Aller au contenu
zerologs
Erreur· Gen2 · tableau de bord Sevcon

Code d’erreur Zero 39

Accélérateur hors plage (désactivation)

Quel tableau de bord équipe votre moto ?

C’est l’année-modèle qui le dit, pas le nom du modèle.

Interverrouillage de sécuritéSource : MBBCode du tableau de bord
Dernière mise à jour : 30 juillet 2026

Ce que cela signifie

Signal d’accélérateur hors plage valide : moteur désactivé

Erreur: Problème détecté, qui peut affecter les performances.

Que faire

  1. 1Vérifiez l’accélérateur. Ne tournez pas la poignée à la mise sous tension.

Le code 39 sur l’autre tableau de bord

Un tableau de bord Gen2 lit le code 39 comme Accélérateur hors plage (désactivation) ; un tableau de bord Gen3 lit le même numéro comme Antidémarrage déconnecté. Le nom du modèle ne tranche pas : les S, SR, DS et DSR ont gardé leur nom en passant du tableau de bord Sevcon au Cypher III en 2024 ; c’est donc l’année qui dit quel tableau s’applique.

39Antidémarrage déconnectéGen3 · Erreur

Quelles motos utilisent ce tableau

Tableau de bord de l’ère Sevcon : S, SR, DS (2014-2023), DSR (2016-2023), FX (2014-2025), FXS (2016-2021), FXE (2022-2025). Les manuels du propriétaire SDS et XMX impriment le même tableau 0-63.

Questions

Que signifie le code d’erreur 39 sur un tableau de bord Zero Gen2 ?

Accélérateur hors plage (désactivation). Signal d’accélérateur hors plage valide : moteur désactivé. Il est classé erreur : problème détecté, qui peut affecter les performances.

Que faire ?

Vérifiez l’accélérateur. Ne tournez pas la poignée à la mise sous tension.

Le code 39 veut-il dire la même chose sur une Zero Gen3 ?

Non. Sur un tableau de bord Gen3, le code 39 est « Antidémarrage déconnecté », un tout autre défaut. Les deux tables partagent des numéros mais pas des sens : lisez celle qui correspond à votre tableau de bord, pas au nom de votre modèle. Les S, SR, DS et DSR ont gardé leur nom en passant à Cypher III en 2024.

Voyez quand cela s’est produit sur votre moto

Un code du tableau de bord vous dit le défaut ; le log vous dit la température de la batterie, l’état de charge et les dix minutes qui l’ont précédé.

Envoyer un log

Le code et son nom sont transcrits des manuels du propriétaire de Zero ; la gravité, la catégorie et les notes de dépannage sont les nôtres. Pour un diagnostic officiel, consultez un concessionnaire Zero Motorcycles.