leur énergie aux freins. Les descentes en ont laissé le plus : les pilotes ont davantage utilisé le levier en descente, et la régénération ne pouvait pas tenir la moto seule.

Au-dessus de 60 km/h, la même arithmétique donne aux freins une part négative (−11 % à 0,40 m², −26 % à 0,55 m²). L'air y prend l'essentiel de l'énergie et l'hypothèse sur la traînée décide du résultat, donc cette page ne donne aucune répartition pour les ralentissements plus rapides tant que la traînée de chaque moto n'est pas mesurée.

Où va l’énergie d’un ralentissementralentissements de 60 km/h ou moinsEnding in a stop, 9329%47%24%Not stopping, 28638%56%5%On a descent, 8024%35%41%air et pneusregenfreins à friction
La régénération est mesurée à la batterie et divisée par 0.85 pour la compter à la roue. L’air et les pneus sont calculés avec une surface de traînée de 0,40 m², un coefficient de roulement de 0.012 et un rider de 85 kg, et les freins sont ce qui reste. À 0,55 m², la part des freins serait de 19%, −2%, 37%. Au-dessus de 60 km/h, la méthode donne une part négative aux freins ; elle n’est donc pas utilisée là.
Où est passée l'énergie des ralentissements de 60 km/h ou moins (calculé)
Arrêt
Nombre
93
Air et pneus
29% (34%)
Régénération
47%
Freins à friction
24% (19%)
Part de la régénération avec le levier
54%
Sans arrêt
Nombre
286
Air et pneus
38% (46%)
Régénération
56%
Freins à friction
5% (−2%)
Part de la régénération avec le levier
59%
En descente
Nombre
80
Air et pneus
24% (28%)
Régénération
35%
Freins à friction
41% (37%)
Part de la régénération avec le levier
74%

La régénération et la part du levier sont mesurées ; l'air et les pneus et les freins sont calculés avec une surface de traînée de 0,40 m² (0,55 m² entre parenthèses), un coefficient de roulement de 0,012 et un pilote de 85 kg. Une descente est un ralentissement dont la hauteur perdue vaut plus de la moitié de son énergie de mouvement [4].

Feux rouges et autres arrêts

Chaque arrêt et chaque ralentissement a été rapproché d'OpenStreetMap au point où il s'est terminé [6]. 99 des 164 arrêts, soit 60 %, étaient à des feux, avec une attente médiane de 17 s.

Les arrêts à un feu ont laissé 17 % de leur énergie aux freins. Les arrêts où rien n'était cartographié (files d'attente, carrefours sans feu, parkings) en ont laissé 43 %. Les données ne contiennent aucun autre véhicule, donc la circulation elle-même n'est pas visible ; les arrêts sans rien de cartographié en sont ce qui s'en approche le plus. La couverture d'OpenStreetMap varie aussi : 45 des 164 arrêts n'ont correspondu à rien.

À quoi ont abouti les 164 arrêts de 2 s ou plus (mesuré)
LieuArrêtsAttente médiane
À un feu9917 s
Rien de cartographié (files d'attente, carrefours sans feu, parkings)4525 s
Passage piéton1211 s
Panneau stop ou cédez le passage413 s
Roundabout46 s

Rapprochés d'OpenStreetMap à l'endroit où l'arrêt s'est terminé : un feu à moins de 45 m, un rond-point à moins de 60 m de son centre, un panneau à moins de 30 m, un passage piéton à moins de 20 m [6].

Régénération et freins par lieu, ralentissements de 60 km/h ou moins (calculé)
Arrêt à un feu
Nombre
56
Régénération
52%
Freins à friction
17%
Arrêt sans rien de cartographié
Nombre
27
Régénération
32%
Freins à friction
43%
Ralentissement avant un rond-point
Nombre
48
Régénération
51%
Freins à friction
14%
Ralentissement à un feu, sans arrêt
Nombre
44
Régénération
54%
Freins à friction
6%
Ralentissement sans rien de cartographié
Nombre
130
Régénération
59%
Freins à friction
1%

Utiliser la régénération en voyage pour garder l'autonomie

Quand vous voulez perdre de la vitesse, trois choses peuvent prendre l'énergie de la moto en mouvement : l'air et les pneus, la régénération, et les freins à friction. Pour l'autonomie, elles se classent dans cet ordre.

L'énergie que l'air et les pneus prennent pendant que la moto continue de rouler est de l'énergie que vous auriez sinon dépensée à la poignée pour couvrir la même distance. Lever le pied tôt, avec la poignée tenue là où elle ne fait ni entraîner ni régénérer [1, p. 37], laisse l'air faire le ralentissement sur la distance. L'étude n'a pas chiffré cela.

La régénération vient en second. Les arrêts mesurés ont rendu environ 47 % de leur énergie à la roue et 40 % à la batterie, et cette énergie repasse par le contrôleur et le moteur en retournant à la roue. Le calculateur d'autonomie de ce site compte 45 % de l'énergie d'un arrêt comme récupérée [7], ce que les mesures ne contredisent pas.

Les freins à friction viennent en dernier. Tout ce qu'ils prennent devient de la chaleur.

  • Regardez loin et levez le pied tôt. Depuis 50 km/h, un arrêt que la régénération peut faire seule commence environ 95 à 120 m avant la ligne. La part sous 15 km/h est de la friction quoi que vous fassiez.
  • Sur une moto à régénération au lâcher faible ou nulle, c'est le levier qui met la régénération en marche : là, de 83 à 97 % de la régénération est venue avec le levier. La régénération au frein suit le contacteur, qui ne sait pas avec quelle force vous tirez ; la friction croît avec la force de traction. Un arrêt long et doux avec le levier met plus dans la batterie qu'un arrêt court et brutal [4].
  • En descente, laissez la régénération tenir la vitesse. Avec le levier, elle retient avec environ 200 à 350 N. La gravité tire 218 kg de moto et de pilote vers le bas avec environ 213 N sur une pente de 10 % et environ 317 N sur une pente de 15 %, donc sur des routes plus raides, ou avec plus de poids, la régénération seule ne peut pas tenir la vitesse et les freins prennent le reste. Sur les descentes mesurées, ils ont pris 41 % de l'énergie.
  • Une batterie presque pleine accepte moins de courant de charge [8], et la régénération est du courant de charge. Dans les logs de 128 motos, la régénération la plus forte (90e centile, par rapport à celle de chaque moto) était 11 % plus faible avec la batterie à 95 % ou plus, et 13 % plus faible avec la batterie sous 10 °C [4]. Plus faible, pas disparue : en descente juste après une charge complète, ou par un matin froid, attendez-vous à un peu plus de travail pour les freins.
  • Ne lisez pas l'autonomie gagnée dans le SoC en descendant. Additionnez le courant, comme le montre l'exemple détaillé.
L'attraction de la gravité sur 218 kg de moto et de pilote, face aux 200 à 350 N de la régénération (calculé)
PenteForce vers le bas de la penteLa régénération seule tient-elle la vitesse ?
5%107 NOui
10%213 NSeulement sur les motos à régénération plus forte
15%317 NSeulement sur les motos à régénération plus forte
20%419 NNon, les freins prennent le reste

Force = m × g × sin(atan(pente)). L'air et les pneus retiennent aussi la moto, quelques dizaines de newtons aux vitesses de descente, ce que ce tableau laisse de côté.

La régénération ne remplace pas les freins

Elle ne donne rien sous 15 km/h et elle est environ un dixième plus faible avec une batterie pleine ou froide, le contrôle de traction Gen3 peut la réduire sur route glissante [3, p. 95], et sur la moto de l'exemple détaillé, elle s'arrêtait chaque fois que la batterie était déconnectée. Gardez les freins à friction pour arrêter la moto.

Exemple détaillé : une descente de 500 m en FXS 2016

La moto est une FXS 2016 avec une batterie ZF6.5, d'environ 52 Ah selon son BMS, qui descend environ 500 m de route de montagne en quelque 25 minutes, de 783 m à environ 276 m, avec la régénération réglée au maximum d'après le pilote (le log n'enregistre pas le réglage). Un téléphone a enregistré l'itinéraire et la moto a écrit ses logs MBB et BMS. La moto a redémarré plusieurs fois dans la descente. Les étapes ci-dessous suivent les logs dans l'ordre du temps [9].

Ce que le pilote a vu : le tableau de bord, le classique, a fait clignoter tous ses segments, y compris les inutilisés, et la poignée a cessé de répondre. La seule solution était de s'arrêter, couper, attendre une minute ou deux, remettre le contact et repartir doucement. Réutiliser la régénération au frein l'a ramenée ; après le passage à un mode personnalisé sans régénération, cela ne s'est plus produit. Cela n'est arrivé qu'après plusieurs kilomètres de régénération sur une partie très raide de la descente [9].

  1. 1De 11:20 à 11:31, les 4 premiers km, de 783 m à 612 m. Les enregistrements Riding montrent de 0 à 34 km/h et un courant de batterie le plus souvent négatif : de la régénération. Le SoC monte de 49 % à 55 %.
  2. 2Additionnez plutôt le courant. Les mesures du BMS sur ces 11 minutes font environ 0,66 Ah dans la batterie, soit 1,3 % de 52 Ah. Lue une fois par minute, c'est une valeur approximative, mais la physique donne un plafond ferme : 171 m de dénivelée contiennent environ 100 Wh pour 218 kg de moto et de pilote, environ 1,0 Ah à 103 V pour cette batterie, avant que l'air, les pneus, les freins et les pertes prennent leur part. La hausse du SoC vaut environ 3,1 Ah, trois fois ce plafond. Le log ne dit pas pourquoi le SoC a bougé si vite ; il montre qu'il l'a fait.
  3. 311:32:26 : le BMS journalise CAN Link Is Down. La carte principale a cessé de lui parler. Six secondes plus tard, le BMS lit encore −14,5 A qui entre dans la batterie. Il attend 19 s, journalise Disabling Due to lack of CAN control messages, et 10 s après, ouvre le contacteur, ce qui déconnecte la batterie du contrôleur du moteur.
  4. 4Sur la carte principale, le même événement se lit Reset: Power-On sans Key Off avant : la carte a redémarré sans que la clé ait été tournée. Ses lignes de démarrage (Reset: Power-On, Power On, Key On) sont écrites avant que la carte ait lu son horloge, donc leurs heures sont remplies par le parseur [10] ; ici elles se situent de 5 à 48 s avant que le BMS voie la liaison tomber. Le CAN Link Is Down du BMS est l'heure à croire.
  5. 5La moto revient. Le BMS remet son capteur de courant à zéro et redémarre, la carte principale trouve la batterie désactivée (BMS 0 Internal Disable Received, Cannot Connect Module 00!), et le contacteur se ferme 47 s après la chute de la liaison. Au deuxième redémarrage, la poignée était ouverte quand la moto est remontée, et la carte principale a journalisé High Throttle Disable.
  6. 6Cela arrive quatre fois en neuf minutes, avec les mêmes lignes dans le même ordre et les mêmes attentes de 19 s et 10 s. Dans la mesure du BMS la plus proche de chaque chute de liaison, du courant entrait dans la batterie pour trois des quatre. D'après le courant que le BMS a imprimé dans sa ligne Disabling, pour deux.
  7. 7Les températures restent normales d'un bout à l'autre : moteur 42 à 47 °C, contrôleur 34 à 37 °C, batterie 33 à 34 °C, cellule la plus haute 3,75 V. Le manuel dit que le BMS arrête la moto au-dessus d'une température de batterie de 60 °C [1, p. 118]. La courte montée à la fin du trajet, 70 A à 11:44:54, a porté le moteur à 57 °C, dix degrés de plus que tout ce qui s'est passé dans la descente.
La descente, minute par minute50%54%58%SoC, carte principale, une fois par minute−15 A0 A10 ACourant BMS : sortie / entrée (régénération)123411:2011:3011:40redémarrage de la carte principale (BMS : liaison coupée)batterie déconnectée (contacteur ouvert)
Mesuré : les logs de la moto elle-même. Les horloges de la carte principale et du BMS concordent à la seconde (chaque ligne de contacteur correspond), les deux panneaux partagent donc un même axe de temps. Le SoC monte de 49 % à 55 % avant le premier redémarrage alors que le courant s’additionne à beaucoup moins. Lignes numérotées : les quatre fois où le BMS a perdu la carte principale ; zone ombrée : la batterie déconnectée jusqu’à la refermeture du contacteur.
Les quatre redémarrages, tels que les deux logs les enregistrent
11:32:26
Courant du BMS le plus proche dans le temps
−14,5 A, 6 s after
Courant dans la ligne BMS « Disabling »
−2,3 A
Dernier enregistrement Riding de la carte principale
11:31:42: 29.1 km/h, −12 A
Contacteur ouvert puis fermé
11:32:55 to 11:33:13
11:34:18
Courant du BMS le plus proche dans le temps
−6,6 A, 9 s before
Courant dans la ligne BMS « Disabling »
+0,7 A
Dernier enregistrement Riding de la carte principale
11:33:19: 20.9 km/h, +7 A
Contacteur ouvert puis fermé
11:34:47 to 11:35:10
11:38:13
Courant du BMS le plus proche dans le temps
−8,8 A, 7 s before
Courant dans la ligne BMS « Disabling »
−8,7 A
Dernier enregistrement Riding de la carte principale
11:37:15: 11.7 km/h, +12 A
Contacteur ouvert puis fermé
11:38:42 to 11:38:56
11:41:24
Courant du BMS le plus proche dans le temps
+0,6 A, 28 s after
Courant dans la ligne BMS « Disabling »
+0,6 A
Dernier enregistrement Riding de la carte principale
11:41:01: 0 km/h, 0 A
Contacteur ouvert puis fermé
11:41:53 to 11:43:49

Un courant négatif entre dans la batterie. La ligne « Disabling » est coupée par le firmware : Dischg Cur: -2318m se lit −2,318 A.

Le premier redémarrage, les deux logs dans l'ordre du temps
11:31:42   MBB  Riding  29.1 km/h  -12 A  SoC 55%11:31:51*  MBB  Reset: Power-On11:32:01*  MBB  Power On11:32:11*  MBB  Key On11:32:26   BMS  CAN Link Is Down11:32:32   BMS  Discharge level  -14.52 A  SoC 56%11:32:45   BMS  Disabling Due to lack of CAN control messages       Dischg Cur: -2318m11:32:55   BMS  Contactor was Opened  103.646 V11:32:55   BMS  Opening Contactor Due to lack of CAN control messages       Dischg Cur11:32:55   BMS  System Turned Off11:33:02   BMS  Current Sensor Zeroed11:33:08   BMS  System Turned On11:33:09   MBB  BMS 0 Internal Disable Received11:33:11   MBB  Sevcon Turned On11:33:13   MBB  Cannot Connect Module 00! modv=0mV, maxv=0mV, minv=42949672911:33:13   MBB  Module 00 Contactor is now Closed11:33:13   BMS  Contactor was Closed  103.494 V11:33:19   MBB  Riding  20.9 km/h  +7 A  SoC 56%

Lignes choisies ; le BMS journalise aussi ses changements d'état. * Le parseur a rempli ces heures : la carte principale écrit ses lignes de démarrage avant de lire son horloge [10].

Ce que le log ne montre pas

Une longue descente avec la régénération au maximum fait penser à la chaleur. Le log ne la montre pas : aucun avertissement de température, et chaque mesure loin d'une limite. Il ne dit pas non plus pourquoi la carte principale a redémarré. Rien ne permet d'écarter ni de retenir l'alimentation 12 V de la carte, un connecteur ou la carte elle-même. La cause n'est pas établie.

Le récit du pilote relie bien les redémarrages à la régénération sur cette moto : ils revenaient avec la régénération au frein et cessaient sans elle. Les logs de la flotte disent que ce n'est pas quelque chose que la régénération fait aux Zero en général. Sur ces mêmes 50 redémarrages, 7 sont venus après une régénération soutenue (deux ou plus des cinq enregistrements précédents en régénération), soit 14 %, sur 4 motos, et 14,2 % de toutes les minutes en roulant suivent une régénération soutenue de la même façon. Cela pointe quelque chose, sur cette moto, que la régénération longue et forte fait apparaître [4].

Sur toutes les motos dont nous avons les logs, les redémarrages inattendus de la carte principale en roulant ne sont pas liés à la régénération. Il y en a eu 50 sur 9 motos (aucun Key Off dans les 120 s avant, dernier enregistrement Riding au-dessus de 10 km/h) : 6 en régénération, soit 12 %, et 34 avec la batterie qui entraînait le moteur. La régénération représente 14,7 % des enregistrements Riding en roulant, donc un redémarrage n'était pas plus probable pendant la régénération qu'à n'importe quel autre moment de la conduite [4].

Pour lire un log comme celui-ci, traitez un redémarrage comme une seule séquence sur les deux logs et prenez ses heures dans le BMS. En descente, additionnez le courant : le SoC peut monter bien plus vite que le courant ne l'explique, et il est recalculé après chaque redémarrage.

Si votre log montre cette séquence

Tant que le contacteur est ouvert, la batterie est coupée du contrôleur du moteur : ni traction ni régénération. Ici, cela a duré de 14 à 23 s aux trois premiers redémarrages et 1 min 56 s au quatrième, quand le dernier enregistrement avant montrait la moto à l'arrêt. En descente, les freins à friction sont tout ce que vous avez pendant ce temps. Sur cette moto, un mode sans régénération l'a arrêté ; les freins à friction font alors tout le travail en descente, donc roulez plus lentement et laissez-leur le temps de refroidir. Montrez la séquence à la personne qui entretient la moto.

Questions fréquentes

Quelle autonomie la régénération donne-t-elle à une Zero ?

Sur 19 trajets mesurés, elle a remis 6,7 % de l'énergie utilisée par le moteur : de 4,4 à 8,8 % par moto sur des trajets de 13 à 45 km, et 21,6 % sur de courts trajets en ville. Sans elle, les mêmes trajets auraient utilisé environ 7,2 % de plus. L'échantillon est petit, et vos routes changent le chiffre.

Tirer le levier de frein donne-t-il plus de régénération sur une Zero ?

Sur les motos Gen2 mesurées, oui. Le contacteur de frein déclenche la régénération au frein, réglée à 100 % sur les sept, et levier actionné, 39 à 72 % des mesures montraient de la régénération. Les manuels de Zero ne décrivent la régénération que par la poignée.

Pourquoi le pourcentage de batterie monte-t-il si vite en descente ?

La régénération remet bien de la charge, mais le SoC peut monter plus vite que le courant ne l'explique. Sur une FXS 2016, il a gagné 6 points en 11 minutes, environ trois fois plus que la dénivelée n'aurait pu en donner. Additionnez le courant de la batterie pour savoir ce que vous avez récupéré.

La régénération peut-elle faire redémarrer une Zero ?

Sur une FXS 2016, oui : dans une descente raide avec la régénération au frein, sa carte principale a redémarré quatre fois, le tableau de bord clignotant et la poignée coupée, et cela s'est arrêté une fois la régénération coupée. Sur les logs de la flotte, les redémarrages en roulant ne sont pas plus fréquents après une régénération soutenue (14 % d'entre eux, contre 14,2 % de la conduite), donc cela désigne cette moto, pas la régénération.

Pourquoi n'y a-t-il pas de régénération à basse vitesse ?

Aucune mesure sous 15 km/h n'a montré de régénération, même levier actionné, donc les derniers mètres de chaque arrêt sont faits par les freins à friction.

Vaut-il mieux rouler en roue libre ou utiliser la régénération ?

Roulez en roue libre quand vous le pouvez. L'énergie que l'air prend pendant que vous continuez de rouler vous porte encore vers l'avant, alors que la régénération a rendu environ 40 % de l'énergie d'un arrêt à la batterie. La régénération vaut mieux que les freins à friction, qui ne rendent rien.

Puis-je voir la régénération dans les logs de ma Zero ?

Oui, sous la forme d'un BattAmps négatif dans les enregistrements MBB Riding et d'un courant négatif dans les lignes BMS Discharge level. Les deux arrivent une fois par minute, donc ils attrapent environ un événement de régénération sur dix et n'ont pas de bit de frein.

Les numéros de page sont ceux du PDF, vérifiés dans chaque PDF le 2026-10-31. Les mesures viennent de trajets de motards enregistrés avec l'application ZeroLogs, exportés sans VIN.

Une référence indépendante, sans lien avec Zero Motorcycles, Inc. ni approbation de sa part. Les chiffres mesurés viennent d'un petit échantillon de trajets de motards et ne sont pas une spécification. Votre manuel du propriétaire passe d'abord, et la régénération ne remplace pas les freins.