Code d’erreur Zero 39
Accélérateur hors plage (désactivation)
Quel tableau de bord équipe votre moto ?
- Gen2: Accélérateur hors plage (désactivation) (cette page)
- Gen3: Antidémarrage déconnecté
C’est l’année-modèle qui le dit, pas le nom du modèle.
Ce que cela signifie
Signal d’accélérateur hors plage valide : moteur désactivé
Erreur: Problème détecté, qui peut affecter les performances.
Que faire
- 1Vérifiez l’accélérateur. Ne tournez pas la poignée à la mise sous tension.
Le code 39 sur l’autre tableau de bord
Un tableau de bord Gen2 lit le code 39 comme Accélérateur hors plage (désactivation) ; un tableau de bord Gen3 lit le même numéro comme Antidémarrage déconnecté. Le nom du modèle ne tranche pas : les S, SR, DS et DSR ont gardé leur nom en passant du tableau de bord Sevcon au Cypher III en 2024 ; c’est donc l’année qui dit quel tableau s’applique.
Quelles motos utilisent ce tableau
Tableau de bord de l’ère Sevcon : S, SR, DS (2014-2023), DSR (2016-2023), FX (2014-2025), FXS (2016-2021), FXE (2022-2025). Les manuels du propriétaire SDS et XMX impriment le même tableau 0-63.
Codes liés
Autres codes Interverrouillage de sécurité Gen2 :
Questions
Que signifie le code d’erreur 39 sur un tableau de bord Zero Gen2 ?
Accélérateur hors plage (désactivation). Signal d’accélérateur hors plage valide : moteur désactivé. Il est classé erreur : problème détecté, qui peut affecter les performances.
Que faire ?
Vérifiez l’accélérateur. Ne tournez pas la poignée à la mise sous tension.
Le code 39 veut-il dire la même chose sur une Zero Gen3 ?
Non. Sur un tableau de bord Gen3, le code 39 est « Antidémarrage déconnecté », un tout autre défaut. Les deux tables partagent des numéros mais pas des sens : lisez celle qui correspond à votre tableau de bord, pas au nom de votre modèle. Les S, SR, DS et DSR ont gardé leur nom en passant à Cypher III en 2024.
Voyez quand cela s’est produit sur votre moto
Un code du tableau de bord vous dit le défaut ; le log vous dit la température de la batterie, l’état de charge et les dix minutes qui l’ont précédé.
Sources :
Le code et son nom sont transcrits des manuels du propriétaire de Zero ; la gravité, la catégorie et les notes de dépannage sont les nôtres. Pour un diagnostic officiel, consultez un concessionnaire Zero Motorcycles.