Pourquoi votre log Gen3 n’affiche aucun trajet
Les cartes Gen3 des SR/F, SR/S et DSR/X enregistrent leurs données de diagnostic dans un petit tampon circulaire de taille fixe. Si vous attendez trop avant d’exporter, les cycles d’hibernation écrasent vos trajets sans bruit. Les Gen2 boucle aussi, sur une fenêtre plus large.
TL;DR
Chaque carte (MBB et BMS) garde son propre tampon circulaire d’environ 128 Ko, soit 2 300 entrées environ (mesuré entre 2 050 et 2 535 par fichier sur 15 vrais fichiers Gen3 : 8 MBB délimités par la longueur déclarée, 7 BMS délimités aux intervalles entre délimiteurs). Une moto à l’arrêt n’est pas inactive : le MBB se réveille une fois par heure et écrit toute une rafale d’entrées (une médiane mesurée de 31 entrées par cycle de réveil), si bien qu’une moto laissée seule remplit son tampon d’hibernation en environ 3 jours (3,25 au débit médian mesuré), et tout ce qui est plus ancien a déjà disparu. Exportez vos logs dans les 1–2 jours suivant votre dernier trajet pour conserver une télémétrie utile.
Voyez par vous-même : simulateur interactif
Réglez combien vous roulez, rechargez et garez par jour, ainsi que le nombre de jours écoulés depuis le dernier export des logs. Les deux schémas montrent à quoi ressemblerait le tampon circulaire de chaque carte quand vous récupérerez enfin le fichier.
Préréglages rapides
Roulage actif (état = RUN). ~360 entrées/h sur chaque carte.
Branchée et en recharge. ~50 entrées BMS/h mesurées (CA embarqué ; CC non mesuré).
Temps à l’arrêt par jour = 24 − roulage − recharge.
9 069 écrites → 6 769 plus anciennes perdues
Seules les 1,8 jours survivent
7 781 écrites → 5 481 plus anciennes perdues
Seules les 2,1 jours survivent
Les capacités du tampon et les deux débits à l’arrêt sont mesurés sur de vrais logs : 15 fichiers Gen3 natifs (8 MBB, 7 BMS) et 411 cycles d’hibernation complets (paires de marqueurs consécutifs Hibernating for 3600 sec espacés de 3 000 à 4 200 secondes), chacun couvrant une heure d’horloge à l’arrêt. Si l’on admet chaque marqueur d’hibernation, y compris les 18 qui déclarent une année, les mêmes fichiers donnent 416 cycles avec des médianes identiques ; le backend cite cette variante. Les débits de roulage et de recharge sont des estimations d’ordre de grandeur : nos fichiers d’exemple sont dominés par le temps à l’arrêt, et les débits réels varient selon la version du firmware, le style de roulage (beaucoup de changements d’état ou croisière stable) et le mode de rapport du BMS. Une de ces heures à l’arrêt est publiée ligne par ligne si vous voulez voir ce qu’écrit un cycle d’hibernation. Le simulateur montre le compromis ; il ne prédit pas des nombres d’octets exacts.
MBB et BMS : deux tampons circulaires distincts
Quand vous exportez les logs depuis l’appli Zero, vous obtenez deux fichiers par moto : un du MBB et un du BMS. Ce sont des ordinateurs indépendants, chacun avec son propre tampon circulaire, qui enregistrent des choses différentes à des cadences différentes : une carte peut donc boucler pendant que l’autre garde encore des entrées plus anciennes.
MBB (Main Bike Board)
Bike state, controller telemetry, power limits, ride detection, fault events.
- Taille du tampon
- ~131 KB
- Taille d’une entrée
- ~57 o en moyenne → 2 300 emplacements
- Nom de fichier
- VIN_MBB.bin ou VIN_MbbD.bin
- Débit à l’arrêt
- ~31 entrées/h
- Débit en roulage
- ~360 entrées/h
- Débit en recharge
- ~60 entrées/h
Se remplit le plus vite quand la moto reste garée longtemps (les cycles d’hibernation dominent) ou pendant les longs trajets.
BMS (Battery Management System)
Cell voltages, pack current, SOC, BMS state machine, charge/discharge limits.
- Taille du tampon
- ~131 KB
- Taille d’une entrée
- ~57 o en moyenne → 2 300 emplacements
- Nom de fichier
- VIN_BMS0.bin / BMS1 / BmsD0
- Débit à l’arrêt
- ~23 entrées/h
- Débit en roulage
- ~360 entrées/h
- Débit en recharge
- ~50 entrées/h
Un BMS en recharge écrit un débit mesuré de environ 50 entrées par heure, soit environ le double de son débit à l’arrêt : la recharge seule met donc bien plus d’une journée à faire boucler le tampon. Le débit est mesuré sur la recharge embarquée en courant alternatif, ce qui est tout ce que contient notre échantillon.
Importez toujours les deux. Notre parseur recoupe les deux : le MBB nous dit quand un trajet a commencé et dans quel état était la moto ; le BMS nous dit quelle quantité d’énergie a circulé et ce que faisaient les cellules. Le MBB contient bien une vitesse sur route et un compteur kilométrique, mais de façon clairsemée : les deux se trouvent dans les enregistrements 0x52/0x53, plus longs, qu’une moto en marche écrit environ toutes les quatre minutes, et le compteur seulement sur la plus récente des deux dispositions de firmware. Le BMS échantillonne bien plus souvent, ce qui en fait la meilleure source pour tout ce qui est électrique. Cette page décrivait cela autrement jusqu’en septembre 2026, à partir d’une mesure prise sur le type d’enregistrement le plus court (qui se termine avant les deux champs) et généralisée à la plateforme. Une correction de juillet 2026 reste valable : le champ de 75 octets autrefois publié ici comme compteur kilométrique est le rail accessoires 12 V, un rail qui bouge d’un dixième de volt et qui s’imprimait comme des dizaines de kilomètres. Avec un seul fichier, de larges parties de la vue des trajets et des recharges seront vides, même si l’autre fichier de la moto était parfaitement bon.
Qu’est-ce qu’un tampon circulaire ?
Un tampon circulaire est une zone de stockage de taille fixe qui reboucle sur elle-même. Quand il est plein, l’écriture suivante remplace l’entrée la plus ancienne. Il n’y a pas d’archive : ce qui est écrasé a disparu pour de bon.
Toute carte de journalisation Zero fonctionne ainsi : le MBB et le BMS Gen3 de la plateforme Cypher III / FST, et les cartes Gen2 avant elles. La mémoire flash embarquée est petite et les écritures sont constantes : un journal en ajout seul aurait rempli la puce et arrêté la carte en quelques mois.
Ce n’est pas une invention de Cypher III. L’ancien format MBB\0 de log texte (ce qu’ont écrit les S, SR, DS et DSR jusqu’en 2023, et ce qu’écrit toute la famille FX / FXS / FXE) est lui aussi un tampon circulaire. Les notes de format amont sur lesquelles nous nous appuyons pour ces fichiers le disent sans détour : le journal d’événements « appears to be a direct memory dump from a ring buffer », et « bikes logs which exceed this offset begin overwriting themself from the top of the log data section ». Un dump Gen2 a une taille fixe de 262 144 octets ; il ne grandit pas.
Ce que Cypher III a changé, c’est la taille de la fenêtre, et l’écart est d’environ un facteur 2, pas 10 : 262 144 octets contre 131 200 pour le MBB Gen3, et 9 des 135 dumps MBB Gen2 que nous détenons font 131 072 octets, c’est-à-dire plus petits qu’un dump Gen3. Ce qui compte, c’est le débit d’écriture à l’arrêt : une Gen2 écrit à peine quand elle est à l’arrêt, si bien que les mêmes 262 Ko s’étirent jusqu’à une médiane de 78 jours sur les 117 dumps MBB Gen2 de taille complète d’ici, contre environ 3 jours pour une Gen3 à l’arrêt.
Exemple statique : un tampon avec des entrées mélangées
Observer un tampon Gen2 boucler
Cinq exports consécutifs d’une FXS 2016, espacés de cinq semaines de bout en bout. Le nombre d’entrées bouge à peine (le tampon est plein à chaque fois) alors que l’entrée la plus ancienne du fichier avance de près de trois mois. Ces entrées plus anciennes n’ont été archivées nulle part ; elles ont été écrasées sur la moto. Roulez davantage et la fenêtre rétrécit, ce qui explique que le dernier fichier couvre 43 jours là où le premier en couvrait 92.
| Export | Entrées | Entrée la plus ancienne du fichier | Fenêtre |
|---|---|---|---|
| 27 mai 2024 | 7,974 | 25 févr. 2024 | 92 jours |
| 31 mai 2024 | 8,018 | 28 févr. 2024 | 93 jours |
| 2 juin 2024 | 8,031 | 30 mars 2024 | 65 jours |
| 5 juin 2024 | 8,011 | 30 mars 2024 | 66 jours |
| 30 juin 2024 | 8,109 | 18 mai 2024 | 43 jours |
538XX8Z19GCJ05XX8_MBB_*.bin, de 262 144 octets chacun, décodés avec l’amont zero-log-parser tel que ce site l’a fait tourner en juillet 2026. Sur les 117 dumps MBB Gen2 de taille complète de ce corpus, un fichier contient 2 800–9 229 entrées ; en retirant les 5 % d’horodatages les plus anciens par fichier pour neutraliser les égarés par remise à zéro de l’horloge, la fenêtre couverte a une médiane de 78 jours, la moitié des fichiers se situant entre 47 et 142 jours.
Pourquoi l’hibernation mange vos données MBB
Le MBB ne s’éteint pas complètement à l’arrêt. Une fois par heure, il se réveille, exécute toute une séquence de démarrage et se rendort, et chaque réveil écrit une rafale d’entrées. Un cycle typique journalise la raison du réveil, le coupe-circuit, la béquille, l’antidémarrage, le contrôle de l’horloge RTC, deux changements d’état (STRT → PWSU → HIB), les limites de charge et de décharge, quatre changements de drapeaux de contrôle, deux entrées du convertisseur DC-DC 12 V et deux trames d’état binaires. La dernière ligne de chaque cycle nomme l’intervalle lui-même : Saving Stats, Hibernating for 3600 sec. Sur 411 cycles complets dans les 8 dumps d’appli MBB Gen3 de taille complète (délimités par la longueur déclarée, comme notre décodeur MBB les délimite, et en comptant les paires de marqueurs consécutifs de 3 600 secondes espacés de 3 000 à 4 200 secondes), le cycle médian écrit 31 entrées et 1 680 octets (p10 1 591, p90 1 744) ; 444 des 462 marqueurs d’hibernation déclaraient 3 600 secondes, les 18 autres déclarant 31 536 000 secondes (365 jours, mode de stockage longue durée). En comptant chaque marqueur plutôt que seulement ceux de 3 600 secondes, le total de cycles est de 416, avec les mêmes médianes. Le BMS, à l’inverse, passe dans un mode de veille qui écrit une médiane de 23 entrées par heure quand il n’y a pas de courant, mais cela ne fait pas du MBB la contrainte déterminante. Sur les sept paires MBB et BMS de la même moto et du même export d’ici, l’étendue d’horloge du fichier BMS va de 0,01 fois celle du MBB à 2,7 fois, médiane 1,3 fois. (Cela valait 0,19 à 20,9 fois jusqu’en octobre 2026 ; les deux extrémités venaient d’horodatages BMS falsifiés par le marqueur de page flash, que le décodeur écarte désormais.) Téléchargez les deux.
Hibernating for 3600 secApprofondissement technique
Pour les développeurs et les propriétaires curieux : comment le stockage embarqué est organisé, et d’où viennent les nombres d’emplacements.
Taille du fichier sur la moto
Les deux dumps sont alignés sur 128 Kio : 131 200 o pour le MBB, 131 328 o pour le BMS.
Aucune des deux cartes n’écrit d’enregistrement de taille fixe : le nombre d’emplacements est donc toujours la taille du fichier ÷ la taille moyenne d’un enregistrement. Les entrées MBB font en moyenne 55 o sur tout le tampon (trames d’état binaires de 75 o mélangées à de courts événements ASCII) ; le simulateur ci-dessus arrondit à environ 57 o et environ 2 300 emplacements, ce qui reste dans l’écart mesuré. Avec une délimitation par la longueur déclarée, les 8 dumps d’appli de taille complète ont donné 2 238–2 535 enregistrements par fichier (médiane 2 383 ; 19 089 cumulés). Compter plutôt les octets 0xB2 bruts avec un horodatage plausible (une population différente, plus étroite) donne 18 838, ce qui est le chiffre que cette page a publié jusqu’au 2026-07-30.
Le BMS n’a pas des enregistrements fixes de 52 o. Sur 15 998 enregistrements de données dans 7 fichiers BMS Gen3 natifs, délimités aux 0xB2 intervalles comme notre décodeur BMS les délimite (16 005 trames au total, une par fichier étant l’en-tête 0xFB), la répartition est 82,4 % d’événements texte 0xFD de longueur variable (moyenne 55 o, plage 28–192 o), 11,3 % de télémétrie de 52 octets 0x4B, 4,3 % de télémétrie étendue de 78 octets 0x4D et 0,5 % d’enregistrements de détail de cellule de 70 octets 0x4C. Enregistrement moyen : 57,5 o → environ 2 300 emplacements (mesuré entre 2 050 et 2 339 par fichier). Enchaîner par la longueur déclarée plutôt que découper aux intervalles donne 15 890 enregistrements sur les mêmes sept fichiers, 2 038–2 327 par fichier, et une répartition de 82,9 / 11,4 / 4,4 / 0,5 %. Les octets sont les mêmes et la convention de délimitation diffère : les deux séries de chiffres ne sont donc pas interchangeables. Une variante de télémétrie « FST Mono » de 50 octets sur la carte SR/S 40-08201 est gérée par le parseur mais n’apparaît dans aucun de ces sept fichiers.
Organisation de la mémoire
Les enregistrements commencent par un octet 0xB2, puis une longueur déclarée dans l’octet 1, un type dans l’octet 2 et un horodatage Unix uint32 LE dans les octets 3–6. Les entrées sont dans le désordre chronologique sur le disque, parce que le tampon reboucle.
Découper naïvement à chaque 0xB2 fonctionne sur un fichier BMS Gen3 natif, ce qui est exactement ce que fait notre décodeur BMS, et c’est sûr dans ce cas : sur les 15 998 enregistrements délimités aux intervalles, l’intervalle jusqu’au délimiteur suivant correspondait à la longueur déclarée dans 95,7 % des cas et n’était jamais plus court, donc aucun enregistrement n’a jamais été coupé en deux.
Ce n’est pas sûr en général, mais la raison n’est pas celle que cette page donnait jusqu’au 2026-07-29. Elle disait que 0xB2 se reproduit à l’intérieur des charges utiles sur la variante MBB à firmware 538XX. Ce n’est pas le cas : l’écrivain l’échappe, de sorte que 96 632 sur 96 727 0xB2 octets sur les 14 dumps 538XX que notre décodeur adopte (99,90 %) sont de vrais débuts d’enregistrement, enchaînés par la longueur déclarée et resynchronisés à une déchirure. Sur les 95 qui n’en sont pas, 61 tombent à l’intérieur d’un enregistrement enchaîné et 34 ne sont jamais délimités. Si l’on restreint « intérieur » aux enregistrements dont la longueur déclarée tombe exactement sur le début de l’enregistrement suivant, seuls deux sont dans une charge utile ; les 59 autres se trouvent à des déchirures de rebouclage. Les candidats que le décodeur rejette sont autre chose encore : des emplacements de tampon circulaire non écrits. Un emplacement que le firmware n’a jamais atteint commence toujours par 0xB2 et porte un horodatage nul, et il y en a 18 002 sur les mêmes 14 fichiers (plus 3 104 dont l’horodatage est hors fenêtre). Ce décodeur n’accepte donc un candidat que lorsque l’uint32 à +3 de l’enregistrement déséchappé est un horodatage plausible (de 2019-01-01 à maintenant + 365 jours), et se fie à la longueur déclarée dans l’octet 1 plutôt qu’à l’intervalle. Il ne chaîne pas d’un enregistrement au suivant, toutefois : contrairement au décodeur MBB Gen3 natif, il avance d’un octet à la fois et laisse le contrôle d’horodatage et les gardes par type absorber les candidats qui se chevauchent que cela produit. Délimiter d’abord, déséchapper ensuite : déséchapper le tampon avant de délimiter remet de vrais 0xB2 octets au milieu des enregistrements, ce qui est la panne qui a produit le mauvais diagnostic au départ.
Les outils (y compris cette appli) trient par horodatage Unix extrait après l’analyse, puis renumérotent les entrées.
Cycle d’hibernation du MBB
Séquence d’états : STRT → PWSU → HIB, une fois par heure à l’arrêt. Le firmware écrit lui-même l’intervalle de veille : Hibernating for 3600 sec.
Chaque cycle produit une rafale d’entrées (raison du réveil, états des contacteurs, antidémarrage, contrôle de l’horloge RTC, deux changements d’état, limites de puissance, changements de drapeaux de contrôle, DC-DC 12 V), si bien qu’un MBB à l’arrêt accumule une médiane de 31 entrées et 1 680 octets par heure même quand rien ne se passe. C’est là que va un log « sans trajets ».
Modes de rapport du BMS
Le mode de rapport se trouve à l’octet 37 de la charge utile d’un enregistrement de télémétrie de 52 octets 0x4B. La charge utile commence à l’octet 8 de l’enregistrement : c’est donc l’octet 45 de l’enregistrement, pas l’octet 37 de l’entrée.
L’énumération a sept valeurs, pas trois. Comptées sur les 1 598 lignes de 52 octets 0x4B que le décodeur actuel émet sur les 7 fichiers BMS Gen3 (la seule classe pour laquelle « l’octet 37 de la charge utile » et « l’octet 45 de l’enregistrement » sont le même octet) : 1 = rapport SOC standard (32,7 %), 3 = veille (30,7 %), 7 = actif à haut débit, pendant la charge ou la décharge (27,3 %), 4 (1,9 %), 5 (1,8 %) et 6 (1,8 %). Les 3,8 % restants lisent 0x00, 0xF0 ou 0xFF : des sentinelles de flash issues d’enregistrements partiellement écrasés, pas des modes. La septième valeur est 2, et elle n’est écrite que par l’enregistrement de 78 octets 0x4D (520 sur 619), dont la charge utile se trouve 8 octets plus loin : l’octet de mode est donc l’octet 53 de l’enregistrement ici, pas 45. Ces lignes étaient invisibles jusqu’à ce que la répartition par type de juillet 2026 commence à les décoder.
Note sur la population : cette page donnait auparavant ces parts sur 1 557 lignes. C’était la population que le décodeur émettait avant les correctifs d’échappement et de répartition par type de juillet 2026 ; il en émet maintenant 2 319, dont les 1 598 ci-dessus sont la classe 0x4B. La répartition a à peine bougé, mais l’étiquette était fausse.
Nous ne publions aucun sens pour 4, 5 et 6. Tous trois sont rares, et tout ce que les données permettent de dire, c’est ce qu’ils ne sont pas : seules 3 des 88 lignes qui les portent ont l’indicateur de veille de l’octet 9 activé (3,4 %, contre 88,4 % pour le mode 3) : ce sont donc presque toujours des états de réveil. Dire quoi que ce soit de plus précis serait une supposition, et « jamais sur une trame de veille », que cette page et le parseur affirmaient tous deux, n’est pas vrai sur la population actuelle.
Le mode 7 n’est pas non plus un indicateur de charge, ce qui importe pour qui voudrait détecter la charge à partir de lui : il se lit sur 89 % des échantillons de charge mais aussi sur 84 % des échantillons de roulage, si bien que ce qu’il sépare, c’est l’éveil de la veille. Un BMS en charge écrit un débit mesuré de 48 à 72 entrées/heure, médiane d’environ 50. Cette page disait auparavant environ 1 200, ce qui était la taille du tampon divisée par un temps de remplissage supposé et non quelque chose de compté. Toutes ces heures sont de la recharge embarquée en courant alternatif ; nous n’avons aucun log de recharge rapide en courant continu : le débit en courant continu est donc une question ouverte plutôt qu’une estimation.
Pour la spécification complète enregistrement par enregistrement (chaque type d’enregistrement 0xB2, les décalages des champs d’état, l’encodage de la télémétrie, la variante de firmware 538XX et les particularités d’extraction d’horodatage), lisez la référence du format de log binaire Gen3.
Comment reconnaître un log débordé
Quand vous importez un log Gen3, nous faisons une vérification rapide des entrées. Vous verrez l’un de ces avertissements sur le rapport :
- Log Gen3 : données limitées aux 3 derniers jours environ avant l’export.
Toujours affiché sur les logs Gen3 comme rappel. Cela ne veut pas dire que quelque chose ne va pas ; cela fixe simplement les attentes.
- Aucune donnée de trajet trouvée : le tampon circulaire ne contient que des cycles d’hibernation.
Le tampon a été rempli par des cycles de réveil/veille avant votre export. Vos trajets ont bien eu lieu, mais ils ne sont plus dans ce fichier. Réexporter maintenant n’aidera pas, parce que les données ont disparu de la moto.
Comment capturer plus de données
Exportez dans les 1 à 2 jours
Exportez à la fois le MBB et le BMS
Exportez régulièrement
Ne laissez pas la moto garée pendant des semaines
FAQ
Mon log est « vide ». Pouvez-vous récupérer les trajets manquants ?
Au bout de combien de temps une Gen3 à l’arrêt perd-elle ses données de trajet ?
Dois-je importer seulement le fichier MBB ou seulement le fichier BMS ?
La même chose arrive-t-elle sur une Gen2 ?
Combien d’entrées contient le tampon circulaire d’un BMS Gen3 ?
À quelle vitesse la recharge remplit-elle le tampon du BMS ?
Mes données semblent corrompues. Dois-je supprimer et réimporter ?
Quels modèles Zero sont des Gen3 ?
Continuer la lecture
Spécification
Le format de log binaire Gen3
Spécification enregistrement par enregistrement : chaque type d’enregistrement 0xB2, décalages d’octets, règles de délimitation et variante de firmware 538XX.
Comparaison
Quelle génération est ma Zero ?
En quoi les logs texte Gen2 et les tampons circulaires Gen3 diffèrent, et quelle télémétrie enregistre chaque génération.
Fondamentaux
Comment fonctionnent les logs Zero
Ce que contiennent les logs MBB et BMS et comment ils sont analysés en données structurées.
Pratique
Lire vos logs
Un parcours du tableau de bord et de ce qu’il faut regarder d’abord quand quelque chose semble anormal.
Encore perdu, ou envie de partager un retour ?
Envoyez-nous un retour