Aller au contenu
zerologs
Zero S · caractéristiques
Zero Zero S
Guide du propriétaire· Routières

Zero S : guide complet du propriétaire

La Zero S est un roadster électrique conçu pour la route, qui associe un groupe motopropulseur Z-Force à refroidissement passif par air au système Cypher III, à une transmission finale par courroie et à un châssis de 17 pouces. Ce guide réunit en une seule référence ce dont un pilote de Zero S a besoin au quotidien : temps de recharge et prises, comportement des modes de conduite, freinage régénératif, pression des pneus, couples de serrage, programme d’entretien complet, signification des codes de défaut et règles de stockage hivernal. Il couvre la version A1 (bridée pour le permis) comme la version pleine puissance ; quand les deux diffèrent, la différence est signalée. Pour tout ce qui touche à la sécurité, fiez-vous toujours aux messages de votre tableau de bord, à votre concessionnaire et au manuel imprimé.

Puissance
51 kW · 69 ch
Batterie
14.4 kWh
Autonomie
248 km
Poids
223 kg
~14 min de lecture · synthèse des manuels officiels de Zero
Référence technique

Caractéristiques complètes

Full Zero S specifications from the official manual (2026 model year).

Powertrain
Motor
Z-Force 75-7 enhanced thermal efficiency, passively air-cooled, interior permanent magnet AC motor
Peak power
51 kW (68 hp)
Peak torque
132 Nm
Top speed
167 km/h
Regenerative braking
Regenerative deceleration via motor controller (regenerative braking); dash REGEN/TORQUE meter shows regen while decelerating; ride modes ECO/STANDARD/SPORT/CANYON/RAIN/CUSTOM
Transmission
Clutchless Direct Drive
Battery
Max capacity
14.4 kWh
Nominal capacity
12.6 kWh
Chemistry
Z-Force Li-Ion Intelligent Power Pack
Charging
Onboard charger
3.3 kW
Standard charge time
Mode 2 (230V): 5.8 hours (100% charged) / 5.5 hours (95% charged)
Range
City
248 km
Highway
162 km
Weight & geometry
Curb weight
223 kg
Seat height
787 mm
Wheelbase
1450 mm
Rake
24.5°
Trail
94 mm
Suspension
Front
Showa 43 mm big piston, separate function forks with adjustable spring preload, compression, and rebound damping
Front travel
120 mm
Rear
Showa 40 mm piston, piggy-back reservoir shock with adjustable spring preload, compression, and rebound damping
Rear travel
140 mm
Brakes & wheels
Front brake
Dual J-Juan radial-mounted 4-piston calipers, 320 x 5 mm disc
Rear brake
J-Juan single piston floating caliper, 240 x 4.5 mm disc
ABS
Bosch ABS with Base MSC (motorcycle stability control)
Wheels
cast
Front tyre
Pirelli Diablo Rosso III 120/70-17 · 36 psi (248 kPa)
Rear tyre
Pirelli Diablo Rosso III 180/55-17 · 36 psi (248 kPa)
Drivetrain
Final drive
Poly Chain HTD Carbon belt
Belt / chain
Poly Chain HTD Carbon belt
Front pulley
20 T
Rear sprocket
90 T
Final drive ratio
90T/20T
Lighting
Headlight
LED (sealed/non-serviceable unit)
Taillight
LED (integrated brake/tail light; 'Brake/Tail LED Replacement')
Turn signals
Both bulb and LED replacement documented (Turn Signal Light Bulb Replacement + LED Turn Signal Replacement)
DRL
LED front running light (sealed unit)

Modes de conduite

How each selectable mode changes acceleration, top speed and regenerative braking.

ModeCharacterTop speedRegenBest for
EcoPoignée la plus douce et puissance/couple réduits pour une accélération tranquille ; couleur d’accent verte75 mph (120 km/h)Élevée : régénération accrue quand on relâche la poignéePilotes débutants, conduite détendue et maximiser l’autonomie
StandardPoignée équilibrée de tous les jours ; couple et puissance au-dessus d’Eco mais en dessous de Sport ; couleur d’accent bleu clairNon réduite (complète)Modérée : plus que Rain, moins qu’Eco et SportConduite polyvalente de tous les jours
SportAccélération agressive, nettement plus vive que les autres modes ; recommandé aux pilotes confirmés ; couleur d’accent orange clairNon réduite (complète)Réduite : moins de régénération qu’Eco au relâchement de la poignéePilotes expérimentés qui veulent l’accélération maximale
CanyonMême forte accélération que Sport mais avec une sensation de frein moteur plus forte ; couleur d’accent orange foncéNon réduite (complète)Élevée : régénération accrue quand on relâche la poignéeConduite sportive sur routes sinueuses
RainAccélération réduite et couple de pointe le plus faible de tous les modes d’usine pour une délivrance de puissance douce sur surfaces glissantes ; couleur d’accent bleue100 mph (160 km/h)La plus basse des modes d’usine : réglé pour les surfaces peu adhérentesConditions mouillées ou de faible adhérence
CustomLivré identique à Standard ; la puissance, le couple, la régénération, la vitesse maximale et la couleur d’accent sont entièrement configurables via l’application smartphone de Zero MotorcyclesRéglable via l’application smartphoneRéglable via l’application (par défaut comme Standard)Un réglage personnalisé créé dans l’application smartphone

Durées de recharge

Charging scenarios and how long each takes to fill the pack.

Durée de recharge par méthode (heures pour une charge complète)
MethodInputTime to fullNotes
Zero S (A1, UE) : prise murale domestique, Mode 2230 V en courant alternatif ~10 A via un câble EVSE portable (Type 2 Mennekes)5,8 h jusqu’à 100 % / 5,5 h jusqu’à 95 %Modèle A1 aux normes UE avec chargeur embarqué de 3 kW
Zero S (A1, UE) : borne de recharge en courant alternatif, Mode 3 (monophasé)230 V en courant alternatif, 16 ou 32 A (Type 2 Mennekes)4,0 h jusqu’à 100 % / 3,6 h jusqu’à 95 %L’alimentation monophasée est utilisée pour les modèles S et SR
Zero S (pleine puissance) : prise murale domestique, niveau 1110–120 V en courant alternatif, 12–16 A (J1772 Type 1)9,7 h jusqu’à 100 % / 9,2 h jusqu’à 95 %Spécification reste du monde ; chargeur embarqué de 3 kW
Zero S (pleine puissance) : borne de recharge en courant alternatif, niveau 2208–240 V en courant alternatif, 12–80 A (J1772 Type 1)4,5 h jusqu’à 100 % / 4,0 h jusqu’à 95 %La durée varie avec l’intensité disponible de la borne ; en général moins de 5 h par température douce

Voyants du tableau de bord

What each dashboard indicator means and what to do when it lights up.

Un écran TFT couleur centré sur un indicateur de charge (état de charge) circulaire entouré de quatre jauges en quadrants personnalisables, avec un grand compteur de vitesse numérique dont l’anneau analogique est divisé en 12 segments de 10 mph / 20 km/h (jusqu’à 120 mph / 240 km/h). Les affichages autour montrent l’horloge, le mode de conduite actif, les modes d’ABS et de traction, le compteur kilométrique et un indicateur de régénération/couple, tandis qu’une rangée de témoins d’alerte (armed, feux de route, clignotants, ABS, traction, charge/prise, température, check-engine et batterie 12 V) traverse l’écran.

Témoin Armed / Live
La moto est sous tension et avancera si la poignée est actionnée (clé sur ON, interrupteur d’arrêt moteur sur Run, câble de recharge débranché, béquille relevée)
→ Sachez que la moto peut bouger à la poignée ; dégagez-la avant de tourner la poignée
Témoin de feux de route
S’allume en bleu tant que les feux de route du phare sont allumés et reste allumé jusqu’à leur extinction
→ Informatif ; passez en feux de croisement à la rencontre d’un véhicule
Témoin de clignotant gauche
Clignote en vert quand la commande de clignotants est poussée à gauche ; continue de clignoter jusqu’à ce que le clignotant soit coupé
→ Coupez le clignotant après avoir terminé le virage
Témoin de clignotant droit
Clignote en vert quand la commande de clignotants est poussée à droite ; continue de clignoter jusqu’à ce que le clignotant soit coupé
→ Coupez le clignotant après avoir terminé le virage
Témoin ABS (antiblocage de roues)
S’allume clé sur ON et clignote lors d’une intervention de l’ABS ; s’éteint au-dessus de 3 mph (5 km/h) et reste éteint sauf défaut
→ S’il reste allumé (défaut), faites réviser le système ABS par un concessionnaire
Témoin de contrôle de traction
S’allume quand le contrôle de traction a été désactivé et reste allumé jusqu’à sa réactivation ; clignote pendant que le contrôle de traction intervient
→ Réactivez le contrôle de traction pour une adhérence normale ; s’il s’allume sans raison, vérifiez les réglages/le concessionnaire
Témoin de charge / prise
Clignote pendant que la moto se recharge et reste fixe un court instant une fois la charge complète, avant l’extinction du tableau de bord
→ Informatif ; aucune action nécessaire pendant la recharge
Témoin d’alerte de température
Allumé en continu : un ou plusieurs composants du groupe motopropulseur ont atteint leur limite de température et les performances sont réduites jusqu’au refroidissement
→ Levez le pied / laissez la moto refroidir ; les performances reviennent dès que la température baisse
Témoin Check Engine (MIL)
Le système de diagnostic a détecté une erreur et placé la moto en réduction permanente du couple ; affiché avec un code d’erreur
→ Notez le code d’erreur et contactez votre concessionnaire pour faire réviser la moto
Témoin de la batterie (12 volts)
Le système de diagnostic a détecté un défaut du système 12 V (batterie lithium-ion 12 V et/ou convertisseur DC-DC)
→ Contactez votre concessionnaire pour faire vérifier le système 12 V

Vous cherchez une erreur précise ? Parcourir le catalogue complet des codes d’erreur Zero →

Codes de défaut et de diagnostic

Diagnostic codes the display and app can show, with what each means and the fix.

65 codes de diagnostic pour la Zero S
Code / faultMeaningWhat to do
1 · High Throttle FaultDéfaut d’accélérateur détectéContactez votre concessionnaire Zero pour une intervention
2 · Torque FaultAucune consigne de couple valide fournie par le MSC (contrôleur de stabilité)Contactez votre concessionnaire Zero pour une intervention
3 · Torque FaultDéfaut de couple détectéContactez votre concessionnaire Zero pour une intervention
4 · Throttle FaultDéfaut d’accélérateur détectéContactez votre concessionnaire Zero pour une intervention
5 · CAN FaultDéfaut de communication CANContactez votre concessionnaire Zero pour une intervention
6 · Mode FaultDonnées du mode de conduite invalidesRéinstallez les modes de conduite avec l’application smartphone
7 · Mode FaultDonnées du mode de conduite invalidesRéinstallez les modes de conduite avec l’application smartphone
8 · Firmware Update FailureÉchec de la mise à jour du firmwareRéessayez la mise à jour du firmware plus tard
9 · Controller FaultDéfaut du contrôleur moteurContactez votre concessionnaire Zero pour une intervention
10 · Firmware Update FailureÉchec de la mise à jour du firmware par signal cellulaire insuffisantDéplacez-vous dans une zone au meilleur signal et réessayez plus tard
11 · Right Turn Signal Short FaultCourt-circuit de la connexion du clignotant droitFaites vérifier le câblage du clignotant droit
12 · Traction Control FaultDéfaut du contrôle de tractionContactez votre concessionnaire Zero pour une intervention
13 · Traction Control FaultErreur de communication du contrôle de tractionContactez votre concessionnaire Zero pour une intervention
14 · Right Turn Signal Bulb Out FaultConnexion du clignotant droit ouverteVérifiez/remplacez l’ampoule du clignotant droit
15 · Stability Control FaultDéfaut du contrôle de stabilitéContactez votre concessionnaire Zero pour une intervention
16 · Headlight Short FaultCourt-circuit de la connexion du phareFaites vérifier le câblage du phare
17 · Headlight Bulb Out FaultConnexion du phare ouverteVérifiez/remplacez le phare
20 · Brake Bulb Short FaultCourt-circuit de la connexion du feu stopFaites vérifier le câblage du feu stop
21 · Brake Bulb Out FaultConnexion du feu stop ouverteVérifiez/remplacez l’ampoule du feu stop
22 · 12V Battery Heater Short FaultCourt-circuit de la connexion du chauffage de la batterie 12 VContactez votre concessionnaire Zero pour une intervention
23 · 12V Battery Heater Disconnect FaultConnexion du chauffage de la batterie 12 V ouverteContactez votre concessionnaire Zero pour une intervention
24 · 12V Battery ReversedBatterie 12 V installée à l’enversRéinstallez la batterie 12 V avec la bonne polarité
25 · 12V Battery LowBatterie 12 V faibleRechargez ou remplacez la batterie 12 V
26 · DC-DC LowTension du convertisseur DC-DC basseContactez votre concessionnaire Zero pour une intervention
27 · 12V Low Voltage FaultDéfaut du système 12 VContactez votre concessionnaire Zero pour une intervention
28 · 12V Low Voltage FaultDéfaut du système 12 VContactez votre concessionnaire Zero pour une intervention
29 · HVIL Open FaultConnexion desserrée détectée dans le faisceau de la batterieFaites inspecter le faisceau de la batterie par un concessionnaire
30 · Self Test FailÉchec de l’autotest de la batterieDébranchez le chargeur, coupez le contact 2 minutes, puis réessayez
31 · Battery Module IneligibleModule de batterie non éligibleDébranchez le chargeur, coupez le contact 2 minutes, puis réessayez
32 · Contactor OpenContacteur de puissance de la batterie ouvertDébranchez le chargeur, coupez le contact 2 minutes, puis réessayez
33 · Battery Module Awaiting ConnectionModule de batterie en attente de connexionDébranchez le chargeur, coupez le contact 2 minutes, puis réessayez
34 · Battery Module Connection Retries FaultLimite de tentatives de connexion du module de batterie atteinteDébranchez le chargeur, coupez le contact 2 minutes, puis réessayez
35 · Pilot Signal Invalid FaultErreur de borne de recharge (signal pilote invalide)Débranchez le pistolet de recharge, attendez 2 minutes, puis réessayez
36 · Region Invalid FaultRégion du chargeur non initialiséeContactez votre concessionnaire Zero pour une intervention
37 · Charger Not ConnectedDéfaut de communication CAN avec le chargeurVérifiez la connexion du chargeur ; si cela persiste, contactez votre concessionnaire
38 · Charger FaultDéfaut du chargeurDébranchez le pistolet de recharge, attendez 2 minutes, puis réessayez
39 · Immobilizer DisconnectedDéfaut de communication CAN de l’antidémarrageContactez votre concessionnaire Zero pour une intervention
40 · Immobilizer FaultDéfaut de l’antidémarrageEssayez de reprogrammer les clés
41 · Motor High TemperatureSurchauffe du moteur ; les performances seront réduitesLaissez le moteur refroidir ; les performances reviennent après refroidissement
42 · Heated Grip FaultDéfaut des poignées chauffantesVérifiez les poignées chauffantes ; si cela persiste, contactez votre concessionnaire
43 · Isolation FaultDéfaut d’isolation haute tensionAdressez-vous à votre concessionnaire Zero
44 · Memory FaultDéfaut de mémoireCoupez le contact 2 minutes, puis réessayez
45 · Memory FaultDéfaut de mémoireCoupez le contact 2 minutes, puis réessayez
46 · Memory FaultDéfaut de mémoireCoupez le contact 2 minutes, puis réessayez
47 · Memory FaultDéfaut de mémoireCoupez le contact 2 minutes, puis réessayez
48 · Memory FaultDéfaut de mémoireCoupez le contact 2 minutes, puis réessayez
49 · Battery Module IncompatibleLa batterie installée n’est pas compatible avec cette motoInstallez une batterie compatible / voyez un concessionnaire
50 · Battery Module Features Not SupportedLe module installé est plus récent ou plus ancien que la moto ; certaines fonctions peuvent être indisponiblesMettez à jour le firmware ou consultez votre concessionnaire
51 · Battery Pack Voltage Too HighTension de la batterie trop élevée ; recharge suspenduePatientez ; la recharge reprend automatiquement quand la tension se normalise
52 · Battery Pack Voltage Too LowTension de la batterie trop basseAdressez-vous à votre concessionnaire Zero
53 · Power Pack Voltage LowTension de la batterie basseRechargez la moto
54 · Battery Voltage LowTension de la batterie basseRechargez la moto
55 · Battery Temperature HighBatterie trop chaude ; performances réduites et recharge éventuellement désactivéeLaissez la batterie refroidir avant de rouler/recharger
56 · Battery Temperature LowBatterie trop froide ; performances réduites et recharge éventuellement désactivéeRéchauffez la batterie / attendez qu’elle atteigne sa température de fonctionnement
57 · Controller High TemperatureSurchauffe du contrôleur ; les performances seront réduitesLaissez le contrôleur refroidir ; les performances reviennent après refroidissement
58 · Battery FaultDéfaut de batterieCoupez le contact 5 minutes, puis réessayez
59 · Heated Grip FaultPoignées chauffantes débranchéesRebranchez les poignées chauffantes
60 · CCS Converter FaultConvertisseur DC-DC CCS non connecté ou hors serviceContactez votre concessionnaire Zero pour une intervention
61 · CCS Interface FaultUnité d’interface CCS non connectée ou qui ne fonctionne pas correctementContactez votre concessionnaire Zero pour une intervention
62 · CCS Communication FaultDéfaut de communication CCS avec la borne de rechargeEssayez une autre borne ; si cela persiste, contactez votre concessionnaire
63 · Left Turn Signal Short FaultCourt-circuit de la connexion du clignotant gaucheFaites vérifier le câblage du clignotant gauche
64 · Left Turn Signal Bulb Out FaultConnexion du clignotant gauche ouverteVérifiez/remplacez l’ampoule du clignotant gauche
65 · Charger Fan FaultDéfaut du ventilateur du chargeurContactez votre concessionnaire Zero pour une intervention
66 · Ignition FaultPerte de la connexion du contactContactez votre concessionnaire Zero pour une intervention
67-99 · Motorcycle FaultDéfaut général de la motoAdressez-vous à votre concessionnaire Zero

Calendrier d’entretien

Official service intervals and the belt / fluid replacement points.

First service
Initial 100 mi (160 km)
Belt inspect
Every 8,000 mi (13,000 km) or 12 months
Belt replace
Every 24,000 mi (37,000 km)
Belt tension
MY2014–2023 (SDS platform): 42.5–73.6 Hz — Gates Carbon Drive, 11 mm pitch, Tension Tester 25–76.5 kg. MY2024 onwards (FST platform): 62–82 Hz.
Brake fluid
DOT 4
IntervalService tasks
Initial 100 mi (160 km)drive belt tension, front brake lever pivot, throttle grip, kickstand pivots/switch, drive motor commissioning
Initial 600 mi (1,000 km)wheel bearings, drive belt tension, steering bearings, front brake lever pivot, kickstand switch, drive motor commissioning
Every 8,000 mi (13,000 km) or 12 monthsreplace brake fluid, wheels run-out, wheel bearings, drive belt tension, steering bearings, chassis fasteners
Every 16,000 mi (25,000 km)repack steering bearings with grease
Every 24,000 mi (37,000 km)replace drive belt, swingarm pivot bearings

Voir ce calendrier sur un axe de distance →Ce que signifie un bruit entre deux entretiens →

Couples de serrage

Key fastener torque values from the service manual.

FastenerTorque
Rear axle nut75 lb·ft (102 Nm)
Belt tension adjustment bolts4 lb-ft (5 Nm)
Power pack to frame bolts (left/right side)26 lb-ft (35 Nm)
Brake hose banjo bolt20 lb-ft (27 Nm)
Power pack ground strap bolt5 lb-ft (7 Nm)
Manuel du propriétaire

Zero S en un coup d’œil : fiche technique, moteur et batterie

La Zero S est construite autour du moteur synchrone à aimants permanents internes Z-Force 75-7, refroidi par air, avec un entraînement direct sans embrayage et une courroie Poly Chain HTD Carbon (pignon moteur de 20 dents, couronne de 90 dents). Il n’y a ni embrayage, ni vitesses, et presque aucun entretien courant de la transmission. L’énergie vient d’une batterie lithium-ion Z-Force ZF14.4 de 14,4 kWh de capacité maximale et 12,6 kWh nominaux, gérée par un système de gestion de batterie (BMS) scellé et alimentée par un contrôleur triphasé de 600 A avec décélération régénérative.

Zero vend la S en deux versions. La version A1 est bridée pour les permis restreints : 45 kW (60 hp) en pointe, 132 Nm, une puissance continue de 11 kW (15 hp) sur 30 minutes selon la norme UNECE R85, et une vitesse maximale d’environ 139 km/h (86 mph) max / 110 km/h (68 mph) tenue en continu. La S pleine puissance développe 51 kW (68 hp) en pointe avec les mêmes 132 Nm et atteint environ 167 km/h (104 mph) max / 130 km/h (81 mph) tenue en continu. Les deux utilisent le même chargeur embarqué de 3 kW (évolutif à 3,3 kW), le même châssis et le même logiciel Cypher III.

Sur le cycle urbain EPA standard, la S est donnée pour environ 248 km (154 mi) par charge, soit environ 182 km (113 mi) en trajet autoroutier à faible vitesse et environ 162 km (101 mi) en usage autoroutier mixte plus rapide. Zero estime que la batterie conserve 80 % de sa capacité jusqu’à environ 335 000 km (208 000 mi) d’usage urbain.

  • Moteur : Z-Force 75-7, synchrone à aimants permanents internes, refroidi passivement par air, entraînement direct sans embrayage
  • Batterie : lithium-ion Z-Force ZF14.4, 14,4 kWh max / 12,6 kWh nominaux
  • Puissance/couple de pointe : 45 kW (A1) ou 51 kW (pleine puissance) ; 132 Nm pour les deux
  • Vitesse maximale : ~139 km/h (A1) / ~167 km/h (pleine puissance)
  • Autonomie : ~248 km en ville, ~162 km sur autoroute à rythme soutenu
  • Chargeur embarqué : 3 kW intégré (limité par le firmware, évolutif à 3,3 kW)
  • Hauteur de selle 787 mm ; empattement 1 450 mm ; angle de chasse 24,5°, chasse 94 mm
  • Masse en ordre de marche 223 kg (492 lb) ; charge utile maximale 231 kg (508 lb)
  • Transmission finale : courroie Gates Poly Chain Carbon ; jantes coulées de 17 pouces
La S est refroidie passivement par air : une conduite prolongée à haute vitesse ou à forte charge peut donc déclencher une réduction thermique de la puissance. C’est une protection normale, pas un défaut, et elle n’endommage rien.

Commandes, tableau de bord et témoins

Presque tout sur la Zero S se commande avec la commande MODE de gauche, le contacteur à clé et l’interrupteur d’arrêt moteur. La poignée droite est l’accélérateur ; le levier droit est le frein avant et la pédale au pied le frein arrière. Le tableau de bord numérique affiche un compteur de vitesse central dans un anneau de 12 segments, chaque segment valant 20 km/h jusqu’à une échelle de 240 km/h, plus quatre jauges en quadrants configurables. Vous pouvez affecter chaque quadrant à l’état de charge, à l’autonomie estimée, à la température de la batterie ou du moteur, à l’efficacité instantanée ou du trajet, au régime, au trip A/B ou à la température ambiante. Un indicateur regen/torque (régénération/couple) séparé montre le couple envoyé à la roue arrière (ou récupéré sur elle) et un indicateur de charge affiche l’énergie restante.

Le tableau de bord a deux états principaux. L’écran de conduite (Riding Screen) apparaît quand la clé est sur ON, l’interrupteur d’arrêt moteur sur Run et la béquille relevée. L’écran de menu (Menu Screen), auquel on accède en mettant l’arrêt moteur sur OFF et/ou en dépliant la béquille puis en appuyant sur MODE environ une seconde, sert à régler les préférences (luminosité, jauges, horloge, Bluetooth, unités, langue, mises à jour automatiques), à lire les données de la batterie et des performances, et à consulter les erreurs enregistrées. Maintenez MODE à gauche pour revenir à l’écran de conduite.

Mieux vaut connaître les témoins avant votre première sortie, car plusieurs sont normaux à la mise du contact et ne signalent un problème que s’ils se comportent anormalement à vitesse.

  • Armed/Live : la moto est prête à avancer si la poignée est ouverte (clé sur ON, arrêt moteur sur Run, câble débranché, béquille relevée)
  • ABS (orange) : normal à l’arrêt ; doit s’éteindre au-dessus de 5 km/h. Reste allumé au-dessus de 5 km/h = défaut de l’ABS ou ABS désactivé ; clignote quand l’ABS agit
  • Contrôle de traction : allumé quand le MTC est sur OFF ; clignote quand le contrôle de traction intervient
  • Charge/prise : clignote pendant la recharge, puis reste fixe un court instant quand la batterie est pleine avant que le tableau de bord ne s’éteigne
  • Alerte de température (rouge) : un composant du groupe motopropulseur a atteint sa limite thermique et la puissance sera réduite jusqu’à refroidissement
  • Check Engine Light : un défaut a imposé une réduction permanente du couple. Il s’accompagne toujours d’un code d’erreur ; passez chez un concessionnaire
  • Témoin de la batterie 12 volts : défaut de la batterie 12 V ou du convertisseur DC-DC
  • Les feux de route (bleu) et les flèches vertes de clignotants gauche/droite fonctionnent comme d’habitude
Les jauges de température de la batterie et du moteur sont codées par couleur, pas numériques. Moteur : blanc 20–118 °C, rouge 118–150 °C. Batterie : bleu -10–10 °C, blanc 10–50 °C, jaune 50–55 °C, rouge 55–75 °C.

Modes de conduite, accélérateur, régénération et régulateur de vitesse

La Zero S sort d’usine avec cinq modes de conduite (ECO, STANDARD, SPORT, CANYON et RAIN) plus un emplacement CUSTOM que vous réglez dans l’application smartphone de Zero. Chaque mode règle l’accélération, la limite de vitesse et l’intensité du freinage régénératif, et a sa propre couleur d’accent sur le tableau de bord. Vous changez de mode depuis l’écran de conduite en appuyant sur MODE environ une seconde, en touchant à gauche ou à droite jusqu’au mode voulu, puis en maintenant MODE à gauche une seconde pour l’appliquer. Vous pouvez changer en roulant, mais si la poignée est ouverte, le changement attend que vous la refermiez.

L’accélérateur et le freinage sont liés par la régénération. Tourner la poignée vers vous accélère ; la relâcher au-delà du point de couple nul enclenche le freinage régénératif, qui ralentit la moto et renvoie de l’énergie à la batterie. Le point de couple nul se situe juste au-delà de la fermeture complète et se déplace avec la vitesse et le mode de conduite : pour rouler en roue libre sans frein moteur régénératif, maintenez donc la poignée à peine ouverte à ce point plutôt que de la refermer d’un coup. Pour freiner normalement, fermez la poignée et utilisez le levier avant et la pédale arrière.

Le régulateur de vitesse se règle par un appui long : atteignez la vitesse visée, maintenez le bouton du régulateur environ une demi-seconde, et la vitesse mémorisée s’affiche sur le tableau de bord. Il ne fonctionne qu’entre 30 km/h (18 mph) et 144 km/h (89 mph). Il n’y a pas de réglage par incréments : pour changer de vitesse, annulez et réglez de nouveau. Un appui bref ou le toucher de l’un des deux freins efface la vitesse mémorisée ; un appui long désactive complètement la fonction.

  • ECO : accélération la plus douce, vitesse limitée à 120 km/h (75 mph), régénération la plus forte, meilleure autonomie, idéal pour les débutants (vert)
  • STANDARD : accélération et régénération équilibrées pour tous les jours (bleu clair)
  • SPORT : accélération la plus vive, régénération réduite, pour pilotes expérimentés (orange clair)
  • CANYON : accélération de SPORT mais avec une régénération accrue pour la sensation de frein moteur (orange foncé)
  • RAIN : accélération réduite, vitesse limitée à 160 km/h (100 mph), couple et régénération les plus bas pour les sols peu adhérents (bleu)
  • CUSTOM : un clone de STANDARD tant que vous n’avez pas réglé la puissance, la régénération et la couleur d’accent dans l’application
  • Plage du régulateur de vitesse : 30–144 km/h ; appui long pour régler, frein ou appui bref pour annuler
Comme relâcher la poignée freine la moto, exercez-vous d’abord à relâcher en douceur dans un endroit calme. Sur sol glissant, choisissez RAIN ou ECO. Une forte régénération sur surface mouillée ou meuble peut déstabiliser la roue arrière (le Drag Torque Control aide, mais la gestion de l’adhérence reste de votre ressort).

ABS, contrôle de traction, Drag Torque Control et mode Parking

La Zero S est équipée de l’antiblocage Bosch avec contrôle de stabilité moto Base (l’Advanced MSC existe en mise à niveau Cypher). L’ABS empêche le blocage des roues lors d’un freinage appuyé, mais il ne remplace pas une bonne technique et ne peut pas vaincre la physique d’un freinage en plein virage. Le témoin ABS est fait pour être allumé à l’arrêt et doit s’éteindre quand les deux roues dépassent 5 km/h. S’il reste allumé au-dessus de cette vitesse, l’ABS est inactif et la moto freine comme une machine sans ABS. Un grand écart de vitesse entre les roues avant et arrière (roue arrière levée, burn ou gravillons) peut aussi désactiver l’ABS ; pour le rétablir, arrêtez-vous complètement, coupez le contact environ cinq secondes, puis remettez-le.

Le contrôle de traction moto (MTC) coupe le couple du moteur quand le pneu arrière commence à patiner, et propose quatre réglages (STREET, SPORT, RAIN et OFF), sélectionnés automatiquement avec chaque mode de conduite mais modifiables à la main en maintenant la commande MODE à droite jusqu’à ce que le mode clignote, puis en touchant et en confirmant. Le témoin de contrôle de traction reste allumé tant que le MTC est sur OFF. Le Drag Torque Control (DTC) est son pendant en décélération : il gère le frein moteur régénératif pour que la roue arrière ne glisse pas pendant que vous ralentissez. Désactiver l’ABS désactive aussi le DTC, mais le MTC continue de fonctionner.

Le mode Parking est une mise à niveau Cypher III+ qui ajoute une progression à vitesse de marche, en avant et en arrière, pour manœuvrer dans les endroits exigus et sur les pentes. Ce n’est pas un frein de stationnement. Moto à l’arrêt et arrêt moteur sur OFF, ouvrez le menu, choisissez Parking Mode, puis relevez la béquille et placez l’arrêt moteur sur Run quand le tableau de bord vous y invite. Utilisez le bouton du régulateur pour passer de la marche arrière à la marche avant, et dosez doucement la poignée. Dépliez la béquille, mettez l’arrêt moteur sur OFF ou coupez le contact pour en sortir.

  • L’ABS de la S est le Bosch Base MSC ; le contrôle de stabilité Advanced est une mise à niveau Cypher payante
  • Réinitialiser un ABS déclenché : arrêt complet, clé sur OFF ~5 s, clé sur ON, faire dépasser 5 km/h aux deux roues
  • Modes MTC : STREET (équilibré), SPORT (glissement maximal permis), RAIN (adhérence maximale), OFF
  • Désactiver l’ABS désactive aussi le DTC ; le MTC n’est pas affecté
  • Seuls les pneus approuvés par Zero gardent l’ABS et le MTC correctement étalonnés
  • Mode Parking : aide à la marche avant/arrière à faible vitesse (une mise à niveau Cypher, pas un frein)
Si le témoin de contrôle de traction ne s’éteint pas après avoir sélectionné STREET, SPORT ou RAIN à l’arrêt, ou si le témoin ABS reste allumé au-dessus de 5 km/h, considérez qu’il s’agit d’un vrai défaut et faites vérifier le système avant de vous y fier.

Batterie, autonomie et recharge : prises, durées et règles

La Zero S se recharge par un chargeur embarqué en courant alternatif. Ce modèle n’a pas de prise de recharge rapide en courant continu (CCS). Les motos européennes ont une prise IEC 62196 Type 2 (Mennekes) ; les autres régions une J1772 (Type 1). Le chargeur embarqué standard est donné pour 3 kW et limité par le firmware à 3,3 kW, ce que débloque la mise à niveau Cypher « +10% Charge Power ». Une recharge complète prend normalement moins de cinq heures par température douce. La recharge est impossible si la batterie est sous 0 °C (32 °F) ou au-dessus de 50 °C (122 °F), et au-delà d’environ 43 °C (110 °F) de température ambiante, le chargeur réduit volontairement le courant : les recharges par temps chaud sont donc plus longues.

Sur le tableau de bord et dans l’application, trois outils servent à gérer la recharge. Le « Charge Target » permet de plafonner l’état de charge maximal (0–100 %) pour que la batterie ne reste pas pleine. La recharge différée ou programmée (application uniquement) décale la recharge aux heures creuses et prime sur le « Charge Target ». L’Extended Range Charging, une mise à niveau Cypher III+, amène la batterie à un « 110 % » affiché pour les longs trajets, et doit être sélectionné de nouveau à chaque fois que vous en avez besoin. Pour le stockage ou entre des sorties espacées, une charge de repos plus basse ménage mieux la batterie.

C’est pour le soin de la batterie que Zero est le plus précis. Ne laissez jamais la S sous 30 % d’état de charge. Une charge faible prolongée peut endommager la batterie et annuler la garantie. Si la batterie est un jour complètement déchargée, rechargez-la dans les 24 heures. Par temps chaud ou après des vitesses d’autoroute soutenues, laissez la batterie refroidir quelques heures avant de la recharger plutôt que de la recharger chaude. Une fois la recharge terminée, débranchez : la batterie passe en mode hibernation et ne se décharge que très lentement.

  • A1 (UE) : ~5,8 h jusqu’à 100 % / 5,5 h jusqu’à 95 % en Mode 2 (230 V ~10 A) ; ~4,0 h / 3,6 h sur une borne monophasée en Mode 3
  • Pleine puissance : ~9,7 h jusqu’à 100 % en niveau 1 (110–120 V) ; ~4,5 h jusqu’à 100 % en niveau 2 (208–240 V)
  • Prise : Type 2 Mennekes (UE) / J1772 Type 1 (reste du monde). Courant alternatif seulement, pas de recharge rapide en courant continu
  • Pas de recharge sous 0 °C ni au-dessus de 50 °C de température de batterie ; plus lent au-dessus de ~43 °C ambiants
  • Ne rechargez qu’avec le chargeur embarqué ou un câble accessoire approuvé par Zero
  • 5 premiers cycles : descendre sous 5 % puis recharger au-delà de 95 % pour étalonner l’affichage du SoC (les performances ne changent pas)
  1. 1Garez la moto sur la béquille, clé sur OFF, et ouvrez la trappe de recharge au-dessus de la batterie.
  2. 2Enfoncez à fond le connecteur Type 2 (UE) ou J1772 dans la prise de recharge embarquée jusqu’au verrouillage.
  3. 3Si vous utilisez le câble mobile nord-américain, branchez d’abord sa fiche murale sur une prise reliée à la terre, robuste, de 12 A, et attendez un voyant vert fixe. N’utilisez ni rallonge, ni multiprise, ni groupe électrogène.
  4. 4Vérifiez que le témoin de charge/prise clignote et que le tableau de bord indique la recharge avec une durée estimée.
  5. 5Pour limiter la charge, activez un pourcentage de « Charge Target » (ou réglez une programmation dans l’application) avant le début de la recharge.
  6. 6Quand la recharge se termine, débranchez le câble pour que la batterie puisse passer en mode hibernation.
Si le SoC passe sous 30 %, rechargez à 60 % au moins avant de débrancher. Pour les petits trajets quotidiens, un « Charge Target » vers 80 % et un débranchement ensuite prolongent nettement la vie de la batterie par rapport à un maintien à 100 %.

Rodage et premiers trajets

Une chaîne cinématique électrique n’a pas de moteur thermique à roder, mais la Zero S profite quand même d’une première phase réfléchie. Roulez prudemment au début pour apprendre la relation entre poignée et régénération, l’autonomie réelle de votre trajet et le comportement de la moto au freinage. Sa légèreté et son couple instantané récompensent les gestes souples. Comme la régénération au relâchement fait une bonne part du ralentissement, passez vos premières sorties à vous habituer à doser la poignée avant de vous appuyer sur les modes à la puissance plus agressive.

Pour la batterie en particulier, Zero recommande une routine d’étalonnage pendant les cinq premiers cycles de charge : laissez la batterie se décharger sous 5 % puis rechargez-la au-delà de 95 %. Cette routine permet au BMS d’apprendre et d’indiquer l’état de charge plus précisément, et votre estimation d’autonomie devient fiable. Elle ne change ni les performances ni la capacité de la batterie.

Deux contrôles précoces, chez le concessionnaire ou par vos soins, sont prévus au programme. À 100 miles (160 km) initiaux puis de nouveau à 600 miles (1 000 km), on vérifie la tension de la courroie, le fonctionnement de la poignée, la béquille et la mise en service du moteur d’entraînement ; la révision de 600 miles ajoute les roulements de roues, les roulements de direction et le pivot du levier de frein avant. Ces premières inspections repèrent tôt les défauts de mise en place et de tension et sont, selon Zero, les révisions les plus importantes de la vie de la moto.

  • Roulez en douceur au début : couple instantané plus régénération au relâchement, la discipline de la poignée compte
  • 5 premières recharges : décharger <5 %, recharger >95 % pour étalonner la jauge de SoC
  • Initial 100 mi (160 km) : tension de la courroie, poignée, béquille, mise en service du moteur d’entraînement
  • Initial 600 mi (1 000 km) : ajoute roulements de roues, roulements de direction, pivot du levier de frein
  • Attendez-vous à ce que l’autonomie réelle varie d’une sortie à l’autre avec la vitesse, les arrêts, la température et le dénivelé
Ne jugez pas votre autonomie le premier jour. Terminez les premiers cycles complets pour que le BMS s’étalonne, puis servez-vous de la jauge d’efficacité du trajet pour savoir ce que rend votre style de conduite réel.

Programme d’entretien, soin de la courroie et couples de serrage

Sans vidange, bougies, filtre à air ni embrayage, la liste d’entretien de la Zero S est courte, mais quelques points ne se négocient pas. Avant chaque sortie, contrôlez le niveau de liquide de frein, le fonctionnement des freins avant et arrière, la pression et la sculpture des pneus, et la tension et l’état de la courroie. La grande révision a lieu tous les 8 000 miles (13 000 km) ou 12 mois, selon ce qui arrive en premier, et comprend le remplacement du liquide de frein, le contrôle des roues et des roulements de roues, de la tension de la courroie, des roulements de direction, de toutes les fixations du châssis, de la fourche et de l’amortisseur, de la poignée d’accélérateur, de la béquille et de la mise en service du moteur d’entraînement.

Le liquide de frein est du DOT 4 et doit être remplacé tous les 12 mois quel que soit le kilométrage, car il absorbe l’humidité avec le temps ; Zero recommande de le confier à un concessionnaire, le groupe hydraulique de l’ABS compliquant la purge. Deux opérations à plus long intervalle complètent le programme : regraisser les roulements de direction tous les 16 000 miles (25 000 km), et remplacer la courroie carbone Gates et contrôler les roulements de pivot du bras oscillant tous les 24 000 miles (37 000 km).

La courroie demande peu d’entretien, mais pas aucun. Gardez-la exempte d’huile, de graisse et de saletés, lavez-la à l’eau et au savon doux, et recherchez les coupures, les câbles de traction apparents, les fissures à la base des dents ou le biseautage des bords (signe d’un défaut d’alignement des pignons). La bonne tension est de 62–82 Hz, mesurée avec l’application Gates Carbon Drive ou un testeur de tension sur le brin inférieur ; trop faible, la courroie « cliquette » sur les dents du pignon et abîme les câbles, trop forte, elle use la transmission. Après réglage, visez un jeu de 1–2 mm entre la courroie et la face de la couronne arrière, serrez l’écrou d’axe arrière à 102 Nm (75 lb·ft) et les vis de réglage de tension à 5 Nm (4 lb·ft).

  • À chaque sortie : niveau de liquide de frein, freins, pression/sculpture des pneus, tension et état de la courroie
  • Tous les 8 000 mi (13 000 km) ou 12 mois : inspection complète + remplacement du liquide de frein
  • Liquide de frein : DOT 4, remplacé chaque année quelle que soit la distance
  • Tous les 16 000 mi (25 000 km) : regraisser les roulements de direction
  • Tous les 24 000 mi (37 000 km) : remplacer la courroie d’entraînement, contrôler les roulements de pivot du bras oscillant
  • Tension de courroie visée 62–82 Hz ; jeu courroie-couronne 1–2 mm
  • Couples courants : écrou d’axe arrière 102 Nm ; axe avant 54 Nm ; fixation d’étrier avant 41 Nm ; vis de bras oscillant 41 Nm ; vis de couronne arrière 35 Nm ; vis de té de fourche et de serrage d’axe 22 Nm (utiliser du Loctite 242)
Si la courroie a déjà cliqueté (un saut bruyant en charge), remplacez-la avant la sortie suivante plutôt que de simplement la retendre. Les câbles de carbone sont peut-être déjà abîmés.

Pneus, freins et suspensions

La Zero S roule sur des jantes coulées de 17 pouces (3,50 pouces à l’avant et 5,50 pouces à l’arrière), montées d’usine en Pirelli Diablo Rosso III (120/70-17 à l’avant, 180/55-17 à l’arrière). Zero approuve aussi les Pirelli Angel GT et Michelin Road 5 dans les mêmes dimensions. Gonflez les deux pneus à 36 psi (248 kPa, environ 2,48 bar), contrôlés à froid (c’est-à-dire sans avoir roulé depuis au moins trois heures), et remplacez un pneu dès que la sculpture passe sous 1,6 mm (1/16 in) ou si vous trouvez des coupures, des hernies ou des câbles. Ne montez que des pneus radiaux assortis et approuvés par Zero sur les deux roues : mélanger les marques ou les types peut dégrader la tenue de route et mettre en échec l’ABS et le contrôle de traction.

Le freinage repose sur l’hydraulique J-Juan avec ABS Bosch : deux étriers radiaux à quatre pistons sur un disque avant de 320 x 5 mm et un étrier flottant à un piston sur un disque arrière de 240 x 4,5 mm, avec des réservoirs DOT 4 avant et arrière séparés. Le niveau de liquide baisse légèrement avec l’usure des plaquettes mais ne doit jamais passer sous le repère MINI. S’il y passe, ou si le levier ou la pédale est spongieux ou a trop de course, ne roulez pas tant que ce n’est pas réglé. Freinez progressivement ; même avec l’ABS, agripper les freins en plein virage peut dépasser le système.

Les suspensions sont entièrement réglables aux deux extrémités : une fourche Showa de 43 mm à gros piston et fonctions séparées, avec 120 mm de débattement et précharge, compression et détente réglables, et un amortisseur arrière Showa de 40 mm à réservoir séparé, avec 140 mm de débattement et les mêmes trois réglages. Si votre charge change (un passager, des bagages), revoyez les réglages, et n’oubliez pas que l’affaissement des suspensions modifie l’orientation du phare.

  • Pression des pneus : 36 psi / 248 kPa / ~2,48 bar à l’avant et à l’arrière, à froid
  • Profondeur de sculpture minimale : 1,6 mm (1/16 in)
  • Pneus d’origine : Pirelli Diablo Rosso III 120/70-17 / 180/55-17 ; équivalents approuvés Pirelli Angel GT, Michelin Road 5
  • Freins avant : deux étriers radiaux à 4 pistons sur disque de 320 x 5 mm
  • Frein arrière : étrier flottant à un piston sur disque de 240 x 4,5 mm ; liquide DOT 4
  • Fourche : Showa 43 mm SFF-BP, 120 mm de débattement, entièrement réglable
  • Amortisseur : Showa 40 mm à réservoir séparé, 140 mm de débattement, entièrement réglable
N’appliquez jamais de produit de brillance pour pneus sur la bande de roulement et évitez les nettoyants de jantes acides agressifs : les deux peuvent compromettre l’adhérence. Après tout lavage, séchez les plaquettes en appliquant doucement les freins plusieurs fois avant de rouler.

Stockage, transport et soins hivernaux

Pour toute immobilisation de plus de 30 jours, Zero conseille de laisser le chargeur branché. Après 30 jours, le BMS passe automatiquement en mode de stockage longue durée et décharge la batterie vers 80 % de SoC, le meilleur niveau pour le vieillissement calendaire. Rangez la moto au frais ; la température de stockage recommandée est de 10–35 °C (50–95 °F), et un stockage au chaud raccourcit la vie de la batterie. Ne laissez jamais la batterie sous 30 %. Pour sortir la moto du stockage, débranchez le chargeur, mettez la clé sur ON, relevez la béquille et placez l’arrêt moteur sur Run pour quitter le mode stockage, puis coupez le contact, rebranchez et rechargez au moins 24 heures pour rétablir l’équilibre des cellules. Contrôlez le SoC sur le tableau de bord tous les 30 jours, au cas où un disjoncteur ou un différentiel aurait déclenché et interrompu la recharge.

Le froid n’abîme pas la batterie de façon permanente, mais il réduit temporairement l’autonomie, potentiellement jusqu’à environ 30 % à -1 °C par rapport à 27 °C, et peut réduire la puissance et la vitesse maximale. La batterie ne se recharge pas sous 0 °C : une moto froide doit donc se réchauffer au-dessus de zéro (ou être rentrée à l’intérieur) avant d’accepter la charge ; si vous roulez quand la batterie est sous -5 °C, mettez-la en charge au-dessus de 0 °C dès l’arrivée. Le BMS ne décharge jamais la batterie sous -30 °C. Un stockage hivernal en garage jusqu’à -35 °C est sans risque à condition que la moto reste branchée. La batterie 12 V a son propre chauffage, qui s’active sous 5 °C ; la moto peut alors être désactivée 1 à 15 minutes jusqu’à ce qu’elle se réchauffe.

Pour transporter la S, les deux roues doivent être sur la remorque ou le dispositif de transport. Elle ne doit jamais être remorquée sur une seule roue. Arrimez-la à la verticale et mettez l’arrêt moteur sur OFF avant de la pousser ou de la reculer à la main, pour que l’entraînement ne puisse pas s’enclencher.

  • Stockage de plus de 30 jours : laissez le chargeur branché ; le BMS ramène lui-même la batterie vers 80 %
  • Température de stockage recommandée : 10–35 °C (50–95 °F) ; jamais sous 30 % de SoC
  • Perte d’autonomie au froid jusqu’à ~30 % ; pas de recharge sous 0 °C de température de batterie
  • Ne roulez pas avec la batterie sous -5 °C sans la recharger ensuite ; le BMS bloque la décharge sous -30 °C
  • Stockage hivernal sans risque jusqu’à -35 °C si la moto reste branchée
  • Transport avec les deux roues soutenues ; arrêt moteur sur OFF pour pousser à la main
Un chargeur d’entretien lithium 12 V (spécial LIFEPO4) sur la batterie 12 V pendant le stockage la maintient pleine, mais ne laissez jamais un mainteneur branché sur la batterie 12 V tant qu’elle est raccordée à la moto, car il peut perturber le système de recharge embarqué.

Témoins, codes de défaut et dépannage

La Zero S communique de deux façons. Les événements non critiques s’affichent en notifications système en bas du tableau de bord pendant environ cinq secondes, avec des messages comme « Power Pack is Too Cold to Charge » (batterie trop froide pour être rechargée), « EVSE not compatible », « Motorcycle Tipped Over. Key-cycle to reactivate Throttle », « Motorcycle in Limp Mode » ou « Scheduled Charging ». Ils sont informatifs et ne sont pas enregistrés. Les problèmes plus sérieux génèrent un code d’erreur numéroté, qui s’affiche brièvement puis laisse une icône de code sur le tableau de bord comme rappel.

Vous pouvez consulter vous-même les codes enregistrés : depuis le menu, allez dans Data, puis Errors, où sont conservés jusqu’à cinq codes récents (le plus récent d’abord). Mettez un code en surbrillance pour le lire et utilisez Clear pour l’écarter. Les codes signalés dans la colonne Check Engine Light placent la moto en réduction permanente du couple et impliquent une visite chez le concessionnaire. Beaucoup de codes se résorbent toutefois seuls. Plusieurs défauts de module de batterie et de chargeur demandent de débrancher le chargeur, de couper le contact deux minutes et de réessayer, et les codes de charge faible vous disent de brancher.

Derrière tout cela, le BMS applique des sécurités. Un Throttle Disable vous empêche de rouler quand la batterie est vide ou qu’un défaut interne sérieux est détecté, et une sécurité Charger-Disable interrompt la recharge quand les conditions ne sont pas sûres. Ni l’une ni l’autre ne se contourne : toutes deux existent pour protéger la batterie et le pilote.

  • Codes 1–4 : défauts d’accélérateur/de couple qui coupent l’entraînement tant qu’ils ne sont pas résolus
  • Code 5 / 13 / 37 / 39 : défauts de communication CAN
  • Code 9 : défaut du contrôleur moteur ; codes 41 et 57 : température élevée du moteur ou du contrôleur (performances réduites)
  • Code 29 : HVIL (connexion desserrée dans le faisceau de la batterie)
  • Code 43 : défaut d’isolation, adressez-vous immédiatement au concessionnaire
  • Codes 49–50 : module de batterie incompatible ou non pris en charge
  • Codes 53–54 : tension de batterie basse, rechargez la moto
  • Codes 55–56 : température de batterie haute ou basse, performances et recharge limitées
  • Codes 67–99 : défaut général de la moto, adressez-vous au concessionnaire
  • Lire/effacer les codes dans Menu > Data > Errors (5 codes mémorisés au maximum)
Un défaut de chargeur ou un « self-test fail » (codes 30–34) disparaît souvent en débranchant le pistolet de recharge, en coupant le contact deux minutes et en réessayant. Si le Check Engine Light est allumé, n’effacez pas le code pour l’ignorer ensuite : la moto est en réduction du couple pour une raison.

Questions fréquentes

Combien de temps faut-il pour recharger une Zero S ?

La Zero S a un chargeur embarqué de 3 kW en courant alternatif et atteint normalement la charge complète en moins de cinq heures par température douce. En Europe, comptez environ 5,8 heures jusqu’à 100 % avec un câble mural standard en Mode 2 (environ 5,5 heures jusqu’à 95 %), ou environ 4 heures sur une borne monophasée en Mode 3. Sur une prise de 110–120 V (niveau 1), une charge complète prend environ 9,7 heures, contre environ 4,5 heures sur une alimentation de niveau 2 en 208–240 V.

Quelle est l’autonomie réelle de la Zero S avec une charge ?

La Zero S est donnée pour environ 248 km (154 mi) sur le cycle urbain EPA, environ 182 km (113 mi) en trajet autoroutier à faible vitesse et environ 162 km (101 mi) en usage autoroutier mixte plus rapide. L’autonomie réelle varie avec la vitesse, les arrêts, la température et le dénivelé. Le froid seul peut la réduire jusqu’à environ 30 %.

Puis-je recharger une Zero S en courant continu rapide ?

Non. La Zero S ne se recharge que par son chargeur embarqué en courant alternatif, via une prise Type 2 (Mennekes) en Europe ou une prise J1772 (Type 1) ailleurs. La S n’a pas de prise de recharge rapide CCS en courant continu. Le chargeur embarqué standard est de 3 kW, évolutif à 3,3 kW avec la mise à niveau Cypher « +10% Charge Power ».

Quelle pression de pneus pour une Zero S ?

Gonflez à 36 psi (248 kPa, environ 2,48 bar) le pneu avant comme l’arrière, mesurés à froid, c’est-à-dire sans avoir roulé depuis au moins trois heures. Contrôlez la pression avant chaque sortie et remplacez tout pneu dont la sculpture passe sous 1,6 mm (1/16 in).

Quelle différence entre les versions A1 et pleine puissance de la Zero S ?

Toutes deux partagent la même batterie ZF14.4, le même châssis et le même chargeur de 3 kW, mais l’A1 est bridée pour les permis restreints : 45 kW en pointe, une puissance continue de 11 kW sur 30 minutes et une vitesse maximale proche de 139 km/h. La S pleine puissance développe 51 kW en pointe et plafonne vers 167 km/h. Le couple est de 132 Nm sur les deux.

À quelle fréquence réviser une Zero S ?

La révision principale a lieu tous les 8 000 miles (13 000 km) ou 12 mois. Il y a des contrôles de rodage précoces à 100 miles (160 km) et 600 miles (1 000 km). Le liquide de frein (DOT 4) est remplacé chaque année quel que soit le kilométrage, les roulements de direction sont regraissés tous les 16 000 miles (25 000 km), et la courroie d’entraînement est remplacée tous les 24 000 miles (37 000 km). L’état de la courroie et la pression des pneus se contrôlent à chaque sortie.

Dois-je recharger ma Zero S à 100 % à chaque fois ?

Pas forcément. Pour les petits trajets quotidiens, régler un « Charge Target » vers 80 % et débrancher ensuite préserve mieux la vie de la batterie que de rester à 100 %. Rechargez à fond avant les trajets plus longs. La seule règle ferme est de ne jamais laisser la batterie sous 30 % d’état de charge, ce qui peut l’endommager et annuler la garantie.

Que signifie le témoin Check Engine sur ma Zero S ?

Le Check Engine Light indique que le système de diagnostic a placé la moto en réduction permanente du couple, et il s’accompagne toujours d’un code d’erreur numéroté. Relevez le code dans Menu > Data > Errors et contactez votre concessionnaire. Ce ne sont pas des défauts que l’on efface pour continuer à rouler.

Pourquoi ma Zero S ne se recharge-t-elle pas par temps froid ?

Le BMS bloque la recharge quand la batterie est sous 0 °C (32 °F) pour protéger les cellules : une moto froide doit donc se réchauffer au-dessus de zéro avant d’accepter la charge, alors rentrez-la à l’intérieur ou attendez qu’elle se réchauffe. La recharge est aussi bridée au-delà d’environ 43 °C ambiants et bloquée au-dessus de 50 °C de température de batterie.

Comment stocker ma Zero S pour l’hiver ?

Pour une immobilisation de plus de 30 jours, laissez le chargeur branché : après 30 jours, le BMS décharge automatiquement la batterie vers 80 % et passe en mode de stockage longue durée. Rangez-la au frais (idéalement 10–35 °C) et jamais sous 30 % de charge. Un stockage hivernal jusqu’à -35 °C est sans risque si elle reste branchée. Pour rouler de nouveau, faites un cycle de clé pour quitter le mode stockage, puis rechargez au moins 24 heures.

Quels modes de conduite a la Zero S ?

Cinq modes d’usine (ECO, STANDARD, SPORT, CANYON et RAIN) plus un emplacement CUSTOM que vous réglez dans l’application Zero. Ils diffèrent par l’accélération, la limite de vitesse et l’intensité de la régénération : ECO est le plus doux avec le plus de régénération, SPORT le plus rapide avec moins de régénération, CANYON associe l’accélération de SPORT à une forte régénération, et RAIN réduit tout pour les conditions de faible adhérence.

La Zero S a-t-elle une marche arrière ou un mode Parking ?

La S peut recevoir un mode Parking à faible vitesse avec marche avant et arrière, mais c’est une mise à niveau Cypher III+ et non un équipement de série. Il aide à manœuvrer dans les endroits exigus et sur les pentes à vitesse de marche. Ce n’est pas un frein de stationnement, et vous dosez doucement la poignée en l’utilisant.

Ce guide est une synthèse indépendante des manuels officiels du propriétaire et d’atelier de Zero Motorcycles, réécrite pour la clarté. Les chiffres sont ceux publiés pour la dernière année-modèle et peuvent varier selon l’année, la région et les options. Suivez toujours le manuel de votre moto et un technicien qualifié pour l’entretien. Zero Motorcycles est une marque déposée de son propriétaire.