Zero FXS : guide complet du propriétaire
La Zero FXS est le modèle roadster et supermotard de la plateforme X légère de Zero Motorcycles : elle partage son groupe motopropulseur et sa batterie modulaire avec le trail FX, mais roule sur des jantes coulées de 17 pouces et des pneus supermotard adhérents pour le bitume et la ville. Elle associe un moteur sans balais Z-Force à refroidissement passif par air à une batterie lithium-ion Z-Force échangeable, un couple instantané, une conduite d’une seule main, le freinage régénératif et l’ABS Bosch. Ce guide réorganise la documentation officielle du propriétaire et d’atelier en une référence : fiche technique en un coup d’œil, fonctionnement du tableau de bord et des commandes, modes de conduite et régénération, régime complet de recharge et de soin de la batterie, conseils de rodage, programme d’entretien et de couples de serrage, réglage des pneus, des freins et des suspensions, stockage et soins hivernaux, témoins et codes de défaut, et points de sécurité essentiels. Les chiffres sont donnés en unités métriques et impériales.
Caractéristiques complètes
Full Zero FXS specifications from the official manual (2021 model year).
- Motor
- Z-Force 75-5 passively air-cooled, high-efficiency magnet, brushless motor
- Peak power
- 33 kW (44 hp)
- Peak torque
- 106 Nm
- Top speed
- 132 km/h
- Regenerative braking
- Off-throttle regenerative deceleration: releasing the throttle begins regenerative braking, feeding energy back into the power pack; a slight drag is felt when active. To coast without regen, hold the throttle just off the fully closed position. Controller provides regenerative deceleration.
- Transmission
- Clutchless Direct Drive
- Max capacity
- 7.2 kWh
- Nominal capacity
- 6.3 kWh
- Chemistry
- Z-Force Li-Ion Intelligent Modular
- Onboard charger
- 0.65 kW
- Standard charge time
- 9.7 hours (100% charged) / 9.2 hours (95% charged)
- Combined
- 106 km
- Curb weight
- 133 kg
- Seat height
- 836 mm
- Wheelbase
- 1422 mm
- Rake
- 24.4°
- Trail
- 71 mm
- Front
- Showa 41 mm inverted cartridge forks, with adjustable spring preload, compression, and rebound damping
- Front travel
- 178 mm
- Rear
- Showa 40 mm piston, piggy-back reservoir shock with adjustable spring preload, compression, and rebound damping
- Rear travel
- 227 mm
- Front brake
- J-Juan asymmetric dual piston floating caliper, 320 mm OD x 5 mm thick disc
- Rear brake
- J-Juan single piston floating caliper, 240 mm OD x 4.5 mm thick disc
- ABS
- Bosch Gen 9
- Wheels
- cast
- Front tyre
- Pirelli Diablo Rosso II 110/70-R17 M/C 54H · 221 kPa (32 PSI)
- Rear tyre
- Pirelli Diablo Rosso II 140/70-R17 M/C 66H · 234 kPa (34 PSI)
- Final drive
- 90T/18T, Poly Chain HTD Carbon belt
- Belt / chain
- Poly Chain HTD Carbon belt
- Front pulley
- 18 T
- Rear sprocket
- 90 T
- Final drive ratio
- 90T/18T
- Headlight
- H3 halogen 55W
- Taillight
- 1157 incandescent 5W
- Turn signals
- RY10W amber 10W
- DRL
- W3W 3W
Modes de conduite
How each selectable mode changes acceleration, top speed and regenerative braking.
| Mode | Character | Top speed | Regen | Best for |
|---|---|---|---|---|
| Eco | Accélération plus douce et réduite pour une délivrance de puissance souple et tranquille | Réduite (plafonnée sous Sport) | Accrue (freinage régénératif plus fort à poignée fermée) | Pilotes débutants, maximiser l’autonomie, contrôle détendu à basse vitesse |
| Sport | Accélération complète, nettement plus vive | 137 km/h (85 mph) max | Réduite (régénération plus faible à poignée fermée) | Pilotes confirmés qui veulent les performances complètes |
| Custom | Entièrement configurable par l’utilisateur via l’application smartphone de Zero | Réglable via l’application | Réglable via l’application | Adapter l’accélération, la vitesse maximale et la régénération à ses préférences |
Durées de recharge
Charging scenarios and how long each takes to fill the pack.
| Method | Input | Time to full | Notes |
|---|---|---|---|
| Recharge embarquée standard | 110 V ou 220 V en courant alternatif standard, chargeur intégré de 650 W | 9,7 h jusqu’à 100 % (9,2 h jusqu’à 95 %) | Le temps de recharge est le même en 120 V ou 240 V. La batterie ne se recharge pas sous 0 C (32 F) ni au-dessus de 50 C (122 F). |
| Recharge supplémentaire / rapide (accessoire) | Chargeur accessoire Zero externe (Quick Charge) | 4,1 h jusqu’à 100 % (3,6 h jusqu’à 95 %) | Jusqu’à quatre chargeurs accessoires peuvent fonctionner en parallèle avec le chargeur embarqué, réduisant le temps de recharge jusqu’à 75 %. |
| Borne de recharge publique de niveau 1 | Borne de niveau 1 via le cordon de recharge fourni | 9,7 h jusqu’à 100 % | Utilise le chargeur embarqué : identique à la recharge domestique standard. |
| Borne de recharge publique de niveau 2 | Borne de niveau 2 via l’adaptateur Zero J1772 en option (PN 10-03267) | 9,7 h jusqu’à 100 % | L’adaptateur J1772 seul n’accélère pas la recharge tant qu’un chargeur accessoire supplémentaire n’est pas aussi monté. |
Voyants du tableau de bord
What each dashboard indicator means and what to do when it lights up.
Un instrument LCD rond unique dominé par un anneau central de compteur de vitesse, qui montre le mode de conduite actif (ECO/SPORT/CUSTOM), une horloge, deux champs de données configurables par le pilote (affichage A et affichage B), les indicateurs OUTPUT (couple/puissance) et REGEN (régénération), et une barre de niveau de charge de la batterie avec une estimation de la durée de recharge. Des témoins d’alerte entourent l’affichage, et les boutons SEL et ADJ font défiler les affichages. (Tableau de bord de la plateforme FX ; partagé avec la FXS.)
Vous cherchez une erreur précise ? Parcourir le catalogue complet des codes d’erreur Zero →
Codes de défaut et de diagnostic
Diagnostic codes the display and app can show, with what each means and the fix.
64 codes de diagnostic pour la Zero FXS
| Code / fault | Meaning | What to do |
|---|---|---|
| 0 · No Error | Aucun défaut présent. | Aucune. |
| 1 · High Throttle | Poignée ouverte à la mise sous tension. | Fermez la poignée ; vérifiez la poignée/la connexion. |
| 2 · Motor Temperature Warning Stage 1 | Le moteur approche de sa limite de température. | Levez le pied ; laissez refroidir. |
| 3 · Motor Temperature Warning Stage 2 | Le moteur dépasse sa limite de température ; puissance réduite. | Ralentissez ; laissez refroidir. |
| 4 · Controller Temperature Warning Stage 1 | Le contrôleur approche de sa limite de température. | Levez le pied ; laissez refroidir. |
| 5 · Controller Temperature Warning Stage 2 | Le contrôleur dépasse sa limite de température ; puissance réduite. | Ralentissez ; laissez refroidir. |
| 6 · BMS Throttle Enable Wire Error | Défaut du câblage d’autorisation de poignée du BMS. | Contactez votre concessionnaire Zero. |
| 7 · Low Battery Voltage | La tension de la batterie est basse. | Rechargez la batterie. |
| 8 · High Battery Temperature Status | La batterie est trop chaude. | Laissez la batterie refroidir. |
| 9 · Low Battery Temperature Status | La batterie est trop froide. | Réchauffez la batterie avant de recharger/rouler. |
| 10 · Battery Temperature Warning Stage 1 | La batterie approche de sa limite de température. | Réduisez la charge ; laissez refroidir. |
| 11 · Battery Temperature Warning Stage 2 | La batterie dépasse sa limite de température. | Arrêtez-vous ; laissez la batterie refroidir. |
| 12 · Reserve Partition Warning | La charge est tombée dans la réserve. | Rechargez bientôt. |
| 13 · Reserve Switch Warning | Conduite sur la réserve d’autonomie. | Rechargez bientôt. |
| 14 · Safety Override Active | Une sécurité prioritaire est active. | Contactez votre concessionnaire Zero. |
| 15 · Charger Attached But Not Charging | Chargeur branché mais aucun courant de charge ne circule. | Vérifiez le chargeur et la prise secteur. |
| 16 · CIB Contactor Compromised | Défaut d’intégrité du contacteur de puissance. | Contactez votre concessionnaire Zero. |
| 17 · Charger Error | Défaut du chargeur embarqué. | Vérifiez l’alimentation secteur ; contactez votre concessionnaire. |
| 18 · Battery Temperature Sensor Fault | Défaut de la sonde de température de la batterie. | La moto roule, mais faites-la réviser. |
| 19 · High Charge Current | Courant de charge trop élevé. | Vérifiez le chargeur ; contactez votre concessionnaire. |
| 20 · BMS Low Isolation | Isolation électrique de la batterie réduite. | Contactez votre concessionnaire Zero. |
| 21 · Board Vpack Error | Défaut de la carte de tension de la batterie du BMS. | Contactez votre concessionnaire Zero. |
| 22 · Board Temperature Error | Surchauffe de la carte du BMS. | Laissez refroidir ; contactez votre concessionnaire. |
| 23 · Post Error | Erreur de l’autotest à la mise sous tension. | Contactez votre concessionnaire Zero. |
| 24 · Startup Error | Erreur de démarrage du système/BMS. | Faites un cycle de clé OFF/ON ; contactez votre concessionnaire. |
| 25 · Contactor Open Warning | Le contacteur de puissance principal est ouvert. | Contactez votre concessionnaire Zero. |
| 26 · Contactor Welded Error | Contacteur de puissance bloqué soudé en position fermée. | Contactez votre concessionnaire Zero. |
| 27 · Precharge Error | Échec de la précharge du contrôleur. | Contactez votre concessionnaire Zero. |
| 28 · BMS Isolation Fault | Défaut d’isolation détecté. | Contactez votre concessionnaire Zero. |
| 29 · BMS Isolation Danger | Défaut d’isolation grave. | Arrêtez-vous ; contactez votre concessionnaire Zero. |
| 30 · BMS CAN Error | Défaut de communication du bus CAN du BMS. | Contactez votre concessionnaire Zero. |
| 31 · SEVCON CAN Error | Défaut de communication du bus CAN du contrôleur. | Contactez votre concessionnaire Zero. |
| 32 · Module Variance Too High | Modules de batterie trop mal assortis. | Contactez votre concessionnaire Zero. |
| 33 · SEVCON Error Turn Off | Le contrôleur s’est arrêté sur un défaut. | Faites un cycle de clé OFF/ON ; contactez votre concessionnaire. |
| 34 · Charge Error Turn Off | La recharge s’est arrêtée sur un défaut. | Vérifiez le chargeur ; contactez votre concessionnaire. |
| 35 · Loopback Error | Second module ou bouchon d’obturation manquant. | Montez un second module ou un bouchon d’obturation. |
| 36 · Board 5V Error | Défaut de la ligne 5 V du BMS. | Contactez votre concessionnaire Zero. |
| 37 · Board 3.3V Error | Défaut de la ligne 3,3 V du BMS. | Contactez votre concessionnaire Zero. |
| 38 · Idle Turn Off | Arrêt après une longue inactivité. | Faites un cycle de clé OFF/ON pour redémarrer. |
| 39 · Throttle Out Of Range Disable | Signal de l’accélérateur hors plage ; entraînement désactivé. | Vérifiez l’accélérateur ; contactez votre concessionnaire. |
| 40 · BMS Throttle Enable Wire Disable | Poignée désactivée par le fil d’autorisation du BMS. | Contactez votre concessionnaire Zero. |
| 41 · Low Battery Voltage Disable | Batterie trop basse pour rouler. | Rechargez la batterie. |
| 42 · High Battery Temperature Status Disable | Batterie trop chaude pour fonctionner. | Laissez la batterie refroidir. |
| 43 · Low Battery Temperature Status Disable | Batterie trop froide pour fonctionner. | Réchauffez la batterie. |
| 44 · Kill Switch Disable | L’interrupteur d’arrêt moteur est sur OFF. | Placez l’interrupteur d’arrêt moteur sur ON. |
| 45 · Kickstand Switch Disable | La béquille est dépliée. | Relevez la béquille. |
| 46 · BMS Charger Connected Disable | Conduite bloquée tant que le chargeur est branché. | Débranchez le chargeur avant de rouler. |
| 47 · MBB Charger Connected Disable | Conduite bloquée tant que le chargeur est branché. | Débranchez le chargeur avant de rouler. |
| 48 · SEVCON Startup Disable | Le contrôleur n’a pas démarré. | Faites un cycle de clé OFF/ON ; contactez votre concessionnaire. |
| 49 · Contactor Open Disable | Contacteur de puissance ouvert ; entraînement désactivé. | Contactez votre concessionnaire Zero. |
| 50 · BMS Self-Test Error | Échec de l’autotest du BMS. | Réinitialisez le BMS ; contactez le concessionnaire si cela persiste. |
| 51 · BMS Self-Test Warning | Avertissement de l’autotest du BMS. | Surveillez ; faites réviser si cela persiste. |
| 52 · Reserve Partition Disable | Réserve épuisée ; entraînement désactivé. | Rechargez la batterie. |
| 53 · BMS Internal Disable | BMS désactivé en interne. | Faites un cycle de clé OFF/ON ou réinitialisez le BMS. |
| 54 · Internal Disable Error | Erreur de désactivation interne du BMS. | Faites un cycle de clé OFF/ON ; contactez votre concessionnaire. |
| 55 · Internal Fault Error | Défaut interne du BMS. | Faites un cycle de clé OFF/ON ; contactez votre concessionnaire. |
| 56 · Monolith Not Connected | Batterie principale non détectée. | Contactez votre concessionnaire Zero. |
| 57 · Module Did Not Connect | Un module de batterie ne s’est pas connecté. | Il suffit peut-être de recharger ; sinon contactez le concessionnaire. |
| 58 · BMS Sensor Warning | Avertissement d’une sonde du BMS. | Surveillez ; faites réviser si cela persiste. |
| 59 · BMS System Warning | Avertissement système général du BMS. | Contactez votre concessionnaire Zero. |
| 60 · Bike Configuration | Configuration du véhicule incohérente. | Contactez votre concessionnaire Zero. |
| 61 · Tipover Detected | Capteur de chute/d’angle d’inclinaison déclenché. | Redressez la moto ; faites un cycle de clé OFF/ON. |
| 62 · Target Magnet Warning | Avertissement de l’aimant cible du capteur de vitesse. | Faites réviser si cela persiste. |
| 63 · Target Magnet Disable | Défaut de l’aimant du capteur de vitesse ; entraînement désactivé. | Contactez votre concessionnaire Zero. |
Calendrier d’entretien
Official service intervals and the belt / fluid replacement points.
| Interval | Service tasks |
|---|---|
| Every ride | Check brake fluid level (front & rear); check front & rear brake operation, fluid leakage and pads; check tyres (tread depth, damage, air pressure); inspect drive belt for damage/cracking; check belt & chain sprockets; check drive-chain slack/alignment/condition (lubricate after exposure to water); check front fork and rear shock for operation/oil leakage; check throttle grip operation and free play |
| Initial 100 mi (160 km) - first service / break-in | Check drive belt tension |
| Initial 600 mi (1,000 km) - second service | Check drive belt tension; check wheel bearings; adjust and thoroughly lubricate drive chain; check steering bearings for looseness; apply grease and check front brake lever pivot shaft; check kickstand switch operation; drive motor commissioning and timing |
| Every 8,000 mi (13,000 km) or 12 months | Replace brake fluid (front & rear); check wheels for run-out/damage; check wheel bearings; check drive belt tension; check steering bearings for looseness; check and tighten all chassis fasteners; grease/check/service front brake lever pivot shaft; check throttle grip; check and grease kickstand pivots; check/replace kickstand switch; drive motor commissioning and timing |
| Every 16,000 mi (25,000 km) - Note B | Repack steering bearings with all-purpose grease |
| Every 24,000 mi (37,000 km) - Note A | Replace drive belt; check swingarm pivot bearings for smooth operation |
| As needed | Replace worn drive chain |
Voir ce calendrier sur un axe de distance →Ce que signifie un bruit entre deux entretiens →
Couples de serrage
Key fastener torque values from the service manual.
| Fastener | Torque |
|---|---|
| Rear axle end bolt | 75 lb-ft (102 Nm), Loctite 242 |
| Rear axle nut (drive belt adjustment) | 75 lb-ft (102 Nm), Loctite 242 |
| Belt tensioner / axle jam nuts | 15 lb-ft (20 Nm) |
| Front axle | 40 lb-ft (54 Nm), anti-seize |
| Main pivot bolt/nut (swingarm) | 75 lb-ft (102 Nm), Loctite 242 |
| Front brake caliper mount bolts | 19 lb-ft (26 Nm), Loctite 242 |
| Rear brake pad pin | 6 lb-ft (8 Nm), Loctite 242 |
| Rear axle slider retaining bolts | 15 lb-ft (26 Nm) |
| Handlebar clamp mount bolts | 18 lb-ft (24 Nm) |
| Shock mount bolts (upper / lower) | 52 lb-ft (70.5 Nm) / 38 lb-ft (51.5 Nm) |
Zero FXS en un coup d’œil : fiche technique et chiffres du supermotard
La FXS est construite sur la plateforme X de Zero, le même châssis léger et la même transmission que le trail FX et que le roadster FXE arrivé plus tard. Ce qui distingue la FXS, c’est sa posture supermotard : jantes coulées de 17 pouces à l’avant et à l’arrière chaussées de gommes routières (pneus de type Pirelli Diablo Rosso, environ 110/70-17 à l’avant et 140/70-17 à l’arrière), géométrie de direction plus vive et selle plus basse que la FX à jantes à rayons. En dessous, c’est une vraie moto électrique de performance, conçue pour être légère, simple et peu exigeante en entretien.
La puissance vient du Z-Force 75-5, un moteur sans balais à aimants permanents internes et flux radial, à refroidissement passif par air et à haut rendement, piloté par un contrôleur triphasé de 550 A avec décélération régénérative. Cet ensemble délivre environ 106 Nm (78 lb-ft) de couple dès zéro tr/min, environ 34 kW (46 hp) de puissance moteur nette et une vitesse maximale estimée proche de 137 km/h (85 mph). Il n’y a ni embrayage ni boîte de vitesses : c’est un entraînement direct sans embrayage par une courroie carbone Gates silencieuse et peu exigeante (une transmission par chaîne était proposée en option).
L’énergie est stockée dans la batterie modulaire intelligente Z-Force de Zero. La FXS accepte un ou deux modules de batterie : un seul module donne environ 3,6 kWh de capacité maximale, tandis que la configuration complète ZF7.2 offre 7,2 kWh maximum / environ 6,3 kWh utilisables. Comme la batterie est modulaire, vous pouvez emporter un module de rechange pour allonger l’autonomie ou en échanger un frais. Chaque module pèse environ 19 kg (42 lb), ce qui maintient l’ensemble de la moto dans la catégorie poids plume de sa catégorie.
- Moteur : Z-Force 75-5 sans balais à refroidissement passif par air, à aimants permanents internes
- Couple maximal : ~106 Nm (78 lb-ft) ; puissance nette ~34 kW (46 hp)
- Vitesse maximale estimée : ~137 km/h (85 mph)
- Transmission : entraînement direct sans embrayage, courroie Gates Carbon (90T/18T) ; chaîne en option
- Batterie : Z-Force modulaire lithium-ion, un ou deux modules (~3,6 kWh chacun, jusqu’à 7,2 kWh / 6,3 kWh utilisables)
- Roues et pneus : jantes coulées de 17 pouces, pneus supermotard/routiers à l’avant et à l’arrière
- Freins : ABS Bosch Gen 9 avec étriers J-Juan, un disque avant et un disque arrière
- Suspensions : fourche inversée Showa de 41 mm entièrement réglable et amortisseur arrière à réservoir séparé
- Chargeur embarqué : 650 W intégré, compatible 110-240 V en courant alternatif
Commandes, affichage du tableau de bord et témoins
La FXS utilise un contacteur à clé à trois positions sur la fourche : Steering Lock, OFF et ON. OFF coupe le système électrique ; ON alimente les feux et le tableau de bord et prépare la moto à rouler. Pour verrouiller la direction, braquez le guidon à fond à gauche, enfoncez la clé en position OFF et tournez-la dans le sens antihoraire, puis retirez-la. Retirez toujours la clé quand vous laissez la moto, pour éviter le vol.
Le tableau de bord numérique est centré sur un grand anneau de compteur de vitesse (commutable entre km/h et mph) entouré de zones d’information. Une horloge se trouve en haut ; un pourcentage d’état de charge et une barre de batterie montrent l’énergie restante ; et deux panneaux personnalisables (Display A et Display B) peuvent afficher l’autonomie, le régime du moteur, les trips, la consommation instantanée/moyenne/cumulée, la température du moteur ou les codes d’erreur mémorisés, réglés par les boutons SEL (sélection) et ADJ (réglage). Deux indicateurs en direct, OUTPUT (couple et puissance appelés) et REGEN (régénération, énergie renvoyée à la batterie), vous montrent exactement comment votre poignet droit influe sur l’efficacité. Une icône Bluetooth confirme qu’un téléphone appairé est connecté. En charge, le champ du pourcentage de charge laisse place à un compte à rebours de la durée estimée avant la charge complète.
Les commandes du guidon sont classiques : le bloc gauche porte la commande de feux de route et de croisement, l’appel de phares, les clignotants, les feux de détresse et l’avertisseur ; à droite se trouvent la poignée d’accélérateur, le levier de frein avant, l’interrupteur d’arrêt moteur (run/stop) et le bouton du mode de performance. Le frein arrière est une pédale au pied droit. Apprenez les témoins avant de rouler, car sur une moto électrique ils sont votre principale fenêtre sur ce que font le groupe motopropulseur et la batterie.
- Témoin Armed/Live : clignotant = système d’entraînement activé mais pas encore prêt ; fixe = prête à avancer quand vous ouvrez la poignée
- Témoin ABS : allumé clé sur ON, s’éteint au-dessus de 5 km/h (3 mph) ; s’il reste allumé au-delà de cette vitesse, l’ABS a un défaut
- Témoin de charge : vert à clignotement lent = recharge en cours ; vert fixe = complètement chargée ; orange à clignotement rapide = erreur de recharge
- Alerte de température : clignotant = le groupe motopropulseur approche de sa limite thermique (pas encore de perte de puissance) ; fixe = la puissance est réduite jusqu’à refroidissement
- Témoin de défaut moteur : une erreur a imposé une réduction permanente du couple. Un code de diagnostic l’accompagne ; passez chez un concessionnaire
- Témoin d’alerte système (rouge) : un défaut système a été détecté. Comptez les clignotements pour l’identifier
- Les feux de route (bleu) et les clignotants gauche/droite (vert) fonctionnent comme sur n’importe quelle moto
Modes de conduite, accélérateur et freinage régénératif
La FXS n’a pas de vitesses : vous tournez la poignée dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour accélérer et la relâchez pour ralentir. Comme c’est un entraînement direct, la réponse est instantanée et parfaitement douce. Le bouton de mode de performance du demi-guidon droit fait défiler trois modes : ECO, SPORT et CUSTOM. Vous pouvez changer de mode en roulant, mais le changement ne prend effet que lorsque la poignée revient en position complètement fermée.
ECO adoucit l’accélération et abaisse la vitesse maximale tout en augmentant le freinage régénératif, idéal pour les débutants, les conditions glissantes ou pour gratter de l’autonomie. SPORT libère toute l’accélération de la moto et réduit la traînée régénérative à poignée fermée, ce qui convient aux pilotes sûrs d’eux qui veulent un maximum de réponse. Avec CUSTOM, vous utilisez l’application Zero pour régler vos propres niveaux d’accélération, de vitesse maximale et de régénération et bâtir un profil personnel entre les deux préréglages.
Le freinage régénératif est un élément central de la conduite de la FXS. Quand vous relâchez la poignée, le moteur devient générateur, convertit l’élan de la moto en énergie de batterie et produit une décélération douce, proche d’un frein moteur. Vous sentirez une légère traînée quand il s’enclenche. Si vous voulez rouler en roue libre, par exemple pour garder de la vitesse dans un virage, maintenez la poignée juste au-delà de la position complètement fermée pour que la régénération ne s’active pas. Comme la moto est silencieuse, pensez à utiliser l’avertisseur pour signaler votre présence aux piétons et aux autres usagers.
- ECO : puissance plus douce, vitesse maximale plus basse, régénération plus forte, meilleure autonomie, bon pour les débutants
- SPORT : accélération complète, régénération réduite, recommandé aux pilotes expérimentés
- CUSTOM : votre propre dosage d’accélération/vitesse maximale/régénération, configuré dans l’application smartphone
- Les changements de mode ne s’appliquent que poignée complètement fermée
- La régénération récupère de l’énergie à poignée fermée ; une légère traînée signale qu’elle agit
- Maintenez la poignée légèrement ouverte pour rouler en roue libre sans régénération
Batterie, autonomie et recharge : prises, durées, à faire et à éviter
La FXS embarque un chargeur intégré de 650 W niché sous la carrosserie avant. Vous rechargez en branchant le cordon fourni sur le connecteur du chargeur embarqué et sur une prise murale reliée à la terre. Le chargeur fonctionne indifféremment en 110-120 V ou en 220-240 V en courant alternatif, et la tension du secteur ne change pas la durée de la recharge ; c’est la puissance du chargeur embarqué qui limite. Une batterie complète ZF7.2 met environ 9,7 heures pour atteindre 100 % (environ 9,2 heures pour 95 %) avec le chargeur embarqué par température douce ; un seul module de 3,6 kWh met environ moitié moins. Pour réduire fortement les temps de recharge, la FXS prend en charge les chargeurs rapides accessoires externes de Zero, qui se branchent sur la prise accessoire au-dessus du moteur : ajouter un chargeur supplémentaire ramène une batterie complète à environ 4,1 heures (3,6 heures jusqu’à 95 %), et jusqu’à quatre chargeurs supplémentaires peuvent être cumulés pour réduire le temps de recharge de 75 % au maximum.
Le soin de la batterie compte plus que tout autre point d’entretien d’une moto électrique, car les cellules lithium vieillissent avec l’usage comme avec le temps calendaire, et le vieillissement s’accélère quand la batterie reste à un état de charge élevé, surtout à chaud. Ne rechargez qu’avec le chargeur Zero ou des chargeurs accessoires approuvés par Zero ; des chargeurs non approuvés peuvent endommager les cellules et annuler la garantie. Rechargez toujours dans un endroit bien ventilé, loin de matériaux inflammables, et évitez de recharger dehors sous la pluie. Le chargeur embarqué tire jusqu’à environ 14 A sur un circuit de 120 V : ne partagez donc pas ce circuit avec un autre gros appareil.
La batterie n’accepte pas la charge si sa température interne est inférieure à 0 °C (32 °F) ou supérieure à 50 °C (122 °F) ; après une conduite sportive, elle peut être chaude en interne même par temps frais, et il faut en général environ 30 minutes pour qu’elle refroidisse avant de pouvoir se recharger. En usage réel, l’autonomie dépend de la vitesse, du relief, du poids du pilote et de la météo ; une conduite prudente et le mode ECO la maximisent.
- Recharge embarquée (batterie complète ZF7.2) : ~9,7 h jusqu’à 100 % / ~9,2 h jusqu’à 95 %
- Avec un chargeur rapide accessoire : ~4,1 h jusqu’à 100 % / ~3,6 h jusqu’à 95 % ; jusqu’à quatre chargeurs réduisent le temps de ~75 %
- Tension de charge 110-240 V en courant alternatif (la tension n’affecte pas la durée de recharge)
- La batterie ne se recharge pas sous 0 °C (32 °F) ni au-dessus de 50 °C (122 °F)
- En cas de décharge complète, rechargez dans les 24 heures pour éviter tout dommage
- Ne stockez jamais sous 30 % d’état de charge ; sous 30 %, rechargez à 60 % au moins puis débranchez
- Par temps chaud (>35 °C/95 °F), laissez refroidir une batterie chaude quelques heures avant de la recharger
- 1Rechargez selon les consignes de Zero et uniquement avec le chargeur fourni ou un chargeur approuvé.
- 2Branchez le cordon fourni sur le connecteur du chargeur embarqué sous le carénage avant.
- 3Raccordez l’autre extrémité à une prise reliée à la terre ; si vous utilisez une rallonge, prenez une rallonge à 3 fils reliée à la terre, de 12 AWG, d’au plus 7,6 m (25 ft).
- 4L’icône de charge du tableau de bord clignote pendant la recharge ; le panneau affiche une durée estimée avant la charge complète qui décompte à mesure que l’autonomie remonte.
- 5Quand l’indicateur de charge passe au vert fixe (ou que le tableau de bord indique 100 %), la recharge est terminée.
- 6Pour la meilleure santé de la batterie à long terme, débranchez une fois la recharge terminée plutôt que de la laisser branchée indéfiniment.
Rodage et premiers trajets sur la FXS
Le moteur et la batterie de la FXS n’ont besoin d’aucune période de rodage particulière. Le groupe motopropulseur électrique est prêt à l’emploi dès la livraison. Ce qui doit être rodé, ce sont les freins et les pneus, et la plus importante des premières habitudes est de suivre le programme de révisions initiales. Zero prévoit des inspections aux premiers 160 km (100 miles) puis aux premiers 1 000 km (600 miles) ; ces contrôles précoces repèrent tout ce qui s’est mis en place ou desserré après l’assemblage et sont vitaux pour la fiabilité à long terme : ne les sautez pas.
Des plaquettes et disques neufs offrent très peu de puissance de freinage lors des premières sollicitations, tant qu’une couche régulière de garniture n’est pas passée sur le disque. Rodez-les volontairement : à partir d’environ 64 km/h (40 mph), freinez progressivement jusqu’à environ 16 km/h (10 mph) sans bloquer les roues ni déclencher l’ABS et sans vous arrêter complètement, puis réaccélérez et recommencez, avant et arrière séparément, pendant 15-20 cycles. Terminez par 16 km (10 miles) de route pour laisser tout refroidir. Les pneus neufs ont aussi un film de démoulage glissant : allez-y doucement et augmentez progressivement votre angle d’inclinaison pendant les premières sorties.
Passez vos premières sorties à apprendre la relation entre poignée et régénération, à vous exercer aux arrêts en douceur (la FXS est légère et peut bloquer une roue si l’ABS est coupé ou hors service) et à vous habituer au fonctionnement quasi silencieux. Avant chaque sortie, faites les contrôles « à chaque sortie » : pression et état des pneus, sensation des freins, feux et avertisseur, et niveau de charge de la batterie affiché sur le tableau de bord.
- Aucun rodage mécanique de moteur nécessaire : le groupe motopropulseur est prêt dès la livraison
- Faites les révisions initiales à 160 km (100 mi) et 1 000 km (600 mi)
- Rodez les freins neufs : 15-20 ralentissements contrôlés de ~64 à ~16 km/h, avant et arrière séparément
- Habituez-vous aux pneus neufs : augmentez l’angle d’inclinaison progressivement pendant les premières sorties
- Faites le contrôle de départ à chaque fois : pneus, freins, feux, avertisseur, niveau de charge
Programme d’entretien, couples de serrage et soin de la courroie d’entraînement
Une moto électrique demande bien moins d’entretien qu’une moto à essence (pas d’huile, de filtres, de bougies ni de liquide de refroidissement), mais la FXS a quand même un programme précis qui la garde sûre et préserve la garantie. Après les révisions initiales à 160 km et 1 000 km, l’intervalle récurrent est tous les 13 000 km (8 000 miles) ou 12 mois, selon ce qui arrive en premier. Zero recommande une inspection chez le concessionnaire tous les 12 mois quelle que soit la distance. Quand un élément indique à la fois la durée et le kilométrage, suivez celui qui arrive en premier.
La courroie Gates Carbon n’a besoin d’aucune lubrification, seulement d’un nettoyage à l’eau avec une brosse souple (jamais de détergent), et elle ne doit jamais être pincée, tordue, pliée à l’envers, retournée ni utilisée comme levier, tout cela pouvant rompre les câbles de carbone internes. Contrôlez sa tension et son état aux échéances prévues et après toute exposition à des saletés ; la bonne tension pour la courroie au pas de 11 mm est d’environ 42,5-73,6 Hz mesurée avec l’application Gates Carbon Drive (ou environ 25-76,5 kg avec un testeur de tension mécanique) sur le brin inférieur entre les pignons. La courroie elle-même est une pièce d’usure et doit être remplacée vers 37 000 km (24 000 miles). Si vous entendez ou sentez un jour la courroie « cliqueter » (les dents sautent sur le pignon), remplacez-la avant de reprendre la route.
Le liquide de frein est du DOT 4 et doit être contrôlé aux révisions programmées et remplacé périodiquement. Les roulements de colonne de direction sont regraissés à intervalle plus long (environ tous les 25 000 km / 16 000 miles), et les roulements de pivot du bras oscillant et de direction sont inspectés selon le programme étendu (environ tous les 37 000 km / 24 000 miles). Vérifiez régulièrement que les principales fixations du châssis sont serrées au bon couple.
- Intervalle de révision : tous les 13 000 km (8 000 mi) ou 12 mois, après les contrôles initiaux à 160 km et 1 000 km
- Courroie d’entraînement : aucune lubrification ; remplacer à ~37 000 km (24 000 mi) ; tension ~42,5-73,6 Hz (pas de 11 mm)
- Liquide de frein : DOT 4, contrôlé régulièrement et remplacé selon le programme
- Axe avant : 54 Nm (40 lb-ft) ; vis d’extrémité d’axe arrière : 102 Nm (75 lb-ft)
- Vis/écrou de pivot principal du bras oscillant : 102 Nm (75 lb-ft) avec frein-filet
- Vis de serrage du guidon : 24 Nm (18 lb-ft) ; vis de serrage de té de fourche : 22 Nm (16 lb-ft)
- Vis de fixation de l’amortisseur : 70,5 Nm en haut / 51,5 Nm en bas ; fixations d’étrier avant : 26 Nm avec frein-filet
- Regraissage des roulements de direction ~ tous les 25 000 km (16 000 mi)
- 1Retirez la clé et soutenez la moto en toute sécurité, roue arrière décollée du sol.
- 2Mesurez la tension de la courroie sur le brin inférieur, à mi-chemin entre les pignons, avec l’application Gates ou un testeur de tension.
- 3Si elle est hors plage, desserrez l’écrou d’axe arrière et les deux contre-écrous de 13 mm.
- 4Tournez chaque vis de réglage de 13 mm de 1/4 de tour à la fois, en gardant les deux côtés égaux, jusqu’à ce que la tension soit dans la plage.
- 5Resserrez les contre-écrous et serrez la vis d’extrémité d’axe arrière à 102 Nm (75 lb-ft) avec du frein-filet neuf.
Pneus, freins et réglage des suspensions
La bonne pression des pneus est le contrôle de sécurité le plus important sur la FXS. Réglez-la à froid (sans avoir roulé depuis au moins 3 heures) à 32 psi (2,21 bar / 221 kPa) à l’avant et 34 psi (2,34 bar / 234 kPa) à l’arrière, puis remettez les bouchons de valve. Le sous-gonflage est une cause majeure de défaillance des pneus et d’instabilité : contrôlez donc avant chaque sortie. Recherchez les coupures, fissures, hernies, usures irrégulières et câbles apparents, et n’utilisez jamais de produits de brillance pour pneus, qui réduisent l’adhérence. Comme l’ABS compare la vitesse des roues avant et arrière, ne montez que les dimensions et types de pneus que Zero spécifie. De mauvais pneus peuvent dégrader le comportement de l’ABS et la distance de freinage.
Le freinage repose sur un système ABS Bosch Gen 9 avec des étriers hydrauliques J-Juan : un seul disque avant (de plus grand diamètre sur la configuration supermotard de 17 pouces) et un seul disque arrière, tous deux avec du liquide DOT 4. Remplacez les plaquettes dès que la garniture de l’une d’elles atteint 1,35 mm (0,05 in) ou moins, toujours par paires, et remplacez un disque s’il s’use sous 3,85 mm (0,15 in). L’ABS se coupe automatiquement sous 5 km/h (3 mph) et peut être désactivé manuellement pour le tout-terrain ou la conduite sportive ; un cycle de clé complet (arrêtez la moto, clé sur OFF, attendez environ 5 secondes, clé sur ON) le rétablit dès que les deux roues dépassent 5 km/h. Si le témoin ABS reste allumé au-dessus de 5 km/h, considérez le système comme hors service et faites-le réviser.
La FXS est équipée de suspensions Showa entièrement réglables : fourche inversée à cartouche de 41 mm et amortisseur arrière à réservoir séparé, chacun avec précharge du ressort, compression et détente réglables. Les ressorts sont réglés d’usine pour un pilote de 82 kg (180 lb) ; les pilotes plus lourds ont besoin de plus de précharge. Les affaissements visés recommandés sont d’environ 60 mm à l’avant et 82 mm à l’arrière. Les réglages d’usine de l’avant pour le châssis supermotard (17 pouces) sont d’environ 7 clics de compression et 12 clics de détente depuis la position complètement dure, avec 5,5 tours de précharge de fourche depuis la position complètement dévissée. Ne serrez jamais une vis de réglage à fond dans un sens extrême. Laissez toujours au moins un clic dans chaque sens.
- Pression des pneus (à froid) : 32 psi / 2,21 bar à l’avant, 34 psi / 2,34 bar à l’arrière
- Contrôlez la pression avant chaque sortie ; ne montez que les dimensions/types de pneus spécifiés par Zero
- Liquide de frein : DOT 4 ; remplacer les plaquettes à 1,35 mm restants (par paires) ; disque minimum 3,85 mm
- L’ABS se désactive automatiquement sous 5 km/h ; si le témoin reste allumé au-delà de cette vitesse, il y a un défaut
- Suspensions : fourche Showa de 41 mm et amortisseur à réservoir séparé entièrement réglables
- Affaissement d’usine : ~60 mm à l’avant, ~82 mm à l’arrière (ressorts pour un pilote de 82 kg / 180 lb)
- Ne forcez jamais une vis d’amortissement à fond, ni dans un sens ni dans l’autre
Stockage, transport et soins hivernaux
Pour toute immobilisation de plus de 30 jours, laissez le chargeur branché. Après 30 jours sans que la clé soit mise sur ON, le système de gestion de batterie (BMS) active le mode de stockage longue durée : il décharge la batterie vers 80 % d’état de charge, puis la laisse se décharger lentement (environ 1 % par jour), et chaque fois qu’elle tombe à 30 % le chargeur la ramène à 80 % et recommence. Cela garde automatiquement les cellules dans la plage la plus saine. Si vous ne pouvez pas la laisser branchée, contrôlez l’état de charge au tableau de bord au moins tous les 30 jours et ne la laissez jamais passer sous 30 %. Stocker une batterie à faible charge pendant une période prolongée peut l’endommager définitivement et annuler la garantie.
Rangez la moto dans un endroit frais et sec ; la plage de température de stockage idéale est de 10-35 °C (50-95 °F). La chaleur vieillit les cellules au lithium : évitez donc les remises chaudes et le soleil direct. Un stockage à froid en garage non chauffé convient à condition que la température ne descende jamais sous -20 °C (-4 °F), que la batterie reste au-dessus de 30 % de charge et ait été complétée pour la dernière fois au-dessus de 0 °C. Quand vous la sortez du stockage, débranchez le chargeur, mettez la clé sur ON, relevez la béquille et placez l’interrupteur run sur Run pour quitter le mode stockage, puis coupez le contact et rechargez au moins 24 heures pour rééquilibrer complètement les cellules avant de rouler.
Pour le transport, les deux roues doivent être sur une remorque ou un dispositif de transport. Zero n’autorise pas le remorquage de la FXS sur ses propres roues. Arrimez-la avec deux sangles à cliquet à l’avant et deux à l’arrière, ancrées aux points d’appui du cadre et tendues à un angle d’environ 45 degrés, avec des sangles souples pour protéger la finition. Le froid n’abîme pas durablement la batterie, mais attendez-vous à une autonomie réduite (jusqu’à environ 30 % de moins à -1 °C par rapport à 27 °C) et à des performances plus molles ; évitez de rouler quand la batterie est sous -5 °C (23 °F), et si vous le faites, mettez-la en charge au-dessus de 0 °C dès votre retour.
- Immobilisation de plus de 30 jours : laissez le chargeur branché et le BMS gère le stockage automatiquement
- Le mode stockage décharge vers ~80 %, se décharge de ~1 %/jour, recharge à 80 % quand elle tombe à 30 %
- Si elle est débranchée, contrôlez le SoC tous les 30 jours et ne la laissez jamais passer sous 30 %
- Température de stockage idéale : 10-35 °C (50-95 °F) ; à l’abri de la chaleur et du soleil direct
- Stockage hivernal non chauffé possible au-dessus de -20 °C (-4 °F) avec la batterie au-dessus de 30 %
- Sortie de stockage : cycle de l’interrupteur run, puis recharge 24 h pour rééquilibrer les cellules
- Transport avec les deux roues soutenues ; deux sangles souples à l’avant + deux à l’arrière à ~45°
- L’autonomie par temps froid peut baisser jusqu’à ~30 % ; ne roulez pas avec la batterie sous -5 °C (23 °F)
Témoins, codes de défaut et dépannage
La FXS signale les défauts de deux façons : un témoin rouge d’alerte système qui clignote selon un nombre répété, et des codes de diagnostic à deux chiffres que vous pouvez lire sur l’affichage A du tableau de bord. Le nombre de clignotements est le diagnostic le plus rapide. Un seul clignotement peut signifier qu’une sécurité prioritaire est active, un défaut d’isolation du BMS, un problème de recharge, ou que l’interrupteur d’arrêt moteur est sur OFF ou la béquille dépliée. Vous pouvez corriger instantanément les deux derniers en plaçant l’interrupteur run sur ON et en relevant la béquille. Autres nombres courants : 3 clignotements signifient que la poignée était ouverte (ou a un problème de connexion) à la mise sous tension ; 5 que la batterie est trop basse pour rouler et doit être rechargée ; 11 un défaut de sonde de température de batterie (la moto roule mais demande une révision). Les nombres comme 2, 4, 6, 7, 8, 10, 12, 13 et 15-18 indiquent des défauts qui exigent un concessionnaire.
Les codes de diagnostic donnent plus de détails, par exemple le code 1 (poignée haute), 2-5 (alertes de température du moteur ou du contrôleur), 7 (tension de batterie basse), 14 (sécurité prioritaire), 24 (erreur de démarrage), 44 (coupure par le coupe-circuit), 45 (coupure par le contacteur de béquille), 57 (un module ne s’est pas connecté, ce qui peut seulement signifier que la moto a besoin d’être rechargée) ou 61 (chute détectée). Les codes liés à la température disparaissent généralement une fois les composants refroidis. Si le témoin jaune de température clignote, le groupe motopropulseur à refroidissement passif par air approche de sa limite thermique mais la puissance n’est pas affectée ; s’il devient fixe, la moto réduit volontairement la puissance (ou la vitesse maximale) jusqu’à refroidissement. C’est une protection thermique normale, pas un défaut, et elle n’endommage rien.
Le BMS lui-même peut désactiver la poignée ou bloquer la recharge pour protéger la batterie. Si la batterie est vide, trop chaude (au-dessus de 50 °C en interne) ou très déséquilibrée, la poignée est coupée jusqu’à ce que la condition disparaisse. Pour une batterie déséquilibrée, le remède est de la laisser en charge jusqu’à 72 heures pour que le BMS rééquilibre les cellules. La moto a aussi un capteur de chute qui désactive l’entraînement si elle tombe ; relevez-la et faites un cycle de clé complet (OFF, attendez que l’affichage s’éteigne, puis ON) pour réinitialiser. Pour bien des petits soucis, le premier réflexe est clé sur OFF, attendre environ 5 secondes, puis clé sur ON pour relancer l’autotest.
- 1 clignotement : sécurité prioritaire, isolation du BMS, problème de recharge, ou interrupteur run sur OFF / béquille dépliée
- 3 clignotements : poignée ouverte ou défaut de connexion de la poignée au démarrage
- 5 clignotements : batterie trop basse, rechargez avant de rouler
- 11 clignotements : défaut de sonde de température de batterie (la moto roule, mais faites-la réviser)
- Témoin de température jaune fixe : réduction de puissance normale pour protéger un groupe motopropulseur qui surchauffe
- Défaut de batterie déséquilibrée : laissez en charge jusqu’à 72 heures pour que le BMS rééquilibre
- Chute : relevez la moto et faites un cycle complet de clé OFF/ON pour réinitialiser
- Les défauts à plusieurs clignotements (2, 4, 6-8, 10, 12-18) exigent en général un concessionnaire
Sécurité, précautions haute tension et mentions légales
La FXS est une moto de performance et doit être traitée avec respect. Portez toujours un casque homologué dans votre région, une protection oculaire, des gants, des bottes montantes et des vêtements de protection à chaque sortie, même courte. Lisez les étiquettes de sécurité de la moto, ne laissez jamais un pilote non formé s’en servir, ne roulez jamais sous influence et faites les contrôles « à chaque sortie » avant de partir. Son fonctionnement quasi silencieux signifie que piétons et automobilistes peuvent ne pas vous entendre arriver : roulez de façon défensive et utilisez l’avertisseur.
La batterie et le système d’entraînement fonctionnent en haute tension. Tout câble ou câblage à gaine orange est haute tension. Ne le sondez, ne le coupez, ne l’altérez et ne le modifiez pas, et n’ouvrez jamais la batterie (c’est strictement le travail de techniciens Zero formés). Les composants haute tension peuvent être chauds pendant et après l’usage : attention donc aux risques de choc comme de brûlure. Dans le cas rare d’un accident, ne touchez pas le câblage orange ni les composants qu’il relie. En cas d’incendie, éteignez les flammes visibles avec un extincteur de classe D, puis arrosez avec un extincteur à eau une fois la flamme éteinte.
Ne modifiez pas la moto d’une manière qui affecte la sécurité. Les modifications non approuvées peuvent la rendre dangereuse et ne sont pas couvertes par Zero. N’utilisez que des pièces, accessoires et chargeurs approuvés par Zero pour préserver à la fois les performances et la garantie. Zero déconseille de remorquer quoi que ce soit avec la FXS, car cela peut endommager le groupe motopropulseur. Gardez le firmware à jour chez votre concessionnaire et conservez cette documentation avec la moto. Dans beaucoup de régions, elle fait légalement partie du véhicule et doit être transmise à tout futur propriétaire.
- Équipement de protection complet à chaque sortie : casque, protection oculaire, gants, bottes, vêtements de conduite
- Câblage orange = haute tension : ne le sondez, coupez ou modifiez jamais ; n’ouvrez jamais la batterie
- Les pièces haute tension peuvent être chaudes : attention aux chocs et aux brûlures pendant et après la conduite
- Après un accident, évitez le câblage/les composants HT orange ; en cas d’incendie, extincteur de classe D puis à eau
- N’utilisez que des pièces, accessoires et chargeurs approuvés par Zero pour garder la garantie valable
- Ne remorquez rien avec la moto ; gardez le firmware à jour chez votre concessionnaire
- Ce manuel fait légalement partie du véhicule dans de nombreuses régions : gardez-le avec la moto
Questions fréquentes
Combien de temps faut-il pour recharger une Zero FXS ?
Avec le chargeur embarqué intégré de 650 W, une batterie complète de 7,2 kWh de Zero FXS met environ 9,7 heures pour atteindre 100 % (environ 9,2 heures pour 95 %) par température douce ; un seul module de 3,6 kWh met environ moitié moins. Ajouter un chargeur rapide accessoire Zero ramène une recharge complète à environ 4,1 heures, et l’utilisation de jusqu’à quatre chargeurs supplémentaires peut réduire le temps de recharge de 75 % au maximum. La tension du secteur (110-240 V) ne change pas le temps de recharge.
Quelles sont la vitesse maximale et l’autonomie de la Zero FXS ?
La Zero FXS a une vitesse maximale estimée d’environ 137 km/h (85 mph), produite par les quelque 106 Nm (78 lb-ft) de couple et environ 34 kW (46 hp) de son moteur Z-Force 75-5. L’autonomie réelle dépend beaucoup de la vitesse, du relief, du poids du pilote et de la météo, et varie d’une charge à l’autre. Une conduite prudente en mode ECO donne la plus grande distance, tandis qu’une conduite soutenue à grande vitesse la réduit nettement.
Quelle pression de pneus pour une Zero FXS ?
Réglez les pneus à froid (sans avoir roulé depuis au moins 3 heures) à 32 psi (2,21 bar / 221 kPa) à l’avant et à 34 psi (2,34 bar / 234 kPa) à l’arrière. Contrôlez la pression avant chaque sortie, car le sous-gonflage est une cause majeure de défaillance des pneus et d’instabilité, et montez toujours les dimensions et types de pneus que Zero spécifie pour que l’ABS fonctionne correctement.
La Zero FXS a-t-elle un embrayage ou des vitesses ?
Non. La Zero FXS utilise un entraînement direct sans embrayage : pas de levier d’embrayage, pas de boîte de vitesses, aucun passage de rapport. Vous tournez la poignée pour accélérer et vous la relâchez pour ralentir. La puissance passe par une courroie carbone Gates peu exigeante (une chaîne était disponible en option), pour une réponse douce et instantanée dès l’arrêt.
À quelle fréquence remplacer la courroie de la Zero FXS ?
La courroie carbone Gates est une pièce d’usure à remplacer vers 37 000 km (24 000 miles). Elle n’a besoin d’aucune lubrification (nettoyez-la seulement à l’eau avec une brosse souple), et sa tension doit être contrôlée aux révisions programmées (cible d’environ 42,5-73,6 Hz sur la courroie au pas de 11 mm avec l’application Gates). Si la courroie se met à « cliqueter » ou à sauter des dents, remplacez-la avant de reprendre la route.
À quelle fréquence réviser une Zero FXS ?
Après les inspections initiales aux premiers 160 km (100 miles) et 1 000 km (600 miles), la Zero FXS suit un intervalle de révision récurrent tous les 13 000 km (8 000 miles) ou 12 mois, selon ce qui arrive en premier. Zero recommande aussi une inspection chez le concessionnaire tous les 12 mois quelle que soit la distance. Il n’y a ni huile, ni filtres, ni bougies : l’entretien courant est minimal, surtout les freins, la courroie, les pneus, les fixations et le soin de la batterie.
Puis-je rouler et recharger la Zero FXS sous la pluie ?
La FXS est conçue pour rouler sous la pluie comme n’importe quelle moto. La recharge, en revanche, doit se faire dans un endroit bien ventilé, loin de matériaux inflammables et, si c’est dehors, pas sous la pluie. Branchez-vous toujours sur une prise reliée à la terre et n’utilisez que le chargeur Zero ou des chargeurs accessoires approuvés. Après un lavage ou une conduite sous la pluie, laissez sécher les composants électriques et appliquez les freins plusieurs fois pour chasser l’humidité des plaquettes.
Pourquoi ma Zero FXS perd-elle de la puissance ou ralentit-elle ?
Si le témoin jaune de température est fixe, le groupe motopropulseur à refroidissement passif par air a atteint sa limite thermique et la moto réduit volontairement la puissance (ou la vitesse maximale) pour se protéger. C’est une gestion thermique normale, pas un défaut, et elle n’endommage rien ; levez le pied et elle récupère en refroidissant. Si c’est plutôt un témoin de défaut moteur et un code de diagnostic qui apparaissent, ou si le témoin rouge d’alerte système clignote, notez le code ou le nombre de clignotements et faites vérifier la moto. Une batterie très basse limite aussi la puissance jusqu’à ce que vous rechargiez.
Comment stocker ma Zero FXS pour l’hiver ?
Pour toute immobilisation de plus de 30 jours, laissez-la branchée : après 30 jours, le BMS passe en mode de stockage longue durée et maintient automatiquement la batterie vers 80 %. Rangez-la au frais et au sec (idéalement 10-35 °C), à l’abri du soleil direct, et ne laissez jamais la charge passer sous 30 %. Les garages non chauffés conviennent jusqu’à environ -20 °C (-4 °F) si la batterie reste au-dessus de 30 %. Quand vous la remettez en service, faites un cycle de l’interrupteur run pour quitter le mode stockage, puis rechargez au moins 24 heures pour rééquilibrer les cellules.
À quoi servent les modes de conduite de la Zero FXS ?
La FXS a trois modes sélectionnés par le bouton du guidon. ECO adoucit l’accélération, abaisse la vitesse maximale et augmente le freinage régénératif pour une autonomie maximale et une conduite plus facile. SPORT libère toute l’accélération et réduit la régénération pour les pilotes expérimentés. CUSTOM permet de régler vos propres niveaux d’accélération, de vitesse maximale et de régénération par l’application smartphone de Zero. Les changements de mode ne prennent effet qu’une fois la poignée complètement fermée.
La batterie de la Zero FXS est-elle amovible ou échangeable ?
Oui. La FXS utilise la batterie modulaire intelligente de Zero et peut fonctionner avec un ou deux modules. Chaque module pèse environ 19 kg (42 lb) et peut être glissé hors du cadre après déverrouillage du rail de maintien : vous pouvez ainsi recharger un module pendant que vous roulez sur un autre ou emporter un module de rechange pour allonger l’autonomie. Avec un seul module, il doit se trouver en position avant, et la fiche de connexion doit être posée, faute de quoi la moto ne fonctionne pas. N’ouvrez jamais une batterie : c’est un travail réservé aux techniciens formés.
Que signifie le témoin ABS de la Zero FXS ?
Le témoin ABS s’allume quand vous mettez la clé sur ON et doit s’éteindre dès que la moto dépasse 5 km/h (3 mph). S’il reste allumé au-delà de cette vitesse, l’ABS ne fonctionne pas et il faut le faire réviser. La moto freinera comme une machine sans ABS, avec des distances de freinage plus longues. L’ABS peut aussi être désactivé volontairement (pour le tout-terrain, les roues arrière levées ou les burns) ; pour le rétablir, arrêtez-vous complètement, clé sur OFF, attendez environ 5 secondes, puis clé sur ON.
Ce guide est une synthèse indépendante des manuels officiels du propriétaire et d’atelier de Zero Motorcycles, réécrite pour la clarté. Les chiffres sont ceux publiés pour la dernière année-modèle et peuvent varier selon l’année, la région et les options. Suivez toujours le manuel de votre moto et un technicien qualifié pour l’entretien. Zero Motorcycles est une marque déposée de son propriétaire.